1876 / 156 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 05 Jul 1876 18:00:01 GMT) scan diff

v sachen und Waarenproben in Deutschland und nach dem Auslande. 5 8 8 h“ Vorbemerkungen: Einschreibbriefe können nur innerhalb Deutschlands, sowie im 1) för Briefe innerhalb Deutschlands sowie im Verkehr mit terreich- frankirt. frankirt. ö 1 8 8 1

Verkehr mit Oesterreich-Ungarn, Luxemburg und Helgoland frankirt oder unfrankirt abgesandt werden; und Helgoland 250 Gramm; im Allgemeinen Postverein 8 E“ 1u““ 1.““ v . —V 2 S

im Uebrigen unterliegen Einschreibbriefe dem Frankirungszwange. 8 überseeischen Ländern besteht keine Gewichtsgrenze für Briefe; b G Postkarten, Drucksachen, Waarenproben und Geschäftspaplere müssen stets vom Absender frankirt werden. 2) für Drucksachen 1000 Gramm; . 50. Mozamblque c) Waarenproben 40 für je Nloaragua mit Mosquitla. Geschäftspapiere sind gegen die Drucksachentaxe nach den Staaten des Allgemeinen Postvereins, 3) für Waarenproben 250 Gramm; 8 . 1 a) über Beiddg mit Britischen 50 Gramm. über England

sowie nach einigen dem Verein nicht angehörigen Ländern zulässig. Im inneren Verkehr Deutschlands, 4) für Geschäftspapiere im Allgemeinen Postverein 1000 Gramm .““ 8 G 1 Schiffen ; ässi 8 8) 1 di 8 8 Greytown’

sowie im Verkehr mit Oesterreich-Ungarn, Luxemburg und Helgoland dürfen dieselben jedoch als solche Zw. bedeutet Frankirungszwang. In den Fällen, in welchen dieses Zeichen fehlt können die gewöhn- 8 b) über Frankreéich s icht zulässig 86 WI“ . 8 del N t 22 Zw. 110

nicht versendet werden. Als Geschäftspapiere sind anzusehen: die von Behörden herrührenden amtlichen lichen Briefe auch unfrankirt abgesandt werden. c) über Portugal 60 V 60 8 1“ G 8 9 6“ Zw. 160

Urkunden, Begleitbriefe, Geschäftspapiere der Versicherungs-Gesellschaften, nichtamtliche Abschriften bedeutet, dass die Frankirung nur theilweise bewirkt werden kann 1. Tripolls (über jtalien) nicht zulässig 51 3 b üb A I1“

oder Actenauszüge, Partituren oder geschriebene Musikstücke, überhaupt alle Schriftstücke und ge- Die nachstehenden Sätze gelten, (wenn nicht ein Anderes in den folgenden Bemerkungen an- 111“ G b 1 ) d 18b 8 Greyt

schriebenen Urkunden, welche nicht die Bigenschaft einer eigentlichen oder persönlichen Correspondenzhaben. gegeben ist), b 8 52. Tunis 52. b) Auch Geschäftspapiere zulässig. ““ Zw. 60 Im Uebrigen unterliegen die Geschäftspapiere denselben Versendungsbedingungen wie die Drucksachen. bei Briefen für je 15 Gramm, 8 üs Italien 40 20 2 1““ Zw. 30

Das höchste zulässige Gewicht beträgt: bei Drucksachen, Waarenproben und Geschäftspapieren für je 50 Gramm. b) über Prankreich . . .. . 40 60 c) über Frankreich Zw. 90

Uebersicht der Portosätze für die frankirten gewöhnlichen und eingeschriebenen Briefe, Postkarten, Druck. b ——

Ein- frankict. frankirt. schreib- gebhühr.

Frankirte ö1“ ““ L“ L1u“ 8. 53. Westküste von Afrlka. 53. I. ²) Acecra, Britisch Senegambien, P a 71. a) Auch Geschäftspapiere Druck-] Fin- 8 1 Briefe: I. Uritische Besitzungen.*) Lagos, Goldküste, Sierra Leona. araguay. 1 .“ . papier . 8 8 .“ 8 60 40 Auch Geschäftspapiere zulässig. a) über England. Zw. 110

sachen, 8 111X“ über England ETTZE1“ * 18- 8. 8 Post- Waaren- schreib- Bemerkungen gewohn- eingeschriebene .“ II Peringiesische Fesitaungen *). II. *) Inseln St. Thomas und Principe, b) über Frankreich Zw. 90 proben 3 liche 111X4“”“ nicht zulässig Angola.

karten. und Ge- gebühr. C11A41“X““ 1G 1b Fin- 1 1 9 über Portugal l .. nicht zulässig a) Auch Geschäftspapiere zulässig. 72. Peru. nd b) Postkarten zulässig gegen

schäfts- G frankirt. frankirt. schreib- See- 1 j A papiere. 1 gebül 3 8 itiischen Schiffen. b) Waarenproben ohne Ermässigung, 8 einfaches Briefporto. Auch gebühr. mit Br a) über Hamburg .. Zw. 100 Geschäftspapiere zulässig.

Pf. Pf. v“ Pf. ; 1112“ öhricen Europälschen Be- III. *) Bada. Bonny, Ca Fer- n 1 III. Die übrigen Europälschen Be . gry, , merones, Fer. 98 1b b V ꝝm““] sitzungen *) (ausschl. der franzö- .“ nando Po, Alt Calabar u. s. w. b) 1““ 81g 8 Zw. 120 1: 11.“ Art eing

Allgemeiner Postverein. 1 .“ 8 G 3 China. Brindisi mi 39. b) Briefe nach Hongkong und Shanghai, . sischen siehe Nr. 30.) Aluch Geschäftspapiere zulässig. a. Europa. a) über Brindisi mit Briti- sowie Drucksachen und Waaren- über Englandkhk.. .Zw. 60 b v“ s1..3. St. Salvador. 73. a) Auch Geschäftspapiere zulässig.

. 8 schen Schiffen 60 60 20 roben h S i si 1. Deutschland (Reichs-Post .“ 1. 4. Briefe über 15 250 Gramm über Neapel mit Franzö- Las Hüh d, . haarcbis 54. Zanzibar. ““ a) über England .Zw. 160 8

Bayern und ö“ E 88 6 8 * 68 50 sischen Schiffen oder über nach diesen Orten sind Briefe auch az) über Brindisi mit Britischen b) über Hambug f Zw. 30

2 Helgoland Fe 1“ Egen 9% 2500 20 Im. 998 Frankreich ͤcwcv Zw. 90 150 20 unfrankirt zulässig. Einschreib- ““ Schiffeirirk . c) über Frankreich †... 3. Iuxemburg. .. ... G 500 —1000 G”m 30 ö. wfgar en. h über Tries. . . .. . 3830 89 60 brieke nur nach Ilongkong und b) über Frankreich †. .. 1.“ 4. Oesterreioh-Ungarn. Ne ee bis 25 6 8 über Shanghai zulässig. 1 b Uruguay (Oriental. Freistaat). .“ 74. a) Auch Geschäftspapiere zulässig. . 8 3 1. Drga . Zw. 60 nicht zulässig Drucksachen und Waarenproben 1 Amerika. 1b v“ a) dben Fas land e) Waarenproben ohne Ermässigung.

schied des Gewichts 10 ₰. Ge- Kalgan, Feking und ; . schäftspapiere nicht zulässig. ien-Tsi 8 . 1 1 eingeschrieben zulässig. inlsche Republik (mit b) über Frankreich Zw. 90 1.— 3. Postkarten mit Antwort 10 ₰. e) über C11““ 8.120 utofig ats 18 20 b 114“] ohne Er- 8 She Ayres). 8 1— c) über Hamburg :f .NZw. 40 5. Postkarten mit Antwort 20 . Amerikas: 8 e) 2) Zostn g. d Preisli G a) über England .... .Zw. 110 d) über Belgien f .. Zw. 50 Innerhalb des Grenzbezirks Briefe 1. Shanghai t 2w. 30% 30 20 fdr.e Neeeec b) über Frankreich †.. . . Zw. 90 5 e) über Portugal f.. . . . Z w. 110 ; 3 b 10 ₰. .“ 2. Amoy, Canton, Foo- c) über Belgie ;r . Zw. 50 mit Britischen oder Französi- 6. DPänemark mit Faröer und Aus Schleswig-Holstein, Lübeck, 8e Hongkong 9 8 d) über Hamburgftf. Zw. 40 8 schen Schiffen. L .“ Travemünde und Hamburg Briefe Sratww zw. 50 8 e) über Portugal . 2Zw. 110 1 15 ₰. Innerhalb des engeren Grenz.. 11“ 8 gn 111““ mit Britischen oder Französi- 8 75. Venezuela.

8 . ezirks Briefe 10 ₰. 40. Japan rig schen Schiffen. i land 8 1111A1“ . a Rher Brindisi mit Briti- n) 8ö“ ber. 56. Bermudas-Inseln. 11 a) Auch Geschäftspapiere zulässig. 8) I b 9. Grossbritannien u. jriand. 1 b h) 21. Fenlhhn 88 G 8 Bestimmungsort frankirt; nach ) i 5 'gn 88 60 40 b) Waarenproben ohne Ermässigung. c) über Frankreich 8 8 8 8 8 1 8 T. 20- ie se 0 t 1 fx . . 8 8 8 88 1 8 ““ 4 88 1 18 EI Zo W Gen 1 sischen Schiffen oder über ilässig. 9 9 ten Amerikas f .Zw. 30 nicht zulässig 8 76. Westindlen. I. *²) Antigua, Bahama-Inseln, Bar- 11. e 3 1 alta, Gozzo, Comino und Cominotto. I Vokohama zulässig. 8 . 1. .“ bados, Cariscou, Dominioa Grenada G C“ c) über Triest .. Bolivien. 5 I. Britische Besitzungen. *) Jamaica, Montserrat, Nevis, St. Kitts,

13. Niederland.. 6“ Innerhalb des Grenzbezirks Briefe d) über die Vereinigten Staa- 9) und Waarenproben “] a) über Englandh. Zw. 160 a) über Ungland. . . . . . .. 110 y40 St. Lucia. St. Vincent, Tabago 1 eingeschrieben zulässig. b) über Hamburgf.. Zw. 90 (nicht zulässig 8 b) über Hambug . nieht zulässig Tortola, Trinidad und Türk Insel.

14. Norwegen.. 10 2 . 3 : ten Amerikas ..... 1 8

15. Portugal 88 8 8 c) über Frankreich EEb2 90 0) über Frankreich .. . . .. 150 20 a) Kneh Geschäftspapiere zulässig. c) Nur nach Jamaica, St. Lucia und

16. Rumänten Postkarten mit Antwort 20 v 1 11“ 1 . 8. 8 1 d) über die Verein. Staaten 1 13. Se. 41. Ostindien . . 1 . 6“ ö556. Brasllien. 8 a2) und b) Postkarten zulässig Amerikas . I Trinidad. . 8b 141. 8 ) Portugiesische Besitzungen: Goa, G a) über Bremen, Hamburg oder gegen einfaches Briefporto. d) Nur nach den Bahama-Insoaln 11 Seeeen 8. G Innerhalb des Grenzbezirks Briefe I. Portugiestsche Besttzungen invorder- Daman und Diu. Antwerbeln.. Auch Geschäftspapiere zulässig. 8 8 1 und Jamaica. Waarenproben 21. Spanien 1 8 Gibrette. wwl eahen IID““ nmie Nr. 25 v“ B 1 b) 1] Frankreich oder Eng- Briefsendungen jeder Art einge- ohne Ermässigung. 2 . 8. Iinschl. Ibra. ar, er alearischen 8 lan u A4“ schrieben zulässig. 8 * 2 vnd Czanarischen Inseln (Canaria, 8 11“ b II. Dänlsche Besitzungen. ) II. *) St. Thomas, St. John (St. Jean), Ferro, Fuerteventura, ee. Lan- I1I. Brüttsche Schutzstaaten in Hinter- *) Singapore, Penang, Malacca u. s.w. Britlsch Nordamerika.*) 59 *) Canada, Britisch Columbien (Van- a) gber Ungland . nicht zulässig St Croir. 1 8 .“ 8 cerota, Palma, Teneriffa). Wegen Labuan, siehe Anam (No. 372a. aae) über Dngland couvers-Insel), Neu-Schottland, Neu- b) über Hamburg 30 20 a) Auch Geschäftspapiere zulässig. 22. Türkel. 8 88 8 über Brindisi mit Britischen und b). 1 11 (direct oder über die Ver. Braunschweig, Prinz-Eduards-Insel c) über Frankreich †.. . . nicht zulässig b. Asien. 8 ““ . „Schiften.... c) Auch für Labuan. Druck. Staaten Amerikas) und Neu-Fundland. V 2 8 b) über Neapel mit Französi- 82 sachen und Waarenproben ein- b) über die Vereinigten Staa- 8 8 a) Auch Geschäftspapiere zulässig. III. Niederländische Besltzungen. *) V III. *) Curaçao, St. Martin, St. Eustaz etc. 8 Aslatisches Russland. schen Schiffen oder über geschrieben zulässig. 8 ten Amerikas 8 Soll die Beförderung nicht direct, ) über England nicht zulässig a) Auch Geschäftspapiere zulässig. 9 ee. veen. 881u1““ V Frankrefgh . . . . . . . . .. 8 111“ 8 (üüber Cöln bz. Hamburg sondern über die Ver. Staaten 5) 1 nach Curaqao 30 30 29 Gew. Briefe nach Curagao 5. Britisch indien . . . .. 1 2 25. Hindostan . o“ I1 8 8 G“ oder Bremen) Amerikas stattfinden, so muss dies h den übrigen Inseln†. Zw. 60 nicht zulässig auch unfrankirt zulässig. Eben- 26. Französische Besitzungen 26. Pondichéry, Chandernagor, Karikal, III. Niederländische Besitzangen im In- 1 1 B 96 8 8 Zw. 20 durch besonderen Vermerk Seitens ) disc HFen Evicn 1 100 180 20 dahin auch eingeschriebene c. Afrika. 8G 6 89 Scegs Peobiga *) 8 v 1 III. 9 E“ . Java (BM Zw. 40 des Absenders ausgedrückt sein. -) über caderle ad (nur nach I Fe Einschreib- 1 Hoa, Mytho, Ile de Poulo Condor. ü indisi mit Briti avia) Borneo, Celebes (Macassar) etc. 8 V 0 100 100 ebühr 1 27. mit Nublen und 1 ) nilt Pritischem 2w. 60 nicht zalässi Molucken. 1; 1 a) und b) Postkarten zulässig gegen] 11116172* 8 8 8 28. Algorien 2n 8. 9 1 b) über Neapel mit Französi- g 1X.“ an) über Hamburg, Antwerpen 1 einfaches Briefporto. ee IV. Spantsche Bestizungen.*) IV. *) Cuba (Havanna) und Portorico. ““ erceira, Pi schen Schiffen oder über V Z1A11““* Auch Geschäftspapiere zulksaig. über England Zw. 110 nicht zulässig a) Auch Geschäftspapiere zulässig. eeeö.““] ben Ffiansl. e.7een St. Jorge, I 1 6 1o es 8 11“ b) über St. Nazaire oder Briefsendungen jeder Art eingeschrie- 8) 3g 8 öX“ 8— 20 29 Nar wenrenc v 9 . 0 8W11““ 8* 382; 8 3 11“ PIb a Maria, Flores, Graciosa 0) über Triestf. ..2uw. 70 70 c) Drucksachen und Waarenproben ein- ö ö ) über Hamburg . 20. 89 5 8 ö Ermässi 30. Französisohe Besltzungen Senegambien nebst Zubehör, Gabun,] d) über Niederland mit nieder- Sri hen Fule18.,. . ]“ 1. Columbia, Vereinigte Staaten a) Auch Geschäftspapiere zulässig. über Spanien. FZw. à 8 .“ 31. Madefraa . Réunion, Mayotte und Zubehör, St. ländischen Schiffen . . ... 60 e(en-Granada), über Frankreich f.. Zw. Marie de Madagascar. IV. Portugieslsche und Spanische Be-- 8 bbbbbhhhber England †.. Zw. 110 ““ ö“ ) über qdie Verein. Staaten nicht zulässig 32. Marocoowut. . Spanische Postanstalten in Marocco: sitzungen im Indischen Archipel *).. b 1 8 bb) über Hamburg †.. Zv. 30 8 6 vX““ Ameribkas Zw. 30

82 8

——

Casablanca, Larrache, Mazagan, Mo- a) über Brindisi mit Britischen c) über Frankreich Zw. 90 (nur nach Cuba).

ador, Rabat, Saffi, Taum q .“ Zw. 60 nicht zulässi- 8 r b) über Neapel mit Französi- 1 1 8 62. Costa Rioa. . Barthelemy (Schwedische Besltzung), V a) Auch Geschäftspapiere zulässig.

33. Spanlsche Besitzungen an Ceuta, Melilla, Peñon de Velez de schen Schiffen oder über 1. 9 a) über England †.. Zw. 110 Hayti und San Domingo. 1“ d) Waarenproben ohne Ermässigung. der Nordküste Afrikas . . .) 16“ la Gomera, Peñon de Alhucemas. Frankreich †. ywvw JZw. 90 nicht zulässig v1161A1A1A“ b) über Hamburg †... Zw. 30 a) über England . . . . . E 8 d. Amerika. c) über Triestth Zw. 70 70 60 c) Drucksachen und Waarenproben ein- 2) über Frankreich Zw. 90 b) über Hamburg - 8 1 8 geschrieben zulässig. ”“ 1. nach Barthelemy . . . Zw. 60 34. Französische Besitzungen Martinique, Guadeloupe nebst Zu- 6ö3. Eonador. 8 2. nach Hayti und San behör, Französisch Guyara, St. Pierre]42. Persien f. 42. Die Correspondenz ist an ein Hand- a) über England †. Zw. 160 3 Domingo JZw. 30. und Miquelon. über Oesterreich-Ungarn. Zw. 20 lungshaus in Samsun oder Trapezunt b) über Hamburg †. . zZw. 90 c) über Frankreich f:f. Zw. 90. 35. Vereinlgte Staaten von Die Correspondenz, welche über behufs der weiteren Besorgung zu Hoe) über Frankreich Zw. 90O) 16 d) über die Verein. Staaten Amerikea. Eelgien und England Beförderung richten. 6 8 1 . 8 1 8 Amerikas erhalten soll, muss mit dem Ver 43. Siauaum 1 1 1 64. Falklands-Inseln, .“ 1 Geschä iere zulässig. (nur nach Hayti) merke „über Belgien und England“ 111““ 1 8 .““ 8 3 über England .. .. 8 60 40 11““ ““ 1 oder „über Belgien“ versehen sein. 8

Briefe ete, welche diesen Vermerk 8 8 na. G nicht tragen, werden dem nächsten 8 .“ -b über Dänemark Zw. 20 nicht zulässig 777. I. West- Australlen, Süd- 77. I. b) Nach Victoria Frankirungs- e. Australien.O von Bremen oder Hamburg abgehen- 1 aus Schleswig-Holstein, Lü- 8 8 . Australlen, Viotorla, Neu- zwang. Drucksachen und . den Schiffe zugeführt. 8 8 b beck, Travemünde, Hamburg [Zw. 15 nicht zulässig Süd-Wales, Queensland und Waarenproben eingeschrieben 36. Französlsche Besitzungen Neu-Caledonien und Zubehör, die 1 “.“ 8 J ““ u“ Neu-Seeland. zulässig. 1 8g 2 Marqnesas-Inseln, Tahiti und dic 1 8 4 b 1 BWE Geschäftspa über Brindiszi .... c) Nur nach Neu-Süd-Wales und unter dem Schutze von Frapkreich 8 ““ v11““ 11“ Peseangr 1 Zn. 20 bGr e . . .. .. 8 chäftspapiere zu 8 b 8 8 . . 8 55 Ing A 9 44. Asoension (Inseh). 1 8 8 e) über Frankreich Zw. 90 8 1Il 8 de 18 snd Bg Ussig. 8 88 über Englandk ... nicht 2 1 FrünoIGd . . . . ... d) 1. Waarenproben nach Neu- 1. Bltisch G 1 8 687. I. a), . Auch Geschäfts- über die Verein. Staaten] 8 4) 2 v“ dhene Frm1 9 4 5 . ritisc auyana. pa iere zu ässig. . üb Sa Fran- 8 2 3 aarenproben ohne g 1 Gis Kns ae valkesig 8 dhh 18 10 68 b114“ 1 8 8 1 mässigungXYG. g . 8 2 2 33 1“ 4 Se 8 8 8 . N Süd- es, eu- b Briefe: 86 a) über England .. . . . ... 60 . II. Niederländisch Guyana 1 8 Seühach u. Queensland 2w. 60

N ost Ihnn- eingeschriebene b) über Brindisi mit Britischen 8 1 1 8 nam) 2. Westaustralien, Süd-

verein gehörige Lönder. V En 9 86 V A“ 2 8 8 a) über Niederland.. . vX“ h‚aaustnalien u. Victoria† nicht zulässig

45. Capland, Colonie Vlotorla und s Cap Natal. 8

8 8

frankirt. frankirt. schreib- (nur nach Cap Natal.) . 88 88 8 8 8 8 b) über England 8

Asien. 12 Ee. c) über Frankreich. M II. Vandliemensland (Tasmania). II. b) Drucksachen und Waaren-

37. Anam (ausschliesslich Franzö- ggr Se 46. Capverdische Inseln“*) 1 46. *) St. Antonio, Brava, Fuego, St. 6 8 lässi 8) über Brindict. . . . . ... 60 20 proben eingeschrieben zu- sisch Cochinchina, siehe 687. a) und b) Dieselben Portosätze für (Inseln des grünen Vorgebirges). .“ 9 Jago, St. Nicolas, St. Vincent. 8' LIee 8 8s V 8) über Triest ... 70 60 lässig.

Nr. 25) 8 . Correspondenz nach der Britischer a) über Englancd ..... 60 60 2 a2) Auch Geschäftspapiere zulässig. v 1. Britisch Honduras (Be- a) über Brindisi mit Briti- Insel Labuan. ü b) über Portugal mit Britischen 1’ Waarenproben ohre Ermässi- öq“ 1 1 1nJ). 8 1 88 88 8 8 40 III. Sandwiohs Inseln. III. a) Auch Geschäftspapiere zulässig.

schen Schiffenh nicht zulässig c) Drucksachen und Waaren Schiffen . . Zw. 110 2 3 W. Ormässi 1. 9) D sach proben . Zyw. 1 2. das übrige Honduras 6 8 2 b) Waarenproben ohne Ermässigung. Ö.ISe. Se h Fgrae. eingeschrieben zuldssig. 1 1 .““ 2) Rirects E“ 8 8) 8 b Staaten nicht zulässig 8 öEE

8

sischen Schiffen oder über 8 v1A141“ 1 8 8 8 Frankreich 1“ 8 zulässig 8 47. St. Helena. äftspapiere zulässig. 8 8 9) über Panama E 8 Amerikas .. 111“”“ 0 1

9) über Triest . .. 70] 660 vh11““ über Englaad x 60 40 b) über Hamburg f... 38. Ceylon. 38. c) Drucksachen und Waarenproben

NN v1A14“ X Iv. Nach den übrigen Inseln IV. 8) Nur nach Norfolk, den Fidji-

a) über Brindisi mit Briti- äͤssi .Liberia üb land.. 11“ 8 1“ Australlens. (Ausschl. der Freundschafts-Inseln zulässig. 1— schen Schiffen . . . ... 0 20 88 zulässig. 88 60 PPuauu C 2w.110 z) 69. 9 Ferte gen b2n heht nermelesshn französischen siehe Nr. 36) b) Ie. 8 Fidji-Inseln, und b) nber. Mäpel mit Proͤas. 1 wvbebeböb. manrstius (Ile de France) 8 ph) über Frankreich f... . Zw. 90]. -b aper Brindisi f.. . .. .. nicht zulässig EE 11ee Besbrzpie oder über 8 und Seyochellen über Neapel 8 8 ö .“ 0) über Hamburgf. Zw. 60 PUnicht zulässig 9 8 b) über England.. . .. 60 40 15 Franciscc. 8

b⸗ Felent 1“4* 20 16“ mit Französischen Schiffen 1““ 8 1“ 6 -9]) über die Vereinigten Staa- c) über die Verein. Staaten 3 Auch Geschaäftspapiere zulässig. c) über Triesaest . oder über Frankreich.... .“ ö1 ten Amerikas f . . [2Zw. 2 Amerikabses. Zw. 30] nicht zulässig

v.

8