811“ . B ini 2d 2 In Abwesen⸗ — Unsere Vertragsbeziehungen zu pflegen, zu erhalten, und daß] Minister, sowie dergroßbritannische General Konsul. In 8 8 — des durch aül Finerationen des Himmels und der Erde heit des Königs dürfte der Präsident des Staats⸗Ministeriums, der Erstter Legations⸗Sekretär: Herr P. Arapow. Attache: Her b. z fortgesetzt werden mögen! Sollten Sie in Ihrer Eigenschaft sich bereits seit einem halben Jahre den Titel »Seine Gnaden ggFweiter Legations⸗Sekretär: Herr E . e“ ache: Herr S. V. Flores. als Konfuk des Deutschen Reiches irgend welche offiziellen 82 Regent« beigelegt hat, die Regierung führen. Dieser alte ggweiter Legations⸗Sekretär Graf Mi abgrour 8 Attache: Herr Ricardo Calderon. Staatsangelegenheiten haben, oder irgend welche Geschäfte, Würdenträger gilt nicht als Freund der Fremden. — Am V Kttache: Herr Baron A. von Ceumern awiew. Gesandt San Salvador und Honduras: die sich auf Rechtshändel zwischen deutschen und siamesischen Tage vor der Abreise war dem Konsul des Deutschen Reichs Attache: Herr A. Koumanine 3 esandter resp. Geschäftsträger: Herr Kattengell. Kaufleuten beziehen, so berathschlagen Sie mit Unseren die Antwort, welche der König auf desen Anrede in der öffent Miillitär⸗Bevollmächtigter: Herr General Graf Koutous Mini “ Lübeck und Bremen: Staats⸗Ministern, um zu einem gerechten und billigen Aus⸗ lichen 88 pals 5. 3— Kern isow. inister⸗Resi⸗ vnt Hech bas2 jur. v 88 iche zu kommen. « Namensunterschrift versehen, direkt aus dem Königlichen Ka⸗ I Botschafter: Herr Vicomte de Gontaut⸗Bi⸗ 8 ö1 r eig un enburg: gleich Najestät richtete noch einige Fragen an den Konsul und binet als besondere Auszeichnung zugegangen- Bpotschafts⸗Sekretär II. Klasse: Herr Fr. e. 8 Minister⸗Resident: Herr von Liebe. hiermit war die Audienz beendigt. Mit ähnlichen ee ertheilte Exequatur laute Atache „Herr Graf d'Aubigny. 5 ö“ Hawact⸗Inseln: de der Konsul und seine Begleiter aus dem alaste herausge⸗ in englischer Sprache vie folgt: ache: Herr H. Fourier de B - b1n G beitet sela ö“ Wunrsch des BI der Konsul Somdech Phra Paramin Maha Chulalonkorn, Supreme 8 9.8 1e* b Luxemburg: gefragt, ob er noch die Kaserne der Hausgarde, die aus 600 — ügh. 1— Ee11 . Gesandter: Herr Baron Nothomb. “ Settükt ber Pvent. Nicaragua: jungen Edelleuten bestehen soll, in Angenschein nehmen . kok, the great Gapital of the Government of Northern and — B 2 Herr Baron de Petteurs⸗Heegaerts Geschäftsträger: Herr Hart. e 1 Ueren eischen Köͤnigsf amilte, mit Schlachtenbildern aus dem . 1298 Kao, Malarn., .11“ 1 Lefene. : “ Seeeeee e 8 letzten Kriege, sowie mit den Portraits der preußischen Heer⸗ To all and singular to whom Gesandter: Aristarchi Bey. 8 8 ůpr. in eine ebenzi er eine 1— hall come Erster Legations⸗Sekretär: C 6 . f führer geschmückt, während in einem Nebenzimmer sich eine these Presents shall 3 er Legations⸗Sekretär: Caratheodory Effendi. 3 Darstellung der Scene in wacßer 83 F 2 8 8 Greeting! Know Ye! That: 8 SgwMweiter Legations⸗Sekretär: Sartinski Lfffüsn 1 EEEEbö“ I“ 1““ 8 znige Pre n den Degen über iebt. Diese Kaserne 8 8 8 8 1“ 8 8 Dä . 1 8 . enden Inhalt: Generalverfügungen: 19. EE“ vencchrerfeen Könige in den setten Monaten mit in “ B 1 EE V Gesandter: Herr von “ Eö“ E ae peheotetchen ach eaügebe * b . 8 8. „ 8 2 8 8 e eg;. 1 8 1 8 e 1 0 P. 1 5. Januar 1 sichtlicher Vorliebe erbaut und in jeder Beziehung musterhaft wi am, Emperor of Gormany, in a Patent having the sign Legations⸗Sekretär: Herr von Krag. Mitwirkung der Postverwaltung abgeschlossenen “ eingerichtet. “ 8 — manual and seal of His Imperial Majesty to give gredence Baden: von Postbeamten und Postunterbeamten; vom 24. Januar 1872: Am 10. ertheilte der König dem Konsul einen privaten thereto stating that His Imperial Majesty William, Emperor Gesandter: Freiherr von Türckheim. Vorsichtige Behandlung der Packete. Bescheidung: vom 25. Januar Empfang in seinen Gemächern und drückte hierbei wiederholt of Germany, has appointed Werner von Bergen to be Consul Legations⸗Rath: Freiherr von Althaus. 1872: Spar⸗ und Vorschußvereine der Postbeamten. 1 den Wunsch aus, freundschaftliche Beziehungen mit demselben for Siam, to promote, erish and perpetuate the friendly re- 8 Württemberg:

e““ uu

S

4

8 terhalten und aller streitigen Fragen durch persönliche lations so happily existing between Germany and Siam. esandter: Freiherr von Spitzemb 1 i . zu unterhal C gen Frag 8 p 8 erg — Statistische Nachrichten.

Besprechung zu erledigen. Bei dieser Gelegenheit unterließ der And now, Werner von Bergen, Consul for the German Legations⸗Sekretär: Herr Dr. Heine. Im neuesten Post⸗Amtsblatt ist eine Statistik über die Lebens d „ 8 1 er die Leben

. ni ine KFreude ü. 1 Empire, having resented the said Patent for Our Examination Fpplitör. 11““ Konsul nicht, dem König. seine Freude über das vorhin er We the Sovereign of Siam, give full credence Millitär⸗Bevollmächtigter: Herr Oberst⸗Lieutenant von versicherungen enthalten, welche von den Postbeamten und

wähnte Bauwerk und dessen innere Einrichtung auszusprechen. thereto, and hereby consent and ermit the said Werner von du Faur. Unterbeamten auf Grund der von der P 8 Am 13. hatte Herr von Vergen bei Sr. Majestät dem Bergen to be 2eee in the kingdom of Siam with full power 8 Großherzogthum Hessen: SS . Snl. Verträge edefchle sene wartenfane ee a König Audienz — in halbo fizieller Weise, entsprechend and authority to act as such in every capacity, in accordance Gesandter⸗ Herr Hofmann. 8 8. beträgt der Gesammtbestand jetzt schon 2416 Versicherungen mit einer der Stellung desselben, die nicht estattet, offtzielle Akte with the international law and the stipulations of the treatyay) Attache: Herr Dr. Breidert. Summe von 1,398,590 Thalern und 6000 Gulden. vorzunehmen. An diesem Tage fuhr der Konsul in Be⸗ and of the laws and regulations for the kingdom according 1 Sachsen gleitung des abtretenden Bundeskonsuls und eines Dol⸗ to the treaty in Jor; particnlar. ““ Gesandter: Herr von Könneritz. metschers zu der Landungsbrücke des zweiten Königs, Should the said Werner 8 n4-eg 1onimfi 8 8 g Legations⸗Rath: Herr von Lindenau. 1 — Heh,Asenebnüüs meiscauffallender Weise nur aus einer Leiter mit fünt Empire have offecial business Ot anxn au relating to the aflairs Italien: 6 I1 Fer.IbeFemp. Iper — Seüeeeee die auffe 8. 88 of the country or relating to German and Siamese merchants 4 2. Ort. Wind 8 Sprossen besteht. An dieser befand sich der mit einem gelb⸗ against each other let him the said Consul confer with our Gesandter: Herr Graf von Launay. “ 1g] . L. 2. M. R. v. M. 1 Himmelsansicht 3 Erster Legations⸗Sekretär: Herr Chevalier Anton Tosi. 8 Constantin. 339,1 — 5,81 — [NO., mässig. sbedechki.

seidenen Kaftan bekleidete alte Hofmarschall. Sr. Majestät Mnistres of State and settle the matter, Üequitably, and the er Le 1 ohne Strümpfe und Schuhe. ine Hofequipage mit zwei good relations of friendship between the two countries will be Zweiter Legations⸗Sekretär: Herr Graf Balzarino Litta. 30. Januar. Ponies bespannt, führte den Konsul und seine Begleiter über “ throughout all generations of the heavens and Attache: Herr Marquis Ph. 1““” ““

— V 8 1 Haparanda 337,6 — 62 S B zwei Knüppeldämme, die sich unter den Palastthoren befanden, e earth. 1 8 Griechenlan Cnbstians. ,333,8 . . vorbei an einem schönen mit Gras bestandenen Außenhof, anh May the supporter of the whole world aid and protect Gesandter: Herr Gregor Ypsilanti. Hernösand 336,6 80., mässig. bedeckt, Schnee dem sich die Kühe nähren, welche die Fremden in Bangkok mit EEE“ and confer upon him long conti- Vereinigte Staaten von Nord⸗Amerika: 4 80.) schwach. 16“ 8 e. It 8½ M. & zno 2. 8 8 8 8 † s* 5 8 8 “ St 4 2 2 5 b Milch versorgen, nach dem etw asverfallenen Palaste. In einer hohen oomfordne Hall —f Audience, Amarin dr Winchchay, Royal Gesandter: Herr Georg Ba ner oft. “ 8 n 24 Ir. schwach. bedeckt. ¹) Säulenhalle wurden dem Konsul und seinen Begleitern siame⸗ pe Bereben S.Andienbe, 1nthe day of the waning, ob Erster Legations⸗Sekretär: Herr A. Bliss. kudesnas-. 333,2 80., lebhaft. bedeckt. sische Cigarren servirt, gleichzeitig introduzirte ein anderer Hof⸗ “ vrenesjst. 1een Magasir, being the first ot Zweiter Legations⸗Sekretär: Herr N. F isb. 3 friünaüör. har 1 beamtedie Elite des Hofhautboisten⸗Corps, bestehend aus 26 Knaben the cold season, vear of the goat, 3d. of the decade, Siameses 8 Brasilien: » “ .. 336,0 8. “ bedeckt im Alter von 1 4— 16 Jahren, die fünf Piecen sehr gut aus⸗ civil era 1233; corresponding to the European date 8th. day Gesandter: Herr Chevalier Vianna de Limag. 6 Memel. 338,7 8., schwsch. bed. gest. Reg. ührten. Hierauf wurde der Konsul und seine Begleiter nach of December a. D. 1871, being the 3d. year and 1113th. day Legations⸗Sekretär: Herr Chevalier H. Cavalcanti d'Alb 7 Flensburg. 335,4 SW., mässig. trübe, Regen.

dem Thronsaale des zweiten Königs geleitet. Eine halbe Com⸗ ö b querque. v“ 2 Königsbrg. 338,9 SW.,, stark. spedeckt. pagnie präsentirte in staunenswerther Akkuratesse das Ge⸗ Rbn 8 b—e .“ 8: Herr B. J. da LKunda. 6 Danzig. 338,4 — bedeckt.

SSW., mässig. Regen.

SW., mässig. trübe.

wehr; der Konsul erfuhr später von Sr. Majestät, daß dieses w Kieler Haf. 3 das Verdienst eines preußischen Sergeanten von Sr. Majestät ö .““ Gesandter: K 19 n: “ esandter: Herr Freiherr Pergler von Pe 8 8 8 Herr F Perg Perglas SW., heftig. Regenschauer SW., mässig. bed., Ncht. Re

V Cöslin 337,8 Methode die Leibtruppen einexrerzirt hat. Se. Majestät hatte Legations⸗Rath: Herr Reither. SSW., mässig. bedeckkt.

1 8 885g”8 2 9„ ã „ d0 8

2222

—9 SSS q—

d

2 b0o œꝙ̊S

2₰

22„ — 0 8 2**

—

SboSS EE—

—

S 0 —

8

1 SS 8 5

— S

00 1 GCNxxN;SoODV x xVv xœ 00 œ 00 C 8CU.I8v Vv

Schiff »Medusas sei, der vor einem Jahre hier nach preußischer Wes.. chit. 385,8 sich neben den Thron gestellt und lud den Konsul und Militär⸗Bevollmächtigter; Herr Oberst Fries ö Begleiter, als sie sich mit drei Verbeugungen genähert hatten, 3 Mecklenburg: 8 Gröningen 357,0 S., mässig. bedeckt. ein, hinter dem Throne auf Lehnstühlen mit ihm zusammen 1 1 Gesandter: Herr von Bülow. Bremen 338,4 SW., mässig. feiner Regen. Platz zu nehmen. Ueber eine Stunde hindurch dauerte die 1 Schweiz: Helder. 336,4 SW., stark. 88 8 Unterhaltung, die sich besonders um geographische Themata ] Gesandter: Herr Oberst Hammer. fe be⸗ 8u 8., mässig. ganz bedeckt und die Theorie der Landesaufnahme bewegte, die dem Konsul Berlin, 30. Januar. Ueber das hiesige diplomatische Legations⸗Sekretär: Herr C. P. Mercier een “ 80., mässig. trübe. von der Zeit, welche er bei der topographischen Abtheilung des Corps geben wir die nachstehende Uebersicht: Atkache: Herr A. von Claparede. es 8e V She. schwach. -8;. 5) Großen Generalstabes zugebracht hat, wohl bekannt ist. Zu Großbritannien und Irland: 1 Spanien: ö11 869 W“ seiner vollen Verwunderung eröffnete ihm der König, daß er Botschafter: Herr Odo William Leopold FngI Gesandter: Herr J. A. de Rascon. 1 Brüssel .. 336,8 — 80. müssig. bewöltktt. sich eine preußische Kippregel, das Meßinstrument des preußischen Erster Botschafts⸗Sekretär: Herr George Glynn Petre. Erster Leg ations⸗Sekretär; Herr J. G. Agiiera. Cöln 336,6 0,0 SSO., mässig. bedeckt. Gencralstabes, habe kommen lassen und dasselbe, wohlbewährt Militär⸗Attache: Herr General⸗Major Charles Beauchampfs Smhene Legations⸗Sekretär: Herr J. d'Azellane. Wiesbaden 334,9 — SW., schwach. bedeckt. gefunden habe. Nachdem der Konsuk das Versprechen hatte Walker. ttache: Herr E. eridia Livermore. Ratibor 330,4 — 2,2 W., mässig. Nebel. aͤbgeben müssen, die Truppen sowohl, wie die Meßinstrumente Zweiter Botschafts⸗Sekretär: Honorable Francis Plunkett. Attache: Herr Z. Perez del Pulgar. R5 888” — 0,5-—0,9 S0. schwach. trübe, neblig. nächstens einer genauen Inspektion zu unterwerfen, wurde er Zweiter Botschafts⸗Sekretär: Herr Henry Neville Deringt Militär⸗Attache: Herr Artillerie⸗Kapitän L. d Feors,ns “ 95 18 888 vstse mit seinen Begleitern verabschiedet. Attache: Honorable Will. Napier. v11.“ Schweden: Carlsruhe . 334;5 GZZEE“ rEn Die Regierung hatte sich in auffälliger Weise beeilt, dem Attaché: Herr Kapitän Will. Bentinck. * G Gesandter: Herr F. Due. C “ “ “ Konsul das Exequatur nach der althergebrachten ehrenvollen Marine⸗Attache: Herr Marine⸗Kapitän Goodenoughg. Legations⸗Sekretär: Herr Graf M. G. de la Gardie. St. Mathieu 336,6 0bh— 8., lebhaft. bedeckt. 8 Etiquette zu geben. Es ist zu bemerken, daß der amerikanische Oesterreich⸗Ungarn: V . Portugal: vI1414“ 1 8 . wie der franzöftsche Konful ihr Exequatur von dem Minister Botschafter. Herr Graf Karolyi. 8 1 Gesandter: Herr Graf von Rilvas. 8 11“ V der auswärtigen Angelegenheiten in den Diensträumen ohne Legations⸗Rath: Herr Baron von Münch⸗ Legations⸗Sekretär: Herr Dr. A. M. de Tovar de Lemos Strom 8. Strom 8. ²) Gestern ganzen Tag 1u“] P. eb, Ceremonie erhalten haben. ations⸗S kees Herr von 1““ Pereirae C 2 r 2 ““ “ ““ 8 Soeben hat der erste König die Stadt verlassen, um eine ache: Herr Graf von Baillet⸗Latour. b 1 Niieederlande: Reise nach Kalfutta anzutreten. Der beesehe⸗ Militär⸗Attaché: Herr Oberst⸗Lieutenant Graf von Gesandter: Herr G. F. Rochussen. St. Petersburg, 29. Januar. (W. T. B. Nach hier eingegange⸗ Konsul hatte sich an Vord des siamesischen Aviso „»Bangkokes heimb. Legations⸗Rath: Herr Graf von By nen Nachrichten ist die Stadt Schamachi (oder Schemachä) in der kaspi⸗ begeben, um sich von Sr. Majestät zu verabschieden. In Bee Nußland und Polen: Peru: 3 schen ver äange W“ gestern durch anhaltende Erderschütterungen eitung des Königs befanden sich 37 Personen, darunter der Botschafter: Herr von Oubril. Gesandter: Herr P. J. Calderon. 18. dig 8 sf worden. Nur wenige Häußer sind stehen ge⸗- inister der auswärtigen Angelegenheiten und der Kriegs⸗ Wirklicher Staatsrath: Prince Erster Legations⸗Sekretär: Herr B. G. 1 ga. (Scham d ibles her en eeöeenemeneh Menschen ist groß. “ 1 88 G b “