1878 / 11 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 14 Jan 1878 18:00:01 GMT) scan diff

CSK.SnrhgSrggedennsn-9e

schränken. Auch die Nessel⸗ (Blau⸗) Druckerei in Grimena

ist im Rückgang begriffen, dagegen war eine

Massen nach Frankreich und Ru nach der Tü⸗ und Oesterrei bedeutendem Umfange nach Deutschland.

Kopenhagen, 8. Januar. (H. C.) In einer Ende letzter Woche hier abgehaltenen Versammlung von Grossisten und ee 2. Äö eeref b 1 olgender Beschluß gefaßt: „Da sich die Unsitte thatsächlich mehr und mehr 1 die Zahlung für nach den Pro⸗ vinzen versandte Waaren wesentlich später als zum festgestellten Zeitpuntte erfolgt, während gleichzeitig die sehr schwierigen Geldverhältnisse nicht länger Zahlungsmitteln in dem wie es sich früher ohne beschließt die Ver⸗ 8 r Jeder für sich in seiner Branche, dahin wirken wollen, daß die den Kauf⸗ leuten beim Abschlusse des Geschäftes eingeräumte Kreditfräst prompt eingehalten wird, indem wir hier daß die schon jetzt all⸗ eträge, die 1 Verfallzeit gedeckt werden, keinesbwegs ein vollgültiger Ersatz für das Aus⸗ bleiben rechtzeitiger Kapitalzahlungen sind, gleichwie wir, Jeder für sich, uns auch vorbehalten, diejenigen Maßregeln zur Erreichung des genannten Zweckes unserem speziellen Ge⸗ Wir sind überzeugt, daß man es dadurch den Kaufleuten in der Provinz wesentlich erleichtern wird, ihr Gut⸗ haben von ihren Kunden in einer angemessenen Zeit bezahlt zu erhalten, und daß dieses das richtige Mittel für alle Kaufleute, sowohl in den Provirtzen wie hier, ist, den schädlichen und gefährlichen Fol⸗ gen, welche die Einräumung eines allzu ausgedehn⸗ ten Kredites schon mit sich gebracht hat und in noch

Kreditverhältnisse einschleicht, daß

die Herbeischaffung von Umfange möglich machen, Schwierigkeiten machen

ließ, sammlung: daß wir,

zugleich daran erinnern, gemein berechneten

3 Zinsen für nicht prompt zur

zu wählen, welche wir nach schäfte am dienlichsten finden sollten.

größerem Umfange mit sich bringen wird, vorzubeu⸗ und nach einen solideren und gesun⸗ Es Büldge, klar daß die Unbestimmtheit, welche sich hinsichtlich der Zahlung verfallener Be⸗ träge zur festgesetzten Zeit eingeschlichen hat, jegliche zuverlässige Berechnung, 1 . wird, unmöglich macht, während wir an einem bestimmten Verfalltage die

gen, und nach deren Zustand für alle Theile

herbeizuführen. muß Jedem klar sein,

auch nur einigermaßen welcher Betrag eingehen

Verpflichtungen erfüllen müssen.“

und Leinewand⸗ und Radeberg

m 9 Fär⸗ berei für wollene, halbwollene und baumwollene Waaren in Grimma, die ihre Erzeugnisse bis Süd⸗ Amerika und Indien absetzt, voll beschäftigt. Eine Filzschuhfabrik in Mügeln setzt ihre Fabrikate in Rlamd zum Theil auch

ab, dagegen nur i

Altona. Bekanutmachung.

Nr. 1411 des Firmenregisters

Handelsgesellschaft der Kaufleute

trieben wird. Altona, den 10. Januar 1878. 1“ Königliches Kreisgericht. Abtheilung I. 8

Altona. 1 Zufolge Verfügung vom 9. d. Mts. unser Firmenregister unter Nr. 1410 eingetragen:

zu Hamburg. Ort der Niederlassung: Altona.

bleiche. Altona, den 10. Januar 1878. 1 Königliches Kreisgericht. Abtheilung I. 88 Altoma. Bekanntmachung.

eingetragenen Hamburger Gesellschaftsfirma Regen⸗

worden. Altona, den 10. Januar 1878. Königliches Kreisgericht. Abtheilung I.

Altona Bekanntmachung. 8

die Firma: 8 11X“X“] G. Kolb & R. Büldge in Ottensen eingetragen worden. Rechtsverhältnisse der Gesellschaft: Die Gesellschafter sind: 1) Klempner Johann Leonhard Georg Kolb, 2) Eisengießer Friedrich Robert Wilhelm

Beide zu Ottensen. Gesellschaft hat begonnen am 9. Januar

Altona, den 10. Januar 1878. Königliches eoe Jbass Abtheilung I.

Altona. Bekanntmachung.

Gerichtliche Bekanntmachungen,

die Veröffentlichung der E

un. s. w. Eintragungen betreffen XXII.

Düsseldorf. Durch Beschluß des hiesigen Kö⸗ niglichen Handelsgerichts vom 4. Januar cr. ist ver⸗ ordnet worden, daß die im Laufe des Jahres 1878 in die Handels⸗ und Genossenschaftsregister statt⸗ findenden Eintragungen wie folgt bekannt gemacht werden sollen: a. ühüglich sämmtlicher Einzelfirmen, aften, Prokuren, Kommandit⸗, Aktien⸗ und Aktien⸗Kommandit⸗Gesellschaften durch die Düsseldorfer und Cölnische und durch öniglich ee i⸗

rwerbs⸗ enossenschaften durch die Düssel⸗ Düsseldorf, den 4. Januar 1878.

offenen Handelsgesells

den Deutschen Reichs⸗ und schen E b. bezüglich der und Wirthschafts⸗

dorfer Zeitung Königl. Handelsgericht.

Bockmühl. Engels.

Sonneberg. deutschen Handelsgesetzbuchs zu lichen Bekanntmachungen von

Regierungsblatt für

zogliches S. Kreisgericht. 8 v1““ Tachel.

regi

den 3. Januar 1878. putation.

Die nach Art. 13 des allgemeinen erlassenden öffent⸗ W ütm Seiten der Einzel⸗ richter des hiesigen Kreisgerichts werden auch im Jahre 1878 im Deutschen Reichs⸗Anzeiger, im ier f das Herzogthum Sachsen⸗ Meiningen und in der Dorfzeitung veröffentlicht werden. Sonneberg, den 10. Januar 1878 Her⸗

Die Bekanntmachungen der Eintra⸗ Sensen in das hiesige Handels⸗ und Genossenschafts⸗

ter erfolgen für das Jahr 1878 in dem Deut⸗ schen Reichs⸗Anzeiger und dem Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Marienwerder. Tuchel, Königliche Kreisgerichts⸗De⸗

Handels⸗Register. Die Handelsregistereintz äͤge Sachsen, dem dem Großherzogthum Hessen werden Dienstags

bezw. Sonnabends (Württemberg) unter der Rubrik Lepgig resp. Stuttgart und Darmstadt sentlicht, die beiden ersteren wöchentlich, die

veröff letzteren monatlich.

Anchkem. Unter Nr. 3641 des irmenregisters wurde heute eingetragen die Firma aqster gers, welche in Düren ihre Niederlassung hat und Deren Inhaber der daselbst wohnende Kaufmann Gustav Heilgers ist. Aachen, den 12. Januar 1878. Königliches Handelsgerichts⸗Sekretariat.

Aachen. Unter Nr. 643 des Gesellschafts⸗ L;. wurde heute eingetragen, daß ö gesellschaft unter der Firma J. & H. Eichengrün, mit dem Sitze in Aachen, deren Theilhaber die da⸗ selbst wohnenden Kaufleute Julius Eichengrün und Hermann Eichengrün waren, am 12. d. M. in Li⸗ quidation getreten und daß jeder der benannten beiben Gesellschafter berechtigt ist, die zur Liquida⸗ tion gehörenden Handlungen mit rechtlicher Wir⸗ kung vorzunehmen. Aachen, den 12. Januar 1878. Königliches Handelsgerichts⸗Sekretariat

Aaecehen. Unter Nr. 895 des Prokurenregisters wurden heute eingetragen die Prokuren, welche den zu Aachen wohnenden Kaufleuten Julius Eichengrün und Hermann Eichengrün für die zu Aachen domi⸗ zilirte Handelsgesellschaft unter der Firma M.

Meyer & Comp. ertheilt worden sind.

Aachen, den 12. Januar 1878. Königliches Handelsgerichts⸗Sekretariat.

8

reintz a aus dem Königreich Königr ich Württemberg und

Bei der sub Nr. 395 unseres Gesellschaftsregisters mit der Firma Möller & Langloh zu Altona ein⸗ getragenen Handelsgesellschaft ist heute vermerkt, daß dieselbe aufgelöst worden und als Liquidatoren die seitherigen Theilhaber, Kaufleute Johann 1. rich Carl Möller und Albert Langloh, Beide zu Hamburg, fungiren. 8 M Altona, den 10. Januar 1878. Königliches Kreisgericht. btheilung I.

Altona. Bekanntmachung. Bei Nr. 1335 des Firmenregisters resp. sub Nr. 584 des Gesellschaftsregisters ist heute einge⸗ tragen worden, daß in das von dem Kaufmann Carl Friedrich Lührs zu Hamburg unter der Firma Weber, Lührs & Co. zu Hamburg mit Zweig⸗ niederlassung zu Ottensen seither allein betriebene Geschäft der Kaufmann Paul Friedrich Lagemann u Hamburg am 3. Januar Ifd. Js. als offener heilhaber eingetreten ist und das Geschäft seitdem von der nunmehrigen Gesellschaft unter der neuen Firma C. F. Lührs & Co. fortbetrieben wird. Altona, den 11. Januar 1878. Königliches Kreisgericht. Abtheilung I. Altona. Bekanntmachung. Bei Nr. 1365 des Firmenregisters resp. sub Nr. 583 des Gesellschaftsregisters ist heute einge⸗ tragen worden, daß in das unter der Firma J. W. Th. Huke zu Altona mit Zweigniederlassung zu Ottensen bestehende Ge⸗ schaft des Korbwaarenfabrikanten Johann Wilhelm Theodor Huke zu Altona der Kaufmann Friedrich August Eduard Guhl zu Hamburg am 1. Januar Ifd. Js. als offener Theilhaber eingetreten ist und die nunmehrige Gesellschaft das Geschäft unter der alten Firma seitdem forbetreibt. Altona, den 11. Januar 1878. Kreisgerich J. Abtheilung. Barmen. Auf Anmeldung haben heute in die Handelsregisters folgende Eintragungen statt⸗ gefunden: a. unter Nr. 866 des Gesellschaftsregisters: Die am heutigen Tage errichtete Kommandit⸗ gesellschaft unter der Firma: „Fr. Rüggeberg & Cie.“”, mit dem Sitze in Barmen, deren alleiniger persönlich haftender Gesellschafter der daselbst wohnende Kaufmann Friedrich Wilhelm Räüsggeberg ist. b. unter Nr. 596 des Prokurenregisters: Die der Ehegattin des 22. Friedrich Wilhelm Rüggeberg, Aline geb. Wülfing, zu Barmen, Seitens der besagten Kommanditgesellschaft sub Firma „Fr. Rüggeberg & Cie.“ ertheilte Prokura. Barmen, den 12. Januar 1878. Der Handelsgerichts⸗Sekretär. ckermann.

Herrlin. Bekanntmachuggg.

„In unser Gesellschaftsregister R heut unter Nr. 66, woselbst die Berliner Cementbau⸗Actien⸗ Gese schaft zu Bo hagen⸗Rummelsburg bei eeedern verzeichnet steht, Folgendes eingetragen

Durch Beschluß der (Heneralversammlung vom 12. Dezember 1877 hat das Statut der Gesellschaft folgende Ztesätze erhalten:

zu §. 5: das Grundkapita l kann auf Beschluß der Gemeralversammlung bis auf 200,000 Thlr.

Unter Nr. 570 des Gesellschaftsregisters resp. ers ist heute eingetragen worder,, daß die seither zu Altona unter der Firma G. H. G & Steinmann bestandene

. de ute Georg Heinrich Jochimsen und Heinrich Christian Friedrich Stein⸗ mann daselbst aufgelöst worden ist und das Geschäft von dem seitherigen Gesellschafter Steinmann allein unter der neuen Firma Chr. Steinmann fortbe⸗

ist heute in der Kaufmann Johann Friedrich Carl Möller

Firma: J. F. C. Möller, Altonaer Wachs⸗

Bei der sub Nr. 577 unseres Gesellschaftsregisters

burg & Co. ist heute die erfolgte Aufhebung der zu Altona bestandenen Zweigniederlassung vermerkt

In unser Gesellschaftsregister ist unter Nr. 582

blätter vorzunehmen, welche in den übrigen Blät⸗

Berlin. Handelsregister des Königlichen Stadtgerichts zu Berlin. Zufolge Verfügung vom 12. Januar 1878 sind am selbigen Tage folgende Eintragungen erfolgt: In unser Gesellschaftsregister, woselbst unter 4306 die hiesige aufgeloͤste Aktiengesellschaft in irma: Germania, Eisenbahnwagen⸗Leih⸗Anstalt vermerkt steht, ist eingetragen: Der Banquier Nathan ist als Liquidator aus⸗ geschieden.

In unser Genossenschaftsregister, woselbst unter Nr. 89 die hiesige aufgelöste Genossenschaft in Firma: Berliner Lehrer⸗ und Beamten⸗Darlehn⸗Verein,

Eingetragene Genossenschaft,

vermerkt steht, ist eingetragen: 1 Der Rendat Folz ist aus dem Vorstande aus⸗ geschieden. Die Vollmacht der Liquidatoren ist wegen beendeter Liquidation erloschen.

Gelöscht ist: Prokurenregister Nr. 3070: die Prokura des Alfred Wiener für die Firma: Lewenz & Co. 811“ Berlin, den 12. Januar 1878. 8 Khönigliches Stadtgericht. I. Abtheilung für Civilsachen.

bt; eeesexesdnss Beuthen O0./S. Bekanntmachung.

In unser Firmenregister sind I. eingetragen:

Nr. 1667 die Firma E. F. Ohle’s Erben zu Breslau mit einer Zweigniederlassung zu Redenberg bei Tarnowitz und als deren In⸗ haber der Kaufmann Aurel Anderssohn zu Breslau.

Nr. 1668. Die Firma Mareus Schäfer zu Myslowitz und als deren Inhaber der Kaufmann Marcus Schäfer daselbst.

Nr. 1669 die Firma S. Wiener zu Myslowitz und als deren Inhaber der Salomon Wiener da⸗ elbst.

Nr. 1670 die Firma J. Löbner zu Mys⸗ lowitz und als deren Inhaber der Kohlen⸗ händler Johann Löbner daselbst.

Nr. 1671 die Firma M. Lapezinsky zu Tarnowitz und als deren Inhaber der Kauf⸗ mann Mathias Lapczinsky daselbst.

Nr. 1672 die Firma Salo Brauer zu Tarnowitz und als deren Inhaber der Kauf⸗ mann Salo Brauer daselbst;

II. gelöscht worden: 8 S 1481 die Firma S. Juliusberg zu uda. Beuthen O./S., den 10. Januar 1878. Königliches Kreisgericht. I. Abtheilung.

Bochum. Handelsregister des Königlichen Kreisgerichts zu Bochum. Unter Nr. 285 des Gesellschaftsregisters ist die

am 25. Januar 1872 unter der Firma „Aktien⸗ gesellschaft für chemische Industrie“ zu Schalke errichtete Handelsgesellschaft am 4. Januar 1878 eingetragen. Die Gesellschaft ist eine Aktiengesellschaft, errich⸗ tet auf Grund notariellen Statuts vom 25. Ja⸗ nuar 1872. Gegenstand des Unternehmens ist die Fabrikation von Chemikalien aller Art, insbesondere von Schwe⸗ felsäure, Soda, Pottasche u. s. w., sowie die Er⸗ werbung und Ausnutzung von Bergwerkseigenthum zur Gewinnung der für besagte Fabrikation dienen⸗ den Rohmaterialien und der Handel mit Fabrikaten und Rohprodukten.

Die Zeitdauer der Gesellschaft ist unbeschränkt.

Das Aktienkapital beträgt Fünfmalhunderttausend

Thaler und ist in 2500 auf den Inhaber lautende

Aktien à Zweihundert Thaler eingetheilt.

Eine Erhöhung des Aktienkapitals bis zu Einer

Million fünfmalhunderttausend Thalern kann durch

den Aufsichtsrath beschlossen werden, weitere Er⸗

höhungen nur durch die Generalversammlung.

Alle Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen

durch das statutgemäß hierzu befugte Gesellschafts⸗

organ unter der statutgemäß verordneten Unterschrift auf dem Wege der Einrückung in folgende Blätter: 1) die Cölnische Zeitung, 2) die Essener Zeitung, 3 die Berliner Börsenzeitung und 1 4) den Berliner Börsencourier.

Der Aussichtsrath hat das Recht, Aenderungen

und Erweiterungen bezüglich der Verkündigungs⸗

tern zu verkündigen sind.

Vorstand der Gesellschaft ist die Direktion, welche aus einem oder mehreren Direktoren bestebt. Die Mitglieder der Direktion werden vom Aufsichtsrath ernannt und legitimiren sich durch einen ihre Wahl konstatirenden Auszug aus dem Protokoll der be⸗ treffenden Aufsichtsrathssitzung.

Zur Gültigkeit der EE“ Seitens der Direktion ist die Unterschrift zweier Direktoren oder eines Direktors und eines vom Aufsichtsrathe mit der Contrasignatur betrauten Beamten erforderlich. Als alleiniger Direktor fungirt gegenwärtig der Dr. Theodor Vorster zu Schalke. Von Seiten des Aufsichtsraths mit der Contrasignatur betraut ist Bureau⸗Chef Martin Julius Kothe zu Cöln. Die Gesellschaft hatte früher ihren Sitz zu Cöln, durch Beschluß der Generalversammlung vom 16. Oktober 1876 aber ist der Sitz nach Schalke ver⸗ demgemäß der §. 2 des Statuts abgeändert worden.

Bomn. Auf Anmeldung ist heute bei Nr. 229 des hiesigen Handels⸗ (Gesellschafts⸗) Registers, wo⸗ selbst die zu Obercassel bei Bonn unter der Firma „Gesellschaft für Cement⸗Stein⸗Fabrikation Aug. Sadée & Compagnie“ bestehende Komman⸗ ditgesellschaft auf Aktien eingetragen ist, die fernere Eintragung erfolgt, daß durch einen am 7. Januar cr. notariell beurkundeten Generalversammlungsbeschluß . Hüser, Kaufmann zu Obercassel, nachdem August Sadse, Kaufmann daselbst, als Mitgerant genannter Gesellschaft ausgetreten, nunmehr zum Füleinigen persönlich haftenden Gesellschafter be⸗

ellt ist.

= 600, 000 herabgemin dert werden; zu §. 43c.: respektive Herabmi uderung des Grund⸗ kapitals bis auf 200,000 Th Tr. = 600,000 Berlin, den 11. Januar 1878. Abtheilung.

Königliches Kreisgericht. I. (Civil 1121“ 8 -

Sodann ist heute sub Nr. 159 des Prokuren⸗ registers eingetragen worden, daß Hermann Bleib⸗ treu, Doctor philosophiae, zu Bonn wohnend, zum Prode risten oben genannter Gesellschaft bestellt und efugt jst, allein dieselbe zu vertreten und deren

selben früher in der Weise ertheilte Prokura, er nur zur Vertretung eines der früheren Geranten mit zu zeichnen befugt war, bei Nr. 135 des Pro⸗ kurenregisters gelöscht worden. Bonn, den 11. Januar 1878. Der Landgerichts⸗Sekretär. Donner.

Bielefeld. In unser Handelsregister ist am heutigen Tage eingetragen zufolge Verfügung vom 31. Dezember 1877:

Nr. 215 Ges.⸗R. Firma: Fischer & Born⸗ träger zu Bielefeld. Der Kaufmann einrich Fischer von hier ist ausgeschieden und das eschäft auf den Kaufmann Karl Bornträger hier überge⸗ gangen.

Nr. 730 F.⸗R. Der Kaufmann Karl Bornträger hier ist alleiniger Inhaber des hier in Bielefeld unter der Firma:

Fischer & Bornträger bestehenden Geschäfts. Zufolge Verfügung vom 2. Januar 1878:

Nr. 25 G.⸗R. Firma: Velhagen & Klasing zu Bielefeld. Der Kaufmann Wilhelm Velhagen von hier ist am heutigen Tage als Theilhaber in die Gesellschaft eingetreten.

Nr. 313 Ges.⸗R. Die Inhaber der hier in Biele⸗ feld am 2. Januar cr. unter der Firma:

1 Kleinjung & Kramer errichteten offenen Handelsgesellschaft sind:

1) der Kaufmann Louis Kleinjungzu Canton III., 2) der Kaufmann Gustav Kramer daselbst. Zufolge Verfügung vom 31. Dezember 1877:

Nr. 738 F.⸗R. Der Kaufmann Heinrich Fischer hier ist alleiniger Inhaber des hier zu Bielefeld unter der Firma:

H. Fischer

bestehenden Geschäfts. Zufolge Verfügung vom 3. Januar 1878:

Nr. 739 F.⸗R. Der Kaufmann Theodor Böke⸗ mann hier ist alleiniger Inhaber des zu Bielefeld unter der Firma: 8

Theodor Bökemann bestehenden Geschäfts.

Bielefeld, den 10. Januar 1878.

Königliches Kreisgericht.

Bielefeld. Bekanntmachung. 11“ „In unser Handelsregister ist am heutigen Tage eingetragen zufolge Verfügung vom 10. ds. Mts.: Nr. 314. G.⸗R. Die Inhaber der zu Güters⸗ loh am 1. ds. Mts. unter der Firma: 1 Barkey & Linnemann errichteten offenen Handelsgesellschaft sind: 1) der Kaufmann Eberhard Heinrich Barkey zu Gütersloh, 2) der Kaufmann Friedrich Conrad Linne⸗ mann daselbst. Bielefeld, den 11. Januar 1878. Königliches Kreisgericht. Breslau. Bekanntmachung. „In unser Gesellschaftsregister ist heute bei Nr. 1209 die durch den Austritt des Kaufmanns Guido Lindner aus der offenen Handelsgesellschaft Hoffmann & Lindner hierselbst erfolgte Auflösung dieser Gesell⸗ schaft und in unser Firmenregister Nr. 4793 die Fümns Hoffmann & Lindner hier und als deren nhaber der Kaufmann Franz Hoffmann hier ein⸗ getragen worden. 8 Breslau, den 8. Januar 1878. 8 Königliches Stadtgericht. I. Abtheilung. Breslau. Bekanntmachung. In unser Gesellschaftsregister ist Nr. 1480 die von 1) der verehelichten Steinsetzmeister Minna Bellenbaum, gebornen Bachmeyer zu Breslau, 2) dem Steinsetzmeister Theodor Bellenbaum zu Breslau 8 am 1. Januar 1878 hier unter der Firma: Th. Bellenbanm u. Co. errichtete offene Handelsgesellschaft heut eingetrage worden. 8 Breslau, den 8. Januar 1878.

Königliches Stadtgericht. Abtheilung I. Breslau. Bekanntmachung. 8 In unser Firmenregister ist Nr. 4797 die F

Julius Mark und als deren Inhaber der Kaufmann Julius Mark hier heute eingetragen worden. Breslau, den 8. Januar 1878. Königliches Stadtgericht. Abtheilung I.

Breslau. Bekanntmachung. In unser Prokurenregister ist Nr. 1050 Stein⸗ setzmeister Ernst Bellenbaum hier als Prokurist der hier bestehenden, in unserem Gesellschaftsregister Nr. 1480 eingetragenen Handelsgesellschaft Th. Bellenbaum u. Co. heute eingetragen worden. Breslau, den 8. Januar 1878.

Königliches Stadtgericht. Abtheilung I.

Cassel. Nr. 707. Das von dem Kaufmann Emil Müller seither dahier der Firma: 3

„E. Müller betriebene Speditions⸗ und Rollwagenfuhrgeschäft ist unter Uebernahme aller Aktiva und unter Bei⸗ behaltung der seitherigen Firma vom 1. Oktober 1877 an auf den Bahnhofs⸗Inspektor a. D. Jo⸗ hannes Müller dahier übergegangen, laut Anzeige vom 4. Dezember 1877.

Eingetragen am 6. Dezember 1877. Nr. 1111. Die Firma:

H. Henke dohier ist erloschen, laut Anzeige vom 5. Dezember

Eingetragen am 7. Dezember 1877. Nr. 1132. Die Kaufleute Fritz Bollmann von hier und Gustav Oppenheimer von Oschersleben haben seit dem 1. Dezember 1877 unter der Firma: Bollmann & St ee dahier, Marktgasse 24, eine offene andelssellgeschaft zum Betrieb einer Leinenhandlung und Wäschefabrik errichtet, laut Anzeige vom 5. Dezember 1877.

Eingetragen am 7. Dezember 1877. Nr. 158. Die Firma:

G. Württenberger

Ie ist erle schen, laut Anzeige vom 28. Dezember

Eingetragen Cassel, am 29. Dezember 1877. Königliches Kreisgericht. Erste Abtheilung.

Firma per procura zu zeichnen, nachdem die dem⸗

3

Charlottenburg. Bekanntmachung.

In unser Gesellschaftsregister ist bei Nr. 60, woselbst die Aktiengesellschaft Bauverein Adlers⸗ hof⸗Grünau verzeichnet steht, zufolge Verfügung vom 8. Januar d. J. nachstehender Vermerk ein⸗

agen worden: getrag Colonne 4.

echtsverhältnisse der Gesellschaft: 8 Ha⸗ bisherigen Vorstandsmitglieder, Standes⸗ beamte Hermann Mussehl zu Adlershof und Direktor Carl Grube zu Berlin sind aus dem Vorstande ausgeschieden, und ist der Kaufmann einrich Quistorp, zur Zeit in Adlershof bei denenfg. als Delegirter des Aufsichtsraths zum alleinigen Vorstande dieser Gesellschaft gewählt. (Akten über das Gesellschaftsregister, Beilage Bland 8.) 5 8 Charlottenburg, den 9. Januar 1878.

Königliche Kreisgerichts⸗Deputation.

Charlottenburg. Bekanntmachung. In unser Gesellschaftsregister ist bei Nr. 56, wo⸗ selbst die Aktiengesellschaft: Berlin Westend Waterworks and Land Company (Limited) verzeichnet steht, zufolge Verfügung vom 9. Januar

d. J. Folgendes eingetragen worden: Colonne 4.

Re ctsverhältnisse der Gesellschaft:

Der Direktor Carl Wodrig ist aus dem Vorstande ausgeschieden und der Kaufmann Verftan Quistorp zur Zeit in Adlershof bei Cöpenick als Delegirter des Aufsichtsraths zum delegirten Direktor gewählt. 8 8 (Akten über das Gesellschaftsregister Beilage Band 6.) Charlottenburg, den 10. Januar 1878. Königliche Kreisgerichts⸗Deputation.

Cleve. Auf vorschriftsmäßige ist

heute sub Nr. 1 des beim hiesigen Königlichen

deeeee⸗ geführten Genossenschaftsregisters, wo⸗

elbst die Firma:

iCalear sche Spar⸗ und Darlehns⸗Kasse

eingetragene Genossenschaft“

mit dem Sitze in Calcar vermerkt steht, nach⸗

stehende Eintragung erfolgt: Durch Beschluß der Generalversammlung vom 18. November 1877 ist an Stelle des mit dem 1. Januar 1878 ausgetretenen Vorstandsmit⸗ gliedes Dr. Balduin Mönnig zu Calcar der daselbst wohnende Kaufmann Wilhelm Schnapp in den Vorstand der Genossenschaft gewählt worden und hat Letzterer diese Wahl an⸗ genommen.

Cleve, den 7, Januar 1877. 8 Der Landgerichts⸗Sekretär. Gerritzen.

Coblenz. In das Handels⸗(Firmen⸗) Register des hiesigen Königlichen Handelsgerichts ist heute unter Nr. 3514 eingetragen worden der zu Creuz⸗ nach wohnende Kaufmann Bernhard Schaeffer als Inhaber der . der Niederlassun, in Creuznach. Coblenz, den 10. Januar 1878. Der Handelsgerichts⸗Sekretär. Daemgen. 8

Cöln. Auf Anmeldung, daß der in Mülheim am Rhein wohnende Kaufmann Christoph Mus⸗ macher in sein daselbst geführtes Handelsgeschäft unter der Firma:

„Christoph Musmacher“ . einen Kommanditisten aufgenommen habe, ist diese Gesellschaft, deren persönlich haftender Gesellschafter demnach der genannte Christoph Musmacher ist, heute in das hi sige Handels⸗ (Gesellschafts⸗) Re⸗ gister unter Nr. 1934 eingetragen und der Ueber⸗ gang der Firma „Christoph Musmacher“ auf die Kommanditgesellschaft bei Nr. 3386 des Firmen⸗ registers vermerkt worden. .

Sodann ist in dem Prokurenregister unter Nr. 1351 heute die Eintragung erfolgt, daß die vor⸗ genannte Kommanditgesellschaft den in Mülheim am Rhein wohnenden Kaufmann Lambert Daniels zum Prokuristen bestellt hat.

Cöln, den 9. Januar 1878. 1

Der Handelsgerichts⸗Sekretär. Weber.

Cölmn. Auf Anmeldung ist bei Nr. 104 des hiesigen Handels⸗(Gesellschafts⸗) Registers, woselbst die Ha delsgesellschaft unter der Firma: „Peill & Cie.“ 1 in Cöln und als deren Gesellschafter die Kaufleute Emil Peill, Robert Peill und Wilhelm Peill in Cöln vermerkt stehen, heute die Eintragung erfolgt, daß der Kaufmann Robert Peill durch Tod aus der Gesellschaft ausgeschieden ist und daß dagegen der in Cöln wohnende Kaufmann Friedrich Robert Peill als Gesellschafter in die Gesellschaft eingetreten ist, mit dem Rechte, dieselbe zu vertreten. 1u““ Cöln, den 9. Januar 1878. Der Handelsgerichts⸗Sekretär. Weber.

8

Cölmn. Auf Anmeldung ist heute in das hiesige Handels⸗ (Gesellschafts⸗) Register unter Nr. 1935 eingetragen worden die Handelsgesellschaft unter der

Firma:

„Gebr. Andrießen“, welche ihren Sitz in Cöln und mit dem 1. Januar 1878 begonnen hat⸗

Die ace ster sind die in Cöln wohnenden Kaufleute Leopold e. Wund Hermann An⸗ drießen und ist jeder derselben berechtigt, die Gesell⸗ schaft zu vertreten.

Cöln, den 9. Januar 1878. 8

L e““ eber.

Cölm. Auf Anmeldung ist heute in das hiesige Handels⸗ (Gesellschafts⸗) Register unter Nr. 1936 eingetragen worden die Handelsgesellschaft unter der

Firma: „Gebr. Peiffer“, welche ihren Sitz in Cöln und mit dem heutigen age begonnen hat. Die Gesellschafter sind die in Cöln wohnenden Kaufleute Jacob Peiffer und Hubert Peiffer und

8 8

ist jeder derselben berechtigt, die Gesellschaft zu ver⸗

Firma „Bernhard Schaeffer“ mit

11““ 2 88 I11“

treten. 8 Cöln, den 10 Januar 1878. Der Handelsgerichts⸗Sekretär. Weber.

Crefeld. Bei Nr. 1081 des Handels⸗ (Gesell⸗ schafts⸗) Registers des hiesigen Königlichen Handels⸗ gerichtes, betreffend die offene Handelsgesellschaft sub Firma Wwe. Peter van Well & Co., mit dem Sitze in Crefeld, wurde auf vorschriftsmäßige Anmeldung am heutigen Tage eingetragen, daß die Wittwe Peter van Well, Margaretha, geb. Nesbach, in Crefeld vereinbarungsgemäß unterm 1. Januar ecr. als Mitgesellschafterin aus der Gesellschaft ausge⸗ treten ist, und daß gleichzeitig die Firma dieser Gesellschaft, welche zwischen den beiden übrigen Gesellschaftern: Ludwig van Well und Carl van Well, Beide hier wohnhaft, unverändert fortbesteht, in L. & C. van Well abgeändert worden ist. Crefeld, den 12. Januar 1878. 8 85 Der Handelsgerichts⸗Sekretär. Enshoff.

Crefeld. Zwischen den zu Geldern wohnenden Kaufleuten, Brüdern Heinrich Janssen und Gerhard Janssen, ist unterm 8. Januar cr. eine offene Handelsgesellschaft mit dem Sitze in Geldern und unter der Firma Gebr. Janssen errichtet worden, und wurde diese Gesellschaft auf vorschriftsmäßige Anmeldung am heutigen Tage sub Nr. 1205 des Handels⸗ (Gesellschafts⸗) Registers des hiesigen Königlichen Handelsgerichtes eingetragen.

Crefeld, den 12. Januar 1878.

b Der Handelsgerichts⸗Sekretär.

Enshoff.

Culm. ITö Zufolge Verfügung von heute ist in unser Firmen⸗ register sub Nr. 149 eingetragen, daß die Firma M. Gerson zu Culm erloschen ist. Culm, den 9. Januar 1878. Königliches Kreisgericht. I. Abtheilung.

Königliches Kreisgericht zu Dortmund.

Bei Nr. 4 des Gesellschaftsregisters, woselbst die Firma Hörder Bergwerks⸗ und Hütten⸗Verein zu Hörde eingetragen steht, ist am 5. Jannar 1878 Folgendes vermerkt:

Durch Beschluß der Generalversammlung vom 19. Dezember 1877 ist das laut Erklärung des Verwaltungsraths und des Vorstandes vom 19. Januar 1874 in Höhe von 14,745,000 ge⸗ zeichnete Grundkapital in der Art auf die Hälfte reduzirt, daß der Nominalbetrag jeder der ge⸗ zeichneten 24,575 Aktien von 200 Thlr. auf 300 vermindert wird.

Dortmuncl. Handelsregister des Königlichen Kreisgerichts zu Dortmund. In unserem Genossenschaftsregister ist unter Nr. 3 bei der Firma: „Consumverein „Locomotive“ W1“ Genossenschaft“ Folgendes ein⸗ etragen: 8 benh Beschluß der Generalversammlung vom 8. Dezember 1877 bilden den Vorstand für das folgende Jahr: öe“ a. der Schlosser Heinrich Krüpe hier, als Ge⸗ schäftsführer, 1“ b. der Schlosser Friedrich Salmen hier, als dessen Stellvertreter, 1 c. der Bureau⸗Assistent Robert Tschentscher hier, als Beisitzer. 1 Eingetragen am 9. Januar 1878.

Dortmund. Handelsregister

des Königlichen Kreisgerichts zu Dortmund. Die unter Nr. 472 des Firmenregisters einge⸗

tragene Firma; H. Sieckmann (Firmeninhaber:

der Kaufmann Hermann Sieckmann zu Dortmund) ist

gelöscht am 8. Januar 1878.

Dortmund. Handelsregister

des Königlichen Kreisgerichts zu Dortmund. Die unter Nr. 548 des Firmenregisters einge⸗

tragene Firma Heinrich Hinck (Firmeninhaber: der

Kaufmann Heinrich Hinck zu Dortmund) ist ge⸗

löscht am 8. Januar 1878.

eslgkesLcesc 8

Dortmund.

Duisburg. Königliches Kreisgericht u Duisburg.

I. Die unter Nr. 389 des Firmenregisters ein⸗ getragene Firma C. Blumberg zu Sterkrade (Firmeninhaber: der Kaufmann Carl Blumberg zu Sterkrade) ist gelöscht am 3. Januar 1878. II. Die dem Kaufmann Eduard Blumberg zu Sterkrade für die Firma C. Blumberg zu Sterk⸗ rade ertheilte, unter Nr. 116 des Prokurenregisters eingetragene Prokura ist am 3. Januar 1878 ge⸗

Durlach. Nr. 511. In unser Firmenregister wurde unter O. Z. 141 die Firma Louis Mayer in Königsbach und als deren Inhaber Handelsmann Louis Mayer von da eingetragen, welcher mit Bertha, geb. Kalter, von Mannheim verehelicht ist. Nach dem Ehevertrag vom 18. 1 t jeder Theil 50 in die Gütergemeinschaft, wäh⸗ rend alles übrige Vermögen, sowie die Schulden der Ehegatten von derselben ausgeschlossen werden. Durlach, 2. Januar 1878N. 1 Gr. bad. Amtsgericht.

EIberfeld. Bekanntmachung.

In das Handelsregister bei dem Königlichen Handelsgerichte dahier ist heute auf Anmeldung eingetragen worden:

Nr. 1670 des Gesellschaftsregisters: die Handels⸗ gesellschaft unter der Frrma Stamm & Wundes in Ohligs, deren Theilhaber die Fabrikanten August Stamm in Ohligs und August Benjamin Wundes . Oben⸗Mankhguseg, Bürgermeisterei Merscheid, ind.

Jeder derselben ist berechtigt, die Gesellschaft zu vertreten und die Firma zu zeichnen. 8

Elberfeld, den 7. Januar 1878.

Der c. Handelsgerichts⸗Sekretär. Schmidt.

EIberfeld. Bekanntmachung. Auf Anmeldung wurde heute in das Handels⸗

Prokura.

der dem Kaufmann Sebulon Benninghoven hier für die 8. Pfeiffer⸗Thiel dahier ertheilt gewesene

Mai 1876 wirft

¹ 88 1 E11“

Nr. 1865 des Firmenregisters: das Erlöͤschen der Firma Wittwe Heinr. Schlösser in Elberfeld, deren Inhaberin die Färbereibesitzerin Wittwe Heinrich Schlösser, Margarethe, geb. Pesch, da⸗ selbst war. Nr. 1671 des Gesellschaftsregisters: die Handels⸗ gefellschaft unter der irma Wittwe Heinr. Schlösser & Co. in Elberfeld, welche mit dem ersten dieses Monats begonnen hat; die Gesellschaf⸗ ter sind: die Färbereibesitzerin Wittwe Heinrich Schlösser, Margarethe, geb. Pesch, und der Färber⸗ meister Anton Bartmeyer, Beide in Elberfeld, von denen Jeder berechtigt ist, die Gesellschaft zu ver⸗ treten und die Firma zu zeichnen. Elberfeld, den 7. Januar 1878. 8 Der c.

chm idt.

Elberfeld. Bekanntmachung. 8 In das Handelsregister bei dem Königlichen Handelsgerichte dahier wurde auf Anmeldung heute eingetragen: 8 Nr. 2717 des Firmenregisters: die Firma Albt. Hann in Elberfeld, deren Inhaber der Kaufmann Albert Gustav Hayn daselbst ist. Elberfeld, den 8. Janar 1878. .

Der c. Handelsgerichts⸗Sekretär

chmidt.

b

Elberfeld. Bekanntmachungg.

In das Handelsregister bei dem Königlichen Handelsgericht ist eingetragen worden:

1) Nr. 1039 des Prokurenregisters: Die von dem Kaufmann Carl August Tillmanns dahier seiner Ehefrau Martha Auguste, geb. Bormann, deselbft für seine Firma Carl Aug. Tillmanns ertheilte

2) Nr. 925 des Prokurenregisters: Das Er⸗ löschen der dem Kaufmann Ernst Hermann Muth⸗ mann hier für die Firma Wilh. Muthmann & Sohn ertheilt gewesene Prokura. * 3) Nr. 897 des Prokurenregisters: Das Erlösche

rokura. Prokn 1672 des Gesellschaftsregisters: Daß in die hier bestehende Firma Pfeiffer⸗Thiel der Kauf⸗ mann Sebulon Benninghoven dahier mit dem 31. Dezember 1877 als Theilhaber eingetreten ist. Die Gesellschafter dieser Firma sind nunmehr die hier wohnenden Kauflente Robert Pfeiffer und Se⸗ bulon Benninghoven, Jeder mit der Berechtigung, die Firma zu zeichnen und die Gesellschaft zu ver⸗ treten. 8 Elberfeld, den 9. Januar 1878. 1 Der c. Handelsgerichts⸗Sekretär Schmidt. 8

Elberfelal. Bekanntmachung. Auf Anmeldung wurde heute in das Handels⸗ register bei dem Königlichen Handelsgerichte da⸗ hier eingetragen: 3

Nr. 1448 des Gesellschaftsregisters: löschen der Handelsgesellschaft Gebr. Horion in Elberfeld, deren Inhaber die Bierbrauereibesitzer Gebrüder Jakob und Joseph Horion, Beide hier wohnend, waren.

Nr. 2718 des Firmenregisters: Die Firma Ehefr. C. Hartmann in Elberfeld, deren Inhaberin die

Hartmann, Luise Maria Pauline, geb. Koch, da selbst ist. Nr. 1040 des Prokurenregisters: Die von der vorgenannten Ehefrau Christoph Hartmann hier⸗ selbst für ihre Firma Ehefr. C. Hartmann ihrem Ehemanne Christoph Hartmann, Bau⸗ und Möbel⸗ schreiner, dahier ertheilte Prokura. Elberfeld, den 10. Januar 1878. Der c. Handelsgerichts⸗Sekretär. Schmidt. ElIbing. Bekanntmachung. 8 Zufolge Verfügung vom 10. Januar 1878 ist an demselben Tage die unter der gemeinschaftlichen Firma: Theodor Lehmann seit dem 1. Januar 1878 aus den Kaufleuten

1) Theodor Lehmann in Elbing,

2) Max Lehmann daselbst, .“ bestehende Handelsgesellschaft in das diesseitige Gesellschaftsregister unter Nr. 119 eingetragen mit dem Bemerken, daß dieselbe in Elbing ihren Sitz hat und daß die Befugniß zur Vertretung der Gesell⸗ schaft Jedem von Beiden zusteht. Die im Firmen⸗ register unter Nr. 146 eingetragene Firma: Theodor Lehmann ist gelöscht.

Elbing, den 10. Januar 1878. 8

Königliches Kreisgericht. Erste Abtheilung.

Flensburg. Bekanntmachung. .

I. In unserem Firmenregister ist bei Nr. 125, woselbst die Firma „J. J. Nöbbes Nachfg.“ zu Flensburg und als deren Inhaber der Kaufmann Johann Lauritz Lassen daselbst eingetragen steht, heute vermerkt worden: 3

Das unter dieser Firma betriebene Geschäft ist

durch Vertrag auf den Sohn des bisherige!

Inhabers übergegangen, welcher dasselbe unter

der Firma „J. J. Nöbbe Nachf.“ fortführen

wird. G Nr. 1217 des Firmen⸗ registers. II. Püen unser Firmenregister ist unter Nr. 1217

die Firma:

8 „J. J. Nöbbe Nachf.“ zu Flensburg und als deren Inhaber der Kaufmann Hans Christian Lassen daselbst heute eingetragen.

Flensburg, den 10. Januar 1878. Königliches Kreisgericht. I. Abtheilung.

Flensburg. Bekanntmachung. 3 In unser Firmenregister ist unter Nr. 1218 die

Firma: 1 „J. Gottf. Lassen⸗ zu Flensburg und als deren Inhaber der Kaufmann Johannes Gottfried Lassen daselbst heute eingetragen worden. Geschäftsbranche: Kolonialwaaren. Flensburg, den 10. Januar 1878. Königliches Kreisgericht. I. Abtheilung.

Flensburg. Bekanntmachung.

Das Er⸗ 8

Ehefrau des Bau⸗ und Möbelschreiners Christoph’

zu Flensburg und als deren Inhaber der Kaufmann Hans Hanssen Lassen daselbst heute eingetragen worden. Geschäftsbranche: Eisen⸗ und Kolonialwaaren. iiren. den 10. Januar 1878.

Königliches Kreisgericht. I. Abtheilung.

Flensburg. Bekanntmachung. Die unter Nr. 1205 unseres Firmenregisters ein-⸗ ctragene Firma „Herrmann Hirsch“, Zweignieder⸗ naae9s zu Flensburg, Inhaber Kaufmann Herr⸗ mann Hirsch zu Berlin, ist erloschen und heute im Register gelöscht. leusburg, den 10. Januar 1878.

Königliches Kreisgericht. I. Abtheilung.

Flensburg. Bekanntmachung. 1 Bei Nr. 1058 unseres Firmenregisters, woselbst die Firma „M. C. Brincken“ und als deren In⸗ haber der Kaufmann Heinrich Rudolph Julius von Brincken in Hadersleben eingetragen steht, ist heute vermerkt worden:

Inhaber hat eine Zweigniederlassung

Thyrstrup bei Christiansfeld errichtct. Fleusburg, den 10. Januar 1878.

Königliches Kreisgericht. I. Abtheilung.

Fulda. Nach Anzeige vom heutigen Tage be⸗ treibt Kaufmann Johann August Großenbach dahier unter der Firma A. Großenbach ein Branntwein⸗ und Kolonialwaaren⸗Agenturgeschäft. Fulda, den 4. Januar 1878. 3 Königliches Kreisgericht. Abtheilung I. chröder. SGehren. Bekanntmachung. Zu Fol LXXV. des hiesigen Handelsregisters ist heute eingetragen: 8 28 48 S. 292 sub 1. Firma Gebrüder Krämer in Großbreitenbach. S. 293 sub 1. Inhaber: Emil Krämer und Wilhelm Krämer in Großbreitenbach, laut Anzeige vom 28. Dezember d. J. Bl. 1 der Firmenakten. Gehren, den 31. Dezember 1877. 1 Fürstlich Schwarzb. S. Justizamt Gottschalck v. c. 1

Glatz. Bekanntmachung. Die Handelsniederlassung der offenen Handels⸗ gesellschaft „P. Schlesinger in Glatz“ ist nach dem Ableben des Gesellschafters und Kaufmanns Pincus Schlesinger in Glatz in das Alleineigen⸗ thum des Mitgesellschafters des Kaufmanns Max Schlesinger zu Glatz, unter Beibehaltung der Firma, übergegangen, und es ist dies unter Nr. 49 des Gesellschaftsregisters vermerkt, die Firma aber unter Nr. 453 des Firmenregisters eingetragen worden.

Alles zufolge Verfügung von heute.

Glatz, den 8. Januar 1878N. Königliches Kreisgericht.

Erste Abtheilung.

Gnesen. Bekanntmachung. In unser Register zur Eintragung der Aus⸗ schließung der ehelichen Gütergemeinschaft ist durch Verfügung vom 30. Dezember 1877 eingetragen worden: Nr. 44. Der Kaufmann Herrmann Jaretzki aus Gnuesen hat für seine Ehe mit Rosalie, geb. Wolff, durch Vertrag d. d. Tremessen, den 27. Oktober 1877 die Gemeinschaft der Güter und des Erwerbes ausgeschlossen und soll das eingebrachte Vermögen der Ehefrau, die Natur des vorbehaltenen haben. Gnesen, den 30. Dezember 1877. Königliches Kreisgericht. I. Abtheilung.

Graudenz. In unserem Gesellschaftsregister Nr. 27 ist die hiesige Zweigniederlassung der Handels⸗ gesellschaft Ahlert et Leutenstein gelöscht. Graudenz, den 9. Januar 1878. Königliches Kreisgericht.

I. Abtheilung.

Sreiz. Zufolge des in der am 25. Mai v. J. stattgefundenen Generalversammlung der Aktionäre des EE

„Greizer Bauvereinss gefaßten Beschlusses wird derselbe aufgelöst. n

Zu Besorgung der Liquidation sind erwählt wor⸗ den die Herren: b Lucian Hempel,

Christian Gottlieb Weber, †hier,

Franz Müller jr laut Eintrags zu Fol. 221 des Handelsregist ers vom Heutigen. 18

Greiz, am 12. Januar 1878.

Fürstlich Reuß⸗Plauisches Justizamt I. als Handelsgericht. C. Z Gr.-Salze. Bekanntmachung.

Im Gesellschaftsregister des unkerzeichneten Ge⸗ richts ist bei der unter Nr. 57 eingetragenen Han⸗ delsgesellschaft unter Firma E. Rhenius in Colonne 4 Folgendes vermerkt worden:

ie Gesellschaft ist aufgelöst.

Gleichzeitig ist zufolge derselben Verfügung heute im Firmenregister unter Nr. 215 der Zimmermeister und Holzhändler Eduard Rhenius zu Gr⸗Salze als Inhaber der Firma E. Rhenius daselbst einge⸗ tragen worden. 8

Gr.⸗Salze, den 11. Januar 1878. 8

Königliche Kreisgerichts⸗Deput

Hamburg. Eintragungen in das Handelsregister. 878. Jannar .9.. Heinr. Heckel. Inhaber: Johann Heinrich Diedrich

eckel. G 8

Joseph Engelmann. Karoline, geb. Scherer decti Joseph Engelmann Wwe. ist aus dem unter dieser Firma geführten Geschäft ausgetreten und wird dasselbe von dem bisherigen Theilhaber Heinrich Scherer unter unveränderter Firma fort⸗ esetzt. 88

8. I“ Inhaber: Svendbjörn Jacobsen.

S. Jacobsen. Diese Firma hat an Hans Peter Richard Jacobsen Prokura ertheilt. 3

F. B. A. Meyer. Inhaber: Friedrich Bernhard Alexander Meyer.

In unser Firmenregister ist unker Nr. 1219 die Firma:M: 8

register bei dem Königlichen Handelsgerichte dahier eingetragen:

„H. H. Lassen“

Jos. A. Levy. Inhaber: Joseph richtiger Jo⸗ seph Abraham Levy.