1870 / 387 p. 7 (Königlich Preußischer Staats-Anzeiger) scan diff

Handels⸗Register.

Handels⸗Register des Königl. Stadtgerichts zu Berlin. In das Firmenregister ist unter Nr. 6085 die Firma:

1 Adolph Lazarus

und als deren Inhaber der Kaufmann Adolph Lazarus zu Berlin

(jetziges Geschäftslokal Markgrafenstr. 67) zufolge heutiger Verfügung

eingetragen worden. 1.“ 8

Die Gesellschafter der hierselbst unter der Firmaa:M. Tamanti & Lorentz am 1. November 1870 begründeten Handelsgesellschaft (jetziges Ge⸗ schäftslokal Leipzigerstr. 105) sind 1) der Kaufmann Ernst Eugen Leopold Tamanti, 2) der Kaufmann Julius Conrad Emil Lorentz, beidr zu Berlin.

Dies ist unter Nr. 3035 in das Gesellschaftsregister zufolge heuti⸗

ger Verfügung eingetragen worden. Der Kaufmann August Wiener zu Berlin hat für sein

unter der Firma: 8 August Wiener 88 (Nr. 2665 des Firmenregisters) vestehendes Handelsgeschäft dem Albert Wiener zu Berlin Prokara ertheilt, und ist dieselbe in unser Prokurenregister Nr. 1659 heute eingetragen. Berlin, den 5. Dezember 1870. Königliches Stadtgericht. Abtheilung für Civilsachen. Ig

hierselbst

8

88 In unser Firmenregister ist heut unter Nr. 123 die Firma L. Wolf zu Cöpenick, und als deren Inhaber der Glashattenbesitzer und Glasfabritant G ttvelf Ludwig Wolf daselbst auf der Glashutte, eingettagen zusoige Verfügung vom heutigen Tage. erlin, den 1. Dezember 1870

Königliches Kreisgericht. I. (Civil⸗) Abtheilung.

Königliches Kreisgericht Cüstrin. 8 Für die unter Ne. 215 unsers Firmenregisters eingetragene Firma Albert Fieck et Co. zu Custrin (Inhaber: Kaufmann Theodor Mol⸗ denhauer) ist der Kaufmann Car Butschke zu Custrin als Prokurist bestelt und unter Nr. 22 unsers Prokurenregisters eingetragen zufolge Verfügung vom 30. November 1870 am 2. Dezemver 1870.

nossenschaftsregisters bezuüglichen Gesösihrung, des. Handels⸗ und Ge⸗ 1871 dem Herrn Kreistichter Scholle und dem Herrn Kreisgerichts⸗ Setretär Troost übertragen. Die öffentlichen Bekanntmachungen er⸗ sRart ah aet 18 ge n da Verliner Boͤrsen⸗Zeuung, im An⸗ um Amtsblatte der Königlichen Regierun 7 Driesen, den 30. November 1870. 1 118¹“

Königliche Kreisgerichts⸗Deputation.

„Die auf die Führung des Handelsregisters bezi schäfte werden bei dem unterzeichneten .nhersec. G durch den Kreisrichter Langer und den Sekretar Blädorn bearbeitet Die im Arutkel 14 des Handelsgesetzbuches vorgeschriebenen Veröffent⸗ lichungen erfolgen für das Jahr 1871 durch den öffentlichen Anzeiger des Regierungs⸗Amtsblatts zu Frankfurt a. O. und den Preußischen Staats⸗Anzeiger. Friedeberg N. M., 1. Dezember 1870. Köoͤnigliches Kreisgericht. I. Abtheilung. Ddie auf die Führung des Handels⸗ und Genossenschafteregicten siich beziehenden Geschafte werden in dem C. Gaasenschafteregister Herrn Kreisrichter von Schaewen unter Mitwirkung des Herrn Bureau⸗Assistent Ziegler bearbeitet werden. Die vorgeschriebenen Be⸗ kanntmachungen erfolgen für dieselbe Zeit durch Insertion in den Staats⸗Anzeiger, die Königsberger Hartungy'sche Zeitung und die Insterburger Zeitung. Insterburg, am 2. Dezember 1870. 8 Königliches Kreisgericht. I. Abtheilung.

Mit der Bearbeitung der auf die Führung der hiest⸗ Rezister bezüglichen Geschäfte ist für das Gecncgtejag. enn rnbes gerichts⸗Raty Grohnert unter Zuziehung des Kanzlei⸗Otrektors Kauff⸗ mann beauftragt. Die betreffenden Bekanntmachungen werden durch Insertion in den Königl. Staats⸗Anzeiger zu Berlin und die Har⸗ tungsche Zeitung in Königsberg erfolgen. Lad au, den 1. Dezbr. 1870 Königtiches Kreisgericht. I. Abtheilung.

Mit der Bearbeitung der auf die Führung d 1 noss nschaftsregister“ bezüglichen Geschäfte ist für das Sege 7eg e grn Snter. denre, Zuhtebung des Kanzlei⸗Direktors beauftragt. Die betreffenden Bekanntmachungen werde durch den Königlichen Staats⸗Anzeiger zu Berlin ünd Zeitung zu Königsberg erfolgen. Laviau, den 1. Dezember 1870, Köoͤnigliches Kreisgericht. I. Abtheilung.

Für das Geschäftsjahr 1871 ist cie Bearbeitun de die Füh⸗

b 1I 6 r au 8

aa S Handelsregisters sich bezichenden Gelchamte am Hesogie seat.

dem Kreisrichter Meiten und dem Kreiegerichts Sekretär Kist

88 gese bn werden die Eintragungen in das Handelsregister durch

da1a Kes die Königsverger Hartung'sche Zeitung sowie

88 as Amtsblatt des Regierungsbezirkes Koͤnigsberg bekannt ge⸗ macht. Osterode, den 2. Dezember 1870

““ ö

In das Firmenregister des unterzeichneten Gerichts ist unter Nr. 1125 der Kaufmann Johan Christopher Giertsen zu Ko⸗ Ort der Niederlassung Stettin, Firma J. Chr. Giertsen, eingetragen zufolge Verfügung vom 3. Dezember 1870 am 5. desselben Monats. „Der Kaufmann Johan Christopher Giertsen zu Kopenhagen hat für seine in Stettin unter der Firma J. Chr. Giertsen bestehende und unter Nr. 1125 des Firmenregisters eingetragene Handlung den Kaufmann Christian Lud wig Krause zu Stettin zum Prokuristen bestellt. Diies ist in das von uns gesührte Prokurenregister unter Nr. 303 zufolge Verfügung vom 3. Dezember 1870 am 5. dee⸗ selben Monats eingetragen. Stettin, den 5. Dezember 1870. Königliches See⸗ und Handelsgericht.

Königliches Kreisgericht, I. Abtheilung, zu Cammin in Pommern, den 1. Dezember 1870. Im Jahre 1871 werden die Eintragungen in unser Handels⸗ und Genossenschaftsregister durch 1) den Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger, 2) das Regierungs⸗ Amtsblatt zu Stettin, 3) die Berliner Börsenzeitung, 4) das Cam⸗ miner Kreisblatt bekannt gemacht. Die auf Fuhrung des Handels⸗ und Gen ssenschaftsregisters sich beziehenden Geschäfte bearbeitet der Kreisrichter Maß und als Stellvertreter der Kreisrichter Hasenknopf unter Mitwirkung des Aktuarius Greeske.

v11““

Im Jabhre 1871 werden alle Eintragungen in unsere Handels⸗ und Genossenschaftsregister durch den Königlich Preußischen Staats⸗ Anzeiger, das Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Cöslin, die biesige Zeitung für Pommern und die hiesige Colberger Z itung ver⸗ öffentlicht werden. Die auf die Fübrung gedachter Register sich be⸗ ziehenden Geschäfte sind dem Herrn Kreisrichter Peiers und dem Herrn Bureau⸗Assinenten Kobow hier, Letzterem als Sekretär, über⸗ ttagen worden. Colberg, den 2. Dezember 18700.

Koͤnigliches Kreisgerichtt.

Der Kaufmann Moritz Li ten hat für seine Ehe mit Paula, ge⸗ borenen Fabian, laut Vertrages vom 31. Oktober 1870 die Gemem⸗ schaft der Güter und des Erwerbes au geschlossen, was unter der Nummer 9 in unser Register über Ausschließung der ehelichen Güter⸗ gemeinschaft unter Kaufleuten am 25 November 1870 eingetragen ist. Stolp, den 25. November 1870. Königliches Kreisgericht. I. Abtheilung.

Die auf vie Deo-angedr EFxJxgg gebgtis. register sich beziehenden Gcsche dndeecg hgr 2 bbba- richte während des Geschäftsjahres 1871 durch den Kreisgerichts⸗Rath Schmauch unter Mitwirkung des Sekretärs Dobersch bearbeitet wer⸗ den. Die Bekanntmachungen der Eintragungen in die Register er⸗ folgen durch a) den Preußischen Staats⸗Anzeiger, b) die Berliner Börsen⸗Zeitung, c) den öffentlichen Anzeiger des Bromberger Regie⸗ rungs⸗Amtsblatts. Gnesen, den 1. Dezember 1870 1 1 Königliches Kreisgericht. Erste Abtheilung.

In unser Firmenregister ist bei Nr. 285 das Erli 1 S. N. Metz hier heute eingetragen worden. ö Firua: Königliches Stadtgericht. Abtheilung J.

In unser Firmenregister ist bei Nr. 2057 das Erlt er Fi

Rudolph Nawroth hier heute eingetragen eeee .. enm Breslau, den 3. Dezember 1870. Königliches Stadtgericht. Abtheilung ll. Die auf die Führung des Handels⸗ und Genossenschaftsreai

sich beziehenden Geschäfte werden im Laufe des 9n0ℳ slFäfeHregiste Kreisrichter Kießling und in dessen Vertretung durch den Kreis⸗ gerichts⸗Direktor Severin unter Zuziehung des Kreisgerichts⸗ Sekretär Pinkner bearbeitet. Die Veröffentlichung der Eintragungen in das Handels⸗ und Genossenzchaftsregister erfolgt im Jahre 1871 durch den Preußischen Staats⸗Anzeiger, die Berliner Borsenzeitung, das Intelligenzblatt für Stadt und Kreis Bunzlau. Bunzlau, den 3. Dezember 1870. Köͤnigliches Kreisgericht. I. Abtheilung. 8

Der Kaufmann Isidor Bornstein zu Goldberg ist i · dem Kaufmann Simon Rosenthal Se. der 8 . esanhan betrievene Handelsgeschäft als G sellschafter eingetreten.

Dies ist im Firmenregister bei Nr. 20 vermerkt und ist die nun⸗ mehr unier der Firma S. Rosentbal & Comp. zu Goldberg beste⸗ hende Handelsgesellschaft unter Nr. 17 des Gesellschaftsregisters ein⸗ hügees worden. Die Gesellschafter sind: der Kaufmann Simon

osenthal und der Kaufmann Isidor Bornstein, beide zu Goldberg⸗ und ha die Gesellschaft am 21. November 1870 begonnen.

„Die Befugniß, die G sellschaft zu vertreten, steht beiden Gesell⸗ schaftern gemeinschaftlich, als auch jedem für sich allein zu Goldberg, den 30. Novempver 1870.

Königliches Kreisge icht. I. Abtheilung.

12 11“

Die Bekanntmachung der Eintragung im gen in unser Ge 8 vehister erfolgt im Jahre 1871 durch a) den seessh gghnschafts deese g S. BorfeneZeitang, c) den Görlitzer e Niederschlesische Zeitung. Die auf di rung

öar Genossenschaftsregisters sich beziehenden Geschäfte ö ee von dem Kreisgerichts⸗Rath Pflesser unter Mitwirkung des

Koͤnigliches Kreisgericht. I. Abtheilung.

16“”“ e88

K eisgerichts⸗Sekretärs Aue bearbeitet A gerich 8 . Abgesehen vo Beschleunigung bedürfenden Anträgen weegseg 8 mothwensen Aln⸗ o11““ 1“ 8 ““ 88 6 8

1111“ . 5

meldungen jeden Montag und

1 8 Parnnertag von 1 ur Bormitage

b von dem Kreisgerichts⸗Rath Pflesser in unserem Gerichtsgebäude,

Zimmer Nr. 29 entgegen genommen. Görlitz, den 2. Dezember 1870 Königliches Kreisgericht. I. Abtheilung.

Die Bekanntmachung der Eintragungen in unser Handelsregister erfolgt im Jahre 1871 durch a) den Königlich Preußischen Staats⸗ Anzeiger, b) die Berliner Börsen⸗Zeitung, c) den Görlitzer An⸗ zeiger, d) die Niederschlesische Zeitung. Die auf die Führung des Handels egisters sich beziehenden Geschäfte werden im Jahre 1871 von dem Kreisgerichts⸗Rath Pflesser unter Mitwirkung des Kreisgerichts⸗ Sekretärs Aue bearbeitet. Abgesehen von den besonderer Beschleuni⸗ gung berürfenden Anträgen werden die nothwendigen Anmeldungen jeden Montag und Donnerstag von 11 Uhr Vormittags ab von dem Kreisgerichts⸗Rath Pflesser in unserem Gerichtsgebäude, Zimmer Nr. 29, entgegen genommen. Görlitz, den 3. Dezember 1870.

Königliches Kreisgericht. I. Abtheilung. 1

.

Mit der Bearbeitung der auf die Führung der Handelsregister und des Genossenschaftsregisters sich beziehenden Geschäfte des hiesigen

Gerichts ist auch für das Jahr 1871 der Kreisrichter Rachner unter Mitwirkung des Kanzlei⸗Raihs, Kreisgerichts⸗Sekretärs Bayer beauf⸗ tragt worden. Derselbe wird zur Aufnahme der Anmeldungen jeden Dienstag und Freitag Vormittags auf dem Gericht anwesend, für schleunige Fälle aber auch sonst in seiner Wohnung (Breslauer Straße Nr. 162) zuganglich sein. Die Veröffentlichung der im Handelsgesetzbuch und im Gesetz vom 27. März 1867, betreffend die privatrechtliche Stellung der Erwerbs⸗ und Wirthschaftsgenossenschaften, vorgeschrie⸗ benen Bekanntmachungen wird durch Insertion in dem König⸗ lichen preußischen Staats⸗Anzeiger, in dem öffentlichen Anzeiger des

Regierungsamtsblattes üh Breslau, so wie in der Schlesischen und Breslauer Zeitung erfolgen. 8 8 26. November 1870.

Reichenbach i./Schl., den 1 Königliches Kreisgericht. Abtheilung I.

Inb unser Handelsregister ist heute eingetragen worden 1) in das Firmenregister b a) bei der sub Nr. 267 eingetragenen Firma »Jacob Hoaag⸗ zu Gnagcenfrei, daß dieselbe durch Vertrag auf den Kauf⸗ mmann Friedrich Woldemar Francke daselbst übergegangen ist, b) sub Nr. 307 die Firma »Jacob Haag« zu Gnadenfrei und als deren Inhaber der Kaufmann Friedrich Woldemar Francke daselbst; 1 2) in das Prokurenregister bei Nr. 21 das Erlöschen der dem Friedrich Woldemar Francke zu Gnadenfrei für die Firma »„Jacob Haag⸗ daselbst ertheilten Prokura. 11XAX“ Relchenbach i. Schl., 30. November 1870. Königliches Kreisgericht. Abtheilung

Die in unser Firmenregister unter Nr. 41 eingetragene Firma Carl Knobloch zu Koeben ist erloschen und heute im Register gelöscht

worden. . 8 November 1870.

ö Eb * WIf

Steinau a. O., den 23. 111

8 Königliche Kreisgerichts⸗Deputation.

n unserm Firmenregister ist bei der unter Nr. 185 eingetragenen ö“ rfa Pirn zu Waldenburg das Erlöschen derselben zufolge Verfügung vom 29 November c. heut vermerkt worden. ——Waldenburg, den 30. November 1870. Königliches Kreisgericht. I. Abtheilung. W

m Jahre 1871 werden die Eintragungen in das andelsregister des vm 3o her lchts durch 1) die Burg'sche Zeitung, ) die Magde⸗ burg'sche Zeitung, 3) die Bank⸗ und Handels⸗Zeitung zu Berlin, 4) den Preußischen Staats⸗Anzeiger daselbst, und die Eintragungen in das Genossenschaftsregister durch 1) die Burg sche Zeitung, 2) die Magdeburg'sche Zeitung, 3) das amtliche Ziesar'sche Kreisblatt für den ersten Jerichow'schen Kreis öffentlich belannt gemacht und die auf die Führung des Handels⸗ und Genossenschaftsregisters sich beziehenden Geschäfte durch 1) den Kreisrichter Dr. jur. Schwabe, 2) den Kreis⸗ gerichts⸗Sekretär Romeiß bearbeitet werden. Die Aufnahme der für das Handels⸗ und Genossenschaftsregister bestimmten Anmeldungen wird jeden Sonnabend, Vormittags von I1 bis 1 Uhr, an hiesiger Gerichtsstelle und außerdem bei den Kreisgerichts⸗Kommissionen zu Gommern und Loburg und auf dem Gerichtstage zu Möckern er⸗ folgen. Das Handelsregister und das Verzeichniß der Genossenschafter kann zu jeder Zeit im General⸗Bureau des unterzeichneten Gerichts eingesehen werden. Burg, den 1. Dezember 1870.

1— Königliches Kreisgericht.

ie Bekanntmachung der Eintragungen in das Handelsregister und Grmossenschaftsregister des hiesigen Koͤniglichen Kreisgerichts, welche auch für die Gerichts Eingesessenen der Königlichen Kreisgerichts⸗ Kommissionen Aken und Staßfurt bestimmt sind, erfolgt für das Ge⸗ schäftsjahr 1871 durch den Preußischen Staats⸗Anzeiger, durch die Magdeburaische Zeitung und durch die Berliner Borsenzeitung. Die auf die Führung der Handels⸗ und Genossenschaftsregister sich bezie- henden Geschäfte werden für das Geschäftsjahr 1871 vom E. Rath Schweiger unter Mitwirkung des Kreisgerichts⸗Sekretär Palm bearbeitet. Die Aufnahme der für die vorbezeichneten stimmten Anmeldungen wird an jedem Dienstage und Freitage Vor⸗ mittaas, während der Geschäftsstunden erfolgen. 8 30. November 1870. Königliches Kreisgericht. I. Abtheilung.

Die Eintragungen in das im Jadre 1871 durch den Staats⸗Anzeiger u

Anzeiger bekannt gemacht, eziehenden 5

8 wirgan des Kreisgerichts⸗Sekretärs Fiedeler —Muͤhlhausen, den 5. Dezember 1870. Knigliches Kreisgericht. I. Abtheilung.

bearbeitet werden.

Lindau.

Register be⸗ Calbe a. S., den

iesige Genossenschaftsregister werden Nng nd durch den Mühlhäuser

und die auf Führung dieses Registers sich Geschäfte durch den Kreisgerichts „Nath Basse unter Mit⸗

1“

sich beziehenden Geschaͤfte wird bei dem unterzeichneten Gerichte während des Jahres 1871 der Kreisrichter Schnee unter Mitwirkung des Aktuar

Schulz bearbeiten und die zur Eintragung in das Handelsregister be⸗ stimmten Anmeldungen werden jeden Mittwoch Vormittags an Ge⸗ richtsstelle entgegengenommen werden. Die Veröffentlichung der Ein⸗ tragungen wird durch den Staats⸗Anzeiger, die Berliner Börsen⸗ Zeitung, die Magdeburgische Zeitung und das zu Neuhaldensleben er- scheinende Wochenblatt erfolgen. Neuhaldensleben, den 2. Dezember 1870. Königliches Kreisgericht. I. Abtheilung chts

Die unter Nr. 19 des Firmenregisters des unterzeichneten Ge

ri eingetragene FirmaM]M!.. 8 F. Dufour, 8

8

2

zu Neuhaldensleben, ist erloschen.

Neuhaldensleben, den 2. Dezember 18770. Königliches Kreisgericht. I. Abtheilung.

Zufolge der heutigen Verfügung ist in unser Firmenregister ein⸗

getragen: 1“ . I. ad Nr. 191, woselbst die Firma Friedrich Pottien zu Quedlin⸗

burg vermerkt steht: die Firma ist erloschen. 8 II ad Nr. 204, woselbst die Firma Wilhelm Krause zu Ditfur

vermerkt steht: die Firma ist erloschen. . III. ad Nr. 233, woselbst die Firma Emil Koehler zu Quedlin⸗

burg vermerkt steht: 1 die Firma ist erloschen. 1b 1 IV. ad Nr. 169, woselbst die Firma Chrn. Mittag zu Quedlin⸗ burg vermerkt steht: 1 1 das Handelsgeschäft ist mit dem Firmenrechte durch Erbgang auf die Ehefrau des Auktions⸗Kommissarius Knoche, Karo⸗ line, geb. Woltag, hierselbst übergegangen. 88 u“ Vergleiche Nr. 245 des Firmenregisters. V. ad Nr. 245 früher Nr. 169: 1 sddie verehelichte Auktions⸗Kommissarius Knoche, Karoline, geb. Woltag, zu Quedlinburg, als Inhaberin der Firma: Chrn. Mittag. 1 1“ Ort der Niederlassung: Quedlinburg. Quedlinburg, den 29. November 1870. Königliches Kreisgericht. I. Abtheilung. Im Jahre 1871 werden von dem unterzeichneten Kreisgerichte die in dessen Handels⸗ und Genossenschaftsregister erfolgenden Ein⸗ tragungen: 1) in dem zu Berlin erscheinenden Königl. Preußischen Staats⸗Anzeiger, 2) in der zu Berlin erscheinenden Berliner Börsen⸗ Zeitung, 3) in dem zu Erfurt erscheinenden öffentlichen An eiger zum Amtsblatte der Königlichen Regierung daselbst veröffentlicht werden. Mit Bearbeitung der auf Führung des Handels⸗ und Genossenschafts⸗ registers sich beziehenden Geschäfte sind für das Jahr 1871 der Kreis⸗ gerichts⸗Rath Ellering und der Kreisgerichts⸗ Sekretär Rambeau be⸗ auftragt worden. Worbis, den 1. Dezember 187707. Königliches Kreisgericht. ö Aus der von den Kaufleuten Joh. Jul. Th. Thilo und Carl Ad. Matthias v. Döhren in Wandsbeck unter der Firma Thilo & v. Döhren 1 in Wandsbeck betriebenen Gesellschaft ist der erstgenannte Thilo am 1. Dezember d. J. ausgetreten und wird das Geschäft unter unver⸗ anderter Firma von v. Döhren fortgesetzt. 8 Solches ist zufolge Verfügung vom 1. Dezember 1870 am heutigen Tage bei Nr. 165 des Gesellschaftsregisters vermerkt resp. unter Nr. 995 des Firmenregisters eingetragen worden. ““ 8 Altona, den 5

Dezember 1870.ͤ Königliches Kreisgericht. Zufolge Verfügung vom 5. d. Mts. ist heute in unser Firmen ister unter Nr. 996 eingecragen: 1 8 Feag der Kaufmann Jacob Christian Daube zu Altona, Ort der Niederlassung: Altonaa, 8 Fürhe. . 8. Seetess 19; b . Altona, den 6. Dezember 1870. ““ V g 1 Königliches Kreisgericht. I. Abtheilung.

das hiesige Handelsregister ist am heutigen Tage eingetragen: Jnd ba8 er ad Nr. 676 zur Firma W. Leidig, Inhaber Johann ee p 7878G in Kiel: 1 die Firma ist erloschen. 1 In das Gesellschaftsregister sub Nr 137 die Firma Leidig Gebrüder in Kiel. Gesellschafter Herr Johann Wilhelm Christian Leidig und Herr Eduard Ferdinand Leidig, beide in Kiel Die Gesellschaft hat am 1. Dezember 1870 begonnen. Kiel, den 5. Dezember 1870. 8 Königliches Kreisgericht. Abtheilung L.S Ddie vorgeschriebenen Publikationen aus dem Handelsregister und dem Dien vorgeschrsegehtecer des unterzeichneten Gerichts werden im Jahre 1871 erfolgen: 1) im Königlich Preußischen Staats⸗ Anzeiger, 2) in der Neuen Hannoveischen Feitung, 3) in der Weser⸗Zeitung. Aurich, den 2. Dezember 1870. I1111“ 9 Königliches Amtsgericht. Abtheilung IV.

Zu Fol. 48 des hiesigen Handelsregister ist eingetragen: zcbiesige. Hongenller . Sohn, Das Geschäft ist auf den Sohn des bisherigen Inhabers, den Kauf⸗ mann August Fooke Hoissen Müller in Aurich, übergegangen, welcher dasselbe unter der bisherigen 839 fortführen wird. 8 8

den 2. Dezember 1 Tsnigliches Amtsgericht. Abtheilung IVV.

12 “;