rankirten Briefe, Postkarten, Drucksachen un ch v

“ 22 8 “ 8 8 0e-aha- sachen . 1 4 8 3 b 1 rankirte “ 8 iche Inlande und nach dem Auslande. 8 1 Frahe ag,e wvana, 1 1 8 8 3 1 1 1 1“ 8 proben. 8 8 8 8 8 1 B d Helgoland 250 Gramm; im Allgemeinen Postverein und im Verkehr mit 11“ pf. Pf. e Einschreibbriefe können nur innerhalb Deutschlands, ferner im un 288 5 Sasas- z0 fa4 9; ’ und Helgoland frankirt oder unfrankirt abgesandt werden; im Sbseeeeh ncn G Gewichtsgrenze für Briefe; 8 45. annsttan de ——2 45. a) Porto von 90 ₰ = 20 A kür je 15 Grm. 65. Mexloo Uebrigen unterliegen Einschreibbriefe dem Frankirungszwange. b . 8 bh Waar ereen 250 Gramm; 1 8 1. 2 “ r. ür⸗ . Ma- und 70 ₰ für je 7 ½ Gr . Postkarten, Drucksachen, Waarenproben und Geschäftspaplere müssen stets vom Absender frankirt werden. 3) für 8S; iemsinen Postverein 1000 Gramm 8 (Bourbon) 5 ee Sunion a) und b) Waarenproben ohne Ermässi- b) über Frankreich † 15 cesehä weegiee ö““ ö“ ö gehene Pe Arabentgs. E1112 sowie nach Aden und Birma sind Drucksachen bis zum a) über “ “ — 8 18 8 c) über Hamburg † “ 10 ini dem Verein nicht angehörigen Ländern zulässig. Im inneren 8 3 w 1 Seen . 8 1 si- 1. L1“ 88 Ser Sden. Als Geschäftspapiere sind anzusehen: die von Be . b 1 szwang. — Geschäftspapiere der Versicherungs-Gesellschaften, nichtamtliche Abschriften lichen Briefe auch “ 116“ ö . 46. Mozambique 66. Ni. der Actenauszüge Partituren oder geschriebene Musikstücke, überhaupt alle Schriftstücke und ge- † bedeutet, dass die Frankirung nur “ ö a) über Urfarnt “ . oaragua mit Nosqultia. a) Auch Geschäft eke welche nicht die Eigenschaft einer eigentlichen oder persönlichen Correspondenzhaben. Die nachstehenden Sätze gelten, wenn nic in g Seeimnrn 8 ritischen 2) thder kncglan 8 t 8 2 1 8 8 2 . . * Ir . . 1 8 8 88 8 ““ 8 8 irech Im Uebrigen unterliegen die Geschäftspapiere denselben Versendungsbedingungen, wie die Drucksachen. ö riefen für je 15 Gramm; die mit einem * versehenen Säütze dagegen für je 10 Gramm, b) über Frankreich † . .. ... 1 9 or9”” 8

Das höchste zulässige Gewicht beträgt:t b 1 häftspapieren für je 50 Gramm. 8 5 1) für Briefe Sese heib Deutschlands, sowie im Verkehr mit Oesterreich-Ungarn, Luxemburg bei Drucksachen, Waarenproben und Geschäftspap 1 “ 1 “ ana 6“

— Druck- 48. Tunis. 1. direct über Greytown .“ — 1 48. b) Waarenproben ohne Ermässigung. (Juan del Norte) 8 .

— hen liche 1 8. vG““ . 88 liche aever. frankirte a. s 3 1 bb) über Frankreich “ . 2. über Panama.. 8

— 2* 8 Fabie nerne c) über Frankreich .....

18a 1een. 1 Pf. 149. Westküste von Afrlka. 49. I. *) Accra, Britisch Senegambien, Lagos, ö“ 8

— b 34. b) Port 90 ₰= 20 ₰ für je 15 G neattsungen.⸗) C Sierra Leona. 67. Paraguax. 6) Anch Geschäftspapiere 2zu

1 1 6“ b 8 20 ₰. — 34. Ceylon. — . orto von 90 ₰ = r je 15 Grm. über England. . .... uch Geschäftspapiere zulässig. e “

1. Deutschland (Reichs-Post- “ 8. ““ 8— 50 3 a) Abar Brindisi mit Briti- 8 und 70 ₰ für je 7 ½ Grm. II. Franzdsische Besitzungen *). II. *) Gorée, St. Louis, Bakel, Pe u. s. w. b) über Prankreich †.. “ gebiet, Bayern und Württem- Grm. 3 ₰, über 50 — 250 Grm. 10 ₰, über schen Schiffen . . . . . .. b) und d) Waarenproben ohne Ermässigung. 8) 8 Feesaeaese EE“ 8

beroo. b 250 — 500 Grm. 20 ₰, über 500 — 1000 Grm. über Neapel mit Franzö- “ 8 8 III hnchs a me ha III. * n vö “ “ e““

38 I1“ 1 8 30 ₰. — Waarenproben bis 250 Grm. sischen Schiffen.. . . a) vbes ö 8 e“ 1 “ 9 e“ XX

— “ 8 b V übor Priesb. .. . . . . .. v über Englandf. D A.. eschäftspapiere zulässig. über Southampton oder Papi ässig.

4. Oesterreich-Ungarn..... 3 1 “ 4 G dher 11“ vhene Schiften. “ 8888t.

mit Portugiesischen Schiffen.

35. b) Porto von 90 ₰ = 20 ₰ für je 15 Grm. IVV. Die übrigen Furopälschen Be- 8 J *) Badagry,

1 8 65. a) Auch Geschäftspapiere zulässig. m. a) über Englandchck.. 10 b) und d) Waarenproben ohne Ermässigung.

spapiere zulässig. c) Waarenproben ohne Ermässigung.

lässig. ässigung.

“

.

— 3 Sha ge Bonny, Camerones, Fernando st. 8 V 8 über Brindisi mit Briti- und 70 ₰ für je 7 ¼ Grm. e“ 1“ Poö, Alt Caiapar u-'s, . 1 8 1i. h.. . 9) “

Allgemeiner Postverein. 1 8 8 schen Schifken. d) Briefe “ Aine tohc und Shanghai 8 über England † .. Auch Geschäftspapiere zulässig. b) über Hamburg . 8 8. über Neapel mit Franzö- 8 S. 12 irt zu 982 Urmfssi⸗ “ p) w. e“ c) über Frankreich .. .. a. Europa. 8 1 v14“ 1.“ sischen Schiffen . . . . .. b ) d) und e) Waarenproben 8 a) über Beindisi mit Britischen ) Waarenproben ohne Ermässigung.

Grenzbezirks Briefe 10 ₰. über Tries 1“ “ Uruguay (Oriental. Preistaat) 1“ 1 tttttt 66 1W“ 5. Innerhalb des 1 5 95 über Frankreich6... 4 AX“ b) ü 8 52 8 1 B 8 8 81S ’ . a) Aue eschäftspapiere zulässig. Dänemark mit Faröer und- 1 6. eönn 8e über Russland: ) über Frankreich †. 8 8 1u 8 P 8 1““ b) und e) Waarenproben ohne Ermässi- 1 3 “ S b 8 8 1 8 Aen 6“ . gung. eebböö halb des engeren Grenzbezirks Briefe 10 ₰. 8 1. Urga.. . . 18 “ 1 c) über Hamburg †. 1 1 8 Kalgan, Peking un Amerika. “ 3 c) über Belgion JEEEEEETEö 1 8 .Jeni h.5,5.,VJ“ 8 “ 6“ . 8 8 ö“” 8 ö u. Irland. 8 8 öu“ rgentinische Republik (mit e) über Portugal †.. bvbböööö“ 1 Goa ott Japan. G 36. b) und d) Waarenproben ohne Ermässigung. Buenos Ayres). alta-Inseln . . . . .. 8 10. Malta, Gozzo, Comino und Cominotto. a) über Brindisi mit Briti- d) nach Yokohama auch unfrankirt a) 8 “ “ 1 3 71. Vessneh. a) Auch Geschäftspapiere vu. . “ G 1 8 1 8 . ,“ zulässig. 3 über Frankreic 1u1uöuX“ 8 8 a) über Englan 8 c) W. Ir Maderfanaso wv . h“ [12. Innerhalb des Grenzbezirks Briefe 10 1““ Franzö- .“ über Belgien ä†.... b) über Hamburg ) Naarenprobpen Shhse Prʒsh .

“ b 8 1“ - Sp. b über Hambu ghy. .. .. 8 c) über Frankrfeic Norwegen .... sischen Schifften.. über Portugal†

“ 8 . .“ h 1 1 1 über 8g8 “ : b 8 72. Westindi umänien Hh.. “ 6 über Frankreich .... 8 “ Bermudas-Inseln. 52. a) Auch Geschäftspapiere zulässig. “ “ 1 J. *) Autigua, Bahama-Inseln, Barbados x2, h. .“ “ über die Staa- 8 1 2) über England . . . . ... b) Waarenproben ohne Ermässigung. I. Britische Besitzungen. Cariacon, bomüniea, Grenada, Jamaica, 2 18. Innerhalb des Grenzbezirks Briefe 10. ₰. vVA1““ “X“ b) über die Vereinigten Staa- 3 1“ beesormnt Ee“ zohwelz. 5 BUan. o⸗unalen . 1. Wie die Britischen Besitzungen und ten Amerikas f .. “ b) lsan. 111“ s “ Tabago, Tortola, Trinidad und hA 8 8 1 1 G b b 8 0) ü Z“ Spanien ... L1“ ““ 20. Einschl. Gibraltar, der Balearischen un I. Das gesammte Vorder-Indien (aus- Schutzstaaten in Vorder-Indien werden auch Bollvien. 53. a) Auch Geschäftspapiere zulässig. 8 über irs Vereia v a) Auch Geschäftspapiere zulässig.

4 1 f F rte- 38 2 1 11““ 8 2,2 si 8 : 8. 1“ “ schliesslich Ceylon s. 34.) .. 1 ghee nsalrae⸗ a) über England †... . . . c) Waarenproben ohne Ermässigung. E“ c) und d) Waarenproben ohne Ermässi- — — — 2 b) über Hamburg f. . . .. v“ 11616A6“ 8

11“ 1““ 8 1 “ 1“ v“ — und Yanaon, sowie die Portugiesischen Be- veeeweshbrn Türkel . . 3 3 v“ “ sitzungen: Goa, Daman und Diu behandelt. 0) über Prankreioh †... .“ 8 8 “ 1 “ 8 vHöäööö 8 b ; Postkarten 60 ₰. — Gewichtsgrenze für Brasilien. 654. a) und b) Postkarten zulässig gegen ein-†II. Dänische Besitzungen. *) *) St. Thomas, St. John (St. J. 8 b. Asien. 6.“ auch 88 8b 8 2 88 Drucksachen und Bücherpostsendungen 2 ⅛ a) über Hamburg oder Ant- b faches Briefporto. 2) über England †... 8 “ 1“ “ Gescha 8 3 8 Kilogr. — Auch Geschäftspapiere zulässig. 1 ““ Auch Geschäftspapiere zulässig 1 b) über Hamburg . . .. 8 a) Auch Geschäftspapiere zulissig 22. Aslatisches Russland. Postkarten] papiere. 1 b) über Frankreich oder Eng- c) über Frankreich †.. c) Waarenproben ohne Ermässigung.

23. Aslatische Türkel . . . .. 10 e.“*“] “ 1 . 8 8 “ 8 II. *) Si 0, Per Mal 1 “ 1“ III. Französische Besitzungen..) *) Martinique, Guadelupe, St. Pi 118 G 8 8 8 “ 1 5 4 II. Brit. Besitzungen und Schutzstaaten . ) ingapore, enang, alacca u. s. 55*) Cana la, Britisch Columbien (Vancouvers- a) über Frankreich b b Miquelon. Pe, PFierre e

1 . 1 b b 32 a. Britisch N. * c. Afrika. “ 1“ In Hinter-Indien*) (ausschl. Birma — Wegen Labuan, siehe Anam (No. 32 a. eg “ ) Insel), Neu-Schottland, Neu-Braunschweig 8) über agiand † . ..

661181

8 8 —

8 aäaa2) Waarenproben ohne Ermässigung.

24. Aegypten mit Nublen m S 8 1 “ s. 33.) 8 8 . E11““ 8 (direct oder über die Ver. Prinz-Eduards-Insel und Neu-Fundland. c) über Hamburg †. .. - b) Auch Geschäftspapiere zulässig.

8 8 “ 8. 3 8 3 .. . 1 8 — itischen 3 8 88 8 3 8 A ¹ G 1 äft· . la 85 d 8881“ 11.“ 8 a) über Brindisi mit Bri 2 S“ 8 Staaten Amerikas a) Auch Geschäftsepapiere zulässig. 1 8 25. üeb.a. veA4“ San Miguel, Terceira, Pico, St. Jorge, Schiffen. bö E“ “ ) über die Stan⸗ Soll die Beförderung nicht direct, son- IV. Seee ee *) IV. *) Curaçao, St. Martin, St. Eustaz etc. 8 Fayal, Santa Maria, Flores, Graciosa und b) über Neapel mit Französi- ) un en] 8 8 ston Amertitna, dern über die Ver. Staaten Amerikas statt- b üͤbe 1 glandaox ah) Auch Geschäftspapiere zulässig. Corvo. 1 b SeHen ermnenn gung. — (über Cöln bz. Hamburg! finden, so muss dies durch besonderen Ver- ) über Hamburg nach Curagao 8 a) und c) Gew. Briefe nach Curagao auch

8 “ 8 0) über Priew t .... c) Auch fůr Labuan. der Bre 11“ merk Seitens des Absenders ausgedrückt nach den übrigen Inselnf. unfrankirt zulässig. —2 — 1 . “ 27. Spanische Postanstalten in Maroc Casa- d) über Frankreich . 16“ .1““ vS u“ “ 3 16 . Zw. sein. 8 8 öe L111“ c) Waarenproben ohne Ermässi “ blanca, Larrache, Mazagan, Mogador, Ra- (nur nach Penang und Singapore) 1 8 v111.“X“ ) über die Niederlande (nur 8 1 .“ bat, Saffi, Tanger und Feäa. Ja 1. g ig ee v In Hiut III ) aigon, Bien 28. Spanische Besitzungen Ceuta, Melilla, Peñon de Velez de la Go- III. Französische Zesltrungen in Hiu er- . igon, 2 ImitAraun- b 8 9 Nordküste Afrikas . .. W“ 1 b mera, Peñon de Alhucemas. . Indien*). (Cochinchina.) Condor. 1ö“ 8h. “ Antwerpen 2 Inech GesebeteHepters znlässig. U 8 86 asee VI11“ “ 8 8 1 J. N ändis esitzungen Im In- “ VII1Iv. *) Sunda-Inseln: Sumatra, Java (Batavia), b1) über St. Nazaire oder 1. üherramburn un It Thon. 8 1

1 rika. G IV. Niederländische Desi 8 .A49 8 I c) über Ham urg u. St. Thomas † bis April. d. Amern 1 dischen Archipel *). Borneo, Celebes (Macassar) etc., Molucken. Southampton. d) über Spanien 111““ e) und 9 Waarenproben ohne Ermässi-

8 86 1 2 82 . 424 . 24 3 S ₰ = für je 16 8 . 1 u1“ 8 b 8 8 2. Jareinlgto Staaten vony is Cerrecbondenz, walche aber Babgien ae) dher riudha mit hrtichen “ 3 11. G.n⸗veehhtegi tesie⸗ 1 3 veteae . aBer als Färetal Biantmn . 892 mff 8 11ê süber Belgien und über Neapel mit Französi- b) und e) Waarenproben ohne Ermässi- C G Agmerikas† b 8 England“ oder „über Belgien“ verschen schen Schittken... . — 1) über Hamburg † “ “ 8 b (nur nach Cuba) . .. 8 15 8 — 1 1. sein. Briefe etc,, welche diesen Vermerk 8 * .. ““ “ uher Frankrekok . . . .. 1X“ JI. Jaribelemy (Schwedksche Besftzung), “ 1 nicht tragen, werden 8 . ) Ses 88 G 1 — ““ “ 8 58. Costa Rioa. 8. a) Auch Geschäftspapiere zulässig. Hayti und San Domingo.

8

8 V. Portugiesische und Spanlsche Be- 8 1 NI38““ 6

1 sitzungen Im Indlschen Archipel *). 8 8 Porto 1 9 10 5,709 ₰ für je c) über Frankreich † 1 a) über Brindisi mit Britischen rm. un W 11““ 59. Douador. . a) Auch Geschäftspapiere zulässig. Pomimad

Nicht zum Allgem. Post 1t “ 1 e“* b) und d) Waarenproben ohne Ermässi 8) ber Naglend f. . c) Waarenproben ohne Ermässigung. 0) über S

verein gehörige Länder. ö“ -..) über Hamburg †. . ch über die Verein. Staaten “ “ 1 16“ e“ schen Schiffenff . “ 8 c) über Frankreich † 8 Amerikas †

¹) über Triest †. X““ 1 1 8 (nur nach Hayti).

1“ .“ — 1 11 8 cd’) über Frankreicha6.... 1 60. Palklands-Inseln, “ .“ *

eloh und Algerien Frankreichs Beitritt zum Allgemeinen Post- 8 über England .... verein erfolgt zum 1. Januar 1876. 38. Persien ““ 16““ 1 ö““ 61. Grö “ 8 “ “ “ ües 1 Postkarten 30 ₰. Waarenproben 15 ₰ über Oesterreich-Ungarn ... . 38. Die Correspondenz ist an ein Handlung- 1 aunbnland. 8 Australien. 8 v bis 50 Grm. einschl., für jede weiteren haus in Samsun oder Trapezunt behufs der über Dänemark . 8 1 50 Grm. 8 ₰ mehr. — Forto für Ge-† weiteren Besorgung zu richten. aus Schleswig-Holstein, Lü- 73. I. West -Australlen, Süd- 1 schäftspapiere, Correcturbogen und Manu-† 1 “ beck, Travemünde, Hamburg 8 11““ 1 Australlen, Victorla, Neu- . b) Nach Victoria Frankirungszwang. scripte 30 ₰ bis 50 Grm. einschliessl., 8 8 8 8 1. 62. Guatemala. 62. a) Auch Geschäftspapiere zulässig. Süd-Wales, Queensland und b 8 c) und d) Nur nach Neu-Süd-Wales und für jede weiteren 50 Grm. 8 ₰ mehr. 8 ““ — 3 8 b 8 a) über England †.. c) Waarenproben ohne Ermässigung. 1 Neu-Seeland- 8 Neu-Seeland. †.¶ ☛άꝙ

Innerhalb des Grenzbezirks Briefe 25 ₰. . 111“1“ 8 “ 5 b) über Hamburg †. ““ vV“ 1u“ ) O - c) Auch Geschäftspapiere zulässig.

. 8 8 1“ eoe) über PFrankreich † wEeeöö6“ d) Waarenproben nach Neu-Seeland ohne

Asien. b “ 8 v“ 8 1 40. Auch Geschäftspa 8. zulkssi “ 63. duyana. b72 2. ee. 8 31. Aden (Arabien)“*) 1““ ö“ 8 Heee Lereh. “ . 0 8 1 1. 5 1S. Se 3 .“ 8 SEe 1b Gb 1““ 8 8 8 . v . ostkarten ₰. . . “ nber England. 1 8 über die Verei te

““ Gewichtsgrenze für Drucksachen und Bücher-41. Capland, Colonie Vlotorla und 41. a) Auch Geschäftspapiere zulässig. „ b) über. Frankreich, . 6 1 9 I“ srein. Staaten postsendungen 2 ½ Kilor. Cap Natal. ““ a) 2) Der Leitungsvermerk muss in 2. Französisch Guyana (Cayenne) über San PFrancisco Auch Geschäftspapiere zulässig. a) über England 8 Falle lauten: 8) 8 . E“ “ . 8 1u6“ 8 1 C“ it Postdampfern . . ... spf via England by private ship.“ ) über Englandchk... 8 1““ 8 1 Anam (Cochinchina) “ 8 82. a) Für Correspondenz nach den Französi- 9) 8 eenan amptschifton “ 8 1 1 3. Niederländisch Guyana (Suri- 8 8 II. vesee Seien (Tasmauia). 8) über Brindisi mit Briti- schen Besitzungen in Cochinchina kann in regelmässiger Fahrt .. v1“ nam) a 8 w 8. p) über Triest †. . schen Schiffen†... . b dieser Weg nicht benutzt werden. b) über Brindisi mit Britischen 8 8 .“ a) über die Niederlande .. . “ 8

* ; . a) und b) Dieselben Portosätze für Corre- ; 1. “ b) über Englannd. b) über Neapel mit Franzö ) ) Schiffenf . .. c) über Frankreich

j j 1 1 spondenz nach der Britischen Insel Labuan.ü h Cap Natal. 88

0) --n ebe b“ b) Nach den Französischen Besitzungen in Z“ ) 111“ . ch über Frankreich .. . . .. 80 * Cochinchina (siche d) sind die Briefe] 42. Oapverdisohe inseln*) 42. *) St. Antonio, Brara, Fuego, nur nach den Franzoösi- 86 bis zum Bestimmungsorte frankirt. (Uuseln des grünen Vorgebirges). St. Nicolas, St. Vincent. 1. Britisch Honduras (Be-

8 8 * Porto von 90 ₰ = 20 ₰ für je über England ... a) Auch Geschäftspapiere zulässig. 8 “ — 8 Kacects. tat harsnnar 15 Grm. und 70 ₰ für je 7 ½ Grm. 1” 8 8 Pöfencan mit Portugie- ) “ 2 b ee ge †. 8 IIV. Nach den übrigen Inseln a) Nur nach Norfolk. Neu-Caledonien, den b) und d) Waarenproben ohne Ermässigung. sischen Schiffen f... .. — . W“ 3 89 8 — a) direct 8 3 Australlens. Fidji- und Freundschafts-Inseln zulässig. *) Saigon, Bien-Hoa, Mytho, Ile de 6“ 1 8 1. 3 7) spber Panama . . .. “ “ 8 88 a) über Brindisi † . . . .. 8 b) und d) Nur nach Neu-Caledonien. b 1 Postkarten 60 ₰. II“ 88. 480 8ZZ114XAX“ 8 1“ 8 c über Frenkretah †. .... Auch Geschättspapiore zutasig. — 9 * 8 8. See..Fhene0T.23 über Englandk . “ 1. . Henduras (Be- 8— 8 “ e) über die Verein. Staaten d) und 6) Wasnesee che eee 1E enaehene bser wafrene 98 744. Liberla über England... 44. Auch Geschäftspapiere zulässig. MC11“ 8 “ Amerikast .. ) Nur nach den Fidji-Inseln.

1717477 nach Curagao)

Hoa, Mytho, Ile de Poulo- 56. Chill mit Arankanla (Valdivia). 56. a) und b) Postkarten zulässig gege 8 ein- V. Spanische Besitzungen. *)

88

a) zulässig.

1 b a) über England †.. c) Waarenproben ohne Ermässigung. a) über Englandcdccd 110 c) un 1 9 Waarenproben ohne Ermässi- . g he E gung.

hilippinen (Manila) etc. b) über Hamburg †.. . ) ü 1 8 vmn .“ 6 89 atthe 6 552

2. nach Hayti und San

—

63. 1 b), 2 a) und 3 c) Waarenproben ohne c) über England

11“

669511n

III. Sandwichs Inseln. III. a) Auch Geschäftspapiere zulässig. 64. a) Auch Geschäftspapiere zulässig. a) über England. “ b) Waarenproben ohne Ermässigung. c) 1. und 2. Waarenproben ohne Er- b) über die Verein. Staaten

mässigung. v11AX“ 11“;

ILE151

64. Honduras. St. Jago, 8 a) über England

1M““