und Anzlandes nehmen fuͤr Bertin außer den Post⸗Anstalten Wilhelmstr. Nr. 382.

SW.

. 2

auch die Expedition

Alle Post⸗Anstalten des In⸗

Bestellung an;

“

Der Kaise

7

treten.

7

74

für die ß⸗

des Konsistorialbezirks

stlichen ꝛc den 6. September d. J., nach

lichen Ver i

land“ sind

er. Abends von önig

ttags 10 Uhr mit

ari August. Der Gro

dent in Tanger, Weber am 23.

22. und der Erbgroßherzog,

Das hiesige Königliche Kon

5. September cr. nach Neu⸗ ium macht bekannt, daß auf Grund der K

S. M. Briggs „Musquito dentliche Synode

ister

ini t übernimmt der dortige Königlich

ister, Sir John Hay, die Wahrnehmung

chen Interessen daselbst gegenüber den marokkanischen

Behörden.

be den Entwurf der evangelischen

iI dreimonatlichen Urlaub ange

i

„ durch Abdruck im kirchlichen Amts⸗

für blatt zur öffentlichen Kenntniß.

s zum 1

fahrwasser und von da ab nach Kiel zu dirigiren. ßeror

igte i

i

liche M

† .

und Synodalordnung, zu dessen Berathung

Gemeinden

nd b Wiesbaden auf Mittwoch,

in i

Schloß Mainau, Großherzogin

Nachricht zufolge, 8. November v. J. der Minister der ge

hm bew —44 s ten die au

i ine

die

1

evangelischen

endungen ꝛc.

itannische M

der deuts⸗

inen — S. M. Schiffe „Kaiser“ und „Deuts

Wiesbaden, 23. August. Zugleich bringt dassel

„Und Kirchengemeinde Baden.

Brief

hat e Während seiner Abwesenhe

.

ã

großbr ie Synode zusammentrilt

Wiesbaden berufen hat, wo dieselbe Vor

Salonichi nach Malta in See gegangen. Gottes dienst eröffnet wird.

telegraphischer und

sistor

ordnung vom Angelegenhe

d

herzog,

sin Victoria sind gestern, den 21. Vormit⸗

inzes

ier wieder einge

tags hi

sowie die Pr

Der Prinz und die ffen.

jeder hier eingetro

trooffen. 1 Darmstadt, 22. August. rl sind gestern Abend w

Hessen. inzessin Ca — Der

Pr

ten Kammer ist

zausschuß der Zwei

inan den 7.

F

berufen,

m

zu einer Sitzung ein

e

Septemb r

auf Donnerstag,

welche nach

chl si

auptvoransch

s

Dissense weiter

ch über die Durchberathung de ür

um si

taats

zu machen S 8 zwischen be

g lags der

Us

Einnahmen

J

8

7

den

ugust st von

if

end nach önigin

— 7 . A Großherzog gestern Ab kommend

chen Baden⸗Baden

heute die Reise nach Schweden fort.

Weimar,

ch oheit der

h und M

876

iode 1 ün amb. Nachr.) Die K von

zperi Eisena che H (H

nigl Bayreut

Wilhelmsthal zurückgekehrt.

e Finan

ehen.

Weimar

i August. af gestern,

d 2 20.

st

Kö

iner Reise nach den tr

Sachsen Z.) Se. Hamburg,

und Ausgaben f Kammern noch be von Schwe

hier ein und setzt

(W

se

.

den

Gegenwart von

Die diesjährige hringen wurde rer, Hr Es sind

bäudes

egierung Die erste

führer R

durch

rift

chriftführer erwählt.

im Ganzen 42 Vorlagen durch die 9

Sal

r. Thomas zum

Lot in Präsidenten Masson S

ür traßb. Ztg.)

Bezirkstages fü⸗

Präsidialg

Puttkamer und r. Lorette zum

S —

9

Metz, 21. August. 5

des Vorsitze des Alters 8, 16. August. (

wurde zum Vorsitzenden, H eistags für 1876 ist beendigt.

ingen. sitzenden, in

stellvertretenden Vorf

tellvertretenden

äsidenten von 26 Mitgliedern unter dem

Hr. Adam

Elsaß⸗Lothr

ordentliche Sitzung des im Sitzungssaale

Bezirks⸗Pr eröffnet. Devieque zum s dem Bezirkstage zugegangen.

heute

Chateau Sitzung des Kr

in

es

hme, keine Ver t. Nach

tlich wiederkehrenden Vor⸗ Ver⸗

„daß eine Bahn von

Die im Laufe d ß fter über Dieuze nach

Friedensrichter

in

t einer Ausna des Kreistags veranla

jã Anbetracht der mangelha

h

mi⸗

von Vic

ie daß e 1. andgericht in Vie wieder errichtet

sow

der all den Wunsch aus und

g, in

ista

rei

sammensetzung

Wahlen hatten,

alins nach Metz

e des Kreises, Saaralben hergestellt werde;

üfung und Erledigung

Delme eingesetzt und das L.

lagen sprach der K werde.

Jahres stattgehabten änderungen in der

kehrsweg Chateau⸗S

Pr

22. August.

⸗ Ungarn. Wien, st, mittelst dessen der Ka

Oesterrei

mdenbl.“ schreibt

Das iser elben

i

ssel

„Der Toa

sen am Geburtstage

cht hat, wird als

. *

„Fre

s Monarchen de

in Symptom der ungeschwächten und

hien aufgefaßt werden,

unsere

aller Reus

geda

segen⸗ ichen

treffl

Be

g entg

sich die

die ckeln, S

ie iti

4 i

d

Oesterreich gegense

e Die Intimität der beiden Regterungen

derten Sympat herrscher von Rußland und

unverän bringen.

beruhen

entw den

sich zwischen denselben

die Interessengemeinschaft der

Beziehungen,

5

taaten zum

der

neben

nicht

bei Freundschaft

eiden

der b

der Fortbestehen

Theil In

die beiden großen Nat

gering

auf

dem

sten

n

dürfe der Welt

derselben

Monarchen.

lenken

n, deren Geschicke sie

Gewähr und eine Bürgschaft des Frieden

8

cken,

e aller zu ne ster Be⸗

s Ale.

s erbli s nd heute mehr Monarch dem heil an der Er⸗

st iser

7

önlichen

20

över. — Aus

s on Ischl nach n

ser

Ant

ieman r gennützigen per

ie

as würdig d

N

ie und achtungsvo 8

m Man

ls d

m 25. oder 26. v 28. zu

gierungen a⸗ ßerer Sympath

Anerkennung aufgenommen werden, als ja

einen unei

b hungen zuzuschreiben ist.“

ione iebt sich am

den Re⸗ Ziele erscheint. Jede Aeußerung des Ka

i

stet und welch hervorragende

i

haltung des Friedens s ck und beg

ird mit um so gr

,eine — Der Kaiser kehrt a

en Erhaltung be

-

trebenden ien zurü

el

dess

der w Welttheil gele mü

W

th verkennen dürfen wird, welch große Dienste

erf

⸗ . ½

Berlin, Donnerstag,

—.’’

1 für dan Vierteljahr. nsertiongpreis für den Raum einer Bruckzeile 30 ₰

hav Abonnemeut beträgt 4 ℳ 50 ₰

x2 2

2 2

örige

gen Erzbischofs

unbewegliche Verm

Kon⸗ issarius

u Cöln gehö

me auf 2* t. Ge iß gebracht, daß

inal⸗An

ten vom . 6 und 9 ff. des Gesetzes

te. i iz

sthums Cöln

aber der an dasselbe er⸗ ögen in Ver⸗

i

9 ili .11 des c

8

schof von Cöln ent⸗ chen Kenntn

„so ist von dem

I des Erzb

2

jewe

ürstbischöfliche

Angelegenhe zb hlt hat f aus Breslau zum Komm

n Dr. Paulus Melchers „ Unterrichts⸗ und Med

nerhalb der gesetzlichen Frist

gewã

3

I. S. 135) durch Reskript

d unter Bezugnah

ir l

b behändigte Erkenntniß des Kö⸗

chen Stuhle

Cöln 88 mm ehmen.

esselben oder des

ichen Gewerbe⸗Akadem

876. R. Großmann. bisherige

öfl

2. d. Mts. hierdurch zur öffent

chtet in

sthumsverweser nicht

Sa

für kirchliche dem Amte als Er urch der Stuh

chen

in Gemäßheit des

st 1

Direktion der Königl

heiten auf Grund der der

J. V. Schuppe

Bekanntmachung.

1874 (Gesetz

Mts.

Gerichtshofes .Js. aus

-

Herrn Minister der geistl

gelegen

„das Domkapitel zu um das dem erzbisch

Rath und das der Verwaltung d

Erzb

Nachdem der Erzbischof von C enen Aufforderung ungea

Berlin, den 21. Augu

Vorstehender Hoher Erlaß w Dies wird hierdurch

einen

unterliegende bewegliche und wahrung und Verwaltung zu n

unsere Bekanntmachung vom lichen Kenntniß gebracht.

durch das ihm am 12. v. Mts. niglichen

28. Juni

lassen worden und dad

erledigt ist

vom 20. Mai

vom 16. d.

ernannt,

gang fistorial

in der Stadt Cöln n. ätigkeit begonnen hat.

inen Sitzi

ar se

f

t dem Bemerken zur öffentli und am heutigen Tag

i

der ernannte Kommi

setzes m

mmt

inz

inprov

8 876. äsident der Rhe

inen e seine Amt August 1 Pr

s 22. Der Ober

den

Coblenz,

i.

S Konopack

J

n Reich s ent ut·

iger eilage

. .

Anze

B

2

Veränderungen der de

Staats „Register⸗

Nummer des Deutsche eußischen Handels 9 der Tarif hnen.

„ 1

ige

15

Nr. isenba

Die heut öniglich Pr schen E

der Central

K

Berlin, 24. August. Se. Majestät der

Preußen.

der

tslöhne vielfach gesunken, bezw. und in Folge dessen die Betriebskosten,

.

tgegen. in seiner uf hinge Preise

i

.

ie zu prü

äge en

Vormittag auf Schloß Vortr

reform dara ung s. Z. motivirte, nicht

ie

. 4

if ie allgemeine wirthschaftliche Lage,

— Das Reichs⸗Eisenbahnamt hat bekanntl

ie Thatsache, daß d

ldungen sow lich der Tar

nahmen heute t auf d

bezüg ücksich auf d die Arbe che Tariferhöh

ovisoris

„

Kaiser und König itärische Me⸗

he die pr.

ien erheblich, unbeträchtlich verm

jüngsten Denkschrift sen, daß es in R sowie in Rücksicht Abnahme begriffen deren Hö

jüng in

Babelsberg mil Material

wie

fen, ob eine

der Reichsverfassung der auch ferner noch, event

1,

se

cht

er durch Art. 45

dert sind, Pfl.

in

2₰

. in und

ichnungen seinerseits dem e aus⸗

sei, ãg

erachten suchen wolle, in Bezug

zu leiten, soweit solches

schen Frachtzuschl

zu

daß der Bundesrath sich

ri

ungen er

Wege

ltnisse der betreffenden Bahnen

ktive zulässig istischer Aufze

. 4

ire ã

und der Industrie von den ver⸗

die Bundesregieru in die

zverh ist dem Reichs⸗Eisenbahnamte aus den

für Kreisen des Handelsstandes

inan

usdruck gegeben, bung der proviso

chneten D

Reichsgewalt vorgezei Erforderliche se Anregung

Umfange dabei unter Vorlage stat

n Wunsche A hunlichste Aufhe

sprechen und

fte Für d

e Betriebs⸗ und F ie

zulassen. schiedensten Seiten lebhafter Dank ausgesprochen worden.

Abweichung von d welchem

lebha

für t

hierauf das

1

stlichen ꝛc. Angelegenhei⸗

2

gei

egie

— Der Minister der

den Entwurf einer allge

Taxe fürd

rungen

Königlichen R

ten hat den

.

ie Aerzte, sowie

t der Aufforderung zugehen

ob mit Rücksicht auf die beson⸗ enken gegen

führung der Taxe bestehen.

mi⸗

Bezirke wesentliche Bed

d die selbst ußern,

resp.

„betreffen die beabsichtigte allgemeine E

ber zu ä

Verfügung den Entwurf der Taxe ü ältnisse der

meinen lassen, sich dar

deren Verh

„

in

g einer

89

umer

Eigenth

Hypothek durch den

— Die Tilgun des Grundstücks verpflichtet

othekengesetz den , die Post an den⸗ ümer ist berechtigt,

uen Hyp bewill

nach dem ne

genthümers

i

des E Der eingetrage

Gläubiger, nach der Wahl

th

ne E

ai d. J.

as Ober⸗ der Löschungskonsens Seitens des

9

igung die Post

und über sie zu ver⸗ um Grunde lie⸗ ) nicht zu Stande

ümer nicht berechtigt, die Folge der Nichtexistenz

lassen oder über sie zu ungültige.

igen assen

hek in den Verbindlichkeit ein

Bestimmungen hat d Erkenntniß vom 12.

Löschungs genth

.Darlehn ꝛc.

seinen Namen umschreiben zu

em

ben zu l das der Hypothek z

daß

in ein

auf diese

ltniß (z. B. tragenen E

iren.

äubigers, weil rhã einge

Vielmehr ist die Hypot

I, III. Sen., der ihr unterliegen

den Satz ausgesprochen,

en Namen umschrei „den

In Beziehung

Schuldve

ost auf

auf Grund der Quittung oder verfügen.

selben zu ced auf sein fügen. Tribuna Hypothekengl gende gekommen

P

2 2

sdam Post⸗

eegwxrwran Celle eine henanstalt,

Orts

Rheinsberg,

mit beschränktem elegrap

d zu

To

L

Namen des Deut

iches für die Hawaiischen üglichen ktor. in Verbindung mit den ämter 8 t un im

Kaufmann J. C. Glade zu Bockenem eine mit dem

„Wusterhausen, tlich im Regierungsbezirk Pot

st 1876. ser

che Ober⸗Postdirektor. Elsaß⸗Lothringen.

werden in Dahmsdorf und Po⸗ ai

ienste eröffnet werden.

Telegraphenanstalt selbst vereinigte Zweig⸗

igs ämm

liche Ober⸗Postdirektor.

der Kaiser und König haben im

den 19. August 18.

September mit den bez k Frankfurt a. O.,

Kön 3. Augu

ow, echlin, s ir jestät der K die von

vx 8

ml Imn

2

8

Deutsches Neich. te Telegraphenämter mit beschränktem Tagesdienste

Majestät Namen des Deutschen Reiches den

4

werden am 1. Postamte da

beide mit beschränktem Tagesd

öffnet. furt a. O.,

ig Der Kaiserliche Ober⸗Postdire

Orts⸗Postanstalten Telegraphen

Der Kaiserli

Der Kaiser

Am 1. September d. J. werden zu

ig

2

Zu Gram Trebbin und Regierungsbez daselbst vereinigte Zwe Se. Ma

belegen,

Eö““

Se.

Potsdam, den 22. August 1876.

Am 1. September d. J. esdienste er

Frank t dem

Hannover, den 2

mi

Honolulu zum Konsul des Deutschen Re⸗ Tag

Inseln zu ernennen geruht.

anstalten verein eröff net. betreffenden Postamte

delzig,

haben dem Direktorium der Kirche Augsburgischer

8 9

schen Re

r⸗

ht.

Gerstheim zum Pfarrer in

zu bestätigen geru

in

or enommene Ernennung des Pfar Elsaß,

ricka

purg v

b irk Unter

iedrich B Bez

sion zu Straß verwesers Fr. inbach,

Konfes Niederste

xch Preußen.

i

nigre

ür

abe leisten, wenn das vorgelegte

Gesetzblatt igte oder

Ausg

die llen ausnahms⸗

rt und mehr als

q

Kassenscheinen f† „bleibt ihrem pflichtmäßigen

(Reichs

ung für beschäd

b

sterium

a chung betreffend 1 1874

von Reichs

i ssenscheine geh t. Ob in anderen F

in setzes 30. Apri Schuldenverwalt

M

Bekanntm

2

wemplare

chs Ersatz zu ichs⸗Ka

atz 2 des Ge einen vom

äg istet werden kann

Finanz Ermessen überlassen.

i en betr

Abs Stück zu einem echten Re

Kassens wordene E⸗

7

6

§. 8⸗

ch ich

40) hat die Reichs

ae

weise

von Re unbrauchbar ge Rechnung des Re die Hälft eines solch

S

ein Ersatz gele

2 2

2 2 2

hnen be orde

ie i chbar gew Reichs⸗ ‚anzunehmen, llen (die ehungsweise die

beziehungsweise

ifellos ist

kassen haben d

digten oder unbrau Regierungs⸗

schrift sind von dem Bundes den ostkassen, bezi

en beschlossen wor sondern an Sammelste

igkeit zwe

h

ie Ober⸗P

ã

aber nicht wieder auszugeben,

Reichs⸗Hauptkasse und d.

ã ren.

klebten und der beschmutzten) h

und Landes

ü

dieser Vor und die Kassensche

deren Umtauschf

ende Bestimmung

Sämmtliche Reichs⸗ Zahlungen angebotenen besch

Zur Ausführung 8

nen (einschließlich der ge⸗ General⸗Staatskasse

Bezirk

Kassenscheine,

rathe folg

) abzuf

Hauptkassen

en gegen

der baares Geld umzu⸗

chs⸗Kassen⸗

ist, direkt an die

chten.

ei

ine o

ge auf Ersatz für R

t zweifelhaft

Berlin zu ri 88 1

2.

ne sind, außer von der Reichs⸗

bezeichneten übrigen Kas

ã

i

„auch von den vor ndel, Gewerbe und öffentliche

Camphausen. Arbeiten.

Kassensche schfähigke denverwaltung in Ha Bekanntmachung.

Der Finanz⸗Minister.

den 24. Mai 1876. 1Iu“ ůür

sterium f

deren Umtau 7

chul

Dagegen sind alle Antr

Solche Reichs⸗ scheine

Hauptkasse Berlin, ini

2

umlaufsfähige Reichs

tauschen. Reichs

Im Ver

24. v. Mts., durch

in

es Erlasses vom Akademie oder e

folg me welchen die an der Königlichen Gewerbe⸗

der K

iner 27. Juni

üfung der „daß bei den⸗

nnover und Aachen ten vom

Diplompr

üfung nach den Vorschrif

stimme ich weiter

i zu Ha Prüfung abgelegt habe

bestandene

be

ischen Schule

1. Oktober d. Is.

bauführer⸗Pr

-

lichen polytechn wel

.

önig

inen

ch

vor dem Mas

d. I

1

chgestellt worden ist,

s. gle

enigen,

n, von den

ie erstgeoachte

che d

der Vorbildung für

züglich stellten anforderungen abgesehen

r obigen Vorschrift

§. 1 de

im

en be

sche Studium aufge

akademi

das

In den Gesuchen, in welchen die

soll.

werden Mas wird in

Ernennung zum

* 8

neter Weise

der Bestimmun in geeig

ploms beantragt

ine ie

2

. 2

h⸗Akadem hier.

2.

Gewerbe und öffentliche Arbeiten.

Achenbach.

aoung des letzteren e schriften entsprechende Darstellung des

Grund des erlangten

gust 1876

Dr.

i

ist den Betheiligten

inre

:

Handel,

hrer auf ür

ehende

chen. „den 18. Au ister f

n on der Königlichen Gewerb

ü

in A kti

chinenbauf ist jedoch be⸗ 3 Nr. 4 der Vor Das Vorst bekannt zu ma Berlin Der M

benslaufs zu geben.

§. die Dire

Le

2

ist 150 Meilen lang und durchaus mit Seide umsponnen. Vermittelst einer Bunsenschen Batterie von 50 Elementen ver⸗ mag dieser Induktionsapparat Funken von 29 Zoll Länge zu iefern.

Unter den Anwendungen der Elektrizität ist es natürlich die Telegraphie, welche die meiste Beachtung verlangt und die in Bezug auf Apparate am vielseitigsten in der Ausstellung vertreten st. Besonderes Interesse bieten die beiden historischen Telegraphen⸗

Sammlungen dar, welche das englische und das deutsche Ge⸗ neralpostamt zur Ausstellung gebracht haben. Beide Samm⸗ lungen geben eine recht vollständige Anschauung der schnellen Entwickelung der Telegraphie. Wenn wir zunächst die englische Sammlung entlang gehen, und von den 86 Apparaten nur die hervorragendsten flüchtig in Augenschein nehmen, so bemerken wir unter anderen den originalen Apparat von Cooke und Wheatstone (1838) mit fuͤnf Nadeln, mit großer unbehülf⸗ licher schildförmiger Scheibe, auf welcher durch die Konvergenz von je zwei Nadeln die Buchstaben angezeigt werden. Wir finden die ersten Versuche der Isolirung unterirdischer Draht⸗ leitungen, den ersten elektrischen Schlüssel und das erste Relais⸗ instrument von Wheatstone. Die Drähte und Nadeln der Telegraphenapparate von Holmes (1848) zeigen den Fort⸗ schritt, der seit der langsamen Pendelbewegung der fünfzölligen ostatischen Nadeln von Cooke und Wheatstone gemacht wurde. Auch die Henleysche magnet⸗elektrische Maschine, als „Donnerpumpe“ bekannt, die zum Angeben von Signalen und Alarmzeichen benutzt wurde, bezeichnet eine Epoche. So geht es weiter bis zu den neuesten sinnreichen Apparaten von Morse, Siemens, Wheatstone.

Während man in der englischen Telegraphensammlung hauptsächlich dem Namen Wheatstone begegnet, trifft man in der deutschen Sammlung am häufigsten den Namen Siemens an. Der Antheil, den Deutschland an der Entwickelung der Telegraphie genommen hat, ist groß, und der weltbekannten Anstalt von Siemens und Halske gebührt ein großer Theil dieses Ruhmes. Die Ausstellung des deutschen General⸗ postamts ist höchst instruktiv. Wenn die DOriginal⸗ apparate nicht zu haben waren, sind durch die Anstalt von

Siemens und Halske Kopien derselben von äußerster Genauigkeit für die Sammlung angefertigt worden. Hier verlangen auch einige ältere Originalapparate ehrfurchts⸗ volle Aufmerksamkeit. Zunächst sehen wir hier den telegraphischen Original⸗Apparat, welchen Theod. Sömmering im Jahre 1809 in München herstellte; wir sehen die Volta'sche Säule, aus 10 Silber⸗ und 10 Zinkplatten bestehend, mit welcher er den Strom erzeugte, und wir sehen den Original⸗Leitungs⸗ draht, den er durch die Isar gelegt hatte. Die Zeichen bestanden in der Zersetzung von Wasser durch den elektrischen Strom in verschiedenen Röhren.

Daneben steht, von der russischen Regierung aus⸗

gestellt, der Original⸗Apparat des Baron von Schilling

(aus Kannstatt) vom Jahre 1832, der statt der Volta'schen Säule eine galvanische Batterie benutzt. Dieselbe Vitrine enthält endlich noch die genaue Kopie des Apparats von Gauß und Wilh. Weber (1833), des ersten, mit dem auf eine größere Entfernung hin telegraphirt wurde. In diesem Apparat wird einem an einem feinen Draht aufgehängten Magnet⸗ stab dadurch Bewegung nach bestimmter Richtung ertheilt, daß ein Strom durch ihn umgebende Drahtwindungen läuft, in deren Mitte er frei oscilliren kann. Ein Spiegel ist an der Drehaxe des Magnetstabes befestigt, in welchem vermittelst eines Fern⸗ rohrs das Bild einer feststehenden Skala und damit die Größe der Ablenkung beobachtet wurde. Der Telegraph war mehrere Jahre lang in Göttingen in Gebrauch, wo er die Sternwarte mit dem physikalischen Institut in einer Entfernung von unge⸗ fähr 10,000 Fuß verband. Die Göttinger Bürger fürchteten aber, der über den Dächern ihrer Häuser befindliche Draht möge den Blitz anziehen, und die Leitung mußte entfernt werden. In der weiteren Entwickelung der Telegraphie finden sich in rascher Aufeinanderfolge die genialen Verbesserungen, welche durch Gelehrte und Praktiker, namentlich durch die Gebrüder Siemens, eingeführt sind, und welche in dem automatischen Drucktelegraphen, dem Gegensprecher und den vielen nützlichen Vorrichtungen für Land⸗ und ubmarine Telegraphen bestehen.

12

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung.“* VI.

(Vergl. Bes. Beil. Nr. 30 vom 8. Juli 1876).

Bisher ist vorzugsweise von den allgemeinen Grundsätzen die Rede gewesen, welche bei einer Reform unserer Rechtschrei⸗ bung als die leitenden ins Auge zu fassen sind. So wichtig diese allgemeinen Grundsätze sind, da wesentlich nur von ihnen aus ein begründetes Urteil darüber gewonnen werden kann, welchen Wert jeder einzelne Reformvorschlag für das ganze System unserer Schreibung hat, so kommt es doch besonders darauf an, welche Anwendungen von jenen allgemeinen Grund⸗ sätzen gemacht werden und welche Stellung die beteiligten Kreise zu denselben einnehmen.

Im allgemeinen sind von Seiten der Schulen die von der Konferenz gefassten Beschlüsse mit Entgegenkom⸗ men aufgenommen. Wir heben namentlich hervor, dass der Ausschuss der bayerischen Volksschullehrer in Regensburg (Ende Juni) sich mit dem Prinzip der Berliner Konferenz⸗ beschlüsse einverstanden erklärt hat; ebenso die Generalversamm⸗ lung von Lehrern höherer Unterrichtsanstalten der Provinz Preußen zu Braunsberg am 6. Juni. (Zeitung für das höhere Unterrichtswesen Deutschlands, Nr. 27.)

Die beiden Beschlüsse, welche innerhalb der Konferenz selbst die allgemeinste Zustimmung gefunden haben, beziehen sich auf die Schreibung der Endung nis und auf das th.

Der die Schreibung der Endung nis betreffende Beschluss hat des halb eine besondere Bedeutung, weil mit ihm unter aus⸗ drücklicher Gutheißung seitens zalreicher Unterrichtsbehörden in vielen Schulen schon der Anfang zu einer Berichtigung und Fortentwicklung gemacht ist.

Dieser Beschluss beruht auf dem Prinzip, nach welchem in minder betonten Ableitungssilben die Verdoppelung des Kon⸗ sonanten nur vor einem noch schwächer betonten Vokale eintritt. Wie man schon seit langer Zeit Freundin, Freundinnen — Königin, Königinnen — Atlas, Atlasse u. s. w. schreibt, so soll auch Gleichnis, Gleichnisse — Verzeich⸗ nis, Verzeichnisse geschrieben werden. Dieser Beschluss ist nach S. 102 der amtlichen Veröffentlichung über die Verhand⸗ lungen der Konferenz von derselben einstimmig gefasst⸗wor⸗ den. Die einfachere Schreibung nis finden wir schon ziemlich feststehend in den Schriften Luthers, z. B. 1. Mos. 2, 9 „Baum der erkentnis gutes und böses“, Koloss. 1, 11 „wachset in der erkentnis gottes“. Von Luthers Zeit ab hat sich diese Schrei⸗ bung so erhalten, dass sie niemals ganz verschwunden ist; ob⸗ wol namentlich durch Gottscheds ausgebreiteten Einfluss die Schreibung niß zur vorherrschenden geworden ist. Dem entgegen haben namentlich Voss und Jakob Grimm die einfachere Schreibung nis angewandt und durch wissenschaftliche Gründe zu stützen gesucht. Eine große Zal der Germanisten ist ihnen darin beigetreten. Sodann ist diese Schreibung i. J. 1871 von der Berliner Gesellschaft der Gymnasial⸗ und Realschullehrer zum Ausgangspunkte und ersten Hebel des Fortschritts unserer Schreibung gemacht worden. Es sind darauf die im Auftrage der genannten Gesellschaft heraus⸗ gegebenen „Regeln und Wörterverzeichnis“ durch die betreffenden Behörden, Provinzialschulkollegien u. s. w. für den Unterricht in vielen Schulen Berlins, der Provinz Brandenburg und einiger andern Provinzen, wie auch einiger andern deutschen Staten eingefürt worden, so dass diese Vereinfachung der Schrei⸗ bung von der Konferenz als eine für den Schulunterricht bereits in ziemlich weitem Umfange vollzogene angesehen werden konnte. Auch von Seiten der Presse ist diesem Beschlusse vielfach zuge⸗ stimmt, so dass die durchgreifende Einbürgerung dieser Verein⸗ fachung wol nur noch eine Frage der Zeit sein wird.

Ebenso hat der auf die Beseitigung des th aus deutschen Wörtern (mit Ausnahme von Zusammensetzungen) gerichtete Beschluss der Konferenz, welcher mit 13 gegen 1 Stimme gefasst ist, schon von vielen Seiten her ermutigende Zustimmung gefunden. Dies zeigt u. a. ein Programm, welches uns zuge⸗ gangen ist, der Jaresbericht über das Gymnasium zu Lemgo vom Direktor Dr. Steusloff, Ostern 1876. Demselben ist eine Abhandlung „Uber die Musik der deutschen Sprache“ vom Oberlehrer Dr. A. Grabow vorangeschickt. Sowol in der Ab⸗ handlung wie in den offiziellen Schulnachrichten ist überall statt des th in deutschen Wörtern das einfache t durchgefürt, und die Erläuterungen, welche dazu in dem Abschnitte: „Ver⸗ fügungen und Verordnungen“ gegeben sind, sagen darüber: „In Bezug auf die Weglassung des h nach dem t im In⸗ und

*) In der Schreibweise dieses Aufsatzes sind die Beschlüsse der orthographischen Konferenz zur 8ü. gekommen. b.

S “

“

.“

reerreichen sein.

Teil, Tier, Reichtum, Wittum.“

2

Auslaut, abgesehen von Fremdwörtern, hat sich kein uns be⸗ kannt gewordener Widerspruch erhoben. Die hiesige Lehrer⸗ konferenz hat demnach die Einfürung dieser Neuerung für un⸗ bedenklich gehalten und schreibt z. B. Mut, mutig, rot, erröten, Rat, Wirt, Heimat, tun, Tat, getan, Tal, Da auch sonst schon in vielen Programmen und wissenschaftlichen Werken auf die Be⸗ seitigung des th aus deutschen Wörtern hingearbeitet ist, so lässt sich wol erwarten, dass auch die übrige Presse sich dieser Vereinfachung unserer Schreibung mehr und mehr zuwenden werde.*) Schon i. J. 1860, bei Gelegenheit der Anzeige von Michaelis „drei Vorträgen über das th in der deutschen Rechtschreibung“ hatte die Redaktion des „Magazins für die Litteratur des Auslandes“ die Erklärung abgegeben, „dass sie ereit sei, das th in deutschen Wörtern fallen zu lassen, wenn sich die Redaktionen von noch andern Blättern mit ihr zu dem⸗ selben Zwecke vereinigen wollten“. Was damals noch nicht hat erreicht werden können, würde heute, nachdem sich die Ansichten in vieler Hinsicht geklärt haben, wol mit größerer Leichtigkeit zu

88

11“ 8 . 8 Es ist erfreulich, dass eine Anza

88*

der Männer, welche schon seit längerer Zeit vorbereitend für eine Reform unserer Schrei⸗ bung gewirkt haben, sehr bald nach der Veröffentlichung der Konferenzverhandlungen in mehr oder weniger umfangreichen Schriften ihre Ansichten über die Beschlüsse der Konferenz aus⸗ gesprochen haben. Es sind dis namentlich folgende:

1) H. E. Bezzenberger, Randbemerkungen zu den

von der Berliner Konferenz aufgestellten Regeln für die deutsche Orthographie. Halle, Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses. (36 S.)

2) Wilhelm Bucher, Die deutsche Rechtschreibungskonferenz. Unsere Zeit. Herausg. von R. Gottschall. Neue Folge. Zwölfter Jahrgang. Elftes Heft. Leipzig, F. A. Brockhaus. S. 825 — 843.

3) Gymnasial⸗Direktor Dr. Konrad Duden, Mitglied der Konferenz, Die Zukunftsorthographie nach den Vorschlägen der zur Herstellung größerer Einigung in der deutschen Rechtschrei⸗ bung berufenen Konferenz, erläutert und mit Verbesserungs⸗ vorschlägen versehen. Leipzig, Druck und Verlag von B. G. Teubner. (95 S.)

4) Prof. Dr. G. Michaelis, Die Ergebnisse der zu Berlin vom 4. bis 15. Januar 1876 abgehaltenen orthographischen Kon⸗ ferenz beleuchtet. Berlin, Verlag von Barthol u. Comp.

Cobeck und Schirmer.) 108 S.

5) Robert Rissmann, Lehrer in Görlitz, Die Beschlüsse der orthographischen Konferenz. Vom pädagogischen Stand- aus besprochen. Wittenberg. Verlag von R. Herrosé.

6) Dr. August Schmits, über Rechtschreibung und Druck⸗ schrift. Abdruck aus der „Kölnischen Zeitung“. Köln, Verlag der M. Du Mont⸗Schaubergschen Buchhandlung. (80 S.)

Im großen ganzen darf man sagen, dass die oben an⸗ gefürten sechs Schriften, wie verschieden auch die Stellung ihrer Verfasser zu einzelnen Fragen ist, doch sämtlich im wesentlichen auf dasselbe allgemeine Ziel hinarbeiten und dass sie sich bei der Verschiedenheit ihrer Ausgangspunkte und der Richtungen, welche von jedem einzelnen der genannten Verfasser besonders gepflegt sind, in sehr beachtenswerter Weise einander ergänzen und in die Hände arbeiten. Wir müssen es hier von vorn herein her⸗ vorheben, dass alle sechs Verfasser in Uebereinstimmung mit der

Konferenz von dem Grundgedanken ausgegangen sind, dass eine wesentliche Beschränkung der bisher angewandten Dehnungs⸗

d' und sched und

zeichen als das Hauptziel anzusehen ist, auf dessen Erreichung hingearbeitet werden muss. Seit dem Erscheinen durch welches die Adelung

von Adelungs Wörterbuch, orthographischen Festsetzungen von Gott⸗ auf eine längere Zeit für unsere

*) Der 11. Deutsche Journalistentag in Wiesbaden hat übrigens

in seiner ersten Sitzung vom 20. folgende von Lammers (Bremen) be⸗

antragte Resolution einstimmig angenommen: „Die in der Zeitungs⸗ presse verknüpften Interessen sträuben sich gegen eine sprungweise gewaltsame Reform der deutschen Rechtschreibung; der Journalisten⸗ tag thut in ihrer Vertretung daher Einspruch wider einen etwaigen Versuch, eine derartige Radikalreform von der Schulver⸗ waltung durch amtlichen Zwang dem Leben aufzudringen — während er nichts einzuwenden hat gegen eine von Zeit zu Zeit wiederholte

amtliche Feststellung der aus dem literarischen Leben der Nation von

selbst hervorgewachsenen Einzelverbesserung für die Zwecke des öffent⸗ lichen Unterrichts und ebensowenig natürlich gegen fortgehende prak⸗ tische Verbesserungsversuche, die von einzelnen Schriftstellern, Zeitun⸗ gen, Druckereien u. s. f. auf ihre eigene Verantwortlichkeit hin unter⸗ nommen werden mögen.“

— [e“

1u“

Litteratur im wesentlichen einen Abschluss gewonnen hatten haben sich die Dehnungszeichen schon wesentlich vermindert. Die sich noch bei Adelung findenden Schreibungen: bethen, Ge⸗ beth, biethen, gebiethen, Geboth, Verboth, Fiebel, hohlen, Erhoh⸗ lung, Huth, hüthen, mahl, einmahl, zweimahl, mahlen, Ge⸗ mählde, Nahmen, benahmen, nähmlich, Pohlen u. s. w. sind heute sämtlich veraltet, und seit dem Auftreten der historischen Grammatik ist das Schwinden der Dehnungszeichen bereits in ein etwas schnelleres Tempo getreten. :

Das Ziel einer gleichmäßigen Unterscheidung der langen und kurzen Vokale würde am leichtesten und einfachsten erreicht werden, wenn, wie dies bei der englischen Phonographie von Pitman und Ellis geschehen ist, für die kurzen und langen Vo⸗ kale besondere Zeichen eingefürt würden. Doch hat die Kon⸗ ferenz von vorn herein von diesem Wege als einem zu weit von den bisherigen Gewonheiten abfürenden Abstand genommen und hat sich dem Ziele auch one Einfürung neuer Vokalzeichen zu nähern gesucht. Dies wird in unserm Systeme der Recht⸗ schreibung dadurch ermöglicht, dass nach einem kurzen Vokal der betonten Stammsilbe der einfache konsonantische Auslaut doppelt geschrieben wird: schwamm, Kamm, voll ꝛc. Diesen Grundsatz hat daher auch die Konferenz von vorn herein fest⸗ gehalten. Wenn derselbe auch bei den Auslauten ch und sch unterbrochen ist, weil unser Alphabet für diese einfachen Kon⸗ sonanten keine einfachen Zeichen besitzt, so hat dies doch nicht ab⸗ halten können, das Prinzip im übrigen aufrecht zu erhalten, und die Konferenz ist für diese besonderen Fälle dem etwanigen Bedürfnis dadurch nachgekommen, dass sie für solche Ausnahme⸗ fälle die Anwendung von Längenzeichen oder Akcenten für zu⸗ lässig erklärt hat.

Außerdem erlitt das Prinzip bisher dadurch eine Beeinträchti⸗ gung, dass das Zeichen für das doppelte s im Auslaute in der Gott⸗ sched⸗Adelungschen Orthographie mit dem von ß nach langem Vokal zusammenfiel: Roß und Fuß. Diesem Üübelstande hat indes die sogenannte Heysesche Schreibweise: Ross, aber Fuß, ab⸗ geholfen. Diese Unterscheidung der S⸗Laute steht im unmittel⸗ baren Zusammenhange mit der Unterscheidung der langen und kurzen Vokale und ist auch von der Konferenz von diesem Ge⸗ sichtspunkte aus aufgefasst worden.

Von den sechs Verfassern haben sich nun fünf un⸗ bedingt für die Annahme der Heyseschen Regel erklärt; nur Bezzenberger weicht davon ab, er erklärt sich prinzipiell für die sogenannte historische Schreibweise des ß: Waßer, naß ꝛc., aber Ross. Da indes in der Konferenz kein einziges Mitglied für diese Schreibweise eingetreten ist, so nimmt Bezzenberger zu einer andern seine Zuflucht, welche zuerst von Merkel in einem Aufsatz in der „Illustrirten Zei⸗ tung“ vorgeschlagen worden ist und für welche sich außerdem der Chemnitzer pädagogische Verein, entgegen dem Görlitzer, er⸗ klärt hat. Diese besteht darin, dass jeder Unterschied sowol von s und s, wie von s und vollständig beseitigt und nur zwischen einem einfachen s und einem verdoppelten ss unter⸗ schieden wird.