1880 / 230 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 30 Sep 1880 18:00:01 GMT) scan diff

5 I 4 Fonds- und Akxtten-Eörse. April-Okt. vzsl. —, do. Goldrente —, Ungar. Goldrente 90 ⅞, 5 % Leinöl per 100 Kilogr loco chne Fasz —, Liekerung ök11114A“ 16. 81558 H 102,75 G Ci 19. e. 102,75 bz G Potsd 86 5 . Berlin, 30. September. Die heutige Börse eröffnete in ne von 1877 92 ⅛, Russ. Präm.-Anl von 1864 136 ½ Russ. Petroleum höher. Eaffin. (Standard white) per Cts. mit Fass 8 FEII11A“ 5 1A1“ 98 147 3 82— 832 l CUem se 162 00 G Pr. ITr. Bwcgee⸗ 5 1 zꝛiemlich fester Haltung bei sehr ruhigem Geschäft. In dieser Be- Präm.-Anl, von 1866 134, Euss. grosse Eisenbahnen 129 ¾, Russ. in Posten von 100 Ctr. Gek. Ctr. Kündigungspr. 5 ℳ. pr. b do. 8 IV. Ser. 5 1/1. u. 177. 1“ 8 & h 8 1 2 b 88 8000 G 884 2 Prerd 8. 8 ziehung waren die festen Notirungen der fremden Börsenplätze und] I. Orient-Anleihe 55 ½, do. II. Orient-Anleihe 55 ½, 5 % Tarken do] 100 Kilogramm. Loco 31,8 ℳ, per diesan per 9 Kaiser-Ferd.-Nordbahm 8 1.979 g1g⸗ 88 eraß 1— 94 non 1 Se verd tPabr. 45 50 bz B anderweitig günstig aufgefasste Meldungen hervorragend von Ein- 1865 8 ½, Theissthalloose 90 ¾. 1 tember-Oktober 31 bez., per Oktober-November und per No- Kaschau-Oderberg gar. 2 12 .4 68 4 ½+ AE 1 fdo. 88 3ench ZII““ n üer. 103,25 6 fuss. Das Geschätt nahm aber weiterhin mehr und mehr ab und Loendon, 29. September. (W. T. B.) 8 vember-Dezember 31,1 bez. 8. 8 . Kronpr.-Rudolf.B. gar. /4. u. 1/10. 80. - IIagdeb. PrivatB. 1u 7. 131 0 8 1 E. 8 I. 8 29,10 bz 8 R 2 18 169,00 B die Tendenz schwächte sicn gleichzeitig um so mehr ab, als die bei Consols 9711⁄16, Preuss. 4 % Consola 98 ⅛½ 4 % Payer. Anleihe Spiritus matt. Gek. 940000 Liter. KEkndigungspr. 58, ℳ, doö. 6Her Far. 5 1/4.u.1/⁄10,78 889 Haklerbank 60 %8 8 8. . do- d vrier.Obl. 97,25 bz G Redeut Seae Obe. 1/ 8 106 ,00 B der Ultimo-Regulirung sich ergebenden Schwierigkeiten die Speku-« —., Italien. 5 % Rente 84 ¼, Lombarden 7, 3 % Lombardez per 100 Liter à 100 % = 10 000 %. Loco mit Fass —, per diesen 1“ v e. .“ Mecki.- Mp. Bank 1u“ 499 P; gs 8 165700 G RF 8 8 B 8₰ rfr.s lation stark verstimmten. alte 10 ⅛, do. neue —, 5 % Eusgsen de 1871 87 ¼ 5 % Russen Menat 59 57,2 bez. Durchschnittspreis 58 1 bez., per Bepternber- Lemberg-Ozernow. Far. 5 1/5.n. 1/11. 716,00 bz Hleininger Kredlit 94,60 B d. Fsse Ferehn. 89 00G nh. Wee. 1nc“ Gute Festigkeit machte sich für heimische solide Anlagen geltend de 1872 89 ¼. 5 % ussen de 1873 88 X, 5 % lürken de 1865 Oktober 58 57,2 57,4 bez., per Oktober-November 96,6 56,2 bez., do. gar. IHI. Em. 5 15. u.1/11.80,10 bz do. HFp. B. 40 % : 98,00 b do. ne ag. 44 35 b,z Hman Btahl vü. und fremde festen Zins tragende Papiere stellten sich theilweise 9 ⅜, 5 % fandirteo Awerikaner 105 ⅛, Oesterr. gilberrente —, do. per November-Dezember 56 55,5 5,7 bez., per Dezember- d. 8 W. 5 15. 1 11. 7S0o. Ieaesen 1 1800988 do. Fi2n e. gn 8 Schiffb. etwas besser. Die Kassawerthe der übrigen Geschäftszweige waren Papierrente —, Ungar. Goldrante 91 ¼½, Oesterr. Goldrente 75 ¼. Januar 1881 —, per Januar-Februar —, per April-Mai 57,6 - 57,1

0. .* 70. U. . 8 8 . 160, . . 1 2 0

Livorno-Florenz 1/1. u. 1/7. Nordd. Grundk. B 50,75 B Berzelius Bgwk 100,000 Russ. Masch. Obl. meist wenig verändert und ruhig. Der Privatdiskent wurde mit] Spanier 21 ⅛, 6 % unif. Egypter 63 ⅞, Silber 52 ¼. 57,2 bez.

8 16 à 4 ½8 % für feinste Briefe notirt. Platzdiskont 2 ½⅛ %. 1 Spiritus per 100 Liter à 100 % = 10 000 %, loco ohne MRhr. Schlee. Oentralb. I Oest. Krd. A p. St. 79750: n Sg Sp. 88 e. 1“ öö 4* * Gebiet setzten Kreditaktien und Franzosen Parigs, 29. September. (W. I. B.) (Schlass-Ccurse) Steigend. Fass 57,4 57,5 57,7 bez. 8

8 Oest.-Fr. St. alt gar. p. St. 3 1/3. u. 1/9. Petersburg. It. B. 28 00 b 88 Bis heres 5 beg 118,00 bz G b Iticke etwas besser ein, schwächten sich aber später bei ruhigem Geschätt 3 % amortisirb. Rente 88,20, 3 % Bento 85 55, Auleibe Weizenmehl No. 00 32,00 31,00, No. 0 30,50 29,50, No. 0

40. do. gar. 1874 4o. 3 1/3. u. 1/9.3 bomm. Hyp.-Bk eae. 28S- E“ wieder etwas ab; Lombarden blieben still. 46 1872 119 978, Italien. 5 % Eante 8600, Oerker. Golerene 76 ¼, amd 1 29,50 28.50. Ropgeumehl No. 0 3000—29 00, 170. 0 do. Ergzungsn. gar. do. 3 1/3. u. 1/0. 363,50 ‧bz Posener Prov... 1 890 Bischweil Tuchf. 85,50 bz G Von den fremden Fonds erscheinen Russische Anleihen, Unga- Ung. Goldr. 92 ⅞, Russen de ‧1877 94 ½, Pranzcse., 593,75, Lomb. und 1 28,75 - 27,75 pr. 100 Kilogr. Brutto incl. Sack. Feine Oesterr.-Franz. Staatsb. 5 1/5. u. 1/11. . Preuss. Boduk. B. 1 In 8 LZS“ 33 50 rische Goldrente und Ramänische Stsatsrente etwas besser; Oester- Eisenbahn-Aktien 183,75, Lombard. Lrioritsten 267,00, Türken de Marken über Notiz bezahlt.

do. II. Em. 5 1/5. u. 1/11. 103,25 2G Pr. Outr. Bod. 40 % 1uö““ 8 8 o. 8 88 reichische Renten fester. 1865 9,45, 6 % Rumöünischa Rente 455,00. 8 Berichtigung. Gestern: Petroleum Kündigungspr. 30,8

1⁄3. u. 19. 85,70 G Pr. f. p.-Akt.Bk. 5,00 B 99,00 B Deutsche und Preussische Staatstonds verkehrten in recht Crédit mobilier 626,00, Spanier extér. 21 ⁄8, do. 1stér. 2013/16, Per 100 Eegr.

. do. Lit. B. (Elbethal) 5 1/5. u. 1/11. 84,40 bz FPr. H. V. A. G. 250 % 85,00 bn B Bonifacius Bgwk. 95 50 B fester Haltung lebhafter; Pfand- und Rentenbriefe und inländische] Banque ottomane 497,00, Sovsisté générale 568,00, Crédit fozcier Stettin, 29. September. (W. I. B.) 8 b Ostrau-Friedlander 5 1/4. u. 1/110.—,— Beichsbank... 147,25 bz Borussia, Bergw. 36 00G Eisenbahnprioritäten waren fest und theilweise gefragt. 1368,00, Crédit lyonnasis —, Egypter 321,00, Banque de „Getreidemarkt. Weizen pr. September-Oktober 208,00, pr. Pilsen-Priesen 19.109 Rostocker Bank. L95.,00 B Brauerei Königst. 98 00B Bankaäktien waren bebasptet und sehr ruhig; Diskonto-Kom- Paris 1107, Banquo d'escompte 810,00, Banque hypethécaire 618,00, Frühjahr 204,50. Roggen pr. September-Oktober 201,50, pr. Früh- Raab-Graz (Präm.-Anl.) 4 15/4.nu. 10. 90,00 B W h dolxiodriohehsohe t mandit-Antheile und andere spekulative Banken wenig verändert. III. Orientanleine 59 ¾, Türkenlooas 28,00, Londoner Wechsel] jahr 186,0. Rüböl 100 Kilogr. pr. Septör. Oktb. 54,70, pr. Früh- Reich.-P. (Süd-N. Verb.) 5 1/4. u. 1/10. 79,25 B sschaaffh. B.-Ver. 8 8 do. e 1 I“ Industriepapiere still; Montanwecthe fester; Laurahütte, Dortmunder] 25,38 ⅛. jahr 58,00. Spiritus loco 57,80, pr. September 57,50, pr. Septem- SchweizCentr. u. N.-O.-B. 4 ½ 1/4. u. 1/10. (Schles. Bank-V. 190. 8 Braunschw. Kohl. 39,00 B Union, Hessisch-Rheinisches Bergwerk steigend. Paris, 29. September. (W. T. B.) ber-Oktober 56,80, pr. Frühjahr 56,00. Petroleum pr. Herbst 5, 100 F. 3 1/1. u. 1/7. 264,25 bz Sudd. Bod. K. 80 % 30,50 Bresl. Oelfabr.. 56,00 G Eisenbahnaktien fest und rahig; Oberschlesische etwas höͤher, Boulevard-Verkehr. Anleihe von 1872 120,00, 3 % Rente —, 11,80. Rübsen pr. Herbst 244,00. 8 do. do. neue] =80.ℳ ,3 1/4. u. 1 10. 264,00 bz G IV.-B. Hamb. 40 % Bresl. Strassenb. 60 50 b Bergische fest; Oesterreichische Nebenbahven still, Galizier schwächer. Türken 9,45, Spanier extér. —, österr. Goldrente 7618⁄16, ungar. Posen, 29. September. (W. T. B.) 1“ do. Obligationen gar. 5 1/1. u. 1/7. 94,90 bz, 1 Weimar. Bk. conv. 86,50 bz G Brsl. Wagg.-Fab. 69,50 8 Ccurse um 2 ½ Uhr. Tendenz: Fest. Lombarden 140,00, goldrente 921⁄6, Egypter —,—. Fest. Spiritus pr. September 56,50, pr. Oktober 55.50. pr. No- 11F 151.1019. 81“ E 14.- A. 128909 2 Franzozen 475,50, Kreditaktien 485,50, Dortmunder St.-Pr. 89,12, Paris, 30. September. (W. T. B.) vember-Dezember 54 20. Gekündigt 70 000 Liter. Unverändert.

8 -Gal. Verb.-B. gar. . u. 1/9. 72,7 . ..

Ung g . (N. A.) Anglo-D. B

54— AEAE

6b

do S9oo 2S8

m

.EAB 05,—

ee

1 Schaaf. Feilenh.. 81.20 bz G Schles. Cement. 58 00 bz G Schl. Gas-Akt.-G. 108 00 G SchlLein. Kramst. 10. 26,40 bz Schl. Porz. (Math.) ees do. Prior.-Oblig. 126 75 B Sieg-Rhein. Brgw. 37 75 bz Solbrig Sächs. Kg. 79,50 B Spiegelglas, Dt. 118,00 G Spinn & Sohn 80 25 bz Stadtberg. Hütte Stassf. Chem. Fb. do. do. conv. Stobwasser.. Strals. Dampfm. Strals. Spielkart. Sudenb. Masch.. Südd. Immobilien Tapetenf. Nordh. Tarnowitza... Thale Eisenh.. 34,90 bz B Union Bauges.. 2,00 B Union Chem... —,— Union Tabak.. 62,00 G Vereinsbrauerei. 79,50 G Verein. Thür. Sal. 79,00 G Victoriahütte .. 160,00 G Vorwärtshütte. —,— Vulean Bergwk 73,00 G Warstein. Grube 66,75 bz G Weissb(Ger.)cnv. 79,00 bz G do. . 43,00 bz G do. (Landré) 101,25 bz G Westfäl. Union. —,— do. do. conv. 89,25 G do. do. St.-Pr. 61,25 G Wiede Dampfm. 92,00 G * Wien. Gas. p. St. 95,10 bz G Wiss. Bergw. A. —,— do. d9. B. 32,50 e. bz 622 Witten. Waffenf. 67,50 G Wollb. u. Wollw. Wurmrevier..

—,— DOcoo=SSI2SE SS 20 2—— —₰ d0,9g . 00 ,2⸗— ose

* 108 00 bz B Saline Salzungen -

295

EFSSUUUASSSSEFSS

¶ꝙ &½☚ /, S ercoen edl

8 Se⸗ . Seeges⸗ 2”ö2S28SSSSSS

53,—

Oboo—2

- SOeoe-SSSo—=

““ ahütte 122.12, Deutsche Bank 144,25, Disconto 174,75, 3 % Rente 85,45, Anl. de 1872 120,00, Italien. Rente 86,05, Broeslean, 30, September. (W. 1. B.) Ung. Nordostbahn gar. 5 1/4. u. 1/10. 70,75 bz G Badische Bank. 106,60 G Carlshütte... 1900 b G Sb 117,12. Cöln-Mindener 146,75, Mainzer 100,00, E“ 595,00, Lombarden —,—, Türken 9,40, Oesterr. Gold- (Getreidemarkt.) Spiritus per 100 Läiter 100 % per Septem- 68 * 5 nheinische 158,20, Oberschlesische 194,00, Galizier 118,00, u- rente 76 Ungar. do. 93 ⅛, Russen de 1877 94 ½, III. Orient- ber und per Soeptember-Oktober 56,00 per April-Mai 56,60. 164 00 B mänisr Rente 90,00, Oest. Pspierrente 60 75, Oest. Silberreute 61,75, anleihe 59 ¾. Fest. Weizen per September-Oktober 206. Béggen per September stalener 85,00, Enesen alte 88,87, Russen neue 91,37, Eussen New-Xork, 29. September. (W. T. B.) (Schluss-Courseo.) 204,00, per September-Oktober 197,50, per April-Mai 190 00. 84,00G 1880er 121,37, Ossterr. Joldrente 74,75. Ungar. Goldrente 92,00, Weehsel auf London in Gold 4 B. 80 ½ C. Wechsel auf Paris Büböl loco per September-Oktober 52,50, per Oktober-November 94,00 B E11““ 25, II. Orient 58,50, III. Oxient 58,00. 5,24 ⅜%, 5 % fundirte Anleihe 102 ⅛, 4 % kund. Anleihe von 1877 51,75, por April Mai 56,00, Zink umsatzlos. Wetter: Trübe. 82,75 bz G 1880er Russen 70,62. ““ 108 ¾, Erie-Bahn 39, Central-Facidc 111 ¾, New-York Central- Cölmn, 29. September. (W. T. B.) . 8 bahn*129 ½. 8 I 1 . 8”. 38, 8 1] 8 8 8 22,00, pr. November 21,25, pr. März 21,60. oggen loco 20,50, . 62,00 SGCG 8 C“ wö“] b W. T. B pr. November 20,00, pr. März 19,55. Hafer loco 14,00. ERüböl 57,00 G Sashes h anbkien t. ersHb. 30. Septeahfe. (W. T. B.) ss10co 29.80. pr. Ubesbe⸗ 28,80, pr. Mai 30,20. 12,50 G Cöln-Mindener . —. Ausweis der Reichsbank vom 27, September n. St.*) Eremen, 29. September. (W. 1. B.) 8 17,25 G Se vente Ges att. . 484,30b=n a85 Göha Notenemiss. für Rechnung 10,90 bez., pr. Oktober-Dezember 11,10 bez. 19,40 bz G der gnequgealen .„ . . 382 650 000 Abn. 9150 000 Rbl. Iamburg, 29. September. (w. T. B.) 93,50 bz Fr 140 bz B Vorschüsse der Bank an 2. Getreidemarkt. Weizen loco unverändert, auf Termine /1. 13.75 bz 9 SIe 121,75 à 21,10à22,50 bz die Staatsregierung. 371240 737 Zon. 7 867 500 ruhig. Roggen loco unveröndert, auf Termine ruhig. . 43 50 bz G FeAi 1u“ 32 75r6az:ba *) Ab- und Zunahme gegen den Ausweis vom 13. September. Weizen pr. Sept.-Oktober 198 Fr., 197 Gd., pr. April- taliener.. , 8 81 207 Eene Fosgen ir CTTööö“ Br., 5188 Prämienschlülsse. Cktobe November Prodaksten- und WosreneEh6rse. eaeb April-Mai r., 1 . Hater und Gerste unverüngert. 1 8 8 8 Preiis üböl still, loco 56 ½, pr. Oktober 57. Spiritus rahig, pr. Okto- Bergisch-Märkische Eerlin, 29. Sept. 1880. Marktqreisze nach Ermitz des 2 8* : ber-November 49 Br., 88 ee 48 ¾ Br., pr. April- Berlin-Görlitzer.. . . 8 Höehste Niedrigste Mai 47 Br. Kaffee matt, Umsatz 2000 Sack. Petroleum ruhig, Cöln-Minden 1A1X1““ 147½ 3 Erei A e. Standard white loco 11,20 Br., 10,90 Gd., pr. September 10,80 Gd., Dea ü 8 8 178 pr 180 —1 ½ 8 per 100 Kogr. Nℳ6, 3 TNℳ pr. Oktober-Dezember 11,20 Gd. Wetter: Trübe. Disconto-Gese F. 8 ¹10I 102 ¼ -—2 ¼ B Für Weizen gute Sorte . 22 80 22 20 Pest, 29. September. (W. T. B.) veeS 196 2 ½ G 197 ½ 3 G Weizen mittel Sorte.. 20 50 20 10 Produktenmarkt. Weizen loco fest, Termine ruhiger, Oberschlesische 1 Weizen geringe Sortee 18 20 18 pr. Herbst 11,25 Gd., 11,30 Br., pr. Frühjahr 11,40 Gd., 11,45 Br. 9Ie öee 8 Roggen gute Sorte. 23 29 89 Feegr 89 85 6,25 Br. Mais pr. Mai-Juni 6,15 Gd., hei . Roggen mittel Sorte. 17 Br. Wetter: Trübe. —,— Zeitzer Masch.. . 80,00 B 8 Rhein-Nahe . gubit . geringe Sorte 20 50 20 Amsterdam, 29. September. (W. T. B.) 97,00 G Zoolog. Gart. Obl. 1/1 u. 7 104,90 b 102,50 EE“ Ir. ü S Gerste gute Sorte. 1 420 16 Getreidemarkt (Schlussbericht). Weizen auf Termine vie expen 119 ½ 1 àà1 ½bz 120 ½ 2 ½bz Gerste mittel Sorte 117 1 höher, pr. November 274, pr. März 286. Roggen loco und auf 8e voreloherungs -Gesolloohwfton. Uernbsesgte, Bafk . . 149-Aau bke0eS5e Heneee s h. 1 .1 ³9 lerha-3 Pfr'pr Frülceh. 02 51, nn1i- 223i, mehae Pe 32298 Der Gours versteht sich-K pr. Stek. franco Zinses) Oesterr. Kredit-Anstalt Hafer gute Sorte. 8 ner 86 1u“ 3 j 2 Fl., Ppr.

8 415 Dividende pro1878/1879 Oesterr. Silberrente Hafer veetate Fäeh⸗ 2 14 50 13 Antwerpen, 29. September. (W. T. B.) Aach.-Münch. Feuer-V. 22 % 111““ Preuss. Boden-Kredit. 91 —11 bz Frn n. bericht.) Rat

Richt-Strohh 8 1 75 1 5 Petroleummarkt. (Schlussbericht.) Raffinirtes, Type weiss 8 EEEbb 8 88 Se; G““ Heu 5 loco 28 bez. und Br., pr. Oktober 28 bez. und Br., pr. Oktober- 5 Ld. u. W.-Tr.-V.-G. 1

00 EO0,ͤögnNO0OoCo l; AŔ do

0ere 0—997

+8SZNSISNODNNb

141,75 G Cent. B. f. Fuhrw. 50,75 G Centralf. f. Baum. Ch. Fabr. Schering Chemn. Bauges. —,— do. Färb. Körner 9,50 bz G* Chmn. Werkzeug 87,50 G 8 Cölner Bergw.-V. 96,50 bz G Cöln-Müs. Bergw. 107,50 G Coepnick Chem. 158,25 B Cösliner Papierf. 96,50 G Cons. Marienhütt. 56,00 G Cont. Pferdebahn 125,25 bz Cröllwitz Papierf. 104,50 B do. do. conv. 102.00 bz Dankb. Ofenfabr. 89,75 G Deutsche Asph. 84,90 bz B Donnermsrck-H. 95,00 G Dortm. Bgw. StPr. 85 00 G do. do. St.-A. —,— do. Obligat.ü 110,50 bz G Duxer Kohlen. 82,00 bz G Eckert Masch.-B. 118,75 bz Egells Masch. Fbr. 71,75 G do. do. Oblig. 54,70 bz Egest. Saline.. 99,25 bz G Eilenbg. Kattun 30,00 B ErdmannsdorfSp. 73,00 G Eschweiler Bgw. 71.75et. bz Façon-Schmiede 105,00 bz B u. Schr.-Fb. conv.

(Georg-Mar. Hütte

2—

11/1. u. 1/7. 69,25 b2z Bas. Bk.-Ver.. do. do. II. Em. gar. 5 1/1. nu. 1⁄7 83,50 b 6 sBi Sprit uPrca. Vorarlberger gar. 5 1/3. u. 1/9./78,40 B Bayer. Hdlb. 60 % (N. A.) Amsterd.-Rotterd. 5 1/1. u. 1/7. —,— Bresl. Wechslrb.. Elis.-Westb. v. 1872 gar. 5 1/1. u. 1/7. 88,00 B Brüsseler Bank. Franz]Josefsb. v. 1873 gar. 5 1/4. u. 1/10. 84,50 bz B Centrlb. f. Bauten Kasch.-Oderb. gar. G. Pr. 5 1/1. u. 1/7. 88,90 bz G Chemn. B.-V... Mährische Grenzb. (gar.) 5 1/3. u. 1/9. 63,00 G Cöln. Wechsl.-B. Oest. Nordwb. Gold Prior, 5 1/6. u. 1/12. 101,40 bz B Dän. Ldm. B.. Reich.-Pard. Gold-Prior. 5 1/4. u. 1/10. 100,00 B Dtsch. Nat. B... Ung. Nordostb. G.-Pr. gar. 5 1/1. u. 1/7./ 87,00 bbzb S. 989 8 8 .5 s1/1. u. 1/7.,/91,00 e. bz B er. u. Cr.. i79 u. 17¼ 86,00 bz G S (Kieler Bank 40 % 1/3. 94,25 bz Königsb. Ver- Bk. 1⁄3. 90,00 B* Leipz. Disc... 1/3. 90,00 B Lübecker Bk... 3.

do. Ostbahn I. Em. gar.

29—

ACSnCGEᷓGNS 0 0 oS

PERhrERrERAEAEeEEEREEENRRARRISnSS

—+½, PS —Sx

SSS8Sö O 209ͤb0

æSSmn hNSn 2

4 =y=

ℳ%—

2ʃ4 —;89

804— SlIlellese-lSseEISlISIwSe e.g—eLalelS2e.

do. in f St. à 20,40 gar. 8 do. do. kleine Chark.-Krementsch. gar. do. do. in £ St. do. do. kleine Jelez-Orel gar... Jelez-Woronesch gar.. Koslow-Woronesch gar. do. Obligationen.. Kursk-Chearkow gar... Kursk-Charkow-Asow.. Kursk-Kiew gar.... do. kleine.. osowo-Sewastopol... Mosco-Rjäsan gar... Mosco-Smolensk gar... rel-Griasy. oti-Tiflis gar jäsan-Koslow gar... Rjaschk-Morczansk gar. Rybinsk-Bologoye.... 8 do. II. Em. Schuja-Iwanowo gar.. Warschau-Terespol gar.

8 do. kleine gar. Warschau-Wiener II.. kleine

III. Em.

kleine

SOrSSSESS

800 80 5

u. 1/9. u. 1/9. 1 F. 18 94,10 G ** Magd. Bankverein 1/3. u. 1/9. —,— Niedersächs. Bk. 1/3. u. 1/9. 90 00 G Oberlsusitzer Bk. 1/5. u. 1/11. 94,25 G Oldenb. Spar-Bk. u. 1/9. Ff 77.

[eA=SSI S9! SSe

[*

1/3. 19¹ —,— Osnabrücker Bk. 1/1. u. 1/7./ 98,50 bz Ostfriesische Bk. 1/4. u. 1/10. 83,30 G Petersb. Disk.-B. 1/5. u. 1/11. 94,60 bz G Posener Landw. B. 1/1. u. 1/7. [84,50 G Pos. Sprit-Bank. 1/2. u. 1/8. 99,90 bz Preuss. Imm.-B. 1/2. u. 1/8. 99,90 bz Rh. Westf. G.-B. 1/4. u. 1/10. [82,00 bz G Warsch. Disc.-B. 1/2. u. 1/8. 102,25 G Warsch. Kom.-B. 1/5. u. 1/11. 95,60 bz G Westfälische.. 1/4. u. 1/10. 81,40 bz B Wien. Unbk. p. St.

Zwick B do. Stamm-Pr. 1 1½10 d Görl. MUsch Körn.

1/4. u. 1/10. Glauzig. Zuckerf.

2 229 1/5. u. 1/11. Div. pro 2

1/1. u. 1/7./80,00 bz Berl. Br. (Tivoli) 1/4. u. 1/10. 93,75 bz do. Unionsbr.. 47,75 bz eeeern 1/4. u. 1/10. 96,00 G Böhm. Brauhaus 118,00 G Gr. Pferdebahn . 1/4. u. 1/10. 96,00G. Berl. Masch.-B.. 81,00 B Gummifabr. Fonr. 1/1. u. 1/7. 102,20 B Commern. Bergw. 56 25 62 G do. Volpi u. Schl. u. 1/7. 1102,20 B Dessauer Gas.. 168,10 G Hag. Gussst.-Fbr. u. 1/7. 101,30 bz G Z [Ptsch. Eisb.-Bau 4,90 bz G Halle Masch. Fab. u. 1/7.101, 75 bz Eisenbbd. Görlitz 74,00 B Hamb. Dynamit u. 1/7. 100,75 bz do. Oberschl. 58,10et. bz G Hannov. Baug. 8 17 100,75 bzZ Gelsenk. Bergw. 126,75 bz Harkrt. Bergwerk u. u.

1“

BIen , d0

1 ο "qQAgg

FEaEiöE

808—

29—

*11SII1121II

1 Obocehh o⸗

82

2gnARS-ES .

S0C00— 022

—₰½ E

900˙06 100881.

beodde—0SSS Ndo beEE EE

&ACCCCAƜƜœœ᷑AEEʒxREE

011S

——

921—2

Om—-ASSS OUS

0

v2 Speisebohnen, weisse 24 London, 29. September. (W. T. B.) * 8 5 2 8, 29. September. (w. J. p * 88 Berl. Eed ee 29 % 310a8 :188,0 8 192,90. R. "deruferb. St.-2. Berl.-Cl E ge 20 % . 145,00, Rumän. n. St.-Oblig. —,—, Oest. Goldrente —,—, Ungar. Göln. H. ö -6 20 % Goldrente —,—, 1877er Russen —,—, II. Orientanleihe 58 25, 94,75 bz G Sen Fgüens „Ges. 20 % 1 Bresl. Diskontobank 94,00, Br. l. Wechslerbank 97,50, Schlesischer Ch7sbee Reheeeie heh en 1 Benkverein 17,6,775, Ereditakties 483 . Paurahübts 12250. Oest. 38,00 bz G Concordia, L.-V.-G. Cöln 20 % Banknoten (W. T. B.) (Schluss- 119.75 B Deut. Feuer-V.-G. z. Brl. 20 % 8 11 s *„ 29. Sep 3 1 Deecge dn hs -G 20 % 1 1 I Wechisel 29. 39, Pariser Wechsel 80,32, Wiener Wechsel e EiberfFener Vers. . 20 % 35 170,90, E.-Mind. St.-A. 146 Rheiasische do. 157 ¼, Hsss. Lndwigsb. 66,99 E 6G. Ienera. 20 % 1000 G 99 ½. K.-M. Pr.-Antheils. 130, Beichsanleihe 99 ¾,. Reichsbank 10,2608 Germanis, V.G.Gtett. 29 % 790 8B 146 ¼, Darmstädt. Bank 148 ½. NMeininger Bank 94 ½, Oest.-ungar. 102,90 :à5 J(Cn. e. 1410G bhnk 700,00. Kreditakt. 235 ½. Süberrente 61 ¼, Papierrente 60 3⅛, 115,00G Letga. arhee 40 % Goldr. 74 ¾, Uag. Golcr. 91 8, 1860 er Loose 120 ¼, 1864 er Looss V 70,50 bz G F. c. Ch 88 345 B 303,00 Ungar. Staatsl. 209,20, Ungar. Ostb.-Obligat. II. 82 ¼, Böhm. 19ehg Masd bFS. F. G. 20 % 40 2670 B Westbahn 196 ½8, Llisabethb. 160 , Nordwestbahn 148 ½, Galizier 234 ⅛, 1 16bb 2Sdeb. reeleNern 81 900% . 1 Franzosen 236 Lombarden 67 ⅞, Italiener —, 1877er Russen 91, Bleie . 2 Haparanda 749 2 Fvolkig 3 88.001z äö Fc 29 % 8 blheerientanl. 9 9. Central-Pacits 110. Lothringer T 83 ¼. e F. gge. 8 1 Mertan ... 755 Regen. 10 1 sbe 1 4 chlnss örso: dio Kreditaktien 240 ¾, Franzo- Berlimn, 30. September. (Amtliche 210 5 26,25 bz G Magdeburg. Rückvers.-Ges. 11 ZEEEEbEeöö“ 11 otreide, Mohl, Oei, Petroleum und Spiritns.) Cork, Queens- V 88 iaeeh 2 1 gen 271. K9,2 n, Pasga. r. B.) e loco matter, Teraine lt. fest. 8 81 ofr. b6 . 9 [122,00 bz d. -hhgehe ae She⸗ 5 Kreditaktien 241, Franzoac- 236 ¼, Kündigungspr. 211,75 Lwco 180 230 roch Cral. gef. .... wolkenl. 77,25 bz G Pr. Hagel-V.-G. z. Berl. 20 % 15 20 185338138088l 2831 br. denahe⸗ ö. üfrwnsenr; at 212 211,5 212 bez., Duschschnittspreis 211,75 Helder.... 78 as-rai. Pr.Hebans. . G.. Berl. 20 % 10 6 reich. Goldrente Ung. Goldr 918½ pr. compt., II. Orient-Anleihe bez., per Septomber-Oktober 212 211,5 212 bez., per Oktober- Sylt.. 76 eqes sss csch Pr. Nat.-V.-G. zustettin 25 % 18 reüe 8— - 1 , . . November 209 208,5 209,5 bez., per November 210 209,5 bez., mburg.. 768 16,50à G PEosüc. - alf.n.M. 10 % 22¹ 3 Sev. 29. September. (W. T. B.) Schwächer. per November-Dezember 209,5 208,5 bez., per April-Mai 1881 8 ] 25 bz B . CKe 0 1 %0 er St. Pr. A. 123 ½ Silberrente —, 209 - 210,5 209,5 bez. b n 59,00 bz G Bhein.-Westf. Rckx. 10 % 18 250 ½ 1 1. .en 8 S 8 11. lldenrn 240 ¼. Boggen loco sehr still, Termine matter. Gek. Ctr. Kün- Memel.. .. 757 Regens) 97,50 B Schles. Feuer-Vers.-G. 20 % 22* ere. 1860er Loose —, Franzosen 593, Lombarden 170, Ital. Rente —, digungspreis Loco 200 211 nach Qual. gef., russ. —, Paris. . . 772 1 Nebel- 86,00et.s G. Thuringie. V. Goz. Vrf. 20 % 131 131114608 1877or Russen —, II. Orientanieihe —, Vereinsb. 120 ½, Laura. hochfeinor inländ, 212 ab Bahm bez., inlsnvd. 200 ”06 ab Bahn bez, Müoster. .. 7171 2 sbedeckt esfem Transatl. G.-V. G. Berl. 20 % 2 290 B 8 . hütte 121, Norddeutsche 164 ¼, Kommerzbank 119 ½, Angl.-deutsche per diesen Monat 203 205 203 bez., Darchschnittspreis 204 bez., Karlsruhe. 772 wolkenlos 62es Ueüena4h.D. F. 20 % 21006 3 75 9 5 % Amorik. Fö. Rhein. Eisenb. St.-A. 158, 8 junge 152, 8 Sbeee“ es. 8 Uar 8 ee 8 22 bz L1“ e. 1 4 Ham A” iel 154, tober-November 198— ez., per ovember-Dezember ünchen. . u Neatd. Lere. Akt. . 2/⁄. 10 81050G .“”“] 198,5—196,75 197,5 bez., per Dezember-Januar 1881 —, per April- Leiprig ... 70 1 pbedeckt“) 8 IHanmsbiurg, 29. September. (W. T. B) MHMIa 191 189 189,5 bez. - FBerin.... 767 NW 5 bedeckt vsvc Aotlen von In Liquld, befindlichen Gesellechafton Abondb 5982. Kreditaktien 240 ½, Franzosen —, ungar. Gerste wenig Geschäft. Per 1000 Kilogramm gr ase u. kleine Wien... 769 heiter 130500 rurqekgezahlt Goldrente —, Berg.-Märkische —, Laurahütte 121 †. Schluss matt. 140 200 nach Qual. gefordert. 1 1 Breslau 768 16 bedeckt³) 70,009 I. Berlin. gommer E. 195 —,— Wien, 29 september. (W. T. B.) (Schluss-Course). Hafer loco gute Waare behauptet Termine flau. Gek. 7000 Ctr. IIe d'Aix-. 769 wolkenlos 17,50 B Ceatrb. f. Ind. u. H. 60 % 110 u. 3 Berlin-55 00 B Fortgesetzto Abgaben und die Baisse in Tramway-Aktien Kündigungspreis 144 L00 135 166 nach Qusl. gof., per Nizza. .. 769 wolkenlos 36,00 bz G Dresd. St.-Pr. für drückten, Schluss ruhiger uvnd mässig erholt. dies. Monat 144 nom., Durchsehnittspr. 144 bz., per September- Triest . . . . 769 wolkenlos 75,00 bz G je 10 Aktien Papierrente 71,05, Silberronte 72,10, Oesterr. Goldrente 87,15, Oktober 144 bez., per Oktbr.-Novbr. 139 bez., per Novtr.-Deabr.—=] 91 90 bz G Leipzig. Wechslerb. 270 27,50 B ag. Goldrente 107,05, 1854er Loose 121,00, 1860er L,0se 130,50, per März-April 1881 —, per April-Mai 143,5 143 bez. ¹) Seegang leicht. ³) Seegang leicht. ³) Grobe See, Nachts 69,5098,3 BMakler. ereinsb. 40 /% 60 /ub 7„ dar Einz. 290 0 1864er Loose 171.00, Kreditloose 180,00, Urghe. nne. 199,09, 1b 18. 80 . . duntst er. 0r. Ennaibangsgr. ℳ. Regon. 9 Bodennebel. *) Feinor Regen, -B. 8 j 4 . 273, mbearden 00, oco 124,5 nach Qualitat ge 8 8 : 19,25 G EE“ eöens ö““ aJene. aern090 1 126,70, Pardubitzer Erbsen per 1000 Kilogramm. Fcgehwnane 195 210 nach Anmerkung. 5 1 sind 8 ün 8e e 80,00 t.bz G Schönheimersch. Bkv. 32,00G 133,00, Nordweetbahn 173,20, Elisabethbahn 187,50, Lemb.-Gzern.é Qual. gef., Futtorwaare 180 195 nach Qual. gef. 1 8 eZ“ HeeF Thüringische Bank. 210,00 G 183,0), Nordbahn 2435,00, Kronpr.-Rudolt 157,20, Franz-Josef Roggenmehl flauer. Gekündigt 2000 Ctr. Küncigungepreis 5) Mittel-Europa südlich dieser Zone, 8 8 „n 8898 II. Berl. Centralstr. G. 16500, Unionbank 106,70 Angl.⸗Austr. 116,60, Wien. Dankver. 28,60 -2, br. 100 Kilogramm Nr.0 and 1 por 100 Kiloer. vnverst, aol.] jeder Gruppe iot gie Riehtung von Ne,e., n .. Shrahe Berl. Visenbahubedari 70,00G 127,50, Ungar. Kredit 246,75, Doutscho Plätze 57,55, L'ond. Sack, per diosen Monat 28,70 28,50 28,60 bez., Durchschnittspr. eTb“ 8, 24,00:t.bz G dc. Porzellan-Manuf. 1“ Wesheel 118,80, Pariser do. 46,99. Amsterq. do. 97,30, Rapolsoss 28,60 bz. per Leptember. Orove, 28,79 228,50 28,00 ber, per 3 = schwach,, 4. = mässig, 5 = nch, 6.= ciare 7 ai⸗ 81,898 Dannenberg Kattunf. 9,41 ½, Dukaten 5,63, Silber 100,00, Marknoten 58,35, Russ. Bank- Oktober-November ee bne. 8 per E. 8. Sturm, 10 = starker Sturm, 11 = heftiger [Köni 1b geab 1 ü2. 8 ezbr.-Januar —, per , 12 = . Königsberger Vulkan noten 1,20 ½. vünber. 1r15 J28. 780O8 hern. par Uebersicht der Witterung.

a“ 30 Getreidemarkt. (Schlussbericht.) Welzen fest, Mais fester, Kartobteln.. 5 Gerste matt. Andere Artikel stetig. Rindfleisch ELondon, 29. September. (W. T. B.)

von der Keule 1 Kilogr. An der Küste angeboten 17 Weizenladungen.

Bauchfleisch 1 Kilogr.. Schweinefleisch 1 Kilogr. Kalbfleisch 1 Kilogr... Hammelfleisch 1 Kilogr.. Butter 1 Kiloger... Eier 60 Stueck Karpfen pr. Kilogr. Aale ö 8 8 Zander 8 Hechte 8 Barsche 4 Schleie

S81118

B8r1-p Vers.-Ges 20 % 37 838208 1 Z“ 20 Dezember 28 ¼ Br. Weichend. 43,00 B erl. Feuer-Vers.-Ges. 20 % n.) Stin. 8

- , —-2S9⸗

29,75 B

ASOnmNS

88! SDccoSSSlbS —- 8858

bPbüFfrrrernnEA

1/1. 1/1. 1/1. 1/1. 1/1.

Wetterbericht vom 30. September 1880, 8 Uhr Moregens.

Burometer auf Temperatur Stationen. 2*.2 1Heeren Wind. Wetter. in oCelsius Minimetar. 5⁰ C. =40 R. Mullaghmore 771 ill swolkig 11 Aberdeen .. 770 heiter 15 Christiansund 762 wolkig 4 —- Kopenhagen. 761 6 bedeckt 15 60 Stockholm. 754 4 bedeckt 11

1/1. 99,70 bz B Hann. Masch. Fab 19,60 et. bz G 1/1. u. 1/7. 99,70 bz B Hartm. Maschin. 104,80 bz G 8 , 8 —2

£Æ

98

Zarskoe-Selo

Rumän. Schuldverschr. do do. leine

(N. A.) Calif. Extension Chicago South West. gar. Cansas-Pacisica C(ööö South-Missouri St. Louis South Eastern Central-Paciic.. Oregon-Paciic.. St. Nosaunin..

Southern Pacific..

Odo S8.=

1/1. u. 1 7171,00 b2z Hib. u. Sham... 100,25 bz B 1/6.u.1/712 97,60 b2 IIf. Kgs. Laurahütte Harz. Eisenwerk. 1/6. u. 1/12. Königin Marienh. Kee; G vorm. D. R. Cont. 1/5. u. 1/11. —, Lauchhammer.. Luise Tiefbau.. 1 1/1. u. 1/7. o. do. Lit. B. . Baa - 2 Schles. Bergb. G. 1/1. u. 1/7. 110. do. St.-Pr. 1/1. u. 1/7. do. Part.-Obl. 1/4. u. 1/10. Stolberger Zink. 1/1. u. 1/7./97,00 G „do. St.-Pr. Union Dortmund Bank-Aofien. do. abgest. 400 Div. pro 1879 88 do. abgest. 300. Aach. Diskontog. 4 97,00 B do. St.-Pr. AL. A. Allg. D. Hand.-G. 4 71,00 bz do. Part.-O. rz. 110 Amsterdam. Bank 4 114,40 bz Westf. Draht-Ind. Antw. 2 4 103,90 G Wilhelmshütte B. f. Rheinl. u. W. 4 38,50 bz (N. A.) Aachen- 4 109,25 G Höng.-Bergwrk. Berg.-Märk... 4 106,50 G A.-G. f. Bau-Ausf. Berl. Kassesver.. 4 /1. [170,00 bz A.-G. f. Holzarb. do. Handelsges. 0 5 7 . sn. 102,75 bz G A.-G. f. öff. Fuhrw. 4 4 4 4 4 4 4

20—7,—

122,10 bz I n

do. St.-Prior. 110,50 bz G S Harz. Eisenbbd. 38,50 bz G*9 Hasel Bgw. Oblig. 64,10 G Heinrichshall.. 85,60 bz G Hess.-Rh. Bgwhk. 53,50 B do. do. Prior. 96,00 bz Hochdahl.. 99 50 bz Hörd. Hütt.-V.. 106,00 G do. do. zusmglgt. 32,25 G Kaiserhof-Hotel 90,25⸗:t. bz G Kön. Wilh. Bgw. V 13,50 G Fehlchssen II Körbisdorkfü... 21,90 B Landerw. u. B.-V. 88,50 bz B Langens. Tuchf. 101,20 G Lichterfelde Bauv 106,25 bz G [I. u. B. G. Lichterf. ee Leopoldshall Ver. do. Stamm-Prior. Lothring. Eisenw. Luckenw. Tuchf. Ludw. Löwe & Co. M.-Westf. Bgw. V Magdeb. Baub.. Magdeb. Bergw. Magdeburger Gas do. Strassenbahn Marienh. Kotz. Masch. Freund. do. Wöhlert .. do. do. conv. do. do. Oblig. do. Anh. Bernb. Mechernich. Bgw. Mecklenb. Masch. Mend. u. Schwerte Möbeltransp.-G. Möll. & Holb. Stett Nühm. Frister u. R Neuss, Wagenfbr. Nienburg. Eisen Nolte, Gas-Ges.. do Oblig. Nordd. Eisw. Bolle Nürnb. Brauerei. Oppeln. Cement Oranienb. Brauer. Oranienb. Chm. F. Osnabr. Stahl.. de. Prior. Pappenfabrik.. Pluto, Bergwerk. Pemm. Masch..

828—

d0Dn⸗ —-

8SPtbeobo Seoode—SS S

S888888

o 11“”“

bb

vauununsvsvsuunvxug n

8—.,— —-

SSSFSFFSEN ASüSGCCnCRRIEnRFRFERFERnRðRʒF

SSIIeIsSlSIIIISoS

ö8E

5. SSSSeS! ᷑́S

2! * 8* toooto o-e!

SSbO C0 00

iIIIS ¶&̊ 8 8

Barm. Bankver..

mE gESnE

3.

2Soods

DOSS=SS

o. Makler-Ver. 159,75 bz A. B. Omnib.-Ges. o. Prd. u. Hnd. 74,50 bz G Adler-Brauerei. Börs. Komm. 40 % 112,00 B Admiralsgarten. Börsen-Hand. V. 158 25 B Ahren's Brauerei Braunschw. Bank 90,50 G Alfeld-Gronau .. do. Kreditbank n.93,00 G Allg. Häuserges. do. Hypothek. 93,50 B Annener Gussst. Bremer Bank .. . [105.20 G Aplerbeck. Hütte Bresl. Disk.-Bank . 93,60 G Arenberg. Bergw. Coburg. Kreditb. 4 ½ . 89,00 G Arneburger Ofen Danziger Privatb. 109.60 G aenee Darmstädt. Bank 1.2 7. 146,90 bz B Baug. Friedchshn. do. Zettelbank . [105,90 bz 46. Läöö. Dess. Kr.-Anst. n. 11. [82,00 bz G do. Königstadt. Dessauer Landb. —,— do. Mittelwohn. Deutsche Bank. . [144,50 bz do. Ostend... do. Hp.-Bk. 60 % B. . /1. [91,50 bz G do. Deutsche.. Diskonto-Komm. 174,70 bz do. Berlin-Charl. Dresdener Bank. 126,50 bz G do. U. d. Linden Effekt. u. Wechsl.- EEö1““ Bank Hahn 40 % 132,25 G Berg. Mrk. Bergw. Genossensch.-B. 7 /1. [116,00 bz G do. Obligation. do. 50 % neue /1. [110,25 G Brg.-M. Ind.-Ges. Geraer Bank.. /1. [87,90 bz B Berl. Aquarium. GothaerZettelbk. /1. [103,75et. bz B do. Bock-Brauer. Goth. Grundkr. B. /1. [90,00 bz G de. Br. Friedrhn. do. do. neue 40 % 62 /1. 90,00 bz G do. Br. Schöneb. Hamb. Komm. Bk. /1. 120,50 G do. Cementbau.. do. do. neue 60 % 6 ¾ 118,50 G da Cantralheiz.. Hb. Hyp.-Bk. 60 % 107,00 B do

d.28.

0ꝙ—

29nSSSSmece

909‧0981

21182

55

—: SASBoco So

—D8SS5SSSSobe* SOSOSS-82SSS”

OES

ꝙꝗ

2 —,— Norddeut. Ei 1 it⸗ rief 1 Januar-Februar er April-Mai 27,30 27,20 27,25 bez. 1 36,00 G 1 113,75 G . e,nnsss. Besennsege Unddrlge S89 Oelsasten per 1050 Se Gekändigr Ctr. Khndi- Bei rapidem Fallen des Barometers im Ostseeggebiete ist über

107,25 G 8 1 , igier 278 glo- preis Winterrübsen Som- Nordskandinavien en tiefes Minimum erschienen, welches an der 65,00 bz G * Die in Liquid. gerathenen Gesellschaften werden Kreditaktien 280,60, Franzosen 274,75, Galizier 272,75, A'’ glo- gungspreis ℳ, Winterraps ℳ, Winterrübsen ℳ, deeeener Lans ztnre ees widte anch, an Aes enhenen .e⸗

- - te errübsen —. 10,25 bz Ia der BerlinerBörse francozinsen gehandelt, ist eine 1 11ö11““ Rhböl matt. Gekündigt 100 Ctr. Kündigungspreis 53,6 ℳÄ Auftrischen der westlichen Winde veranlasst. Im Uebrigen dauert 2

Rückzahlung erfolgt, so bedeut. der Courz pr. Steck. 71,10, Silberrente 72,20, Oesterr. Goldrente 87,70, Ungar. Gold- g. b 1 li jelkach neblige Wotter ob * 9,00 G* - 582 Feee Pe. . 6 8 0 ar. Boden- Looo mit Fass —, ohne Fass 53 6 ℳ, per 100 Kilogr., per diesen über Mitteleuropa das ruhige, vielfach neblige Wetter ohne erhe 72.50 bz G bezeichnet gerichtliche Liqnidation. 8 eeeEAX EW1“ Monat, per September-Oktober und per Oktober-November 53,8 liche Niederschläge fort. Die Temperatur ist über dem kontinen-

85,00 B ] Gestern: Russ. consol. Anl. de 1871 88,50 à 60 bz 8 b w. T. B.) (Schluss-Courss. 53,5 bez., per November-Dezember 54,6 bez., per Dezember- Salen Centraleuropa gestiegen und hat in Deutschland, ausser im 58,25 G &Pr. B.-Credit-B. II. rz. 100 95,50 bz Nordh.-Erfurt AAlerhen; W ese 85 Sör 5. k. ie ane vape.) Januar 1881 —, per April-Mai 57,7 bez., per Mai-Juni 58 Süden, die normale wieder überschritten. 8ot.g0 SSt.-Pr. 95,50 et. bz G Warschau-Wiener II. 101,90 G Aug. vzsl. —, do. Silberronte Januar-Juli vrsl. 60 ⅞, do. Silberrente 1 57,9 bez. 1““ 1 g NJC 89 Deutscho Seewarte.

00—

SoSSbSSSSSSSSSSSSSSSN

2

8 SSee ] 0

DOSse 0—

SSre

e

„— —qn”"qnê”êm’”AEA’”EEEAEANN

Ovo SObeocoSooe S

doDESS

—Sbe