—

ir

b

85

8

*.

der eines Notars ver

IA son o

72

8

4 r228 . ationen werden in Gegenwart des Ma⸗

1

8222

9 ehung einer Gerichtsper

zi

. E”

Ieren; . I11“

13) Die getilgten Oblig

strats unter Zu

ichtet

ni

gis

an eige

se 1 n oder spã che Nr. 17) eingetreten ist, aus der

d an jeden Vorz minen od

tgesetzten Ter

eine wir Fälligkeitsjahre bei der Stadt⸗

ähren, wenn sie nicht in den

sch

8

in den fes

sen verj

cheine werden von der Stadtkast

s

15) Der Betrag der fälligen Z

gegen Au

hren nach de

digen Zin

derselben zu ja

jährung (verglei än

Kalender ben werden.

ieferung

tatt angenommen.

e gezahlt. 16) Die rückst

1

8 8 s en vier

14) Die fälligen Zins ungs

testens bis die Verj

Stadtkas st

Zahl nächs

kasse abgeho

ienen

t 16. Juni den ergänzenden

rlorenen oder vernichteten Obl

iga

17) In Ansehung der ve⸗

oder Zinsscheine fin

chã önig

-

msne statt

ssen gebot erfolgt bei dem

setzes vom

jenigen Ge ügungen des Magistrat

.

erden alle die

angeführten Verordnung dem

gegen die Verfüg. igliche Regierung in

b. das im §. 5 gedachte A⸗

Kreisgerichte in Gumbinnen;

f

e wird dem M

aben statt

bis 12 des Ge

enen oder noch zu erla

uf

. )

lgenden Maßg

chriebene Anzeig

ss so ön

orges Diesem w

ukommen

zu erlas

2 8

t. beigelegt, welche nach der

Mini

den die §§. 1

§. 1 v gema

sterium

Rekurs an die K

die im

Gumbinnen Befug

mungen, jedoch mit nisse

a, D

1819, sowie die hier Bestim

indet der

Schatz fi

lichen

„9 und 12 vorgeschriebenen Bekannt⸗

machungen sollen durch die oben unter Nr. 7 angeführten Blätter ge

schehen;

in den §§. 6

c. die dort

Zah

weder aufgeboten noch amortisirt werden.

gen, welcher den Verlu

Zinszah

„und anstatt des im §. 8 erwähnten achten

ihnte abgewartet werden. Zinscoupons k

₰

3 9

hnten sech

ã

d. in Stelle der im §. 7 erw

sollen acht

lungstermins

soll der ze

in ni⸗

Quittung ausgezahlt werden.

innen

b

coupons vor Ab einde Gum

darthut, nach Ablauf

Zin

der Stadtkasse anmelde

der Zinscoupons durch Vorzeigung de

Obligationen oder sonst in glaubhafter We

adtgem

ise

ist der Betrag der angemeldeten und bis dah

2.

t „ e

st von

hrungsfrist be

er St

önnen erjä Vermö

V

und den stattgehabten Besitz te

ern f

inscoupons gegen den

18) emjeni erjährungs 19) Das gesamm äubig

Doch soll d V

lauf der vorjährigen vorgekommenen

der

nü d chuld.

ge S (L. S.) Der Magistra

iese

d

ur

u innen,

tt den Gl umb

G

Unter

hafte

chrift des Ma⸗

rschrift ten und eines

Mitgliedes

8

ande⸗

)

ige irigen

än D Magistrats

d

t Eigenh trats ren

(L gis

adtka

t

S

sse 8 zu sind zehn Zinsscheine

Hier S

de jeder

f

ft

Haler schri

nen mit Lettern 5

Stempeln gedruckt werden; doch mu

.„

önn

tion

——¹.

dem Fälligkeitsjahre. Magistrats⸗Dirigenten

hren mit Ablau 1

iga

über

insen verjä

1 1

Namensunter

1.—

gr., schre⸗ des

E

No. .. Thaler.

S t am

Regiesungs⸗Beate⸗ Gumbinnen 0

.. Zinsschein

(Unterschriften.)

1 Der Magistrat. nannten 3 Kalenderjahre na

ier ge⸗

.

Eingetragen in die Kassenkontrole Fol..

.. Silberg oschen Zinsen

zur Gumbinner Stadtobl

äng

Litt... Namensunterschriften

erie I. Thalern vier

ie h

se. en, den .. sten

Die

und des zweiten Magistrats⸗Mitgliede

D ch oder Faecsimile

Anmerkung.

nã Zinsschein mit der eigenhändigen

Kontrolbeamten versehen werden.

Nr. 1 bis 10 nebst über.

Talon ausgereicht.

Stadtkasse

Inhaber dieses empf Eingetragen Kontrole

obiger Stadtobligation mit . . .

schreibe ..

aus der Stadtkas⸗ Gumbinn Fol.

erie I. Provinz Preußen.

8

ür der on⸗

chen, Unterrichts⸗ und

Angelegenheiten.

mbinnen,

Inhaber der Obligation gegen diese Ausreichung

ckgabe zu und f

.. bei der Stadtkasse zu Gu ⸗„Dirigenten

können mit Lettern

; doöch

enhändigen Namensunterschr

en werden.

muß eines der an der

.

ift

i

2

„Mo. istrats

1

dessen Rü . te Serie Zins⸗Coupons

die Jahre ...

chne Schlesien zum Rektor des Pro 8

gt worden.

Litt. insen. t gegen . bis. helm S

ion

.. Thlr. à 4 ½ Prozent 3

Der Inhaber dieses Talons

obigen Gumb

trat.

empfãäng is

n die. (Unterschriften.)

i

Talon

mbinner Stadtobligat

Regierungs⸗Bezirk Gumbinnen

gatio

. .“

i

tempeln gedruckt werden

8 m der geist!

Medizinal

S 1

it der e trolbeamten verse

ste Die Wahl des

chenbach in

Oberlehrers Wilh gymnasiums in Nakel ist genehmi

ner Stadtobl Quartal 18 Fol.

Quartale

sofern nicht von dem Die Namensunterschriften des Mag

und des zweiten Magistrats⸗Mitgliedes

oder Facsimile⸗

Talon m

über in riu se zu Rei

i

st. umbinnen, den.

ini

2

stirt i a

zur Gu helmsschu

M

ilh

Provinz Preußen. Eintragen Kontrole.

für das vierte Anmerkung.

die ersten dre

prote

W

Postanstalten auch die Expediton: Wilhelmstr. 32.

en 25. August, Abends.

Alle Post-Anstalten des In⸗- und Auslandes nehmen Bestellung an; für Berlin außer den hiesigen

eines Grund⸗

fs

s Ankau

g daselbst darauf ange⸗ uf i

ten beh

Kos

1

in, Montag,

t der Stadtverordneten⸗Versammlung

at, zur Bestreitung s und der darin vorzune

agen h

* T 2 uU

nisse mi

Sgr.

ßiger

ementsmã

chtung regl

menden Einr

der h

ck

1

tr 2

t

auf⸗ de, mi

dürfen, ertheilen

8 vom 17. Juni 1833 wegen

um zur Aus⸗

000 Thlr.

den Inhaber lauten F

5000 Thlr., 200

Verpflichtung gegen

Privilegiun — onen der Stadt Gum⸗

Apoints à 200 Thlr.

8

bligati 2

1 2

öhe von 15, tiges

Zahlung

es

gegenwär

H

auf je

ationen ausgeben zu

in d zwar

ig

d Thalern O

275 Apoints un 50 Ap

ints à 25 Thlr.

durch

2 28

wecke hene Stadt⸗Obligatie eit des §. 2 des Gesetz

Anleihe ausen

hn T

Papieren, welche eine

jere eine halten,

nehmen und zu diesem

Zinscoupons verse ünfze

„

ber ent Fünf welche in

Quart

stellung von

Militär

Wir in Gemäßh Ausf

jeden Inha stellung von binnen,

8

Thlr.

S

oints à 100

5000 Thlr.,

Thlr.,

5000

„nach

b vom

5,000 Thlr. mit vier und einhal

umma 1

Apo

i⸗

herrliche

Inhabern der Obligationen in

lus⸗

2 ent des

dbar,

ün

3 89

zu amort 8

den getilgten

plane durch alben Pro

.

sparnisse von

Unsere lande

zer

stung des Staats zu be⸗

der Gläubiger unk 8 eißig Jahren

d einem dritter,

rtigen,

fertig n und von Seiten Gewährlei

inem un

drei und dr

der Zinser ind, mit Vorbehalt der Rechte

dem festgestellten Tilgun

uwach ng

ationen innerhalb 15.

a (a.) auszu destens E stens

h zu verzinse

Insehung ihrer Befriedigung eine

willigen.

edoch dadurch den

-

ab nach min 3

den Schem 7 jährlich

rlic 18

gen jäh hre

Jahre sung mit

italbetrages unter

ap Oblig

g*

Genehmigung, ohne

dem anlie Hundert vom

2

loo K siren

händigen Unterschrift und bei⸗

igen

8

chste , den 1. August 1873.

serer Hö

gedrucktem Königlichen Insiegel.

Urkundlich unter Un

28

235½2

1* .

Gegeben Homburg v. d.

1

4 2

7

22

Minister und den

Wilhelm.

H

72 2

(L. S.)

den Finanz H

Füͤ

* 41

*

Graf zu Eulenburg.

. 8 *

andes⸗Minister 1 Falk.

8 88

4 88

Regierungsbezirk Gumbinnen.

(Stadtwappen) Obligation. 1

ler Preußisch des landesh

8*

ür tadt N

2

—

inner S Litt..

Gumb

1

25* 1I 8

4. t.

C

errlichen

Regierung zu

Th

s vom

n Privilegium Gumbinnen de ..

oura

a it

mäßh blatt der

S 8

rtigt in Ger 873 (Amts

gefe st.

Aus Seite ...

1. Au

gu

ch

dt ein ßis

tadt

sigen S Preu

iu und bekennen

e ie

it be

Thalern rmi

innen urkunde ines der h ir hie

1

schreibe ..

Schuld

8 F

e

tadt Gumb p

hat, dessen

der S aber die Thalern,

nh

strat der J

435ö

1 agi

da

6

7 hn

W hiermit arle

D

inigen, indem

sche

mpfang w

gegeben chen, das

Courant,

des

vierte hnen durch den

die ersten drei Bekannt⸗ älteren Serie an

ift werden

as

April und

t

der o Beim Verluste

dieses, unter d

edingungen prompt binnen

ckzuzahlen.

Zinszahlungen

Jahre werden Schuld getilg

iger für f. entlicher des

4

Oktober 1873 ab mit vier und einem

d auf i halben Prozent in

000 Thaler wird im

Kummern von 1 bis Thalern jährlich ausge⸗

ff

llten Amortisations⸗

für

orzeiger

V 7 ausgereicht. der neuen Zinscoupons

cheine

deren Vorzeigung recht⸗ ändigen Unterschr

inem 5

8s eriger ö

es aufgeste bnehmenden

8

B 2 Zin die d e ser 1 900 ie

ies

d jedem Vorze

folgenden

2 ü

25 sofern

ehn

1874 bis 1877 und eder folgenden

ach vorh ren d

„.

zu vier un

lieder wir minen.

se an

owie j

à 100

à Talons

it d

on und a

verzinsen un

igung nur der eigenh

ig Jah

2 abe des Amorti

werden

ahren zur sati

genehmigte 82

und dreißig J Jahre n

1

zahlbar postnumerando am 1. drei und dreiß

8 den 1. Oktober jeden Jahres. erzinsung d

„Etat eine Summe von

Ter 8

aupt⸗Kast

beigedruckten t die Aushänd fen

st 6 ser, fünf H ürf 9

25 Stück à 200 Thlr.

8

ch 50 200 ion Jahre die

at

chuldverschreibung, Magistratsmitg

elbe vom 1. sung erfolgt z

auf ür

hrlich zu che in Gemäßhe

der Amorti

je Stadt

S — S

Allerhö chehen ist.

enden 2

in

rden ausgegeben und mit

beigegeben,

Serie scheine bed

Verz

8 den gedachten halbjährigen

*

ie

scheine f

8 drei 1) Es we

275 versehen

'

Die Zins

Rendanten, die der

wir verspre 5) Zur Tilgung und

2) Jeder Oblig Stadthaushalts

Quartal 1873, die

—

3) Nach Abl neue Zin ig ge 4) D spätestens

worfen, durch wel anes bei steigen

Druck hergestellt. pl in

halben Prozent den folg spätesten Quartale 187. machung von der Zinscoupons

des Talons erfolg den Inhaber der

zeit

ionen in lgt

7 7

ch in der

Obligat

findet jährli

blanes

sations

onats April die Au Vers

899

e des

1

tlicher Stadtverordneten⸗ 6) Die Auszahlung p

wird. Na

am

se

0 2

der feh⸗

eventuell ie

.

so jedesmal durch die

ka und lgenden

zu t and zu erwerben,

i

8. r Blätter

,„die nicht

hört vom ahren nach eingetretener

ckzahlungs⸗

Gumbinnen, in

zu schen bekannt gema

Sofern eines di

rfo Stadt ijt werden.

ü ese

eloosten Ob⸗ Rü Reichs⸗ cht und d öniglichen Re⸗ ionen ionen t.

er Betrag

erselben verwendet, gema

anderes bestimn steht kein Kündigungsrecht zu.

den die ausg

Deut 2

hen sollte, die reier H nmern

Obligationen e lich bekannt

einen und des Talon

ten Obligat

f

loosung der ißig

o wird d

9 1

ffentlich rdert.

vorzie aus f

Regierung sten Obligat

ch im

1

Einlösung d

Nennwerthe auf der U hendes oo

7

Genehmigung der K

loosten sung wer

ge dem on nebst Zins und 8 8

8 sammlung statt. 8

lgten Nun öffent

) tspree der ausgeloo

fgefo

mit

ins drei Monate vor dem

binnen dre

Ausloo der ausgel

s na

i cheine fehlen,

er Königlichen

der au teste in en

at lgter ren

äge Ausloosung,

en Zeitung Anzeiger sung au

der Stadt.

ig n sollte, wird von uns,

ten Blätter

Jahre

gegen Rückgabe der Obl 51

18 ar spä

im Amtsblatte d ßis

reußischen Staats

Zinss sung Oktober ab auf.

äubigern

verjäh

Fälligkeit zu Gunsten

M elben

chten

ckbehalten und zur ezeichne

2) Den Gl

7

ie eingerei ern nachgezahlt.

es dessen Stelle e erzin

8) Die

7) Glelch nach er ch⸗Littauisch

ligationen und zw

termine,

Der Stadtgemeinde bleibt das Recht, den Tilgungsfonds zu

verstärken. - 11) Wenn die Stadtgemeinde e

9) Die Kapitalbetr Obligationen, statt der

nthümer zur Einl

he

gierung an stfolgenden 1.

en zurü den Gläubi 10)

Oktober d

ten Wo

ers öffen

ch

eingelöst werden,

ige nã

werden die auf diesem Wege peti

unter Nr. 7 b

der Preu

8

ten d lend einge

1.

rl

1“ 8

zeile ht:

N.⸗M. fe; dem

*

.

2

WE 5 † 6 8

*

*

9

Das Abonnement beträgt 1 Thlr. 15 Sgr.

digst geru önigs t der S

2 .

gnã K

84

4 —

für das Vierteljahr.

Insertionspreis für den Raum einer Druck

.

7

E

orenz zu

—

*4 888

L tter Klasse m

8 2

8 *

8

5 4

1

289 3 8913

Rath

E“

tens Iit R.n PE 8

8

2

B aatn R v. .n29.

1

*

28

4₰

94 LA11*“

e

8

It42

Dem Kreisgerichts den Rothen Adler⸗Orden dr

Sn “

,*

ins r Se. Majestät der König haben Aller

„ 2

Epoche stehen geblieben sind. Es handelt sich mithin hierbei nicht um die Aufhebung einer von dem Gesetzgeber beabsichtigten Exemtion einer gewissen Gattung von Geschäften von der auf gleichartigen Geschäften im bürgerlichen und gewöhnlichen wirth⸗ schaftlichen Verkehr ruhenden Steuer, sondern um einen durch die Unvollkommenheiten der Gesetze hervorgerufenen, keineswegs

mit der Absicht des Gesetzes übereinstimmenden Zustand. Der Uebergang zu anderen Formen der Beurkundung, der sich theils von selbst aus den Bedürfnissen des kaufmännischen Verkehrs heraus entwickelt, theils auch wohl unter absichtlicher Vermeidung der von den Stempelgesetzen als steuerpflichtig behandelten Ge⸗ schäftsformen vollzogen hat, hat bewirkt, daß die bestehenden Stempelgesetze auf die bezeichneten Geschäfte entweder überhaupt nicht anwendbar sind, oder doch dieselben nur in so gerin⸗ gem Maße erfassen, daß dies als eine angemessene Besteuerung nicht angesehen werden kann. Bei der gedachten Gelegenheit ist ferner näher ausgeführt, wie wenig begründet die früher weit verbreiteten Ansichten erscheinen, daß mit der Eigenthümlichkeit der Geschäfte im Börsen⸗ und Bankverkehr sich die Erhebung mäßiger Stempelabgaben von denselben nicht vertrage, oder daß es auf alle Fälle ein vergebliches Bemühen sein würde, den in dieser Hinsicht nun einmal bestehenden Zustand zu ändern. Die Vorgänge einzelner auswärtiger Staaten scheinen wenigstens dafür zu sprechen, daß die Stempelgesetze der nöthigen Umbil⸗ dung zur Erfassung des Börsen⸗ und Bankverkehrs wohl fähig sind.

Andererseits ist ohne Weiteres einzuräumen, daß die täg⸗ lichen Abschlüsse im Börsen⸗ und Bankverkehr nicht dazu geeig⸗ net sind, um mit hohen nach dem Werthe des Umsatzes bemesse⸗ nen Werthstempelabgaben, wie sie z. B. bei dem Verkauf von Immobilien fast überall erhoben werden, belastet zu werden.

Daraus folgt aber keineswegs die Nothwendigkeit, die bis⸗ herige Exemtion des Börsen⸗ und Bankverkehrs von der Be⸗ steuerung in der jetzigen Ausdehnung fortbestehen zu lassen und als unabänderliche Thatsache hinzunehmen. Schwerlich würde sich auch überzeugend nachweisen lassen, daß die Börsen⸗ und Bankgeschäfte, mögen sie den Umsatz von Waaren und Werthen oder die Beschaffung der Geldmittel zu Anleihen und Unter⸗ nehmungen bezwecken, von der Stempelsteuer gänzlich befreit bleiben müßten, während z. B. jede Schuldverschreibung eines Grundbesitzers oder eines anderen Privaten, abgesehen von den Kosten der Hypothekbestellung, mit einer nicht unbeträchtlichen Stempelabgabe belastet, und ebenso Verkaufs⸗ und Lieferungs⸗ geschäfte über andere Gegenstände einem Werthstempel unterwor⸗ fen werden. Von welchem Gesichtspunkte aus man auch die be⸗ stehenden Stempelsteuern der Einzelstaaten in wirthschaftlicher

iehung auffassen möge, in allen Fällen wird es auffallend gefunden werden, daß gerade diejenigen Geschäfte, welche die Rveghlch Bewegung des Kapitals vermitteln und großentheils ausschließlich aus der freiwilligen Initiative des Strebens nach Gewinn hervorgehen, zugleich aber die entwickeltsten Formen der nationalen Rechtsbildung und den promptesten Rechtsschutz vor⸗ aussetzen und in Anspruch nehmen, eine ganz exceptionelle Be⸗ freiung von der Besteuerung gleichartiger Verkehrsakte genießen sollen. Es wird deshalb zuzugegeben sein, daß dem häufig her⸗ vorgetretenen Verlangen, die Besteuerung auf jene Akte des kaufmännischen Verkehrs auszudehnen, eine Forderung der Bil⸗ ligkeit und Gerechtigkeit zu Grunde liegt, gleichviel, ob dasselbe zugleich durch übertriebene Vorstellungen von den finanziellen Ergebnissen der vermißten Besteuerung der bezeichneten Akte oder durch die streitenden Interessen verschiedener Berufsstände beein⸗ flußt sein mag.

Angesichts des in den letzten Jahren eingetretenen Auf⸗ schwungs der wirthschaftlichen Entwickelung in Deutschland, gerade auf dem hier fraglichen Gebiete, kann es nicht Wunder nehmen, wenn das oben erwähnte Verlangen wiederholt hervor⸗ getreten ist. Der ungeahnten Ausdehnung und großartigen Be⸗ deutung des Börsen⸗ und Bankverkehrs, der fortschreitenden Mobilisirung der Werthe gegenüber hat jenes Verlangen, wenn nicht Alles täuscht, noch mehr als früher auf allgemeine Aner⸗ kennung zu rechnen.

Den Momenten zu Gunsten des Vorschlages pflegen frei⸗ lich andere Momente zur Bekämpfung desselben gegenübergestellt zu werden. Man fürchtet eine Vertheuerung und Erschwerung der einzelnen Geschäfte, welche den inländischen Börsenverkehr und mittelbar die inländische Produktion zu hemmen geeignet sei; man erwartet andererseits, daß der kaufmännische Verkehr auch die neuen, den jetzigen Geschäftsformen möglichst anzupas⸗ senden Gesetzesbestimmungen sehr bald wieder zu umgehen und die stenerpflichtigen Schriftstücke zu entbehren lernen werde, so daß nicht einmal eine nennenswerthe Einnahme erzielt werden

i

erg chle

) weiter

ingen zu

nd dem Schul

Orden z Kreise Altena das

Ingelf

Kronen tlieb Anton bei dem

Kreuz der Inhaber des

8 lern u

henzol

Hoh

lichen Rahmde im

ohenlohe

ig

Magdeburg das

in

Ordens von ilte zu Hüttebräucker⸗

.

ktorium

1 2

dem Kastellan und Boten Got

ire

D

itz den Stern zum Kön

lichen Haus

ublin önig i lehrer Sch

Klasse Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen.

Landrath a. D. Prinzen zu H

Polizei

L K

deutsche im ganzen

ter, den

Schriftthums.

hochdeutsche rung bedacht;

Wortformen;

sammelte die auf

schaffen wußte.

den Satz:

ist

aufdeckte,

“

Gemeinsprache. streng phonetisch, d. kümmert um Abstammung Laut

gesprochen wurden.

erheben zu können.

Schriftsprache

bestimmte Regeln System, dem er vermöge seines allgewaltigen Einflusses und durch die Entschiedenheit, mit der er seine Gesetze diktatorisch aufstellte, allgemeine Anerkennung und Verbreitung zu ver⸗ Die Grundlagen dieses Systems bestehen noch bis heute fort; dasselbe hat aber seinen vollständigen Ausbau erst durch Adelung erhalten. (Vgl. sein „Umständliches Lehr⸗ gebäude der deutschen Sprache“ 1782.)

Diese beiden bedeutendsten und einflußreichsten deutschen Grammatiker vor Grimm gründeten nun ihr Lehrgebäude auf 1 ¹: „Schreibe, wie Du sprichst,“ Silbe mit solchen Buchstaben, wie man sie in der guten Aus⸗ sprache deutlich hört.“ Dieser sogenannte phonetische Grund⸗ satz hatte für die mittelhochdeutsche Zeit ausgereicht; jetzt aber konnte er es nicht mehr, weil bei der Mehrzahl der Deutschen die geschriebene Sprache von der gesprochenen durchaus ver⸗ schieden war und dazu auch das schriftmäßige Hochdeutsch nach Daher verwies Adelung neben diesem phonetischen Prinzip auf die EStymologie, die aber häufig zu gro⸗ ben Irrthümern verleitete (z. B. Handthierung, Elendthier), ferner welcher letzte Grundsatz aber auch noch heute gerade der schwächste Punkt unserer Rechtschreibung ist bisher unser orthographisch es System gegründet und galt lange für unantastbar und unum⸗ stößlich, bis die neuere Sprachwissensch Werke einen so großartigen Auf sogenannte historische Betra

Landschaften schwankte.

auf Analogie und Usus,

Auf diese Prinzipien

2 2

ig haben im Na

n Konsulats⸗Verweser, Ewel in Rio Grande

Deutschen Reiches daselbst

ön

iger or

r und K

d Theod

do Sul (Brasilien) zum Konsul des

zu ernennen geruht.

iches den bisher

Deutsches Reich.

Se. Majestät der Kaise

aufmann Jacob Eduar

men des Deutschen Re⸗

K

Die

und

derselben so

über.

Schreibweisen und

*

ür das

rg, ist

Republik Liberia f

zu Hambu chten Republik für das

Konsul der

Carl Goedelt,

Dem bisherigen General

den Norddeutschen Bund

ältere wiederzugeben, Aber im 15. Jahrhundert zerfiel mit dieser ersten Blüthe der deutschen Literatur auch der Ge⸗ brauch der schwäbischen Mundart; die verschiedenen Dialekte be⸗ gannen wirr durch einander zu fluthen, und es konnte nicht fehlen, daß gleiche Verwilderung in die Schreibweise einriß; gegen Ende des 15. Jahrhunderts erreichte diese Verwilderung ihren Höhepunkt. Da erstand in der ersten Hälfte des 16 Luther ein Reformator auch für diese Verkommenheit des Er wählte für das große Werk der Bibelüber⸗ setzung die Kaiserliche Kanzleisprache, welche den Vortheil bot, vermöge ihres offiziellen Gebrauchs von allen Landschaften ver⸗ standen zu werden und so am leichtesten zur Gemeinsprache sich Sie verbreitete sich bald als Schriftsprache über ganz Deutschland und verdrängte einen Dialekt nach dem andern aus der Literatur. Doch waren auch in die Reichs⸗ sprache, wie in die mundartlichen Literaturen, alle Mißbräuche der Zeit eingedrungen und gingen daher auch in die neu⸗ Luther selbst fühlte die Mangelhaftigkeit seiner Schreibweise wohl und war auf Besse⸗ dennoch finden wir oft ein und dasselbe Wort kurz hinter einander auf drei verschiedene Arten geschrieben, z. B. vil, vihl, viel u. s. w., oder Formen, wie: dorfften, yhn, nodt, gutt u. s. w. Erst die Sprachgelehrten des 17. Jahrhunderts setzten der Verwirrung einigermaßen Schranken; doch besaßen dieselben weder Einsicht in den Bau der Sprache, noch Kenntniß der älteren auch nahmen sie die lateinische Grammatik zur einzigen Richtschnur und wandten ihre Regeln auf das Deutsche an, wodurch sie neben den alten oft neue Irrthümer einführten. Einen bedeutenden Wendepunkt in der Geschichte der deutschen Orthographie führte Gottsched herbei durch seine Schrift: „Die Sprachkunst“ (erste Auflage 1749). besten

Konsul der geda

2.

xequatur als General

Deuts che Reich Namens

E

1

Schreibweise h.

des letzteren ertheilt worden.

2

inden, über tters

2

nd unter

*

1“

in.

. .

in Berlin si

Berl

Routen nach Holzm

Stralsund

ion

Bezirk der Kaiserlichen ktion in 1 ter der

burg,

Postdirekt der nebengeordnet

am am

Post tendal, H. über Kon

D

ire

* 2.

Zostd inan Postamt,

ältnisse im Ober⸗ Der Kaiserlichen Ober

geord

dt⸗Postamt,

isenbahn Stendal

das Hof⸗ b. das Sta die E r ühber irschau 1

net und untere c. nove

Ressortverh a.

8 8

Han

Zur Geschichte der deutschen Rechtschreibung.

Seit dem 12. Jahrhundert erwuchs in Deutschland unter den schwäbischen Kaisern aus der schwäbischen Mundart eine Hofsprache, welche bei dem damaligen Aufschwunge der Litera⸗ tur zunächst in die höfische, dann auch in die Volkspoesie Ein⸗ laß fand; diese schwäbische Mundart gewann so in kurzer Zeit den Vorrang über alle anderen Dialekte, und sie bildete die erste derselben war bestrebt,

unbe⸗

Gestalt der Wör⸗

seiner Zeit,

aft Lchwung hat, und die tungsweise große Zahl von Mängeln und Gebre so daß der Glaube an d

vereinigte

oder:

7

sie

wie

sie

Jahrhunderts in

Er sie

einem

stützte zu

„Schreibe jede

die seit Grimms

unserer Sprache eine en unserer Rechtschreibung

e Vollkommenheit unseres

“

1

ig D

Danz slau

Bre

Alexandrowo

Eisenach,

Stettin, D bach 2 G

Berl L

in

7

stalten

Postan

2

7

hnhofs

sden, Stadt⸗ und Ba

re

örlitz, ie andern

d d

ichtenberg, Weißensee

1 7

Tempelhof

ndbrunnen „ welche h

in Friedrichsfelde, Gesu kow, Rixdorf, Schöneberg,

n

7

ie Postanstalte Moabit

in, 0.

zur iejenige

er die Einlieferung erfolgt ist.

ier

betreffen, sind an d

ge und Reklamationen

Pan G

r

Ant ne Se

Eingaben,

—

85 Beyersdorf,

Eben⸗

zur Empfangnahme von Post

20 auf dem den Bau Namens

/ 1

2 Treppen) anzubringen.

Vollmachten chen

rklärungen

Sendungen sind 1- gen Tage Kreise gleichen

ber Mer

der Bestellung und Direktor.

eut

und Unregelmäßigkeiten stalten betreffen, sind an

ße Nr.

li genen

Jeßnitz zurückgekehrt.

üg

stan Post im

en W

i wel eingegan (Spandauerstra 18, chneten Po richten. 1873. che Ober

g sch sitionen bez

ndun i

i

wegen der Abholung der Postsen⸗

Postamte (Königsstraße 60) sind bei dieser

ben.

Meinen Erlaß vom h Landsberg a.

Fra

igreich Preußen. Berlin, den 24. August.

hier

Postamte n

r Nr. welche Unordnungen ion zu iserl

f n

n

ichten, be d Dispo ü

kt August durch

ge den,

n im Betriebe der oben beze std

0

ch einzure

Ho

aussee vo

Th au ire 20. Der Ka

7 .

ebe

Postanstalt zu r Antr

Ich Ch

äge u ierung

Nachde einer Kreis

E des Reg

dungen vom anstalt abzu

Beschwer

i dem Stadt Berlin,

itten Hofe daselbst sind sendungen

Se. Königliche Hoheit der Prinz Friedrich Carl von

ie Ober⸗Po

8

Preußen ist gestern Abend von Alt

Post geg Nachsendung v be

dr

Post

d

Usus bedenklich erschüttert und die Aufrechterhaltung der alten Schreibweise auf die Dauer zur Unmöglichkeit geworden ist.

Die Mangelhaftigkeit unsrer Schreibweise besteht nun in der inconsequenten Verwendung der vorhandenen Mittel; besonders ist die unbefugte und schwankende Häufung von Vo⸗ kalen und Konsonanten, mit Jakob Grimm zu reden, der Schüler, wie der Lehrer Noth und Klage. Für die Bezeichnung der Dehnung werden drei Mittel angewendet, die jedesmalige Wahl des einen oder andern geschieht aber regellos und rein zufällig; man vergleiche z. B. Saal, Thal, kahl, schmal; oder mir, ihr, hier. Weil so jeder Grund für die eine oder andere Schreibung Lähähasperh die Lehre der Orthographie zu einer lästigen Gedächt⸗ nißsache.

Ebenso häuft man oft ohne Grund die Konsonanten, und wenn auch die Verdoppelung eines Konsonanten nach kurzem Vokal einigermaßen gerechtfertigt ist, so liegt doch eine bedauer⸗ liche Inkonsequenz z. B. in folgender Schreibweise: mit, Schritt; hin, Sinn; du gewinnst, der Gewinst u. s. w.

Neben diesen Grundgebrechen des Systems giebt es noch eine große Zahl von Einzelmängeln, so die Regellosigkeit im Gebrauch großer Anfangsbuchstaben, die Verwendung von th und und die falsche Unterscheidung gleichlautender Wörter. Ddie angeführten Uebelstände zu heben, stellte die sogenannte historische Rechtschreibung den Satz auf: ‚Schreibe, wie es die geschichtliche Fortentwicklung des Neuhochdeutschen verlangt.“ Sie nahm aber einen Zusammenhang zwischen dem Neuhochdeutschen und dem Mittelhochdeutschen an, der in Wahrheit nicht vorhanden ist, und behandelte so ein Neuhochdeutsch, wie es nach den von der vergleichenden Grammatik aufgestellten physiologischen Ge⸗ setzen hätte werden müssen, nicht, wie es geworden ist. Denn die deutsche Schrift ist eine phonetische, und, wie jede pho⸗ netische Schrift muß sie durch die fortschreitende Lautentwicklung beeinflußt werden. „Die Wörter verändern sich im Lauf der Zeit, manche Laute werden ausgestoßen, andere hinzugefügt, an⸗ dere gehen in allmählicher Veränderung in einander über oder werden durch ganz neue ersetzt. Es ist nicht leicht, daß die phonetische Schrift diesem steten Wechsel auf Tritt und Schritt folge, und doch muß sie es thun, wenn sie sich selbst treu bleiben soll. Die Sprache muß immer um etwas der Schrift voraus sein; fehlt es der Schrift an Kraft, die immer⸗ fort zwischen ihr und der Sprache entstehenden Lücken auszu⸗ gleichen, so muß mit der Zeit zwischen beiden sich eine tiefe Kluft bilden: aus der phonetischen Schrift wird eine historische, das heißt eine Schrift, die im Ganzen, sder wenigstens in vielen Punkten nicht die Sprache repräsentirt, wie sie ist, sondern wie sie früher einmal gewesen ist; so z. B. die englische. Im Seen. zu ihr hat die deutsche den phonetischen Charakter be⸗ wahrt.“