b ladbacher Feuerversicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft. das Geschäftsjahr 1869.

1 Polizen⸗ Versicherungs⸗ 1“ “ A. Einn 8 m g zahk. Summe. ämien (abzüglich Ristorni) 8 Thlr. Thlr. a) Reserve aus nmnkhh“ 8 96,718,406 Z b) für 52 Jahre 1869 abgeschlossene Versicherungen: 96,718, 187,025 8 8 99 92 0b0 b1 —69,vbã 47 961,263 Schadenreserve aus 8888 —0 eeen (rag er Gheldanbagen........ .. . ........ 1 GX“ Diverse andere Einnahmen ... 1“ H . “ Total der Einnahme “

B. Ausgabe. “ 1) Prämien⸗Reserve für die am Ja * 8 Pexsicherungen 8 3 bresgehsrsst ntcht ae e rämien für übertragene Rückver üglich Ristorni und Provisionen) “ U4 F“ dabs “ 3) Verwaltungskosten und Provisionen .... 9 Schäden: 1“

. . % %

üTTETEImümfürrre

““ Entschädigungen 8 a) regulied 88 und Kosten. irte: 8 A F Antheil der Rückversicherer........... ns 8 1 im Rückversicherungsgeschäft . »» »»N 8»«/NRůtg aus dem Jahre 1869: im direkten Gescäkt. v. 11 3 im Rückverneeenn sgeschäft.. b) beim Jahresschlusse 199eende. vv b 8 im direkten Geschäft Antheil der Ee1111XAX*A4*X4“”]“; 9 20,813 21 1 8 im Rückversicherungsgeschäft . 1u““ 4,197 10 6 5) Verlust aus 1868.. .. ... . 111nn 8 3. 6) Abschreibungen auf: v 8— 1 . 2,469 8 b a) Mobilien dim Itensilien... .. . . .. . . . . ... 1 33ee 45 — — 9 Sepitavneee 11“ G“ 8 8 12,825 — — 13,250 8) Der als Dividende mit 10 Thir. ktie zur Auszahlung I . 4 ¹ b gelangende E11“ “ 2 “ 1 1 G 8 Total der Ausgabe.. . 8 3 8 . 8 10,000 — — ö1“ 8 I. 1451,887 77577 8 18 Bilanz 8 8 1Ng. am 31. Dezember 1869. 1) Sola⸗Wechsel der Actionaire ........ Futhaben bei den Banquiers... . ..... 64642] 26 1. 9 Aetzen Kapita . 11 “ Diverse Detet en Agenturn 41,032 5 11 ab;. teserre Thlr. 202,833.25. — 5) Wechsik ehtore. D 107531 12 8 ab: hesst leneh und 8) Fechser aakx.. 467611 8 ʃ2 8 Fhficherungs⸗ 9 vpoibeten. 1““ be 184,264 27 6 An hei (2eseedsee „ 96,633. 11. 2 Fermebien cNZ29299 2Jbg= IB— Sgheren.Resewve....... obilien und Geschäfts⸗Atenftlien: “ VgbbrenööööööFööö ultimo Dezbr. 8809, 6 Thitenften: “ 5) Kapital⸗Reseret. .

6) Dividende 10 Thlr. per Actie..

Abschreibung prols8s690, statt der statutarischen 8 G

10) Einrichtungskosten:

ultimo Dezbr. 1868. Thlr 1 Neimaa Dehbr. 1868,, Thlr. 25,50.,— statt der statutarischen

5 Prozent. ““ I1äb28

“

AEmEEEIe

zahlbar .“ auf Thaler 10 88 ic festgesetzte Dividende ist vom 1

85

unserer hiesigen Hauptkasse

dem A. Schaaffhausen'schen B kverein in C ank i

dem Herrn von Beckerath⸗ eeee sakein. 8 kün

den Herren Gebrüd 6b den Herren Delbrach L. Molenaar in Crefeld,

dem Herrn J. W. Quack dierselbst-“ in Berlin,

bacher Feuerversich — 8. Die Direktion. erungs⸗Aktien⸗Gesellscha W Prinzen. Der Fesrat. Pireltor. sch

M. Gladbach, im Ma

1903

Neunundvierzigste Rechnungsabschluß

859

298

vom Jahre 1869.

8

Feuerversicherungsbank uͤr Deutschland in Gotha ⸗

e ““

A. Einnahme.

1. Prämienübertrag vom Jahre 1868 laut 48. Rechnungsabschlubß ö c Hierzu: für nach Abschluß der Rechnung hinzugetretene Versicherungen.. EEEEE11““ Hiervon ab: für nach Abschluß der Rechnung ristornirte Versicherungen.. ö

Reserve für unermittelt gebliebene Schäden, Verluste und Kosten laut 48. Rechnungsabschluß. Brutto⸗Prämieneinnahme im Jahre 189. XAX““ Zinsen⸗Einnahme und Agio⸗Gewinn.. 11““ 1““ “ ““

Verjährte Dividenden aus dem Jahre 186 1“ E11A1“ “

Die Gesammteinnahme des Jahres 1869 beträgt demnahch.. B. Ausgabe.

Provision für die Ausza

ꝓg 9”/ S

1 1- der Mvidende aus dem Hahre 1803.;.⸗

2. Brandschäden, Kosten und Verluste: —

a) aus dem Jahre 1868 und früher laut Nachweisung Ia. ee/66l 6 . b) aus dem Jahre 1869 laut Nachweisung lr. I1.“ 11“

3. Laufende Verwaltungsunkosten laut Nachweisung Jl‧... . “ “

4. Prämienprovision an die Agenten, Haupt⸗ und Generalagenten.... CX . “ 8 I

— 8

——““ 1. Für unerledigte oder noch unermittelte Schäden, Verluste und Kosten aus dem Jahre 1869 und aus den früheren Jahren.

...— ..„ „ .. à.202242.5.2.2.„ ...⸗⸗

2. Prämienreserve zur Deckung der in künftige Jahre überlaufenden Versicherung3en. Es bleibt mithin ein reiner Ueberschuß von. 11A“ welcher von der an der Ersparniß dieses Jahres theilnehmenden Summe von 1,776,654 Thlr. 21 Sgr. eine Dividende von 273 Prozent ergiebt. Die Gesammtsumme der im Jahre 1869 in Kraft gewesenen Versicherungsverträge beläuft ich auf.. v“ ““ XX . . . 8.w... .. . 170 Se umme der eingelegten Nachschußbürgschaften außf... u cDccövcöcövö wovon für 1869. 7,087,109 Thlr. 8 1870. 3.,237,570 * . 1 Die speciellen Nachweisungen I. und II. dieser Rechnung sind bei sämmtlichen Agenturen der Bant zur Einsicht der Theilnehmer jedergele

erfassung verjähren, wenn deren Erhebung nicht im Jahre 1870 erfolgt. Gotha, den 5. März 1870.

A. Matthäi, J. Nage], C. Mathies,

Direktor. Bevollmächtigter. Buchhalter. K

ird hiermit attestirt: 11“ — ätees sit in diesem 49. Rechnungsabschluß für 1869 aufgeführten 8 905,732 Thlr. 23 Sgr. Prämienübertrag auf die Jahre 1870 bis 1876, 113,927 * 11 » Reserve zur Abmachung sämmtlicher angem ldeten 1296,957 » 28 » Ueberschuß vom Jahre 18699), und ferner:

8 1 8 — 26,654 » 13 » für noch unerhobene Dividenden aus früheren Jahren und Nachschußrückzahlungen aus 1842,

v83272 Thlr. 15 Sgr. in Summa, durch disponible Fonds, und zwar in:

Geldern,

723,0909 „ 8 » baarer Kasse und laufenden Wechseln,

10,600 „ — „ für das Bankgebäude, 1 25323272 Sir 15 Sgr. Summa wie vorstehend, und ferner b dn 3 — 6 Caution des Peflh Bevollmächtigten, 15,000 „ — „ Caution des Herrn Kassirers,

bei der heutigen R t 1 söunmiliche e Ausgaben mit richtigen Quittungen belegt worden sind.

Nach erfolgter genauer Revision der Bestände, Nachrechnung der Bankrechnungsbücher und der Abschlußrechnungen wird diese Rechnung

von uns als richtig anerkannt. . 8 Gotha, den 17. März 1870.

Die Bankrevisions⸗Kommission.

E. Fritzsche, Specialrevisor.

1 .

Der vorstehende 49. Rechnungsabschluß der Feuerversicherungsbank für Deutschland wird auf Grund erfolgter Revision hierdurch als

d Veröffentlichung genehmigt. Derselbe wird jedem Bankmitgliede zugesandt. 8 8 ö 180 Vorstendes ist Herr A. Matthäi hier für das Jahr vom 1. Juli 1870 bis dahin 1871 zum

Direktor und Herr F. A. Kämpf hier zu dessen Stellvertreter gewählt worden.

“ Der Vorstand der Feuerversicherungsbank für Deutschland. Graf von Keller, Dirigent. Fr. Oßwald, für den Vor

1 “

v“ Uebersicht des Geschäfts der F

Ersparniß (Dividende) aus dem Jahre 1869 an die Versicherten zurückgezahlt.. im Mait 1870.

Thlr. Sgr. T 874769 23

872,217 112,541

1,805,292 79,601 6

11166“

—282165 20

F79 5 2561 8

139,676

555,547

113,927 905,732

t Schließlich wird noch darauf aufmerksam gemacht, daß die unerhobenen Dividenden⸗Antheile vom Jahre 1864 nach §. 9 der Bank⸗

Die Feuerversicherungsbank fuͤr Detschkande . oebel, assi

rer.

11

noch nicht festgestellten Schäden,

1,515,229 Thlr. 1 Sgr. auf Grund rechtlicher Gutachten und mit Genehmigung des Bankvorstandes angelegten 94,344 »„ 6 » Guthaben bei den Herren Agenten und Banquiers,

evision nachgewiesen, sämmtliche der Bank zugehörige Schulddokumente deponirt und in gehöriger Integrität befunden, auch

nerzienrath, aus Arnstadt. H. Reincke aus Erfurt.

steher für Arnstadt. J. Kallmeyer, Vorsteher für Erfurt. F. A. Kämpf, für den Vorsteher für Gotha.

euerversicherungsbank für Deutschland in Gotha

im Königreich Preußen: 8 1

Versicherungssumme Ende Dezember 18db9.. b“ 8o 5 Sogr.

8 Bö“ im Jahre 186. b.. 8. . . ... . . ö 8 199,170 6 „ randschäden ꝛc. im Jahre 1869 bezahlt . 829,261 1 „

1,575,207 22 1291957

I

594,6257 700 — 10,324,679 —

I““ 11“

Kosten und Verluste

“

8