1881 / 98 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 27 Apr 1881 18:00:01 GMT) scan diff

Bersin-Röderau (Dresden) -Cöthen-Leipzig-Halse.

———

Halse-Leipzig-Cöthen- (D.

iderau-Berlin.

Tnagdeburg

t-

Leipzig. Leipzig Zerbst- Kagdeburg.

8. 8

coαα☚̈¶

. veeekera e berin SW. Moöeckern-Strnne 128.

Die Direction der Be

sehenen Reisenden gegen

Nachlösung eines Schlafwagenbillets gestattet. rlin-Anhaltischen Eisenbahn-Gesellschaft.

ei den Schnellzagen No. 101 und No. 104 werden Billets on Ruhland bis

zu Personenzugspreisen au ben. alkenberg Gem. Zug No. 106, von Falkenberg bis Wittenberg —2

———ü

No. 102. 1

7/63. 45. 21.**) 1/21. 47. 9/29. 25. 43. 3/22 3: : 2/22 z 2 88 Cou- Couri Per- Per- V Cou- ess Pxr. 8* Per- 88 8— 1b . E“ 5 8 64. 66. 68. 72.1 70.*) rier- rier- Ceurier- sonen-sonen- rier- rier- rier- sonen- sonen- sonen- - 1. . sonen- D;- 4 onen- rier. ¹62.2. EE1 Prs. T. Prs.-2Z. gug. Prs.-Z. P rs. 2. S7nn. V zug zug zug zug zug zug 8 zug zug zug zug zug zug zu 8 nug z98 1-4. Cl. 1-4. Cl. 1-3. Cl. 1-4. Cl. 1-4. Cl. V 1-4. Cl. 1.3. Cl. 1-4. Cl. 1-4. Cl. 1-3. CI 14-LLn. Cl. 12. Cl. 1. 2. Cl. 24.9. 14. CI. 1-3. Cl. 1-3. Cl. 1-4. Cl. 1.2. Cl. 1-3. Cl. 1-4. Cl. 1.4. Cl. 1. 2. Cl. 1-4. Cl. 1-3. Cl. 1-4. Cl. 1.23. CI. 14. e. 1rs. Cl. 1-4. CI. 144. C. 113. CI. 6,.0 V. 11.22 V. 3.30 N. [Abf. Hannover Ank. 12.,12 N Vormittag. Vorm. Vorm. Mitt. Nchm. Nchm. Nchm. Nchm. Nchm. Nchm. Nchm. Nchm. Vorm. Vorm. Vorm. Nchm. Nchm. Nehm. Nchm. Vorm. 10,20v. 2.8N. 64 N.] Abf. Magdeburg (potsd. Büf.) Ank. 3 78V. 1. 8.30 8.45 12.“ 12.45 2.30 5.17 5.80 82. 112 1120 [Abf. Berlin .. Ank. 7.45 8.30 11.44 1.0 790 1998 121i e Vorm. Nehm. Nehm. 2. NVorm. Vorm. NChm. Nchm. Nehm. 12.zs EEE1111“X“ 4† v 88 hees 5²b 11.54 3.44 83 [Abf. Zerbst . . . . Ank. 36.23 11.36 92⁴½ 1013 116A“ 1122 11⁴⁰ öö- . Sen 12.45 5²⁷ 12.1 82 Jütrichau . 2! 6.17 11.29 922 112.28 1.19 62 ⁰—— 114 Gross-Beeren .... 7.58 12.30 68 8ꝙ— I“ 1222 —=— [„ Rosslau nene Slasion. 26.6 11.16 92 9282 bEö . 18 114 122. Ludwigsfelde .... 7.46 12.20 62 11— b 88b 8 A n Rosslau alle S. Abf. S [6.2 11.13 50 1.435 LTLC1 12⁰. Trebbin .. . . ... 7.30 12.4 S16öu 11³⁸ 0 V. ö10N. 6.54 N. 10.17 N. [Ank. Wittenberg . Abf. 2 4.45 V. 10.31 V. 3.28 F7. 1.76 N7. 57 N. 9.38*) 9. 16““ v“ 1222 1220 hae.. Gs 7 n 1S 89 1122 11.4V. 7.10 N. 8.50N. 12.15 V. [Ank. Berlin Z 11“ Abf. 3 11.0 N. 8.45 V. 12.45 N. 2.30N. 5. 30 N ühe V EC1““ bJo11111616n 18“ z8 b 1— [[Abf. Wallwitzhafen .. . .Abf. 8 —) 11.3 A1““] 9.2 1.28 2.28 3.38 78 92. 122 18 Ank- Jüterbog 6.,87] 6.47 10.40 10.50 [E 11 12 b49 gu sauk Dessan Abt .. 108. 48 88 —Lℳ z 24 1 SII. -— 5.36 N. 1113 N. Ank. Cöthen .. . . . . . .. Abf. 2 8.50 V. [11.0 N.]4.50 N. 8.44 N. 8 Abf. 8’”n 8 10.45 6.30 12.125 4.718 92 Abf. Dessau . . . . ... Ank. S5 52. 10.51 82 2 8 W ehna. . 12. 30 4 2 888 r 8 1g Holzdorf.... 9 7.7 1.16 4.31 92 Raguhn. 3 b 522 102 88 . Sn 688 Soss Herzberg.. 588 10.11 7.22 1.24 4.37 1010. Sesentt. . . . . .. 852 10.14 ““ za vom Lga 32⁸ 110³¹ II .Abt. ha9n V 9.59 7.37 1.37 4.48 1014 Aunk. Bitterfeld Abf. S8 .510 10.0 72 92. 5. M 19N. 85 1 11“ aae 1 1 üE 1 8. na an 4,59 N. 10.2. . 1X“ ün Ses Füesn I— Wera ge ee 1 50. WWIWN deg 22 58 O 3 4 ·56 112 bf. Ank. 3 52. 8.46 9.51 2.5 72 9¹¹ 886 2 E Ibf Falkenberg Ank. 52 2. 8 fäs Se. . g er 1 gr 58 8.2 2.3 b5.10 104 [Ank Delitzsch Abf. )421½ 8.38 9.38 2.309 691 in Lucken⸗ 3.11 11²⁵ Jacobsthal . .. 4 50 3,28 e , 828. n I ““ Abf. 1 6.8 V. weV. 55N— vald 3,20 721 118 Ank. Röderau . .. Apf 48 9.38 3.20 2 uheioevir Peltzsch— 3— eeeeee 8 1öI 2³b b 1 . 7 . 1 8 Nchm. Nchm. Nehm E“ Fbö 87 22 12. Petzsch- znx. 2ꝓꝑ s ve 4.,N. 8.23 N. 12,87V 16464“ 8.sV. gasV. .14 2.17 10⁵²⁸ Zschortau 8 4³² 8.24 6³38 —— 8 büa 8 Teplitz.. .. 3 11 42N. 9.39 v. 8.23 2.27 112. Rackwita 1481nb 816b 622 8s * 8 Carlsbucd.. 8 8.5 N. 6.15 V. 8.38 2.45 5.35 1122 [Ank. Leipzig... .Abf. 8 41½ 8.0 9.10 612 840 5 Prag 10.45 N. Vorm. Nchm. Nchm. Nchm. 5 Vorm. Vorm. Vorm. Nchm Nchm Nchm 8 8.8x Ank. WienV Abf. 8 2.10 N. —-— 10.2 Vv. [Ank. Carlsbad via Eger. Abf. 6.385 N. 11.81 V 9.31 st) ne den 9²* 1223 121 Apf. Jüterbog. . .Ank.] ³½] 6.32 5.18 †h Bei 12= av. o111““ 1111““* er s öe ..... 1 488 n Zege 1- 1121—6.9—2—* en so⸗ 111“ S 4.48 2)„. *) Bei den Schnell 2 Jo. 7 EE] 8 ; is wohl 4 8 8 ) Bei den Schnellzüugen No. 67 und No. 70 werden Billets zu Personenzugspreisen aus ben. 8 95 Ssss 886 9282 1³⁷ 2 ½ [Ank. Wittenberg Abf. 8 52½ 4.23 vur. 10²⁵ †) Von Bitterfeld bis Leipzig Personen-Zug 1-4. Classe. gg- u 8 6 8 aasache ††) Von Bitterfeld bis Zerbst Gemischter Zug 1— 4. Classe. —— 5 wvie U .31 92 4⁴⁴ Apf. Wittenberg Ank. :9. 42% elonr. 10]1 —— D d 1 8 2* 8 8 8 S .2 . 8 S, esne 108 44 Ki. Wittenderg 4 öö 39vng. 10 Magdeburg-Falkenberg-Kohlfurt. Kohlfurt-Falkenberg-Magdeburg V 683 10.50 zugspreisen 10 ½ 522 Coswig ö .. 5 9. 8.40 3.3 Dresden⸗ 9³⁶ 1 10. 58 Laßrplan . 10.58I anesgegeben. 10²² 5³⁸ Kliecken . . . . 2 8 3.5 ⁄% erlin 5 9⁴⁶ 105. 101.) 103. 105. ““ 8 106. 102. 104.*) 108. 11.36V. 6.28 V. Ank. Zerbst . Ib 8 8 7.54 V IT1I 98 ,— 18.22..14..* e n EüAvAH e.-z2. 12.55 N. 1 7.25 V. Ank. Magdeburg. Abf. 5 8 6.40V. 10,wh. She. f5 6.45 N. 2.40 V. 6.0 V. Abf. Hannover Ahnk. 8.52 N. 11.8 N. 1.58 V. 8 11.11 10⁴⁴¹ 6.21 Arf Röossiau affe FI. Ank. 8 8 ] v] c68 8 9 28 Fn. Magdeburg (Poted. Bahnh.) 12.55N. 6.15N. V 11.0 N. S 104 P Wallwitzhafen. 8 S23]]s7.57 2, vLseben. 8 kacs 7* 11 9. Vorm. Nehm. Nchm. 85 31. 8 11.24 1 . 6.52 Dessau ... 8 8 28.] 782 281 8 92 Fr Abf. Zerbst... . . . .. .Ank. 11.36 4 43 1008 111.3 gni 1881 85 11.33 112 7.5 Mlosigkau . .. 5 75 7.22 1. 8 92 Jütrichau . . 4 11.29 4.36 ven 11,3 Se 11, 1128 728 1 Menigk b 8 1. 9 888 8.11] 12.16 Ank. Rosslau neue Slaton. Abf. †)1l. ¹s 4.20 9²*⁹ †) 11.54 derung. 11.54 1142 7.45 Ank. Cöthen Abf. 2⁵ FHI69 11 88 8.20 12.22 Apbf. Rosslau ⁰( . Ank. 11.10 4.14 ““ For. 12 v. 2 sdeegas Nch Nchm 12.36 Kliecken 10.58 3.58 staction. 12.57N. 9.47 V. Ank. Ascherslel’en. Abf. 8 6.10 V. 11.29 7.20 N 8.40 12.4s Coswig oEE111“ 10.50 3.490 9²⁸ 2*X. 120 M. v I von 9.8 V 510N. 8.53 1.3 Kl.-Wittenberg 1 .542 11.51V. Ank. Vienenburg Abf. 8 Bernburg 9.19 5.12N. 9.0 1.10 0⁰ĩ Ank. Wittenberg Abf. 10.31 3.28 92 10. 8 10.23 1⁴⁸ 221 [Abf. Wittenberg. Ank. 8 5²2⁸ 9.49 4. [102² 6.0 V. 8.4 V. 2.30N. ENIINIIISISEETEE22 Ank 11.44V. 7.10 N. 12.16 V. KLha s L1 Bergwitz.... . .. 8 raas 8 18 8 83 8. 8 258 be8. . 10. v. 5.48N. 10,88 N. 4.', 222 Gräfenhainchen 2522 9.19 34 1X“ ——— ar 2me. hm. V V 49 2½— Burgkemnitz .... 9.9 I V Abf. Wittenb 88 3 10.45 10.59 4.23 4.47 245 328 [Ank Bitterfeld. Abf. 2h502 8.58 3. 9.21] 1,38 S 2 Elster nR1. . . . . Wb6 96.66 8 8 44 .5 84⁴⁶ 9.23 sur die 10.55 11.10 4.30 4.56 2³² Abf. Bitterfeld . Ank. 52. 8.46 25 9.35 1.49 621. Jessden . 2 zu 2 8 8³⁵ 9.39 Zeitvom] 11.10 2e 4.46 5.10 10⁴⁸ 30 Ank. Delitzsoh Abf. 402 8.33 2 9.47 2. 3 6²½ Annaburg . 58 6.49 2.8 824 8 8 N. V 7.6 V. Tnk. Ellenburg Cbpf. 53 V. I 10.4 vv Fermerswalde.. . .. 8 6.14 1.42 27 N. 1. Seplem⸗ 9.9 N. 8.31V. Ank. Torgau . . . .. Abf. 5.1V. 112 8. 10.15 2.833 722 Ank. Falkenberg. A 7. 2l52 -*)1 25 72 11.12 11.25 n 4.48] 5.11 102 3¹0⁸ Abf. Delitzsch. Ank. 8.31 23 1881 45 9²⁸ Nchm. * sJvorm. NcChm. 9.48 31. Ang. gültig. 4.56 —] 102 3²² Zschortau . .. 8 24 2.9 gültig. 12.20 N. 4.4 N. 12.37V. Ank. Dresden. r 8 3.45 V. 8.35 V. 6.20 N. 9.57 —— . h 8 5.6 1120 PX„ RKackwitz .... 1 8.16 22 1u2n. 22 N. Wien 82.N. 8.0 N. *. 10.12 güllig.] 11.38 11.409 D) 5.10 5. 85 112 32 arr Leipzig o 8,0 7 90 12.35 N.] 5.38 N.] Ank. Cottbus EEEvEv Abf. 8 [9.2N. 8.26V. 3.10 N. Vorm. Vorm. Nchm. Nchm. 1 Nehm. Vorm. ve Nch Nchm 8 V 882 5 zig via Eilenburg . Ank. 3 12.28 N.- 5.2N2 V. —— g 8 .0 . 33N. ASeNg . 9 „„ „„ . 4 . e 7 7 7 125 VF 80 Vorm. 8.2 N. 9.10N. Ank. Maunchen via Hof Abf. 73 6.80 V. NIRn 8 1. . LE. in 8.28 Vorm. 11.0 N. r Stuttgart 4,„V. 10 3 88 3 Falk 8 Vorm. Nchm. Nemin. nurnberg 12,20 Nchm. EII11“] 1““ 5⸗ 112„X. 21 .50 L Abf. F. enberg Ahnk. 3 9.51 1.15**) 4.51] 11422 E 12.16N. V 7.40 N Ank. Mauanchen Eger Apf. 8n 7.30 V. 10.28 3.56 F alkenberg H5.-§.-G. Slf. 8 Een 4.49 S —-o 10.43 4.12 842 Liebenwerda... . .. 5 9.34 12.56 4.34 1124 4.53 10²⁸ 34u Albf. Bitterfeld.. .Ank. 52 8.47 22 988 10.58 4.28 82 A Elsterwerda. Abf. 4 9.10 12.38 4.23 1028 5.4 aee 32 Roitzsch . . . . ... 1a 8.38 2. 92 .6.30 V. 1.25 N.“* Abf. u —— 5 111.380 27. 5.8s N.]*rw—) 5.12 8 3*⁸ EI“ E 8.331 22 hüs. 10.54] 4.25 9200 Abf. Elsterwerda Ank. 2₰ P9.17 12.81] 4.21] 1024 5.21 100 4u Landsberg . . . .. 1 8 8.23 22 9¹0 4.33 928 v1111”““ 5 9.6 12.10 4.11 1022 5.20 4²⁷ Hohenthurm ... 82 8,14 2. mEG 11.11 / 4.46 102. Mückenberg.... .. 4 2 8.55 12.6 4.- 102 5.43 10³⁸ 40 [ANx. Halle ö 4²8b 8.,0 2. 92 1¹1.28 4.529] 10²2⁷ Ank Ruhland Ab * 8.40 11.45 3.48 9242 Füee vr; Vorm. vorm. Vvorm. N Nchm. Vorm 7.V. 3. N. Nchm. Abf. Grossenhain . Ank. 8 V.Vorm. 52 N. 10, 2 N * V.] 8.52 V. Ank. Weimar.. . . Abf. 2.n V. 5.46 V 10,4 74 N. 29422 2 104N. 28 V. 10,0N. E . 1nv. von n 6 . 4 ½ 18 8 , ö 8.45 V —- 3.48 822 10.48 N. 2.20 V. 11.1 V Eisenach 1““ 12.54 V. naum⸗ A 5.23 N. . .13 n en 00 a. öp] Abf. 8 8.23 3.35 8²⁷⁷ 3ℳ V. 12.37N 8 11.a N. burg T 4.24 N. wes 5V. 3. N. E111“ Ank. 5 N.5— ᷣ-= 4.0 N.ê 102 N. 7.30V. 6.85N Ank. Frankfurt a. M. Abf. V 7,8 N. 12.uN. %△ ⁷942 11.371 y5.14 Auf. Hohnenbocka. . .Ank. 2 8.22 —) 3,34 8²28 (Wellbahnhof). 5²⁹ 11.55 5.36 Hoyerswerda . ... ,8 8.,3 V 8u w18☚ TPagliche Zug-Verbindungen zwischen Berlin, Sadende und Lichterfelde. 8 82 A 5 1 8 7³98 2.56 724 51. 53. 147. 9. 55. 59. [311. 61. 49. 33. 13. 52. 2. 54. 58. 14. 32g 64 * 688 60 b 1—“] V 1— 2 46 72. Sgtationen. sE. P. z EP.z.]p. z. P. z. IE. P. z[E. P. zE. P. z.sGdenr. ².E. P. z.] P. 2.P. 2 [P. Z. stationen. E. P. z.c. z. P. 2. IE. P. z. ERP.2zEz]P. 2. - 82 8 litten 7.2/ 2.37 6.2 Cianse] 1—3. 1.23.-1=- 1-4. [1-3. 1—s. 1—6. [1 -4. 11.2—23.1.—3.11.4.14. Ciaasse 1 3. 1. 2. 1.—4. 1—3. Guiiri l 7 . 6²2 n . 7“9 M2.28 621 9 2 5 .40 48 24⁴ Nies yI16“ 5 5,45à 1 . . la d .6.0 1 - 3. 8 Abf. 540⁰ 8.‧0 12⁰0 12.]2.0 3.¹u1 ¹ 4. 5.,„ 70. 89 112. 1120 Lichterfelde Abf. 6 7.24 992 3.81 10 %28 n. Fesltagen öö . . 6.34 2.18 5.45 à ½ 52 8, 12,57 2,12 4,9 An 0 h- 110 1. Südende Abf. 62 b— 9 8 3.37 - zur Be⸗ 7.50 12.54 6⁴² bhttu 8. 1 6.42 2. 5.23 Liehterfelde Ank. 52 8.2 ⁰1 12.14 ¹ 1.232 2.18 4 4 5.,4 2822 [11 8☛ 1122 Berlin . . . Ank. 6. 7.48 10.0 49 1003 sorderung. 0V. N ——‿ Abf. V— ENTN Anmerkunaen. 12.55 62 Abf. Horka Ank. 6.30 2.2 5.21 Die Nachtzeit von 6 Uhr Abends bis inel. 5 Uhr 59 Min. Morgens ist durch Unterstreichung der Minuten- 4. In den Courierzbgen No. 1 und 4 coursiren zwischen Berlin und Bebra wagen, welche 89 1,20 2 Ank Kohlfüurt Abf. 6.7 t 1.35]/ 4.22 riffern bezeichnet. 8 8 den Passagieren Gelegenheit bieten, sich während der Fahrt zu restaurt Nchm. Nchm. Vorm. Nchm. Nebm Für die Richtigkeit der Anschlüsse anderer Bahnen wird keine Garantie geleistet. 5. Directe Schlafwagen coursiren zwischen Berlin und Frankfurt a. M. in- No. 3 und 2, 2.9N. 9.3 N. Ank. Liegniittt öAbf. 12.Vv. 11 Die zwischen Berlin und Frankfurt a. M. ohne W. nwechsel coursirenden Courierzüge No. 1 und 4 haben in ꝛwischen Berlin und Manchen in den Courierasügen No. 25 und 20 und : jen via Tetachen N. 10,„½. Breslan siöask. [iun. Dietendorf und in Bebra je 20 Minuten Aufenthalt zum Mittagessen. 1 in den Courierzhgen No. 48 und 42. Die Benutzung dieser Schlafmwagen ist fe-Fahrb 3.25N. 10.52N. Ank. Hirschberg Akf. 1032N. - 10 av.] 22 N