1877 / 217 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 15 Sep 1877 18:00:01 GMT) scan diff

c

öno

ach

u cg gun wne cPv

vunqgpq, gun

buvplsch

2 quves uo

loa.

7

oa ua

nrs 22, uece e wec

qug n

51]%¶ ueus mweene eeeeeee

D2 120

„jochpor, üeeeeneeebdeeea uovᷣunqinaqp

4⁰⁷

8

1

qv

aag el

9

920 10 0 bbup sun eq u 78α

aahn.

st un Luewöe 0pneunvg nuhr

nHug ve; pgepl qun quf e he

ngolaoqn

2- Sd voq“

bvoc u⸗

Lue.

gun a0leloast wu qun zaqa

p

5dboa T u ac 82]

woh eeee hn

na0-. qav.! 220 20hoee

naaqn gun

12oqaHos unlec. aw0oD vs un

2

3

¹

1

·9 a2 da unc-.

Luval 8 %

ung C. ueece

uovunui vqpvx dcpaqv 1zdar

9

129

vegece eeeee whwhne

Gwu neumv. uoqvqh, vecen

21- g -⸗ 2cpjoc qun

22poas

qpoqnꝛC o0c u aemeqpi

2jJeia quv) vunnaaqeng qun

bejuv uapge—

ur de ee wheehe ui wee ehe wehee hdee 9

1 palg

urwome üec

aouueence L u

40

82prn-qegn

uoc Bojouiod o en üe wc U

Svong

2 gu

1 duobunq-a, eecee

1olt9lob „waouuvc udu

vst v inem nvq 809

6

8

uu dvc C

uo vuneg u

2192 anl

270

Hvlao qun 109e8 220. upedn

aust dnumq 229.

Hunaneqan

2bug, eeeeen il Hvaoquiagan

1av uea

qppang a2q

2

8

u qai.

ueo q, aaqf vaqjnqsumnvex :uauuꝛu (.112212 E

uanacedugl

nun uann⸗n

qpjoax- v L. -9o9 go eeee üeaec

99 qun 229

0

aoaouuv 129 uelnvqh uena-

uoq⸗

—— 46 G.

oed u e eeee Uojouiost

D 91v 22 2SprIllaa1129.

L

2qobsnva nuß

vaMlcroL une eeehee ’ee

udnuueu n.

. .

zu 1 FAoaoF Ha qu] 542 PC a0 2 88,19]

D₰

F uabo u

9010 9 481 68/1 4981, ;2,- uaeneg,g wwe ü

2481 0

un vnns a2 100 22a⸗2

quoqu ou uosc uobnav 8 v ne gu

129

u⸗qoe*] q; 82110g

S429 u] un

un 81 *† uovᷣu u⸗He20 ue⸗

9 gun duue

2

Uch

pou aznad Sic.

& qun a0g dunuqa. ⸗*

ue. L

cn q

L 120 Jdoa —9.

n

2

loca gqavc 2nc) J2p

uch a neoqnun oluoq-⸗

9 5nc- Hunuaxalzuh dig ai „l a220hrodc uiog uoa uaunrv.

lco

121p

51an-

712b218 aum ualloa

nuvag nojzen,sh. ¹ Sn

aosun snv LLv 19

uaqp qqanq npa u Cplan 8881 210 m

(üa2qsjoqvh 9 uocqo gnoꝗ-, vᷓ

2g an z9 waule

¹

-

Haquv 90Ec u

uoquuvunbd ee weec

D SvC

cdnvh e wepeh

Lda*k lHqouaas Inv vunhen 2c Gou moh 2-.

a L Hng ng- nol qun uaaollqouaenh aecme

uaha

cyg⸗

ig gun j⸗

vovsnvah eio ue;⸗ Inss unbojouos

0 90 uoa gopna T ZA mu yj

1— uazua

vuoqqvajoq

(6181. ¹vq;

120 n

zh

lvqploq dqcue uoqvq, o.

gul ee

unlnv

uah gun

vnjnvbaanu S wi Agvs e

wacpqogs aula 1 wenege

120 bna

9

21

1al

28

28

nu⸗

ugee 21 292 25

1C urac vnz 2L. nvd

902-, a aqm Jeng z-0.

5

NEn aõpoqavoc d du ebunvge e

a0pneusuee gun aauo pou znoch, drh eeeh eee weee

n9 dup

quuocvm vo

- ge gen eeee weöeeee wwea

nng

jovuva 68941 avaʒ eehd ecee ec

uo⸗

,*α⸗x⁵bo⁰ꝗᷓõ⅓ᴵỹouungnaqenzss u ½☚ u 6881 unaogeb

q0b 712

ueamm wnee aee wa

vung9c.

6

0 2922

2g e ge¶ aeeenee eeea 2n

dD qqou aan⸗

6

aqvg ava

t¶᷑ff́ᷓ́ᷓ̃ᷓfggfeheeheerr ure beeeee we

gun suud e ad vam in weee

F 22 ee eg

na s uoehedae

q qp-que-ee e9921-

vvnv unue vwwe i

uehn

c

qppang u

u* 02]J0 Slwur wee uoquvqaoa uaan guv

uan

un

2 2

1

ua0qovù veaeeee

gun

„uerheee eeneehe eee üüee

2 9- 8181 quv müi iüi— f

nunn n

u F Qquojqvaqmomh, e eheece wec-

Ldanq ao0q.

1 Jagav.

12quoaDd u

8

9

uene e we

ung Ind gua

12 JSvceeeeh üh wüeeeee

- p-e heee üüe enee ; Imüämffümüfmm̃́ffffᷓfᷓffhn.

unc ee eeehe aeh

qpi üeeeeeeee neee ee

unbojomoch uaunu gun NracdDd hve weee wa

uva

29*

2 19p] 01

20 9

uocpjoar

2l ang deceae eee

U

-ohe

sh uaꝛqpignaac uavnh

21

n9

8

oqognv u unaoa

0 duuncueelanL wee

nvqupg qun q8

gun aja dz6

uoqmqu-;.

nvl

vemsg

8—q gu g

vonm.

7

2 nulwö heh 9cee aeeeee

„u*-]ge ap eee waeeeer üeee eehe wie aeeh öüöcom̃ᷓœᷓffffftttim u IIIIIIIIII

zuenps eeehe e weeeeeee ee üee

un zq weh e

1 un uabun

12agoeb eeeac

avqs aicqpvu 9) ua

quvg uee üeeeheoe gen gun ⸗-ugvg i e ieeeenee wee,

üöüüfföümmmmfuuuaag

ne C üü we ee whehe ee

& oumeqeaned he ie üece

* uaq vq 0 uoeaeh “‧ ¹

72

uvjq

9

unn

& * qpou 29 vE umbgnoh mn

Uq. un bi ieee eh

21

1 Ind nn⸗

Imn usah. 2 vO urbmoce

nuoo ehe de wceee

39— un e

8„

euoq;ejd zucpcian⸗

Genvllvzg Alno wühe w whaec.

u*qpsvqplgquvaina - n

qnasce wee, üehee hw

-. uv 2W 229 un⸗õe dneu

9990 üü mth

1

2₰ 9

292 nny

Jeuqes

F aaanlsoq gnznn ue Luvsh

angn

vanag weg hde

2-000

105 naglqg ge

uinpd9,

nuva

7

jvdS)

121

g e

7

n vunce00g

g

la un⸗ 7 blavih un zlo

uerpvaq 12 uoq vas’“

12]12

2 2

L

duaggin

CEAn

pönl eh üeeeeh cpnv 1-oaul

u wom w

8n

u b26 vC.

Plu2,I 12ldvonla an

2ng (.

8

up 1

geuva

30 de q uoee ueaegoe

85 12

C n0F 8vo üege üe

lavgn= 2290 —nh

a29v 1 c 10038

7

upno

129 2,vz 12- wüwhcee

udno⸗

2varpvac

uouug; L gun

9pD ueiqp.

12quraoe I 81q hac qponv

aMoee wweiwr eceeeeeen

-npllcur.

„1 uc ac unahvloaq svwuv ue

2

uvach, vegen eee

Nepoach uophl

1cpD 220

gn] ueeuv w ih

2.ο uoa 2 858/65 abunds 120.

120 uee gvaznlb

1

1goel 1

gu 1 2*

7 7

7

u qpanG vBuvj aon uo

gv- e ee Is

98

1

wun 12922

vungungk an

mn w

2 2

ueggIL voe 9uvv191,2.

usbunao

M

unvg aup qun Jv u amh eeee ehe den

ubcg ee eeehgee ee weeh e

v

ae guvvas u 2nq; qpvu

10⸗

un noe wüh

gpl 21

agca

un c

uoa

-¹9euee 899˙92

2 x1, eaeeeee ee a 12 2210ree Sve ü hnee

1ant

Laoa

unaiq;

F un cpjol qu uabgur

ca uoqpl oal

laoa 1202 „NR Quvjuea) u eeeeee eheen e eeeee

uog

qpn

als.

uv w o-

Gvu eeeeeeeehe we

1 unb0*&ꝙον uaug

¹

501 2)

1

a

9.

1 ueacgevL ve

Muvo

uiog u p u

8

201 Uung 910 „-j baach

Cu üeeewheei weecee swuvg a2banquapeD

1 2

vmugx ün

d bunqunz nen weeae qc, eeh a⸗

- 22

n vu

22

ouiqp

2a0 TC uuec 1 1 1gpa u⸗

0

ncpt 2ng üwe0c

1999 12G †h nl uedanzgbuv

F 2 22121 ih eem a

uv zuoqv

1 *e oc 519 uhgarwa

n Caou un .

qpjc- an? qjvqaoqo weehe he

2 2

& qun hdah ueaegv 0008 a2

1

vur

Lapals qun Javun 9 un üee

1wsE 519¶ 2qu‿

ü f

2aalun lp ueheee üeeeeee üe üeaeeee

v uevalnsh uL

n vοο (uauopD) uee.ee weee e ei

duy C ur onv uaequo

gu uaeuv uij

42 ½1229

lar

guvjqpo gn ueqprjqa

70g dv uw⸗ ¹ 129

a

7

avnaqo L un e mmcs vc ;

8 n.

F

g voq un

8

Luvog we ie eeee eee weh e ee

8

uoaine Imog üec

8

U

a2gaonau

ueeo uoqnh weree üin 210

cpang uuvg ov gun 2q.⸗ , üeeee ee hheee eenh. vhä f,˖ᷓ˖ᷓꝗᷓůu˖umgo.

vwaS. 29019 n8

„vunuoc üeeeee whwee üheewe wee

151 ü l e e-eeee ’eeeee eeee-e eee

82¹q

1-q uv 18581 çqun nnaodae

Carcn

291J0!

qonv

epoeee weeeee e uoqpx 1181 g vo vaoqunagh ꝙPvu

pol novquph e v ie oaur

IyL 008½ ell

zu

1qp Inv 88

401 12 201 u⸗ naum

2 1I18 EE.

21 .“

20 B vun

7 7

gvaaev vrug

umnme 10 pang gn2112200 gun 2

n

8nII

2

uounse v-

uog en ee eeee ee

ur

7

noegö ee suip n-Te

Iwuvg

L ungonh üe 6 uac hee

uv gun

aqe gnz

92- eehe eeeeheeeee e weee 8

12- q;

8

gcnvc

D 22q

(

n Uüv nL. v,092e)

ang uoqqꝑ;

Hd vab0⸗ꝗD’“

29jot qpanq 191908b1ug

vU vene kwee

5 uacppjgag nnc E ung 2512 1vIl1 D 1 mde 92

1-

U 100

8r auvgnzg on

n

vreuvC, gun üee

„uobungn C uoa avlns ueaeg

nas gen eee

aan aqovsvunqu

uoa

Ipuv u* b*] dqunad ne (s*æN˖

120 hheunqun

¹

gvaqaallvorgu *

qarmh wc-aee ü1201— Fa Llar Jouee 120 aoe 12192D ü

2 9

naee e

muhhe e

mon sovu z,n0- vce eeeweee ee eee

uuv eeeeh K ung in eee e e

2uo 22 429

. .

Z

b oIL uec uuog q, eeeehe de eeeee ee iäüeeee ge whee

uacpsiaie

mnnh as e ene ih nce iee icnna

295 29 ec eeee ee eeee hee we üew e an ;Iüüeüüaᷓᷓuftᷓᷓᷓᷓᷓ

8

Luw

JIvuvz

7

69 souvzx

eng (,

12 21

01 h ghovᷣ ¹ uoqpjoal u jsvwuv P⸗Suoue

cdcnag

lar Uon

lvj 2wuv uee

S..

Ine u⸗

n 2202 2

2

vuꝛuiuiv

1

L uae e e

vu roeagn)

1

qpvu uoa vunzqo 220

vunzcpvao, ehee ehe e

n 28C

12C00 uq va

lu 100

E 8vg uv aal.

29, wehö m

(2 u 09071†) 2nbocg 120 bümee wee üee heee üe u eeee e

IIv 420nanq ne w uenqan*2 unc andh 80g, eeee wee

LenD uoa eee ee weeeeeee eüee ec üece e

9 aprgagu aquallaar eun 210 Lun Cpngr

6 3

220 eee

uoa qun abundlaoqn 9.

uoa gnjqolenlh u o

un

*

awv (99 u (19 lSwuvg

vuvx

2

(2²

wuvP

2

vcn Jvuvzu⸗jgoz

8 IswuvF⸗=L a2u,s 9

35922qucG (69 X gun

9

4

IwuvF a2avurjo F vunun

F⸗=laD (0½¾ svuvp lwuv 22

vuvzueuo ( 28 (9

2₰

odD (g4 swuv a. (9

u wuvF⸗qꝙsn⸗

rpvpac⸗:

1

2

½ 1uv q

(89 2 % (09

swuvg JN

G89

m duav C ng (29 1w.

JvqezuvaL

1ve (†. a0vanqs Ibuv

uo

129 2

I qv 2.

871 (2 spuvF

SquvSeae wuglao

an (992 wuvg

2rna (89 wuvg vuvp

eu

D uioa (

uo

5u (Fo.

89 jpu;abu crpS

„unbnaoee ecoe whee ge keee

qv pwe,anwa -aq

1vqobuvd ee

pla-a vaooand uoc; o

2a umgnz dgsoc, 102d gva 99

noagu uvjqplznc

qac ang swuvg ueeme whecwhe e eeeeh weee eee dSean See üüeee ee ee eee e ie hee e

2w eehe weee

Ist ucleee eoe

b nd

10 vhD pvu gq, 220.

0 hrr po u⸗

7

819 deecehee eeehee we

oand unaemh e ee

nuhe D Luvo qun

7

nan-eeee whee ne egme

1 u

n vc⸗ 9

dvoc qun 40⸗0

unsch u

8

1

e Pv mep veu weee

àl ung eneee, Se-0 urnbelao eecee ee eeeeee vüwhe eeeee heee

7

u v

8

usqp sicsv nee e eeee evae ui ꝙ.

ur 22 uo vre

2

8 8

5

8

ch

92 Svuv

I (o Jwuvg

8 WuvP

2.

quamuva (vg

wuvg wmhegm 1202

oava;

7.

swuvzuanlv y

Luva L q; jwuvg aobanq

wuvganv a2cpn

(

1021uenh (9F wup au

(6†“

swuvg 7

g wuvg Jeu

p 2 jwuo z2ban

vuvg

vuv vu⸗

swuv Joqp

2 1

7

12019

0

moun

86 (

uoc vuvg vzlualin

4 310

9

o ⸗Suh dvl,f2 k2ceng

F lobpvC dn⸗2g

F aacpsnolsh (6

JwuvF 1 wuvpg aau

vuv 191= (pf N0quonn unocoe

2, (09 (S wurP 2blccx ( cnnx (“

8

1

uoge (ee swurg P12eve (5 *

8

gog (O0s Wwuvg uiv (

(gr† D nn2⁄†

au

2 2

(28 9 uoqvabs

0U

d⸗ung (eg Iwuvg

svuv pe⸗S

(gr† (OF wuv

O. (889 (88 sTvuv 1

glanzch

dung wuvx

7

ca028 Sui aio; (I8 „wuvyvxg

2

268 9 Joav&

122 02

2C (19 aovanqwL

swuv 9⸗

swuvP 12 T

20eL (98

2 2 2 5 2

2c (I2 umac (61 q-en aco, (CI swur

Al

89 7

3 1 op aonv

2

2

Cuvb

uneh ee un Sold vàpvavch

unbnnoehe üeaee ö

dobuv q eee wheiceaeee

uip

8

99 819.

uv

au ueb 82- e üeehhe üüüe

9 9

29 uen e heee e

2gvac) †9 nine 21 Jeuv].

uiog

112

(21

no—g

F⸗

2

LurcZ JIvuvP J2u⸗jv

5uroFs

2

1

2z.hvll swuvP O (91 swuvp 12u ves (Ll

(81 F2ga ð

8

swuvg

swuv

(Os

lwuvg 12110cs-a0eu vwunF 22v-eeceehee

ccza010 129,2quioags (F†.. (21 JwuvF (01 22 b9.

—⸗ 2

92 ununheu deeeeeee e SjoldvgnD ao0g-

ugocg eee hee he gveL ang ne 820 Hv

1 8

un Selca⸗ upnoC

820 9ng e md;

D

(542]2

lao

L n2 121C (S 9 Jvuv aoqpligu

(TI 41v

swuv

1ꝙ r (

1251 uede⸗

812 ve v2q pevlenoa (6

2

1al

an2rbnlun uanqueeee eeee

ueuhweee

Iavx

ct

aognv a2q v Sacc 20 ee ee eeeeh üe

19,l 2uh wüeee eeewee eeeee ech

lhuun

loa

d po 20.

2—g zqnv]. v peuvldobuv qun JJo—*lαᷣα uong

„u⸗ caozs ushocg

la

C un

arrwe üee 91g ee e

un aju

1420]

2 2

vIeqg vuvhx

Ivuv 25 420 *Jpu

- vunuca 2c 8

goaH (8 4 mu⸗ 0

I bꝛug

5urp0c

L2 qu —.

gun 20 8110v u⸗

Lvc vg ueqplunlv

1

L zurJd

) 2gvaza⸗ nvunE 1200

4

wuvFavo

9 ( (πꝙαα ν νo ας uu v c weeeee

7 12banquopoD (5 swuvg

JGollvas ( vun

2

d 1 aca.

Uünaan F udcv]

uaqvcj q;

(pou sppunge e üe⁰˙e ee

o vanqnach vun-egn?

uqᷓG uncegai⸗

3

1c we-ceee dee i eeee wee geen

lunzng 2goab

ou pcg-cS

g 8028 Ibunacsan 228

N eeceeee wee 1)

Leloash

1- ä0 nvunb :u 220

1⸗ Hw⸗ a2cr

unn

vcoec-

qo

7

un

qpjocu uabunqpao pvg

Nol acHeu,, heie ae eeehee

Ham cjo

sCuob

12a u*l̃hküeee w

ua ve aolun ? un*a

2

malun vunpaaqen]s 2¹0, a2qq, ee üee

.

G

b 2u⸗ T gun Sahvl ua-eo—e 0006. Inv e po-ꝗ

l120 nqolhre“

120 mie . 29

A

u

uoa 811 qvI1f D 21C

2

Cui eeeee e eae

vuv ꝓgr uoa abuyeh weee hwh w

. .

8

gupls0 601 21ο qpoqel JuweH geu

1

54 v„D ueehce üäüee aee hüe 1

2 12 6 un p 1,2 C u 2jyuv

qgC go2 büneeee weeeee we eieae 829

p2 uecqp.

¹

Hdvab0Qονι ν 9)1

vo uca Hbuy

1

puv

2

7

un gun 2aop e eneeeheeh e üee e we

1 829

1

9

1

1

7

4100JJ9

qpoqnv uaequo-⸗

ue vu 2

ꝛwgu)

20

Ulvc u⸗

mlvqp.

22 unco

S

*

dag 1

L

2C pou gnu uewosnss 2rlogaeeeenhe e üeeeeee wene

a0-ee Slg

unqy

10 ne vunqoec 219

uav

2

pPocee üee

120 opo heh¶ eehe -ehe ge

vqp

unqana,, weee hemne, eeehüe

Uhiam üe

10 gv- eeenc he ie e wh ee he eheeee ee m

mug unc 1o u ü

1 uasbuna⸗,b0 ⸗2

47

2cmb9z8 svg aucgnee, e geee ec

uajmj Ssu an

I1pqu

ua ꝙp in C wund

-

4

10

8

uns

4

2†

2ꝙ s ec en⸗(8 u e⸗S,q vx

cun 10519

8.

44

,

1*

zum Deutschen

8.

Nℳo 217.

&

2

weite

3e““

Berrlin, Sonnabend, den 15. September

““

2 3—

1“

ichs⸗Anzeiger und Königlich Preußischen Sta

Anzeiger.

Der Inhalt dieser Beilage, in welcher auch die im §. 6

des Gesetzes über den Markenschutz, vom 30. November 187.

4, sowie die in dem Gesetz, betreffend das Urheberrecht an Mustern und

Modellen vom 11. Januar 1876, und die im Patentgesetz vom 25. Mai 1877 vorgeschriebenen Bekanntmachungen veröffentlicht werden, erscheint auch in einem besonderen Blatt unter dem Titel

Das für das Deutsche Reich kann durch alle Post⸗Anstalten, sowie 9

Brch Car Heymanns Verlag,

erlin, W., Mauerstraße 63 65, und alle Buchhandlungen, für

V Abonnement beträ

für das Deutsche Reich. 28)

Das für das Deutsche Reich erscheint in der Regel täglich. Das

9 50 für das Vierteljahr. Einzelne Nummern kosten 20 ₰. V Ins ertionspreis für den Raum einer Druckzeile 30 ₰.

duerlin auch durch die Expedition: SW, Wilbelmstraße 32, bezogen werden.

8 *

Patente. 8 Patent⸗Anmeldungen.

Die nachfolgend Genannten haben die Ertheilung eines Patentes für die daneben angegebenen Gegen⸗ stände nachgesucht. Ihre Anmeldung hat die ange⸗ gebene Nummer erhalten. Der Gegenstand der An⸗

meldung ist einstweilen gegen 85825 Benutzung geschützt. 88 2

Nr. 250. Emmericher Maschinenfabrik und Eisen⸗

ießerei Herren van Gülpen, Lensing und von Gim⸗

born zu Emmerich.

Gegenstand: Hebafteserans an Dampfmaschinen (landesrechtlich patentirt)

Nr. 273. Hr. Adolph W. Schmitt, Bergingenieur zu Dillenburg.

Gegenstand: Aufbereitungs⸗Apparat, von dem Patentsucher genannt „Kornfänger“.

Nr. 1241. Hr. Theodor Fendius, Fabrikant, Berlin, für Hrn. Kaufmann Frederik Benjamin Halford zu London. 8 . Gegenstand: Eine Kapuze mit Luftbehälter.

Nr. 1608. Hr. Edwin A. Brydges zu Berlin. Gegenstand: Hinterladungs⸗Gewehr.

Nr. 1637. Hr. C. Reimann zu Wittenberge. Gegenstand: Funkenfänger mit Spiralen von Steigung und konischem Dampf⸗ eiter.

838 1641. Hr. Felix Brokk, Maschinenzeichner zu Berlin. Gegenstand: Camera obscura und Distanzmesser für Artilleriezwecke.

MNr. 1836. Hr. Eduard Pohl, Privatmann zu

Leipzig. Gegenstand: Maschinentreibriemen aus Eisen⸗ draht in Verbindung mit Leder, Gewebe, Gummi oder Gutta⸗Percha. - Nr. 1916. Hr. E. W. Brackelsberg zu Hagen

W.

Gegenstand: Matrizen⸗Setzmaschine, vom Patent⸗ sucher genannt: kombinirte Setz⸗ und Ablege⸗ Matrizenprägmaschine.

Nr. 2070. Hr. W. Siedersleben, Maschinen⸗

brikbesitzer zu Bernburg. 1

Gegenstand: Centralzündapparate für Hinter⸗ ladungsgeschütze. Nr. 2152. Herren Civil⸗Ingenieure J. Brandt & G. W. v. Nawrocki, Berlin für Herren L. W. Thon & Georg Thon zu Sontra. Gegenstand: Gegenstromkühler mit rotirender Schnecke. 1 Nr. 2187. Hr. Wilhelm Richter zu Berlin.

ö Straßenbau mit gußeisernem Schotter.

Nr. 2213. Hr. C. Goedecke, Hüttendirektor zu

Bulmke bei Gelsenkirchen.

Gegenstand: „Windheizapparat“, vom Patent⸗ sucher genannt: Verbesserungen an Whitwell⸗ Apparaten.

Nr. 2227. Hr. Aug. Oehlert, Hausbesitzer und

Bürger zu Neustadt a /Haardt. Gegenstand: Schieferbedachung mit Haltern. Nr. 2239. Hr. Fr. W. Schmidt zu Berlin. Gegenstand: Schraubenschlüssel. Kaiserliches Patentamt. [7894]

Im Schirmerschen Saalbau zu Wiesbaden wurde am 9. d. M. in Anwesenheit von 100 Theilnehmern der erste Verbandstag des Centralverbandes

deutscher Uhrmacher von dem Vorsitzenden des

Centralvorstandes, R. Stäckel (Berlin), eröffnet. Der Vorsitzende theilte mit, daß nach der vorjähri⸗

gen ersten grundlegenden Versammlung in Harz⸗ burg der Centralverband mit etwa 700 Mitgliedern

das Neujahr angefangen, dem Verbande aber heute bereits 41 Vereine mit zusammen 1157 Mitgliedern, vertreten durch 62 Stimmen, angehören. In der Sitzung am 10. d. M. referirte über den ersten Gegenstand der Tagesordnung: „Motive zur Be⸗ ründung des Central⸗Verbands⸗Organes“, der Vor⸗ itzende Hr. Stäckel, daß der Centralvorstand des Verbandes durch die Umstände und im Interesse

der jetzigen Zeit entsprechend geregelt werden, wurde

verlesen und mit wenigen Aenderungen angenommen. Ferner wurde beschlossen, die Gehülfenzeugnisse ein⸗ zuführen, in denen nicht nur über die Dauer der Arbeitszeit, sondern auch über die Leistungen der Gehülfen ein Attest ausgestellt wird. Der Vor⸗ schlag, anstatt der Zeugnisse, die auf einzelnen For⸗ mularen gegeben werden sollen, Kontrolbücher ein⸗ zuführen, wurde verworfen. Die Errichtung einer Fachschule für die Uhrmacher in Glashütte in

achsen wurde einstimmig beschlossen. Die einzelnen Vereine des Verbandes verpflichten sich, nach Maß⸗ gabe ihrer Mitglieder 1 pro Kopf als Minimal⸗ beitrag auf 3 Jahre zu zahlen.

Für die zweite und letzte Sitzung des Verbands⸗ tages am 11. d. M. stand als erster Gegenstand auf der Tagesordnung die Vorlage einer „Petition an den Reichstag wegen Aufhebung resp. Beschrän⸗ kung der Wanderlager und Waaren⸗ Auktionen.“ Diese Petition wurde angenommen.

Bei Berathung über den Gegenstand „Einfüh⸗ rung einer Goldkontrole für Uhren“ hob Hr. Baumgarten (Berlin) hervor, wie sehr die augen⸗ hlickliche von den schweizer Fabrikanten beliebte Ge⸗ schäftspraris dazu angethan sei, die Solidität des Uhrmacherstandes in den Augen des Publikums in Mißkredit zu bringen. Die Uhrmacher erhalten von den Fabrikanten Uhren, über deren Goldgehalt sie selber in einer absichtlich und künstlich hervorgerufe⸗ nen Täuschung . werden, in Folge dessen sie dem Publikum Angaben machen, die sich sehr bald als falsch herausstellen. Die beschloß daher: „Die Mitglieder des Verbandes kaufen vom 1. Januar 1878 keine Uhren von Fabrikanten, die sich nicht rerpflichten, den Goldgehalt und das Gold⸗ gewicht des Gehäuses auf der Rechnung anzugeben und ebenso bestimmt mitzutheilen, ob der Bügel massiv ist oder nicht.“

Zu dem folgenden Punkt der Tagesordnung: „Ein⸗ führung eines auf metrischem System beruhenden deutschen Universalmaßes für Uhrmacher“, wurde beschlossen, das metrische System für die Messungen anzunehmen und einen Konkurs für Fa⸗ brikanten behufs Vorlegung eines auf dem metrischen System beruhenden Maßes auszuschreiben. Einer der wichtigsten Punkte war der nun folgende, betref⸗ fend die Fabrikation deutscher Taschen⸗ uhren. Die letzte Weltausstellung in Philadelphia hat gezeigt, daß sich in den letzten Jahren in Ame⸗ rika, Allen unerwartet, eine Uhrenindustrie heran⸗ gebildet hat, der es durch Entwickelung der größten Energie und mit möglichster Benutzung der Maschinen⸗ arbeit gelungen ist, für die gangbaren billigeren Uhren die altberühmte Schweizer Uhrenindustrie vom Markte der Vereinigten Staaten fast ganz zu verdrängen, und zwar in einem Maße, daß sich die Schweizer Uhrenindustrie genöthigt sieht, ihre ganze Fabrikationsmethode nach der amerikanischen Me⸗ thode umzuändern. Diesen Augenblick halten die deutschen Uhrmacher für günstig und durch die Um⸗ stände es für geboten, sich von der Schweizer Uhren⸗ fabrikation, die im Jahre gegen 10 Millionen von Deutschland bezieht, zu emanzipiren und eine eigene deutsche Industrie von Taschenuhren zu gründen. Die Versammlung beschloß: „Es ist nationale Pflicht der Verbandsmitglieder, die schon bestehende deutsche Uhrenfabrikation zu unterstützen und zwar 1) dadurch, daß sie sich für die Anschaffung der Fabrikate der schon bestehenden deutschen Fabriken in ihren Geschäften verwenden und dann 2) durch Förderung neu zu errichtender Fabriken.“ Der Centralvorstand wurde beauftragt, eine Kommission zu wählen, welche die vorgelegten fhnane prüfen, über die Maßnahme für die Beschaf⸗ ung der nöthigen ö’ berathen und die er⸗ zielten Resultate im Verbandsorgane veröffentlichen soll. Die Einführung eines Erkennungszeichens bei neu gekauften Uhren zum segenseitigen Schutze wurde nicht als Sache des Verbandes, son⸗ dern als Sache der einzelnen Vereine erklärt. Weiter wurde eine Resolution folgenden Inhalts einstimmig angenommen: „In Erwägung, daß das Auszeichnen

„Carl Kotthaus“ in Barmen, deren Inhaber der daselbst wohnende Bäcker Carl Kotthaus ist.

Am 8. September 1877: 1) unter Nr. 1678 die Firma: „Bernh. Henneböhle“ in Barmen, deren Inhaber der daselbst wohnende Kürschner und Regen⸗ schirmfabrikant Bernhard Henneböhle ist;

2) unter Nr. 1679 die Firma: „P. C. Müller“ in Barmen, deren Inhaber der daselbst wohnende Krämer und Handelsmann Peter Caspar Müller ist;

3) unter Nr. 1680 die Firma: „Fr. W. Lünen⸗ schloß“ in Barmen, deren Inhaber der daselbst wohnende Metzger Friedrich Wilhelm Lünenschloß ist;

4) unter Nr. 1681 die Firma: „Rudolph Sau⸗ der“ in Barmen, deren Inhaber der daselbst woh⸗ nende Agent Rudolph Sander ist.

Barmen, den 8. September 1877.

Der Handelsgerichts⸗Sekretär. Ackermann.

Barmen. Auf Anmeldung haben heute fol⸗ gende Eintragungen in das hiesige Handels⸗ (Fir⸗ men⸗) Register stattgefunden:

1) unter Nr. 1682 die Firma: „W. Giebel“ in Barmen, deren Inhaber der daselbst wohnende Uhr⸗ macher und Händler Wilhelm Giebel ist;

2) Unter Nr. 1683 die Firma: „W. Hasselmann“ in Barmen, deren Inhaber der daselbst wohnende Verlagsbuchhändler Wilhelm Hasselmann ist;

3) unter Nr. 1684 die Firma: „Robert Thom“ in Barmen, deren Inhaber der daselbst wohnende Manufakturwaarenhändler Robert Thom ist;

4) unter Nr. 1685 die Firma: „Fr. Aug. Haar⸗ mann Wwe.“ zu Barmen, deren Inhaberin die daselbst wohnende Besitzerin einer Wirthschaft und Bäckerei Wwe. Friedrich August Haarmann, Caro⸗ line, geb. Elbracht, ist.

Barmen, den 10. September 1877.

Der Handelsgerichts⸗Sekretär. Ackermann. „Wiederholt wegen unrichtiger Nummernangabe“ in der frühern Annonce.

Barmen. Auf Anmeldung haben folgende Ein⸗ tragungen in das hiesige Handels⸗ (Firmen⸗) Register stattgefunden: 4

Am 12. September 1877: 1) unter Nr. 1695, die Firma: „Heinr. C. Kühnendahl“, in Barmen, deren Inhaber der daselbst wohnende Metzger und Viehhändler Heinrich Carl Kühnendahl ist;

2) unter Nr. 1696, die Firma: „Gottfried Weiershaus“, in Barmen, deren Inhaber der da⸗ selbst wohnende Riethmacher und Handelsmann Johann Gottfried Weiershaus ist;

3) unter Nr. 1697, die Firma: „Fr. Wirsel“, in Barmen, deren Inhaber der daselbst wohnende Wirth und Spezereihändler Friedrich Wirsel ist.

Am 13. September 1877: 1) unter Nr. 1698, die Firma: „G. A. Rebensburg“, in Barmen, deren Inhaber der daselbst wohnende Metzger Gustav Adolf Rebensburg ist, .

8 unter Nr. 1699, die Firma: „Arn. Voß“, in Barmen, deren Inhaber der daselbst wohnende Spezereiwaarenhändler und Agent Arnold Voß ist;

3) unter Nr. 1700, die Firma: „Carl Schlieper“, in Barmen, deren Inhaber der daselbst wohnende Metzger Carl Schlieper ist. 8I116u6“

Barmen, den 13. September 1877.

Deer Handelsgerichts⸗Sekretär. Ackermann.

Berlin. Bekanntmachung.

In unser Firmenregister ist heut unter Nr. 240 die Firma G. O. Edel zu Groß⸗Lichterfelde und als deren Inhaber der Zimmermeister Otto Edel eingetragen. 3

Berlin, den 8. September 1877.

Königliches Kreisgericht. I. (Civil⸗) Abtheilung.

Berlin. Bekanntmachung. In unser Gesellschaftsregister ist heut unter Nr. 49, woselbst die Handelsgesellschaft Enderlein

Die Gesellschafter der unter der Firma: R. Diekhoff & Co. am 24. November 1876 begründeten Handelsgesell⸗ schaft mit ihrem Sitze zu Cöln und einer Zweig⸗ niederlassung in Berlin (hiesiges Geschäftslokal jetzt: Neue Grünstraße 29) sind die Kaufleute: 1) Robert Diekhoff zu Berlin, 2) Friedrich Wilhelm Daniel Kaufmann zu Ehrenfeld. 2 Dies ist in unser Gesellschaftsregister unter Nr. 6299 eingetragen worden. 1

In unser Firmenregister ist unter Nr. 10,333 die Firma: 1 C. Stollhoff (Weißwaaren und Seidenband) und als deren Inhaberin die Kauffran Christiane Clara Stollhoff, geb. Fischer, hier (jetziges Geschäftslokal: Kommandantenstraße 77/79)

eingetragen worden.

Dem Friedrich Wilhelm Emil Stollhoff zu Ber⸗ lin ist für vorgenannte Firma Prokura ertheilt, und ist dieselbe in unser Prokurenregister unter Nr. 3691 eingetragen worden.

Berlin, den 14. September 1877.

Königliches Stadtgericht. I. Abtheilung für Civilsachen.

Breslau. Bekanntmachung. 1

In unser Prokurenregister ist Nr. 1031 Emanuel Hahn hier als Prokurist der zu Lüben, mit Zweig⸗ niederlassung zu Breslau, bestehenden, in unserem Gesellschaftsregister Nr. 910 eingetragenen Handels⸗ gesellschaft Sachs et Gellin heute eingetragen worden.

Breslau, den 12. September 1877.

Königliches Stadtgericht. Abtheilung I.

Breslau. Bekanntmachung. In unser Firmenregister ist heute bei Nr. 2640 der Uebergang der Firma R. Kihr durch Erbgang auf den Kaufmann Martin Kihr zu Breslau und in unser Firmenregister Nr. 4687 die Firma: R. Kihr und als deren Inhaber der Kaufmann Martin

Kihr hier eingetragen worden. Breslau, den 12. September 1877. Königliches Stadtgericht. Abtheilung I.

Breslau. Bekanntmachung.

In unser Firmenregister ist bei Nr. 3638 das Erlöschen der Firma Adolph Teichert hier heute eingetragen worden. 8

Breslau, den 12. September 1877. 8

Königliches Stadtgericht. Abtheilung I.

Broich.

Handelsregister

Die unter Nr. 287 des Firmenregisters einge⸗ tragene Firma: Hermann L'hoeft (Firmeninhaber: der Kaufmann Hermann L'hoeft zu Mülheim a./Ruhr) ist gelöscht am 4. September 1877.

Broich. Handelsregister ..“ der Königl. Kreisgerichts⸗Deputation zu Broich. In unser Firmenregister ist unter Nr. 409 die Firma: Brill & Niesen und als deren Inhaber 1) der Kaufmann Heinrich Brill, 2 der Kaufmann Josef Niesen zu Mülheim a./Ruhr am 4. Sep⸗ tember 1877 eingetragen. Broich. L-werw. 8935 der Königl. Kreisgerichts⸗Deputation zu Broich. Die unter Nr. 372 des Firmenregisters einge⸗ tragene Firma: Wilhelm Beck (Firmeninhaber: der Kaufmann Wilhelm Beck zu Mülheim a. Ruhr) ist gelöscht am 7. September 1877. v

Cotthus. Bekanntmachung. 1“

Die in unser Gesellschaftsregister unter Nr. 57 eingetragene Firma: Cottbus'er Bauverein ist nach beendigter Liquidation zufolge Verfügung vom

m

8

8 nonci erzei ist, ei —: 31. August 1877 gelöscht. des Verbandes veranlaßt worden sei, neben einem 8 B“ den Schanfensteg nsen das Angoneizen 8 Exse z ichtefselde ncnae hn ls gfam etragen⸗ Ckähuss, den 8. Ucht. nber 1877. schon bestehenden Fachjournal ein eigenes Organ des zuträglichkeiten geführt hat, erklärt der Verband es der Zimmermeister Otto Edel zu Groß⸗Li Königliches Kreisgericht. 10 che Uhrmacher⸗Zei⸗ 8 daß der 5 felde bestellt. ¶¶¶¶¶· . ein irken, elbe in der Folge b 8 Pöatt 2 Her Trgesordnung lautete: „Bescguß., wübehlehen —etebegpröunsder Ggoffien., SSehlehes Kreösgeee 1e (eat) abtheilung fassung über die definitive Einführung der frei⸗ frage erklärte der Vorstand, daß von jetzt ab in Ae ch, hhmeadr sjeingetragen, daß die dem Kaufmann Max Cohn willigen Lehrlingsprüfung, Festsetzung der bestimmten Zwischenräumen die Firmen derjenigen 1 delsregist hierfelbst für die hiesige Firma: Prüfungsarbeiten und aller anderen dahin gehören⸗ Grossisten im Verbandsorgane veröffentlicht werden Berlim. zali Sess vierts Berli 8” Cohn den Modalitäten.“ Die Einführung der Lehrlingsprü⸗ sollen, die sich den Verbandsbestrebungen dadurch des 9 chen ta tge A. tehih 1879 Inhaberin Frau Seba Cohn) ertheilte Prokura er⸗ fung wurde von der Versammlung angenommen mit dem anschließen, daß sie sich verpflichten, nicht im Detail Zufolge Verfügung. b26. E. eptember 129 1 sind 8 8 Zsaße daßauch solche Lehrlinge, die bei Nichtverbands⸗ zu verkaufen. Durch diese Bekanntmachungen wür⸗ am selbigen 8 fa gen r ts⸗gungen erso gt: Danzig. den 14. September 1877 8 prügliedern gelernt haben sich in Merbindsvereine 5 greichzeitig jene Feeeneh eine 5 N.eeaen dr Eesa⸗ eltsregister, nese 1.. Königliches Kommerz⸗ und Admiralitäts⸗Kollegium. ae rfen. ü itens de r r er , da letztere . . g-eegss ese Seserü8 b Prüfung anbelangt, so wurde hierfür vom Vorstand säütung berccsen P dhefen Wassertzansstest Messtete Teis, Feleger. Seselt⸗ 85 8 8 ö“ die Anfertigung einer Anzahl von Prüfungsstücken Grossisten ihre Waaren zu beziehen. Hierauf wurde schaft der deutschen Stromschiffer Düsseldorf. Auf Anmeld ung ist heute in das vorgeschlagen, von denen der Lehrherr nach seinem der erste Verbandstag geschlossen 9 vermerkt steht, ist eingetragen: 8 hiesige Handels⸗ (Firmen⸗) Register sub Nr. 1623 Ermessen die Auswahl zu treffen hat. Die Auf⸗ 8 9 g den S Fhe daich beFesesenh 186 * worden, daß dos von G zu Düsenef aben selb b. ilungen: orben. den Vorstand sind eingetreten: der wohnenden Kaufmanne Heinrich Bonatz dase 8 selbst zerfallen in 3 Abtheilungen: Klasse 1 Kaufmann Wilhelm Begener zu Berlin als seither unter der Firma H. Bonatz betriebene Han⸗

umfaßt die hervorragenden Leistungen, Klasse 2 die 8 4 1. 1 änali j kusführ; 3 andels⸗Register. Direktor und der Kaufmann Hermann Mertens delsgeschäft zu bestehen aufgehört hat, die gedachte unumgänaltche prüfung. Die gute Ausführung be 82 g st 8 zu Berlin als Stellvertreter des Direktors. Firma demgemäß erloschen ist. 8

rechtigt außer dem Gehülfendiplom nach Maßgabe Die Handelsregistereinträge aus dem Königreich Eemene Düsseldorf, den 11. September 1877

üeunzu sheftender Hrigticrfönde anch zur ür. Sachsen, dem Königreich Württemberg und In unser Gesellscaftsrezister; woselbst, unter Der Handelsgerichts⸗Sekretär.

ling einer theoretischen Prüfung zu unterziehen. Die hen Loßberogthum, Besten Ewen. Nr. 6254 die hiesige Handelsgesellschaft in Firma: Uebergabe der Gehülfendiplome hat in angemessener dehe z 9 Srurkt 8 e stadi Hanff, Dammann & Co. der beigeordnete Eebeehnre8. Die Handelsgesellschaft ist durch den über das e.

würdiger Weise stattzufinden und sollen die Namen veröffentlicht, die beiden ersteren wöchentlich, die vermerkt steht, ist eingetragen: ns. . Vermögen der Theilhaber Hanff und Dammann Düsseldorf. Auf Anmeldung ist heute in das

der Geprüften im Verbandsorgane bekannt gemacht letzteren monatlich. eröffneten Konkurs aufgelöst. Der Kaufmann hiesige Handels⸗ (Firmen⸗) Register sub Nr. 1342

werden. Weiter wurde von Seiten des Vorstandes

beantragt, daß ein Lehrvertrag mit dem Vater resp. Barmen. Auf Anmeldung haben folgende Ein⸗ . aufge 8 nanꝛ s Carl Fischer zu Berlin ist zum alleinigen Liqui⸗] eingetragen, daß das von dem zu Düsseldorf woh⸗ dator ernannt. nnenden Kaufmanne Lambert Lerlitschka daselbst

Vormund des Lehrlings abgeschlossen werden soll; tragungen in das hiesige Handels⸗ (Firmen⸗) Re⸗ ein vorher verfaßter Normal⸗Lehrkontrakt, in gister dt ertanben: 1 3 welchem die gegenseitigen Verpflichtungen dem Geiste! Am 7. September 1877 unter Nr. 1677 die Firma:“ seither unter der Firma Herlitschka & Gobiet be⸗

8520 uoꝗg 1

oo⸗ un

1 9 1 ug

6

mg

4

IIA Snv

uocqpnj 2np wee ne ne dolce e inaoccvach 2u1 2911

u2chob 2

41 -

aagnui

cpang 12 gv-. —-

V 871 Imuq;p sqqanq a? a uoa uig. ¹

muv

(& nwlo⸗ (8 L u⸗c 1qaqo pgunm Wwih vvT Iqpn

v vanqs

a0q 1

4 8

& 28029 12Cqoaxu e.

881 uoa 2gvaa v au

un coqawu üeece a

12000 u0

2io]

uvin 89 8

G9 e vve]

mun wemcee ü ii e ie

9

2⸗ B

qvque anqaovu 28

& 2 u-lrcce

F uaz-

nq, us- eeeee vemg

mpe a89 n

u2acgt . o u⸗

10 3

2 uneun (C

ud

8

vzuveen

vuveen) ¹

uaovna vL

Danzig. Bekanntmachung. 8 In unser Prokurenregister ist heute unter Nr. 401

6 2 V 2 2 8

1 dcvanbu 12% uaLuv uauvavC ( hanv 120

2Cueboh, e ieeee eeeee weee r vüce hee

uaoe hehee aennaquehoD wee hecee a

uurhoC un

Jau

90 % uio

zcpoa 2— wee

1200 Jo uiese

2 uoc

na oq Ln 190, 9

waq aeree e, buv] wemoe 19˙1I 1

vuv 9g g881 uaahvL uoc

vsqc⸗

I- 8

uw

n g ü) vanqaabush uo

qoaeg eea qun 2u 25

ueg ů 98 9

ganv 19 dar

Ivuv P⸗unqva

1 zal 1h wog, bngmee wee hce

8 82

41

788 1- vaoq weng qnuec aeee

90- bungua

uav R uequrbupc Calu unqeuv .

Cac üüehe we hee whe e

qaidcr dsuacj;

6891 u*ahC uec

12 L 2

2

8 Umnbusßs u 222soq g9029 228

Goru üe vae hec

vunveju woa 2qna wc

12 92 112 L 2u 2 1 F 2Cungeee

uoee i 8)

Luvs 9

W

ur o

v 2) aL 2g02 kT

200„ uan vunma—⸗

288I

mewen ge

1 ua g uo ee

8 Sa2Cuc- eq aee

vaiueee wwee

2oD uehee waeeebn

mou

c un

1w1oan76

29 aulnv 2003

2nvq ucqvo-joc 52- vüng

12 gnjluouma

- oe iea

wun e üccu

a0pn a(E uule in uonqpvu ne avg..

127—cf 88e

parS

1 *

r bee

cjo v d

228I nehee e we ee

Lu⸗SrvvzS ophAnoasch

1ꝓß 12 lan law sw . uo vv re.

7

99

22 112001 1 -0 qu-⸗9) ueqpraqwar 2121gc wwee ea

poD uodg qanC 1 poi-., 12cweee de w

2H unc 129

Z

91 uoazos 0

un geehe

uegocedh ehe waeehee e ehee 22⁄ uieg ee weüeee wee wdüieeee 29

GCarhh, üeeh weebanque (Snze) 29

Iuvunqp;

92 & u

nu

7

229 v 1 O 21- Sv ue—he wee

1 u-⸗

vaJve ur 210 120 weee beae anc

uc, üeeehehe ee eeehe waeg w zal 1

1

21 qœꝗ 19⸗

21ebuv 16— 12

u ponv 102 4200

qpaꝗ⸗

la nquepoD uee gen n

7

8

¹

1eo qp quocegF“ uoq 1 uy

J2 au .

1uh 89028 p

lah ang q

1

uuvho q, vanqeede ve

qpovu 81q vn

uoa 21 u 72 92q qp 1 1N

2G 9

Uvgx, wee de weeee e w

uoqaoal uoeuion⸗ (of v exv- kaece üee

Gloc, agvaae

2un

vjzu 2 ui Siqj u⸗ un

98

Cauc üege y 10bu⸗s 22

vuyvne 1 „num x qpvu paʒ vur 29 96 g en ü 9 8 u

F uocp 20 228 4 —r

uv ue ee e⸗ionviss uo-

91 91 en--

71.

g '

2u⸗⸗S

7 1

v 1 nach 920 qun Juee 220

nx 2²⁶¶† :gn⸗L axod beüee whh wee

avgE, uee gen swü üwahns

nan

1

vuob

18

uaec 12

0zS1osvd gn aonvz ue-, qang (ddv

F qrhaun ̃ge-I weec

08

2

iu weehe anu

80lvG unce.

vuon⸗ G. 2qpjoc agnunq J0s

uacqpriuc

. .

- e ecos

2 ne .qv

u

2e*

2

2g vaaev acp.

jb uee c un uanee 8e eeI wwcca

qmooc

aval

Kk ucoa u uvdcpan C 29 L ucq

gun

vT

pat

2

-

2

82 8.

7

& uule üwcw we

v a0l uoa 22&

a2euc vungeeeh

nvq;

12LL*

un 2 1-0 uaqvabs

2292 uqan-a, he

2 8 wuv veeac üec

avoc joa- uq vasbso

nug mon

992

Ih qpacpl0b 1⸗

da eeehee wenquege

22] vn pvu

Hvojog ueg ang

geend uoa qyjg

qaobu vuv weh

nuwu

uq; sqqang qun 1

qouynj gun ]

vgjog u⸗

9 ucj vʒu

umo e

1 10lb aul cpan

1 bz⸗qs 2

gug e

1 S-b U

9 gqun -voogs 229 bunqua

nung 83 mi 139 8

vg uocpltansvu we i eeceehd e nuuvgo.

qvabab

wun zw, 0. - qdua0.

12119 Upg, 12

2 1

4

v ev-, üüeece 9

1 cuiwC

299 21

12qa0c, u 10

1 uonvz eo Inv ap aaed

228

2

u⸗ vanqs Ine Ineg 22 a2b:vcR ü⸗ uoben 2 vob 8, g uoa buyg du 92²]⸗ qva mune nuj

2a0 ung L que l weee e

nul 220. 2a2Cul

129 buyF 197 120 gebuvgu

vunavuv

8 7

4¹0

ma heee hee eeehe ü

an- ang ban oL 819 222

2gvarla0 ung an

eny 1 gun b nquaacr vuaahn 12 8 dun uauuiv 22 2 uin u e nlab qvee

u weeeee wee weheh üeeeehe

unCade eeeee ee

9228X

Gpvu 819 22Z.

unoꝗg

Gpang 222.

un-

auue e

nu

mun. qppu vun

gun

49zq me

aoneme weg 1

uoo-

coang qa

8