die frankirten Briefe, Postkarten, Drucksachen und Waarenproben nach dem Inlande und nach dem Auslande.
4 8 8 11AA“ “
Vorbemerkungen: Einschreibbriefe können nur innerhalb Deutschlands, ferner im Verkehr mit Oesterreich-Ungarn, Luxemburg und Helgoland frankirt oder unfrankirt abgesandt werden; im Uebrigen unterliegen Einschreibbriefe dem Frankirungszwange.
Posthkarten, Drucksachen. Waarenproben und Geschaäftspaplere müssen stets vom Absender frankirt werden. 8 8 1 8
Geschäftspaplere sind gegen die Druckzachentare nach den Staaten des Allgemeinen Postvereins, ½ 4) für Geschäftspapiere im Allgemeinen Postverein 1000 Gramm. 11“ sowie nach einigen dem Verein nicht angehörigen Ländern zulässig. Im inneren Verkehr Deutschlands, Nach Vorder-Indien (ausschl. Ceylon), sowie nach Aden und Birma sin Drucksachen bis zum vowie im Verkehr mit Oesterreich-Ungarn, Luremburg und Helgoland dürfen dieselben jedoch als solche Gewicht von 2 ½ Kilogramm zulässig. 3 . nicht versendet werden. Als Geschäftspapiere sind anzusehen: die von Behörden herrührenden amtlichen Zw. bedeutet Frankirungszwang. In den Fällen, in welchen dieses Zeichen fehlt, können die gewöhn- Urkunden, Begleitbriefe, Geschäftspapiere der Versicherungs-Gesellschaften, nichtamtliche Abschriften lichen Briefe auch unfrankirt abgesandt werden. oder Actenauszüge, Partituren oder geschriebene Musikstücke, überhaupt alle Schriftstücke und ge- † bedeutet, dass die Frankirung nur theilweise bewirkt werden kann. schriebenen Urkunden, welche nicht die Eigenschaft einer eigentlichen oder ersönlichen Correspondenz haben. Die nachstehenden Sätze gelten, wenn nicht ein Anderes in den folgenden Bemerkungen an-
Im Uebrigen unterliegen die Geschäftspapiere denselben Versendungsbedingungen wie die Drucksachen. gegeben ist,
Das höchste zulässige Gevicht beträgt: bei Briefen für je 15 Gramm, 1 8 1) für Briefe innerhalb Deutschlands, sowie im Verkehr mit Oesterreich-Ungarn, Luxremburg bei Drucksachen, Waarenproben und Geschäftspapieren für je 50 Gramm.
und Helgoland 250 8 im Allgemeinen Postverein und im Verkehr mit fremden überseeischen Ländern besteht keine Gewichtsgrenze für Briefe;
2) für Drucksachen 1000 Gramm;
3) für göge 250 Gramm;
47. Mozambique. a) über Brindisi mit Britischen ö11111“] b) über Frankreich ...
Nloaragua mit Mosquitla. über England † 1. direct über Greytown (Juan del Norte).. 2. über Panama.. über Hamburg † 1. direct über Greytown (Juan del Norte).... 2 über Panama... über Frankreich ..
1
“ “ 8 3 1 50. Westküste von Afrlka. 1“ 50. I. *) Accra, Britisch Senegambien, Lagos, J. Britische Besltzungen.*) — Goldküste, Sierra Leona. araguay. 68. a) Auch G. über England . . Auch Geschäftspapiere zulässig. a) über Englandf... 1 e“ 1 Framösische Besitzungen *). II. *) Gorée, St. Louis, Bakel, Dagana u. s. wW. b) über Frankreich †. — a0) über Frankreich E a) 1. Nur nach Französisch Senegambien e“ und 1 8— Bemerkungen.ß — — — Sehaicaas s nn r- 8 18 1“ u.“ 8 — “ 8 K. F⸗ 4 g en Schiffen a) 2. Nur nach Gabun. a) über Hamburg . . . . . .. faches Briefporto. Auch Gescha Fe 8 8 1“ 28 ) über Engla IIIu a) u. b) Auch Geschäftspapiere zulässig. b) über Southampton oder St 1 1 runn eschäfta- — III. Portugiesische Desitzungen *). III. *) Inseln St. Thomas und Principe, Angola. Nazaire “ 37. b) Briefe, Drucksachen und Waarenproben 8 5 Saaes Segess⸗ wähe eüninearTlttr nach “ bis der Be- mit Portugiesischen Schiffen. B stimmungso rankirt; nac iese 1 8 8 g-- ee- ö“ nKang m IV. 8 59 Europäschen Be. IV. *) Badagry, Bonny, Camerones, Fernando 8 „ 2 Po, Alt Calabar u. s. w. über England † .. h 8 Auch Geschäftspapiere zulässig.
51. Zanzibar.
1u“
Gewöhn- Druck-
88 69. a) und b) Postkarten zulässig gegen ein-
111““
1.— 4. Iass über 86122 4— 20 3. 8 37. Japan.
Postkarten 5 ₰. — Drucksachen bis 8 x baf.
“ Grm. 3 ₰, über 50 — 250 Grm. 10 ₰, über a) . Seen mit Briti
2. Helgolancd . 250 — 500 Grm. 20 ₰, über 500 — 1000 Grm. SvE
3. Luxemburrsßz % 30 S. — Waarenproben bis 250 Grm. sischen Sbbisen oder über
4. Oesterreich-Ungarn J 1 ohne Unterschied des Gewichts 10 ₰. Frankreich †
Allgemeiner Postverein. 1.— 3. Postkarten mit Rückantwort 10 ₰. E““ 2 Z“ g
g 8 S d. crigten Sten⸗ a) über Brindisi mit Britischen a) über England † . e) Waarenproben ohne Ermässigung
a. Europa. eahseeg 8 Sehilftnsf... b) über Frankreich †.. . 1
5. Belglen v1X1X4X“ en Amerilanss 1““ 8 “ v“ v1““ — b) über Frankreich † e“ 8 . V c) über Hamburg “ 1
“ d) über Belgien †...
6. Dänemark mit Faröer un vEE111A“;
7. Frankreicbhh .. 8. Griechenlaind 9. Grossbritannien u. Irland. 10. Italien .
11. Malta-Inseln . ...
12. Nontenegrc ....
13. Niederland. 8
14. Noeorwegen-.
St. Salvador. a) über Englancd „ . b) über Hamburg † . . c) über Frankreich ...
1. Deutschland (Reichs-Post- gebiet, Bayern und Württem-
Uruguay (Oriental. Freistaat). 71. a) Auch Geschäftspapiere zulässig.
8 5 86ö5
6“ Postkarten mit Rückantwort 20 ₰. 8 Innerhalb des Grenzbezirks Briefe 10 ₰4. Aus Schleswig-Holstein, Lübeck, Trave- 38. Ostindien. münde und Hamburg B riefe 15 ₰. Inner- 1. Das gesammte Vorder-Indien (aus- halb des engeren Grenzbezirks Briefe 10 ₰. schliesslich Ceylon s. 35.)..
38. I. Den Taxbestimmungen für die Briefe etc. nach den Britischen Besitzungen und Schutz- staaten in Vorder-Indien unterliegen auch die Briefe nach den Französischen Besitzun- gen daselbst: Chandernagor, Karikal, Mahé, Pondichery und Yanaon, sowie nach den Portugiesischen Besitzungen: Goa, Daman und Diu. Postkarten 60 ₰. — Gewichtsgrenze für Drucksachen und Bücherpostsendungen“ 2 ½ Kilogr. — Auch Geschäftspapiere zulässig.
Amerika.
52. Argentinisohe Republik (mit .Hà2. e) Waaren h5 Buenos Ayres). y “ “ EW über England † “ ) er Ham urg †. über c) über Frankreich † . . 90 8 über Belgien † .. über Hamburg †.. über Portugal †..
“ 1““ Bermudas-Inseln. ““ 53. a) Auch Geschäftspapiere zulässig. a) über Englanlcd . 4 b) Waarenproben ohne Ermässigung b) über die Vereinigten Staa- 8
ten Amerikas †..
Bolivien. 54. a) a) über Englandhf... . . b) über Hamburg †. . c) über Frenkreich †.. — 1.“ v“
Westindien. 8 3 8 I. *) Antigua, Bahama-Inseln, Barbados, I. Britische Besitzungen. *) 1 Cariacou, Dominica, Grenada, Jamaica,
8) über England.. . . ... Montserrat, Nevis, St. Kitts, St. Lucia,
b) über Hamburg . . . . . . . St. Vincent, Tabago, Tortola, Trinidad und
c) über Frankreich . . . . .. Türk Insel.
d) über die Verein. Staaten a) Auch Geschäftspapiere zulässig. aaö e) Nur nach Jamaica, St. Lucia u. Trinidad.
“ 11“ 8 cd) Nur nach den Bahama-Inseln und Auch Geschäftspapiere zulässig. 8 Jamaica. — Waarenproben ohne Er-
8 mässigung.
Dänlsche Besitzungen. *) *) St. Thomas, St. John (St. Jean), St a) über England . W.. Croix. 1
b) über Hambug a) Auch Geschäftspapiere zulässig.
55. a) und b) Postkarten zulässig gegen c) über Frankreich ...
faches Briefporto. FPranzösische Besitzun 3 i igaeer-ns 8 3 sungen. 2 issi 1. Guadelupe u. Martinique Amerika sS
a) mit Französ. Schiffen 8 v“ 5) mit Brit. Schiffen .. 2. St. Piecre und Miquelen . b) über Englandhk. . c) über Hamburg † . . . .
.Mlederländische Besitzungen.*) a) über England .... b) über Hamburg nach Curaçao nach den übrigen Inseln †. c) über Frankreih.. d) über Niederland (nur nach Gurngs6o) .. . . ......
—
Malta, Gozzo, Comino und Cominotto.
8 1“ 8
Innerhalb des Grenzbezirks Briefe 10 ₰. b
15. Portugal V II. Brit. Besitzungen und Schutzstaaten *) Singapore, Peuang, Malacca u. s. w.
16. Rumänien Postkarten mit Rückantwort 20 ₰. in Hinter-Iudjen*) (ausschl. Birma 8 85 Labuan, siehe Anam (No. 33 a. I s. 34.) 8 und b).
. .* 8— 1 8 a) über Brindisi mit Britischen RHe) Auch für Labuan.
19. Schweiz 1 Innerhalb des Grenzbezirks Briefe 10 ₰. Schifften
20. Serblen b) über Neapel mit Französi-
21. Spanlen. schen Schiffen oder über
bs 1 Franbretch
“
Einschl. Gibraltar, der Balearischen und Canarischen Inseln (Canaria, Ferro, Fuerte- 8 8 ventura, Gomera, P Tene- c) über Trieaeos . 8 . “ 1 Brasllien. 8 III. Framösische Besitzungen in Hinter- — a) über Bremen. Hamburg oder auch für V Indien. Antwerpen.. . . .... b. Asien. Geschäfts- a) über Neapel mit Französi- b) über Frankreich oder Eng- Anaaland papiere. “ schen Schifken oder über Jb14““ a. eignhe arkan. 1 .“M“ H.See. “ Britisch Nordamerika.*) “ Britisch Cöolumbien (Vancouvers- 3 ““ 1 3 . b) über Brindisi mit Britischen 8) UHnglh . .... Insel), Neu-Schottland, Neu-Braunschweig, c. Afrika. 8 8 . 8 1 Y (direct oder über die Ver.] Prinz-Eduards-Insel und Neu-Fundland. 25. Aegypten mit Nublen und 8 0) über Triestcett Staaten Amerikas) b a) Auch Geschäftspapiere zulässig.
dem Sudan .. 1 . 8 b) über die Vereinigten Staa- Soll die Beförderung nicht direct, son- 26. Algerlen... . .. 1 8 8 11““ ten Amerikas dern über die Ver. Staaten Amerikas statt-
27. Azoren... (über Cöln bz. Hamburg finden, so muss dies durch besonderen Ver- G oder Bremen) merk Seitens des Absenders ausgedrückt
1. GCanada sein. 2. Neu-Fundland....
Chlli mit Araukania (Valdivia). a) über Hamburg, Antwerpen
oder Bordeauxr. ... b) über St. Naaire oder
Southampbton.. Columbia, Vereinigte Staaten a) Auch Geschäftspapiere zul (Neu-Granada). uu.“ 8 ö a) über England †... .
b) über Hamburg †. c) über Frankreich †
Costa Rioa.
22. Türkeel..
* 8 ““
IV. Nlederländische Besitzungen im In- IV. *) Sunda-Inseln: Sumatra, Java (Batavia), dischen Archipel*). 8 Borneo, Celebes (Macassar) etc., Molucken.
San Miguel, Terceira, Pico, St. Jorge, a) über Brindisi mit Britischen
Fayal, Santa Maria, Flores, Graciosa und- Schiffen .6
Corvo. b) über Neapel mit Französi- 1t schen Schiffen oder über Frankreich . . . . . ....
c) über Triestitktt .
d) über Niederland.. . ..
ö“ 8
*) Curagao, St. Martin, St. Eustaz etc. a) Auch Geschäftspapiere zulässig. Gew. Briefe nach Curaçao auch un- frankirt zulässig.
28. Madeira
29. Maroco0cowwuwu . a) und b) Postkarten zulässig gegen ein-
faches Briefporto. Auch Geschäftspapiere zulässig.
Spanische Postanstalten in Marocco: Casa- blanca, Larrache, veee Mogador, Ra- bat, Saffi, Tanger und Tetuan. 30. Spanische Besltzungen an Gerta Melilla Pehon de Velez de la Go- der Nordküste Afrühns I1“ mera, Peñon de Alhucemas. d. Amerika. “ 31. Vereintgte Staaten von Die Correspondenz, welche über Belgien Amerika und England Beförderung erhalten soll, muss mit dem Vermerke „über Belgien und England“ oder „über Belgien“ versehen sein. Briefe etc., welche diesen Vermerk nicht tragen, werden dem nächsten von Bremen oder Hamburg abgehenden Schiffe zugeführt.
. Spanische Besitzungen. *) a) über Englandd r . . b) üher Bemen. über Hamburg u. St. Thomas † ässig. über Spanin. .“ über Frankreich ... über die Verein. Staaten 1“ Amerikas † 8 (nur nach Cuba)..
.Darthelemy (Schwedische Besitzung), a) Auch Geschäftspapiere zulässig. a) über England †. Haytl und San Domingoe. d) Waarenproben ohne Ermässigung. b) 8 8 3 8 “ T hW““ “ 11“” 1. nach Barthelemy... Bouador. 2. nach Hayti und San Stam 1 1“ 8 a‚a) über England †. F116“4“*“ — 3 b) über Hamburg †. c) über Frankreich T .
c) über Frankreich † d) über die Verein. Staaten
6 In 1 . Amerikas † 8 Amncrh. 8 “ u“ (nur nach Hayti)
62. Grönland. 1h über Dänemark. aus Schleswig-Holstein, Lü- beck, Travemünde, Hamburg
63. Guatemala. 8 a) über England †. b) über Hamburg †. c) über Frankreich †
64. Guyana. I. Britisch Guyana. ebö““ b) über Frankreich..... II. Französisch Guyana (Cayenne) a) über Frankreich 1. mit Fraozösisch. Schiffen 2. mit Britischen Schiffen
*) Cuba (Havanna) und Portorico.
a) Auch Geschäftspapiere zulässi
b) Nur während der Monate September öE 8
V. Portugiesische und Spanische Be- f) Waarenproben ohne Ermässigung.
sitzungen im Indischen Archipel *).
a) über Brindisi mit Britischen
SC
b) über Neapel mit Französi-
schen Schiffen oder über
Erahkreig.. ... EEeö1““
Die Correspondenz ist an ein Handlungs- haus in Samsun oder Trapezunt behufs der weiteren Besorgung zu richten 8
Persien †.
Nicht zum Allgem. Post- über Oesterreich-Ungarn...
verein gehörige Länder.
Asien. “ 32. Aden (Arabien) *) 8 32.*) Britische Besitzꝛung. 8 über Brindisi... 5 185 Postkarten 60 ₰. It “ “ Gewichtsgrenze für Drucksachen und Bücher- postsendungen 2 ½ Kilogr. Auch Geschäftspapiere zulässig. 33. a) Für Correspondenz nach den Französi- schen Besitzungen in Cochinchina kann] 41. Asocenslon (Insel). dieser Weg nicht benutzt werden. ’ über Englancd.. a) und b) Dieselben Postosätze für Corre- spondenz nach der Britischen Insel Labuan. 42. Capland, Colonie Viotorla und Frankreich b) 28 8 Felsün. Bien-Hoa, Mytho, Ile de Cap Natal. 1“ 1. Französische Be- oulo-Condor. — sitzungen *).. Aluch Geschäftspapiere zulässig. 2) ge Pegla ka 8 8 4 Shür erlgen t . . . 2) mit anderen Dampfschiffen c) über Tries 1“ in regelmässiger Fahrt .. 34. Birma (Burmah) b) über Brindisi wit Britischen öeeöö]; 34. Postkarten 60 BS . “ Schiten .. ... .. Gewichtsgrenze für Drucksachen und Bücher- (nur nach Cap Natal.) postsendungen 2 x⅞ Kilogrm. v“ b 8 8 1“ 35. Ceylon . 8 8 Auch Geschäftspapiere zulässig. 13. Capverdische Inseln*) 9 — S Fuego, St über Brindisi mit Briti- b Inseln des grünen Vorgebirges). St. Nicolas, St. incent. 9 schen Schiffen .. . . . .. a) über ERgland 88 88 a) Auch Geschäftspapiere zulässig. b) über Englandf. .. . über Neapel mit Franzö- b) über Portugal mit Portugie- 8 III. Niederländisch Guyana (Suri- sischen Schiffen oder über 1 sischen Schiffen .... — 8 b nam) SV. 8 u““ v“ a) über Niederland... . . her Priets.. b) über Englancd ͦ c. c) über Frankreich... ..
65. Honduras. 8 a) über England “ 1. Britisch Honduras (Be- Z“ 2. das übrige Honduras † a) direett .. 5) über Panama ... b) über Hamburgf.. .. c) über Frankreich f
33. Anam (Cochinchina) 8 a) über Brindisi mit Briti- schen Schiffenhktk .. b) über Neapel mit Framnzö- sischen Schiffen oder über
Australien.
I. West-Australlen, Süd- b) Nach Victoria Frankirungszwang.
Australlen, Viotorla, Neu- c) Nur nach Neu-Süd-Wales und Neu-
Süd-Wales, Queensland und Seeland.
Neun-Seeland. c) Auch Geschäftspapiere zulässig. 11X14“ 3 a) über Brindisi d) Waarenproben nach Neu-Seeland,
b) Fber ast 11“ Westaustralien, Südaustralien, Victoria I. a), II. und III. b. 1XA“ und Queensland ohne Ermässigung. piere zulässig. c) über England 8 8
über New-York und San 8
II0
d) über die Verein. Staaten
Amerikas (über San Fran- cisco):
1. Neu-Süd-Wales und
Neu-Seeland .....
2. Westaustralien, Süd-
australien, Victoria
und Queensland † ..
vandiemensland (Tasmania).
a) über Brindiis . b) What Priohgt .
Sandwichs Inseln.
a) über Englannd .. b) über die Verein. Staaten 1111“1“
Nach den übrigen Insöln Australiens.
Auch Geschäftspapiere zulässig.
a) Auch Geschäftspapiere zulässig. a) 2) Der Leitungsvermerk muss in solchem Falle lauten:
„via England by private ship.“
Auch Geschäftspapiere zulässig. a) Auch Geschäftspapiere zulässig.
36. b) Briefe nach Awoy, Canton, Poo-Chow. 44. St. Helena. b) Waarenproben ohne Ermässigung.
Hongkong, Macao, Shanghai und Swatow, über Englainld . q. sowie Drucksachen und Waarenproben nach Shanghai sind bis zum Be- stimmungsorte frankirt; nach diesen ceorten sind Briefe auch unfrankirt zu- 46. Mauritins (Ile de Franceè), lassig. Mayotta u. Zubehör, Ste. Ma- d) und e) Waarenproben ohne Ermässigung. rie de Madagascar, Réunion 8 11X“ (Bourbon) und Seychellen. 1b . 1
a) über Neapel mit Französi- schen Schiffen oder über
a) über Brindisi mit Briti- schen Schiffen.... über Neapel mit Franzö- sischen Schiffen oder über Fzankreichhy . .. über Triest. . . . . . ... über Russland:
1114.4“ 2. Kalgan, Peking und
Auch Geschäftspapiere zulässig. 1“
45. Liberla über England. . . ..
IV. a) Nur nach Norfolk, Neu-Caledonien, der Fichten-Insel, den Fidji-, Loyalitäts- und Freundschafts-Inseln zulässig.
b) Nur nach Neu-Caledonien. c) Nur nach den Fidji-Inseln, und zw über New-York und San Franciscco.
b) Nur nach Mayotta und Nossi-Bé.
8 88 8 28
Tien-Tsin
e) über die Vereinigten Staaten Amerikas: I. .I.
2. Amoy, Canton, Foo- Chow, Hongkong,
b .“]
8
“
e) 2. Zeitungen und Preislisten 15 ₰ für
1 In V
Frankreich 1. St. Marie de Madagascar und Réunion. 2. Mauritius und Seychellen b) über Brindisi mit Britischen
Seh“
66. MNexloo.
a) über Englandchk . b) über Frankreich .. .. c) über Hamburg-h.... d) über die Vereinigten Staa-
Uen eröööö
a) Auch Geschäftspapiere zulässig. d) Waarenproben ohne Ermässigung.
a) über Brindisif b) über Triest . . c) über Englancd ... d) über Frankreich... e) über die Verein. Staaten
Eööö“”;
8
Auch Geschäftspapiere zulässig.
d) Nur nach Neu-Caledonien, der Fich Insel, den Loyalitäts-, den Marquesas-, den Niedrigen- und den Gesellschafts- Inseln.
e) Waarenproben ohne Ermässigung.