1242

Kdonigliches Kreisgericht zu Halle -g S. Die in unserm Gesellschaftsregister unter Nr. 109 eingetragene — offene Handelsgesellschaft unter der Firma- LEE11“

Baltd & “ ist durch Eintragung folgenden Vermerks Colonne 4: ddie Gesellschaft ist seit dem 1. April 1871 aufgelöst und die Firma

erloschen, 8 gelöscht laut Verfügung vom 8. Juli 1871 am 10. desselben Monats

8. “ Dem Herrn Otto Bernhard Ferdinand Krichauff zu Altona i Für das hierselbst unter der Firma Hesse, Newmann X 0. und unter Nr. 67 des Gesellschaftsregisters eingetragene Geschäft Prokura ertheilt. Dies ist heute zufolge Verfügung vom 11. d. M. in unser Prokurenregister unter Nr. 138 eingetragen. Altona, den 13. Juli 1871. 8 Königliches Krzeisgericht. I. Abtheilung

Sufolge Verfügung vom 11. d. Mts. ist heute in unser Firmen⸗ register unter Nr. 1026 eingetragen: der Buchdruckereibesitzer Wilhelm Friedrich Heisler. 8 Ort der Niederlassung: Altona. 8 Firma: W. Fr. Heisler. 8 Altona, den 13. Juli 1871. 8 Königliches Kreisgericht.

I. Abtheilung

Verloosung, Amortisation, u. s. w. 8 von öffentlichen Papieren.

Bekanntmachung. In dem am 12. d. M. zur Ausloosung von Rentenbriefen der Provinz Sachsen für das laufende Halbjahr 1. April bis ult. September 1871 in Gemäßheit des Renten⸗ bank⸗Gesetzes vom 2. März 1850 abgehaltenen Termine sind folgende Rentenbriefe ausgeloost worden: 1) Lit. A. à 1000 Thlr. 46 Stück, nämlich Nr. 87. 556. 575. 720. 984. 1030. 1123. 1260. 1280. 1957. 2128. 2196. 2449. 2828. 2909. 3606. 3833. 3990. 3998. 4065. 4179. 4208. 4668. 4740. 5013. 5020. 5269 5410. 5433. 5511. 5678 5722. 5879. 5942. 5988. 6050. 6214. 6350. 6355. 6382. 6486. 6561. 6582. 6592. 6646. 6926. 2) Lit. B. à 500 Thlr. 13 Stück, nämlich Nr. 357. 451. 713. 866. 933. 1022. 1158. 1273. 1281. 1453. 1794. 1835. 1928. 3) Lit. C à 100 Thlr 63 Stück, nämlich Nr. 93.200. 312. 474 541.601. 656 775. 927. 1181.1330.1658.1667.2131.2376.2419.2447. 2589. 2598. 2681. 2832. 3230. 3858. 3904. 3907. 4134. 4308. 4564. 4709. 4887. 4964. 4982. 5130. 5584. 5657. 5730. 6255. 6270. 6590. 6667. 6836. 6939. 7033. 7166. 7175. 7224. 7578. 7615. 7654. 7746. 7859. 8122. 8238. 8256. 8391. 8578. 8593. 8601. 8844. 8874. 8899. 8947. 9214. 4) Lit. D. à 25 Thlr. 59 Stück, nämlich Nr. 202. 332. 397. 525. 735. 861. 951. 1069. 1178. 1276. 1279. 1305. 1325. 1702. 1847. 1851. 1862. 1931. 2123. 2199. 2237. 2287. 2435. 2444. 2574. 2730. 3056. 3059. 3416. 3693. 3727. 3873. 4275. 4365. 4434. 4489. 4528. 4783. 4899. 5097. 5137. 5306. 5551. 5695. 5784. 5886. 6193. 6344. 6399. 6415. 6968.7092. 7297.7301. 7388. 7625. 7734. 8110. 8113. 5) Lit. E. à 10 Thlr. 1 Stück, nämlich Nr. 12,659. Die Zahlung der Beträge derselben erfolgt vom 20. September 1871 ab durch die Kasse der unterzeichneten Rentenbank, Domplatz Nr. 4 hierselbst, in den Vor⸗ mittagsstunden von 9 bis 12 Uhr gegen Zurücklieferung der aus⸗ geloosten Rentenbriefe in coursfähigem Zustande und Quittungs⸗

leistung nach einem bei der Kasse in Empfang zu nehmenden Formulare.

Auswärts wohnenden Inhabern der vorstehend aufgeführten, ausge⸗ loosten Rentenbriefe ist auch bis auf Weiteres gestattet, dieselben mit der Post an unsere Rentenbank⸗Kasse einzusenden und die Uebersen⸗ dung der Valuta auf gleichem Wege, jedoch auf Gefahr und Kosten des Empfängers, unter Beifügung einer in nachstehender Form aus⸗ gestellten Quittung zu beantragen: »Quittung. Die Valuta der nachstehend verzeichneten ausgeloosten Rentenbriefe, nämlich: mit zusammen (buchstaͤblich) 8 Thalern von der Königlichen Rentenbank⸗Kasse in Magdeburg baar und richtig empfangen zu haben, bescheinigt durch diese Quittung.. den.. ten . ö186. N. N.« Mit dem mber 1871 hört die weitere Verzinsung der gedachten Renten⸗ briefe auf; daher müssen mit diesen die dazu gehörigen Zinscoupons, Ser. III. Nr. 11 bis 16 nebst Talon, “ abgeliefert werden, widrigenfalls für die fehlenden Coupons der Betrag derselben vom Kapitale zurückbehalten wird. Die Inhaber der ausgeloosten Renten⸗ briefe fordern wir hierdurch auf, vom 20. September 1871 ab die Zahlung unter den vorerwähnten Modalitäten rechtzeitig in Empfang zu nehmen. Zugleich werden die Inhaber folgender bereits in früheren Terminen ausgeloosten Rentenbriefe Lit. A. bis D., welche bisher noch nicht realisirt sind, nämlich: a) pro 1. Oktober 1863 litt. C. Nr. 4759, b) pro 1. April 1865 litt. D. Nr. 2545, c) pro 1. April 1866 litt. C. Nr. 6520, d) pro 1. April 1867 litt. C. Nr. 8646. litt. D. 7590. 7613, e) pro 1. Oktober 1867 litt. A. Nr. 4325. litt. B. Nr. 1156. litt. C. Nr. 1150. 1329, 3752. 4739. 4921. 6949. litt. D. Nr. 1035. 1356. 1959 3970. 8065, f) pro 1. April 1868 litt. A. Nr. 5429. 7131. litt. C. Nr. 1137. 6082. 6721. 7970. 8962. litt. D. Nr. 122. 1374. 1764. 4886. 5182. 7640, g. pro 1. Oktober 1868 litt. B. Nr. 790. 1335. litt. C. Nr. 890. 2141. 2367. 2381. 8322 litt D. Nr. 856. 2261. 3384 3459. 4838 5631. 6009. 6685. 6807 6918 7332, h) pro 1. April 1869 litt. A. Nr. 5768 litt. B. Rr. 55. Uitt. C. Nr. 257. 732. 1968. 4216. 4464. 4584. 6267. 6816. 7213. 7462. 7806. 8599. 9388. Iitt. D. Nr. 2773 4061. 5392 5951. 7033 7354, i) pro 1. Oktober 1869 litt A. Nr. 4177 5287. 5581 6879 litt. B, Nr. 482. 485. 774. 1544. Iitt. C. Nr. 1901. 2347. 2743. 4210. 4772. 5719.

“ 1

6076. 8352. 8361. 8591. litt. D. Nr. 1193. 2255 3274 4119 5884.6831 k) pro 1. April 1870 lütt A. Nr. 945. 4967. 5483 7173. litt. 0. Nr. 41. 194. 1810. 3195. 3972. 4937. 4986. 6373. 7457. 8697. 8910. litt. D. Nr. 513. 618. 1020. 2289. 2571. 2873. 2935. 5166. 6122. 8249. 6488. 341. 1), pro . Otiober 1870 litt. A Nr. 1165. 1443 1956. litt. B. Nr. 235. 1062. litt. C. Nr. 464. 625. 2151 2808 3472. 3940. 4424. 5558. 5972. 7329. 7818. 7838. 8344. 8920. 9103. litt. D. Nr. 358. 564. 1376. 1397. 1728. 1784. 2803. 3015. 3395. 3910. 4843. 4859. 4972. 5075. 5148. 5587. 5600. 6484. 6542. 6823. 7023. 8123. m) pro 1. April 1871 litt. A. Nr. 580. 6620. litt. B. Nr. 48. 364. 885. 1348. 1433. litt. O Nr. 212. 234. 874. 885. 958. 1064. 1343. 1361. 1863. 1889. 2016. 2545. 4472. 4881. 6725. 6745. 6965. 7484. 7675. 7854. 8895. 9138. litt. D. Nr. 876. 1135. 1224. 2022. 2295. 2329. 2367. 2582. 2817. 2918 2993. 3304. 3452. 3751. 3780. 4642. 4858. 5212. 5384. 6263. 6723. 7312. hierdurch erinnert, dieselben unserer Kasse zur Zahlung des Betrages zu präsentiren. Eine gleiche Erinnerung ergeht an diejenigen, welche noch Rentenbriefe der Provinz Sachsen litt. E. à 10 Thlr. un⸗ ter den Nummern 1 bis einschließlich 12,658 inne haben, da diese in früheren Terminen bereits sämmtlich aus⸗ geloost worden sind. Ferner wird bemerkt, daß folgende Renten⸗ briefe litt. E. à 10 Thle. und zwar: a) zum 1. April 1860 Nr. 7464. 11,171 bis 11,173. 11,268. b) zum 1. Oktober 1860 Nr. 6211. 6212. 6472. 6473. 10,382. 10,800. 10,909. 10,910. 11,053 bis 11,055. ausgeloost, aber uneingeloͤst geblieben und dayer nach §. 44 des Renten⸗ e 8 5* des ühres 1 verjährt sind; der Betrag ieser Rentenbriefe ist demgemäß nach §. 52 ibid. zu ’ 8 der Rentenbank vereinnahmt worden. 8 u“ 8 8 b wix Magdeburg, den 13. Mai 1871. “ 8 Königliche Direktion der Rentenbank für die Provinzen Sachsen und Hannover.

Bekanntmachung. In dem am 12 d. Mts. zur Ausloosung von Schuldverschreibungen der mit der hiesizen Peboinziet Realenban vereinigten Eichsfeldschen Tilgunge kasse fuüͤr das Halbjahr, 1. Juli bis ultimo Dezember 1871, hierselbst abgehaltenen Termine sind folgende

8

Schuldverschreibungen ausgeloost worden: 1) von Lit. A. à 3 ½ p 5

a) zu 500 Thlr Nr. 265. 354. 748. b) zu 400 Thlr. Nr. 622. c) zu 50 Thlr. Nr. 235. 2) von ELit. B. à 4 pCt. a) zu 500 Thlr. Nr. 189 352. 453. 679. 1239. 2159. 2336. 2560. 3329. 4125. b) zu 400 Thlr. Nr. 2167. c) zu 100 Thlr. Nr. 771. 2216. 2539. 2947. 3014. 4112. 4294. d) zu 50 Thlr. Nr. 1507. 1916. e) zu 25 Thlr. Nr. 2672. 3776. Die Zahlung der Beträge derselben erfolgt vom 2. Januar 1872 ab je nach der Wahl der Interessenten entweder 1) durch die Kasse der unterzeichneten Rentenbank, Domplatz Nr. 4 hierselbst, in den Vormittagsstunden von 9 bis 12 sofort gegen Zurücklieferung der ausgeloosten Schuldverschreibungen im coursfähigen Zustande, oder 2) durch die Königliche Kreiskasse zu Heiligenstadt binnen 10 Tagen nach der an dieselbe im coursfähigen Zustande bewirkten Ueber⸗ gabe der Schuldverschreibungen, gegen Rückgabe der von der Kreiskasse darüber einstweilen auszustellenden Empfangsbescheinigung. Ueber den gezahlten Geldbetrag ist außerdem von dem Präsentanten der Schuldverschreibung nach einem bei der Kasse in Empfang zu nehmenden Formulare Quittung zu leisten. Mit dem 1. Janua

1872 hört die weitere Verzinsung der gedachten Schuldverschreibunge

auf; daher müssen mit diesem zugleich die zugehörigen Coupons Ser. VII. Nr. 3 und 4 mit Talon unentgeltlich zurückgeliefert werden, widrigenfalls für jeden fehlenden Coupon der Betrag desselben vom Kapitale zurückbehalten wird. Indem wir die Inhaber der ausge⸗ loosten Schuldverschreibungen hierdurch auffordern, vom 2. Januar 1872 ab die Zahlung unter den vorerwähnten Modalstäten in Empfang zu nehmen, bemerken wir, daß die betreffenden beiden Kassen sich auf eine Uebersendung des Geldbetrages an Privatpersonen mit der Post nicht einlassen dürfen. Zugleich fordern wir die Inhaber folgender, in früheren Terminen auseloosten, aber noch nicht realifirten Schuldverschreibungen und zwar von folgenden Ausloosungsterminen: a) 1. Juli 1865 à 3 ⅞Ct. Nr. 630 zu 50 Thlr; b) 1. Juli 1866 à 4 pCt. Nr. 4139 zu 100 Thlr.; c) 1. Januar 1867 à 3 ¾ pCt. Nr. 666 zu 25 Thlr.; à 4 pCt. Nr. 127 zu 500 Thlr., Nr. 2052 zu 100 Thlr.; d) 1. Januar 1868 à 3 ½ pCi. Nr. 576 zu 500 Tölr.; à 4 pCt. Nr. 192 zu 500 Thlr.; e) 1 Juli 1868 à4 pet Nr. 4162 zu 100 Thlr., Nr. 1922 zu 50 Thlr; 1) 1. Januar 1869 à 3 ¾ pCt. Nr. 664 zu 25 Thlr.; à 4 pCt. Nr. 857 zu 100 Thlr.; g) 1. Juli 1869 à 3 ⅜ pCt. Nr. 633 zu 25 Thlr.; à 4 pCt. Nr. 462 zu 500 Thlr., Nr. 3551 zu 100 Thlr., Nr. 3544 zu 25 Thlr.; h) 1. Juli 1870 à 4 pCt. Nr. 2326 zu 50 Thlr.; i) 1. Januar 1871 à 3 ½ pCt. Nr. 719 zu 500 Thlr.; à 4 pCt. Nr. 517. 3134 4124 zu 500 Thlr., Nr. 740. 1260. 1782. 3449 zu 100 Thlr., Nr. 1265. 3266

zu 50 Thlr. hierdurch auf, dieselben bei unserer Rentenbankkasse hier⸗ selbst oder bei der Kreiskasse in Heiligenstadt zur Zahlung des Be⸗ trages zu präsentiren. Magdeburg, den 13. Mai 1871. Königliche Direktion der Rentenbank für die Provinzen Sachsen und Hannover.

1“

. Inhab 1— 6

ie Inhaber folgender in der 22. Verloosung gezogener und in Folge dessen in der öffentlichen Bekanntmachung 809 9 Zuni -gn 8 zur Baarzahlung am 2. Januar d. Js. gekündigter 3 ½ prozentiger

Pfandbriefe Lit. B. Nr. 15,556 auf Wilkau üÜüber 200 Thlr.

MNr. 16,921 „ Wüsteröhrsdorf Nr. 18,481 » 100 Thlr. 50 Thlr.

„ Casimir 1“ . 1188* „ Fesesee 8 Nr. „ Ornontowitz »„ 50 Thlr werden hierdurch wiederholt aufgefordert, diese Pfandbriefe b . Kasse (Albrechtsstraße Nr. 32 im Ferie nese Plsnate rafiheer präsentiren und dagegen die Valuta derselben in Empfang zu nehmen.

8

[2033] Bekanntmachu

Sollte die Präsentation nicht bis zum

erfolgen, so werden die Inhaber der qu⸗ Pfandbriefe nach §. 50 der Allerhöchsten Verordnung vom 8. Juni 1835 mit ihrem Realrechte auf die in den Pfandbriefen ausgedruͤckte Spezial⸗Hypothek prätludirt, die Pfandbriefe in Ansehung der Spezial⸗Hypothek für vernichtet er⸗ klärt, in unserem Register und im Hypothekenbuche gelöscht und die Inhaber mit ihren Ansprüchen wegen dieser Pfandbriefte lediglich an die in unserem Gewahrsam befindliche Kapitals⸗Valuta verwiesen

erden. 8b Zugleich bringen wir die Präsentation folgender in früheren Ver⸗ loosungen gezogener Pfandbriefe B. wiederholt in Erinnerung:

N 1) à 4 p Ct. 5.

aaus der 7. Verloosung

45 auf Bonoschau über 100 Thlr.

aus der 18. Verloosung Nr. 6314 auf Saabor über 100 Thir. X“ 2) à 3 ½ pCt. CCT1131813“ Beeoelöng. 17,073 auf Keltsch über 200 Thlr. 9,218 » Koitz „ 100 Thlr. 9,399 » Dubensko “ 100 Thlr. 8 „ Krieblowitz » 100 Thlr. 11,826 » Koitz “ aus der 20. Verloosung 18,581 auf Hausdorf über 100 Thlr. 12,008 „» Krieblowitz „ 50 Thlr. 12,360 »„ Berndau „ 50 Thlr. aus der 21. Verloosung 25,592 auf Keltsch über 500 Thlr. ö““ 18,475 » 18,920 » . 18,963 82 Breslau, den 21. April 1871. 8 Königliches Kredit⸗Institu Oelrichs.

betreffend die Verloosung der Schuldverschreibungen de der Berliner Kaufmannschaft Ser. I. und II.

Bei der heute bewirkten Verloosung der am 2. Januar k. J. zu tilgenden Schuldverschreibungen der Korporation der Berliner Kauf⸗ mannschaft Ser. I. und II. sind folgende Nummern gezogen worden:

A. Schuldverschreibungen zu 500 Thlr. Ser I. Nr. 13. 16. 20. 117 . (Stod 2000 Thlr. Ser. II. Nr. 405 .1 Stück 500 Thlr. B. Schulverschreibungen zu 100 Thlhlhetr. Ser. I. Nr. 5. 135. 145. 189. 190. 213. 344. 492. 8 1“ 538. 624. 695. 762. 774. 776. 894. 920. 956. 1015 1047. 1188 1199. 1216. 1211. 1ä.117281. . 1408. 1479. 1512. 1648. 1754. 1755. 1770. 1958. 2261. 2425. 2466 2545 2553 2595. 2615 26699. 8 2690. 2758. 2916 2948. 57 Stück = 5700 Thlr. Ser. II. Nr. 3020. 3074. 3102. 3256 3277. 3304. . 3374. 3412. 3434. 3558. 35722. 3574 . 13 Stück = 1300 Thlr.

Dieselben werden den Besitzern mit der Aufforderung gekündigt, den Kapitalbetrag vom 2. Januar 1872 ab gegen Quittung und Rückgabe der Schuldverschreibungen mit den dazu gehörigen Coupons und Talons im Comtoir der Herren Breest & Gelpcke, Fran⸗ E Nr. 42, an den gewöhnlichen Geschäftstagen in den

ormittagsstunden von 9 bis 12 Uhr zu erheben. Vom 1. Januar k. J. hört die Verzinsung der gezogenen Schuldverschreibungen auf.

Berlin, den 9. Juni 1871. .

Die Aeltesten der Kaufmannschaft von Berlin.

Luͤbeckische Staats⸗Anleihe von 1850 In Gegenwart von Notaren sind heute von obiger Anleihe aus⸗

gelooset worden: A. Nr. 554. 590. 903. 9700f. öà 1000 Thlr. 4000 Thlr.

B. Nr. 55. 177. 289. 324. 483 631. 830. 8 1467. 1487. 1622. 1870. 1937. “ 1972. 1996. 2158. 2172. 2205. 3 2409. 2573.. ö F

C. Nr. 54. 1030. 1430, 1447. 1563. 1743. öö169599 1600

Die Auszahlung findet am 2. Jannar 1872 gegen Einlieferung der Original⸗Obligationen und aller später fällig werdenden Coupons statt und zwar nach Wahl der Inhaber

in Berlin bei Herren Gebrüder Schickler oder bei Herren Mendelssohn & 11 n Hamburg bei Herren Haller Söhle & Co.,

9

ierhäuser

1. und 15. Dezember 1871 bei einem der gedachten Ban abstempeln zu lassen. . Fuͤr die nicht also abgestempelten Obligationen kann die Zahlung

nur in Lübeck entgegengenommen werden. Ueber den Fälligkeitstermin binaus werden die ausgelooseten

Obligationen an deren Jnhaber nicht weiter verzinset. Das Finanzdepartement

Lübeck, den 1. Juli 1871. Ankündigung für Policen-Inhaber. 1 1 In Angelegenheit der Albert Life Assurance Company. 1“ Arbitration Acte 1871. Allen Inhabern von Assecuranz-Policen, welche von einer

auf umstebender Liste verzeichneten Compagnie ausgestellt

worden sind, diene hiermit zur Kenntniss, dass sie — Zufolge der Entscheidung des Kanzlei-Gerichtshofs und des Lord Cairns (welcher als Schiedsrichter in Gemässheit oben genannter Acte eingesetzt ist) — ausser in nacherwähnten Fällen, Forderungen nur an die Albert Lise Assurance Company geltend machen können und durchaus keine Anspriiche an diejenige Compagnie haben, von welcher die betreffende Police ausgestellt wurde, oder an irgend eine andere der umstehend bezeichneten Com- pagnien. Folgende sind die oben als ausgenommen bezeichneten Policen-Inhaber, nämlich: diejenigen, in deren besondern Fällen der Kanzlei-Gerichtshof oder der Schiedsrichter bereits erkannt hat, dass sie eine Forderung an die Compagnie haben, von welcher die Police ausgestellt worden ist. Wenn irgend Jemand in dessen Falle dieses noch nicht in obiger Weise erkannt worden ist, seine Rechte auf Grund einer Police gegen eine andere von den umstehend bezeich- neten Compagnien, als die Albert Company geltend machen will, so muss er uns eine Ankündigung zu diesem Behufe nicht später als am 31. Juli 1871 einsenden, indem er seinen Na- men, seine Adresse. sowie alle Einzelnheiten seiner Forderung und die besondern Gründe angiebt, auf welche seine Ansprüche an eine solche Compagnie beruhen.

Alle Mittheilungen in Betreff gegenwärtiger Anzeige sind per Post durch frankirte Briefe an unsere Adresse zu richten.

Datirt am 26. Juni 1871.

Albert Life Assurance Company Arbitration Office. 1 7 Waterloo G1“ 6 1“ e. 1 8 GSemeinschaftliche officielle Liqui- sd. v eeebeg- Fr; b datoren der verschiedenen 1 S, Compagnien.

Liste der obenerwähnten Compagnie The Albert Life Assurance Company. The Western Life Assurance Society. The Bank of London and National Provincial Insurance Association. The Family Endowment Life Assurance and Annuvity Society. The Medical Invalid and General Life Assurance Societ. The National Guardian Assurance Society. The Times Life Assurance and Guarantee Company. The Beacon Life & Fire Assurance Company. The Kent Mutual Assurance Society. The Indian Laudable Mutial Life Assurance Society. The Metropolitan Counties & General Life Assurance Annuity,

Loan & Investment Society. The St. George Assurance Company.

The London & Continental Assurance Company. 1

The Manchester & London Life Assurance Association.

The National Provincial Life Assurance Society.

The Merchant's & Tradesman's Mutual Life Assurance Society.

The Anchor Assurance Company.

The Falcon Life Assurance Society.

The Empire Assurance Company.

The New Oriental Life Assurance Compan)]

[ad 2340=0) 1 Ankündigung für Inhaber von- Annuitäten oder

Versorgungs-Contracten. ““ In Angelegenheit der Albert Life Assurance Company 8 Arbitration Acte 1871. Alle Inhaber von Annvitäten oder Versorgungs-Contracten, ausgestellt von einer der umstehend verzeichneten Compagnien, welche die in ihrem Besitze befindlichen Original-Contracte uns oder einem von uns noch nicht vorgezeigt haben, werden hiermit ersucht, solche Original-Contracte nicht später, als am 31. Juli 1871 an uns auszuhändigen, damit dieselben geprüst, und die Erkenntnisse des Schiedsrichters darauf genommen werden können. b Alle Mittheilungen in Betreff gegenwärtiger Anzeige sind per Post durch frankirte Briefe an unsere Adresse zu richten. Datirt am 26. Juni 1871. 11““ Albert Life Assurance Company Arbitration Office

7 WaterlooPlace Pall Mall London 5. W. Gemeinschaftliche officielle Li-

n Lübeck an der Stadtkasse. 8 Diejenigen Inhaber, welche die Zahlung in Berlin oder Ham⸗ burg entgegennehmen wollen, haben ihre Obligationen zwischen dem

quidatoren der verschiedenen