1881 / 293 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 14 Dec 1881 18:00:01 GMT) scan diff

2 ——öy2— 1/11 F 12885. Di g Di 7,9,188 1“ ersieherungs-Gosellsohafte 1 Per uitimo Deze fix. Far .3113⁄16, 9 5,00, Crédit foneier E1“ —₰ . / 19 8 R-LSIgF 1822 4 133 75 bz G gtolberge Ii. 111. 23 00 bz G . aA gn.v 38 00 bz B 3 Der Cours versteht sich pr. Stck. franco Zinsaa. 169,75à50à70,25à 170 bzb 1795,00. Egypter 365,00, Banque de „Paris 1315,00, Banque do. II. do Hr-Bk-B.60% 6 „514 1/1. 9075 B 40. St. Pr. 1/1. 85.506 Köhjemann .. 139.006 ETTEöP9.9 bvee hr e, eeezi Ia- Seeen Deutsche Nat.-B. 11 40 %4 1/1. 165.00 bz G Westf. Draht-Ind. 1/7. [118,00 bz 6 Königsbrg. Pfdbr. . 105,00 b2z 6t Aachen-Münchener Feuer-Versich. 70 70 8475 junge . . 152. V Paris, 13. Devemper. (W. E1ö Disconto-Komm. 10 10 224,75 bz Wilhelmshütte 1¼4. —.— Königsb. Pfd. Obi. 798 50 B Aachener Rückversieher.-Ges. 20 % 45 45 22306 Disconto-Commandit. 224,50825,75à24,75bz „(Boulevard-Verkehr.) 3 % Rente 85,87 ½ Anleihz von 187 do II. Emissionfr. 6.50 bz G Dresdener Bank. 141 60 bz Zoolog. Gart. Obl. 1/1 u. 7. —.— Körbisdorf.... /4. 167.00 bz; ’6 Berl. Land-u. Wasser-Transp-V.-G. 20 % 30 25 1000 G Dortm. Union St.-Pr. 105,7 99902306b 1 115,87 ⅛, Italiener 90,05, Türken 14.42 ½, Türkenloose 64.00 Elisab.-Westb. 1873 8 7,25 bz G 2. vend . 137.30 bz do. do. 1/4 u 101104,00 G Landerw. u. B.-V. /1. 59,50 B Berliner Feuer-Versicher.-Ges... 20 % 24 1925 G Laurahltttte 128.10à28,50 à28 bz Spanier extér. 3115⁄1216, Lombarden 330,00, Egypter 365,00. Fest. Fünf kirchen-Barcs —* 20 Eff.-Maklbk. 50 % 149,00 bz B 8 Lang. Tuchf. conv pegans 8 Berliner Hagel-Assekuranz-Ges.. 20 % 10 630 G 1 Russisch-Englische 1877 91,50 bz St. Petersburg, 13. Dezember. (W. T. B.) Gal. Carl-Ludwigsb 1. 1/7. Ess. Cred. A 8 . 98 006 (N. A.) Aah.-Unge. 1/1. [49,40 G Lichterf. Bauver. . 83425 G Berliner Lebens-Vers.-Gesellscaft 20 % 26 ½ 3030 G 8 1871/72 88,60 à 75 à70 b.z2 8 Wechsel London 3 Mt. 25¹32, do. Hamburg 3 Mt. 217 do. gar II. u. III. Em.5 Geruer Sank. . . . 94 60 bz Aach. Burt. Pfdbr. 1/1. 87.50 bz L. u. B. G. Lichterf. 7/1. 22,50 G Cölnische Hagel-Vers.-Gesellsch. 20 % 14 300 G 8 4 1880 73,60 bz 8 do. Amsterdam 3 Mt. 128 30. Paris 3 Mt. 268, Russ. Praw.- .—4o. gar. IV. Em. Ger. Hd. u. Cr.. —..; A.-G. f. Ban-Ausf. 1/1. 60.25 G Leopoldshall Ver. 77. 102,10 bz G 8 Cölnische Eüekvers.-Gesellschaft 12 590G Orient-Anleihe I. 59,20459,25 bz Anl. de 1864 (gestplt) 223 ¼, do. do. 4e 1866 (gestpit.) 216 ½, Getreide-Makl. B. 76. [11800 bz 6 &. 1. . f. Holzarb 14,00 G 1o. Stamm-Prior. . 108,00 bz⸗ 6 BColonia, Feuer-Vers.-Ges. Cö1m. 20 % 55 70858 . II. 59,90 bz dbREeen. Anl. de 1873 130 , -lmperjal 7.77, Erosse Rnss. Viseg. Gömörer Eisenb.-Pfdbr. Gothaer Zettelbk. 117,25 G A.-G. f. öff. Fuhrw. Lothring. Eisenw. . 26 00 bz G 8 Goncordia, Leb.-Vers.-Ges. Cöln 16 2000 B ertedheler Bahn. E“ 51, 98 enkredit-Pfandbriefe 9. .24,00 bz G* 2 [Luckenw. Tuchf. —.— Deutsche Feuer-Vers.-Ges.z. Berlin 8 ½ 935 B Bergisch-Mürk. . 123,40 bz .Orientanleihe 90. .

/1. Gotthardbahn I. u. I. Ser. Goth. Grundkr. B. . 95.00 bz Adler-Brauerei . 2 b veven do. III. Ser- do. do. neue 40 % - . 96,00 bz G Admiralsgarten. 23 50 etbz S Ludw. Löwe & Co. f1. [133 00 bz Deutscher Lloyd, Trsp.-Vers. Berl. 12 ½ 1080 G Freiburger 99,90 bz G Privatdiscont 6 ¾ %.

do. IV. Ser Hamb. Komm. Bk. abg 143,10 G Ahren's Brauerei Kaiser-Ferd.-Nordbahn do. neue 40 %.. —,—* (Alfeld-Grenau.. Kaschau-Oderberg gar. 81,90 bz G Hb. Hyp.-Bk. 60 % 104,00 B Allg. Häuserges. Kronpr.-Rudolf. B. gar. „u. 1/10. 85,90 bz G Hannev. Bank.. . 108,30 G Alt. Rothenz. Obl. do. 1869er gar- „u. 1/10.85,30 bz G Königsb. Ver-Bk. /1. 98,25 G Anh. Kohlenwerk

do. 1872er gar. „u. 1/10. 85,25 bz G Landw. Bk. Berlin .64 00 bz G Anilin-Fabr. Obl. Lemberg-Czernow. gar- u. 1/11. 81.10 G Leipz. Krd.-Anst. 163,00 G Annener Gussst. U. 118,00 bz G .u. u.

8

[0e 58D8SnS

207— 98

22ngn⸗ 9 9296 4⁰,

0,0 eοοoeel 1οο8R

οοο&1S EEEEEEsSEsEsorrsüerererreüeberöhüeüäreäüeüreüeüeüeäbenenmnmnnnegR’

01 II.

100,30 à 60 à25 bz New-Yoerk, 13. Dezember. (W. T. B.)

164à 65à 64à64,25 bz (Schluss-Course.) Wechsel auf Berlin 94 ½, Wechsel auf London 251,90552.30 bz in Gold 4,79 ¾, Cable Transfers 4,84 ½, Wechsel auf Paris 5,24 ¾, 175,70 à 76,20 à 75,50 à 76 bz 3 ½ % fundirte Anleihe 103, 4 % fundirte Anleihe von 1877 215e à 214,75 bz 118 ⅞⅜, Erie-Bahn 45 ½, Central-Pacific 116, New-York Centralbahn 133,6090 à 80 bz 1 138 ½, Chicago-Eisenbahn 140.

G her Phönirx 35 1850 b2z2 Mainzer 8 Seeee- Transp.-Vers.-Gesellsch. 20 % 0 Mecklenburger Sescake. Dresdener Allgem. Pransp.-Yers. 50 1690 B Oberschlesische . 129 00 B Düsseldorf. Allgem. Transp.-Vers. 30 950 G R. Oderufer 127.00 B Elberfelder Feuer 8vee 8 8* 2 8b : e

; g Ges. Z. Berl.

ve Stett. 13 ½ 13 775 B Nordw. E.-A. . 404.25à403,50 bb9b9. Geld steift, fůͤr Regierungssicherheiten 5 %, für andere

7,00 B Gladbacher Feuer-Vers.-Gesellsch. 20 ½ 5 0 [.— Nordwest Eib- . 454.50 à55,50 à52à53bb Sicherheiten 6 % und⁄1 per diem.

. [17,40 G* Leipziger Feuer-Versich.-Ges... 100 11000 G Rum.-6 % Stamm-Obl.. 102.70260 b2z u. 8 8

19,30 bz G Magdeburger Allgemeine Versich.-Ges. 5 386 G Oesterreichische Kredit. 627,00226,50 à 630 à26 bz Wien, 13. Dezember. (W. TP. B.) 8 8, Masdeburger Feuer- Vers.-Ges. 20 % 30 2435 G Ungarische „.“ Die Einnahmen der Karl-Ludwigsbahn (gesammtes Netz) *. burger Hagel-Vers.-Ges. 40 % 20 290 G Franzesden. .576,00277,5076.00 bz betrugen in der Zeit vom 1. bis zum 10. Dezember 279 732 Fl., er-

Lebens-Vers.-Ges. 20 % 6 455 B Lombarden 265.50 twà 65,00 à 68.00 à66 bz gaben mithin gegen die entsprechende Zeit des Vorjahres eine

v-vI Rückversich.-Gesellschaft 11 595 G Ung. Escomptee —,— Casse Mindereinnahme von 12590 Fl., die Einnahmen des alten Netzes be-

Güter-Assekur. 10 % 30 759 G Wiener Bank-Verein. 245,00 bz trugen in der Zeit vom 1. bis zum 10. Dezember 221 731 Pl., ergaben

atcete Lebens-Vers.-Ges. Berl. 20 % 12 2 ½ 1135 G 8 Casse 245,00 bz . mithin gegen die entsprechende Zeit des Vorjahres eine Mehr-

Oldenburger Versich.-Gesellsch. 20 % 0 295 G lItaliener 11“ Gn 8 FI. 1bp

101,00 G preuss. Hagel-Vers.-Ges. zu Berl. 20 % 20 260 B Oesterr. Silber-Rente. (W. T. B.) 4

21,25 B Preuss. Lebens-Vers.-Ges. zu Berl. 11 540 B Papier-Rente. 8 Ausweis der Reichsbank vom 12. Dezember n. St. )

19,50 bz B Preuss National-Vers.-G. zu Stettin 25 % 18 805 B 8 8 5 % b 8 Kreditbillets im Umlauf . . . . 716 515 125 Rbl. unverändert

79,75 bz G Providentia, Vers.-G. Frankf. a M. 14 18t Se 1111“.““ 1 9 8 Wwestfslisc oyd .. 22 5 12 08e. LI“ 8 S Succ. 109

29908 1 C“ 7 ½ Ungarische böö 1. 1““ Bank an die Staats- 350 000 000 97. 8 88 üe ₰; 8 50 485 5 28 0 7, 2 2 regierun 1.“ 8”

3 öö v Ges. 22 G ö“ x“ *) Ab- und Zunahme gegen den Ausweis vom 5. Dezember.

104, S.e8. 8 3 310 kussische Noten 00b²

ö 19890 , Pennfnctene G Fee⸗ er 391 181 108 8 Jan. 214,758215,25 bz 8 8 b à 1 ö 235 B önigsberg, 13. Dezember. (W. P. B.)

106,00 bz G EEETEE“ 868 10a 35 86 Getreidemarkt. Weizen unveründert. Roggen unverändert. .61.75 B Victoria, CEEE“ 8 8828b Breslau, 13. Dezember. (W. T. B.) Bahnen fest. loco 121/122 pfd. 2000 Pfd. Zollgewicht 165,00, pr. Dezember

/10. 115.40 bz We16“ 8— Freiburger 98,25, Oberschles 248,75, Rechte Oderuferbahn 165,00, pr. Frübjahr 165,00. Gerste still. Hafer matter, loco

23,00 B 171,50, Bresl. Diskontob. 101,25, B'esl. Wechslerb. 110,50, Schles. 2000 Pfd. Zollgewicht 142,00, pr. Frühjahr 140,00. Weisse

81,50 bz 8 Bankverein 113,50, Kreditaktien 631,50, 6 % Rumäa. 102 25, Erbsen pr. 2000 Pfd. Zollgew. 155,00. Spiritus pr. 100 Liter

S Gestern: Magdeb. Bergw. 122,40 G Schles Kohlenwerke] Laurabhtte 129,25, Oesterr. Banknoten 172,20, Russ. Banknoten 1- c5 8- pr. Dezember 46,50, pr. Frühjahr 49,75. 9 25 21 - Frbte⸗ 214,90. Wetter: Trübe.

57,00 G 1 114,25et. bz G Ultimo-Course: Oesterr. Goldrente 80,90 bz Prankfurt a. M., 13. Dezember. (W. T. B.) (Sehluss- Damzig, 13. Dezember. (W. T. B.)

58,00 G Course.) Matt. Getreidemarkt. Weizen loco flan. Umsatz 700 Ton-

75,00 G Londoner Wechsel 20,40, Pariser do. 80,93, Wiener do. nen. Bunt und hellfarbig, mehr oder weniger ausgewachsen

91,75 bz G 1 171,75, Hess. Ludwgsb. 99 ⅛, K.-M. Pr.-Anth. 129 ¼, Reichsanl. 101, 185,00 bis 206,00, hellbunt 210,00 bis 219,00, hochbunt und glasig

110,00 B Fonds- und Aktien-Rörse. Reichsbank 150 ⅛, Darmstädt. Bank 169 ½, Meininger Bank 103 ⅞, 220,00 bis 231,00, pr. Dezbr. Transit 211,00, pr. April-Mai Transit

105,50G 8 8 Berlin, 14. Dezember. Die heutige Börse eröffnete in Oesterr.- ungar. Bank 717.50, Kreditaktien 312 ¼, Wiener Bank-] 213,00. Roggen matter, loco inländischer pr. 120 Pfd. 160,00 bis

ZB“ weniger günstiger Haltung; die von den fremden Börsenplätzen vor- verein 122 ½. Silberrente 66 ¾, Papierrente 66 ½, Goldrente 80 ¼, 4 % 161,00, polnischer oder russischer Trausit 150,0) bis 151,00.

162, 00 B liegenden Notirungen und besonders die Nachrichten über den ungar. Goldr. 77 ⅜, 1860er Loose 125 ½, 1864er Loose 329.80, Ung. Roggen pr. Dezember Transit 154,00, do. pr. April-Mai Transit

31,005918 G virernnienssee Geldmarkt lauteten weniger günstig und wirkten Staatsl. 235,50. do. Ostb.-Obl. II. 93 ⅜, Böhm. Westb. 277 Nord- 154,00. Kleine Gerste loco 132,00 bis 133,00. Grosse Gerste

. [65,90 bz G M.-Westf. Bgw. V. . 89.75 B Magdeb. Baub.. . 28,50 bz Magdeb. Bergw.

—,— Magdeburger Gas 75,00 G Magd. Strassenb. 101.25 B Marienh. Kotz.. 23,00 bz B Masch. Freund. —,— do. Wöhlert .. —.,— do. de. conv.

20,00 69„ 2 do. do. Oblig. 3 —do. Anh. Bernb. .7 [98,75 B S do. Kampe, Wetter 15,50 G S= HMechernich. Bgw. 2,25 G Mecklenb. Masch. 29,00 bz do. Pferdeb. —,— Mend. u. Schwerte 57.50 bz B Mercant. Verlag 76,80 bz Mercur, Prtl. Cem. 8,00 bz B Möbeltransp.-C. 116 50 B Möll. & Holb. Stett 31,00 G Nähm. Frister u. R 7[97,00 B Neuss, Wagenfbr. 74.50 B Nienburg, Eisen 50,50 G Nolte, Gas-Ges.. 50,25 bz do. Oblig. 145.25 G Nordd. Eisw Bolle 51,00 bz Nürnb. Brauerei. 37,25 B Oelheim Pet.-Ind. 88,50 G Oppeln. Cement 96,75 G Oranienb. Brauer. 103,75 B Oranienb. Chm. F. 78,00 bz Pappenfabrik.. 83 00 bz G Pluto, Bergwerk. 60,00 B Pomm. Masch.. —.,— Potsd. Strassenb. 83.50 G PyrmontPferdeb. 125,50 bz G Rathen. Opt. Fabr. 31,50 bz G Ravensbrg Spinn. 37,75 B conv. Redenhütte cons. 93,25 G SRedenhütte Oblig 80,10 B S Rhk. West. Ind..

[Swmg! Sweml Ie

0

91,70 G

e 8090

1

L

25gCqS

—,— * -. 00

I. 2

88

d ½8S.

8ℳ-—

v a a an uA 2 2

P01*LgI 5I 1 %G0

1/11. 85,75 bz B Leipz. Disc.... Aplerbeck. Hütte 1/11. [81,75 G Lübeck. Komm. B. 105,50 G Arenberg. Bergw. 1/11. [81,50 G Luxemb. Kredit. Livorno-Florena 3 .u. 1/7. —,— Magdeb. Privat B. Mähr.-Schles. Centralb. I. fr. 50,90 bz Maklerbank... Oest.-Fr. St. alt gar. p. St. 3 79. 377,25 bz G Meckl. Hyp. Bank do. do. gar. 1874 do. /9. 367,00 B Meininger Kredit do. Ergzungsn. gar. do. 1/9. 1360,00 bz B do. Hyp.-B. 40 % Oesterr.-Franz. Staatsb. /11. 104,60 G Nat.-Bk. f. D.50 % do. II. Em. /11. 104,60 G Niederlaus. Bank Oesterr. Nordwestb., gar. . 1/9. 88, 20 bz Norddeutsche Bk. Ostrau-Friedlander... /10. —,— Oberlausitzer Bk. Pilsen-Priesen.. 666,40 bz B Oest. Krd. A. p. St. Raab-Graz eI 15/4. u. 10. 95,80 bz Oldenb. Spar-Bk. Reich.-P. (Süd-N. Verb.) 5 1/4. u. 1/10. 84,70 bz Osnabrücker Bk. SchweizCentr. u. N.-O.-B. 4 ½ 1/4. u. 1/10. —,— Ostfriesische Bk. do. do. neues=80ℳ 3 1/4. u. 1/10. 281,60 bz Petersburg. It. B. do. Obligationen gar. 5 1/1. u. 1/7. 100,80 bz Pomm. Hyp.-Bk. Theissbahn 1/5. u. 1/11.—,— Posener Prov... Ung.-Gal. Verb.-B. gar. 5 1/3. u. 1/9. 80,40 G Preuss. Bodnk. B. Ung. Nordostbahn gar. 5 1/4. u. 1/10. 79 20 bz Pr. Cntr. Bod. 40 % do. Ostbahn I. Em. gar. 5 1/1. u. 1/7. [78,25e bz G Pr.-Hyp. Akt.-Bk. do. do. II. Em. gar. 5 1/1. u. 1/7. 93,75 bz B Pr. H. V. A. G. 25 % Vorarlberger gar. 5 1/3. u. 1/9. —.— Pr. Imm.-B. 60 % 5 7

/1

3

6

1

1

1

09 00 00 0 888

143,50 bz G Ascania 117,25 bz Augsburg. Pfdbr. . [162.50 bz G do. Obligatien. /1. 98.60 G Baug. Friedchshn 103 50 G do. City 94.00 G do. Mittelw... 6. 113,00 bz G do. Ostend... /1. 98.75 bz G do. Deutsche.. . [190,25 G do. Berlin-Charl. /1. 49,00 e bz B de. U. d. Linden

/1. [98,00 G —.,— Berg. Mrk. Bergw. /1. 170.75 bz do. Obligation. . 122,00 bz B [Brg.-M. Ind.-Ges. . 92.00 G Berl. Aquarium. /1. [126,50 B do. Bock-Brauer. 788 1299h 8 8 . 47,00 bz do. Br. Schöneb. - . [127,50 e bz G [do. Cementbau 8 . [113,00 bz G do. Centralheiz.. . [124 80 G de. Cichorienfab. . 93,75 bz G do. ee. . 87,50 G de. Holz-Compt - 114,75 bz B do. Immob.-Ges. 150,30 bz G do. Sp. Schwendy 100 00 B de. Pferdebahn . . (74.25 bz G do. Sped.-Verein. . [126.25 G do. Ras ee . 92.75 bz G do Viehmarkt. - . [114.00 B do Wrkz. Sentker . 142,80 e bz G Berzelius Bgwhk. /1. —,— Bielef. Sp. Vorw —.— Birkenw. Baum. /1. [78 50 G Bismarckhütte.. /1. [98 20 bz G Bischweil. Tuchf. . [152,50 G Bonifacius Bgwk. Iex Kr. Borussia, Bergw. 55 BrauereiKönigst. 1956898 do Friedrichshöhe 71. 95,75bz do. Schultheiss. . [115,25 B Braunschw. Jute / : [105 00 G Braunschw. Kohl. / 3 130 ,00 G do. Pferdebahn . [100 25 G Bresl. Br. Wiesner 8 88,50 bz Freal. T-&* K 2 Strassenb. rsl. Wg (Hoffm. Sa a Cent. B. f. rw. : [107,80 bz G Centralhötel-Pr. 71. 114,50 G Chemn. Bauges. W“ 8* ge Körnner 7117 mn. Werkzeug er 8 Cöln-Müs. Bergw. [109,00 B Cons. Alk. W. West. 242 onstantia 3 . [244,00 bz ges EFr. Cont. Pferdebahn 7 g8 conv. am ug-Ges. 102,00 G Industrio-Aotion. benaner Ofenfabr. do V. Em 8 102,00 G (Dividende ist event. für 1879/80 resp. 1880/81 angegeben.) do. Obligat. V de. VI. Em. 1102,00 bz G Div. pro 1879/1880 1 Deutsche Asph. 2 Berl. Br. (Tivoli) 3 2 1/10. 93,00 bz G Dortm. Bgw. StPr. 9 2

oC-do;SS5SS8N

2

86

9 24008 d 8⸗

ᷣn

IIEI SUwbSlSSS.one

CEFSESUESEŃSS

282

28080 SSboSSSSIlISSPSoOlIl 18ScSSSee!

5A

—,— 22N2NEg

2

28 00 4—

Ierrse. oen

24

—2H —,— 2— —6,—

de G be8 ae . SFARGöeA’NAANNANNANEN’En

ASGCnnENEW [oSSSSSg-S

Ovor- ꝝο FE COᷣOnS

D

Ne—

20.—

207— 828—

80 l.˙ USOdhcoreEnrSSD

1 8eoᷣSEoS* 20.— H 002 3

(N.X.) Eis.W v. 1872 g. JS88,50 5bz Reichsbank ... Franz]Josefsb. v. 1873gar. .87,75 G Rostocker Bank.

e-

Soaec—hhoenn 900 68,C-28. 9 240g ror

—x— 1

1 1 1

5503

on

. 1/7 /10 Kasch.-Oderb. gar. G. Pr. 5 . 1/7. 99,00 bz Russ. B. f. ausw. H. . 1/9. 72,75 G Sächsische Bank. 1/12. 104,10 B Schaaffh. B.-Ver. 1/10. 102,20 G Schles. Bank.-V.. .1/7. 95,80 bz B e 7/7.190 00 bb Ungar. Kredit.. 13 91.10 bz G V.-B. Hamb. 40 % .1/9. 96,70 bz Warsch. Kom.-B.

79. 91,90 bz Weimar. Bk. conv. 92,20 bz Württ. Vereinsb.

0 195,25 bz 6G (FXAnglo-5S. 9. 91.50 bz Bas. Bk.-Ver...

1 Mährische Grenzb. (gar.) 5 1 Oest. Nordw. Gold-Prior. 5 1 Reich.-Pard. Gold-Prior. 5 1 Ung. Nrdostb. G.-Pr. gar. 5 1

1 1 1

2—

4.

SlS. Ir-

U u U U u. u. U u. u. U u.

Baltische Brest-Grajewo Charkow-Asow gar... do. in £ St. gar. do. do. kleine Chark.-Krementsch. gar. do. do. in £ St. do. do. kleine Grosse Russ. Eisenb.-G. Jelez-Orel gar... Jelez-Woronesch gar.. Koslow-Woronesch gar do. Obligationen. Kursk-Charkow Kursk-Charkow-Asow. Kursk-Kiew gar do. kleine.. Losowo-Sewastopol... Mosco-Rjäsan gar.... Mosco-Smolensk gar... Orel-Griasy Poti-Tiflis gar Rjäsan-Koslow gar.. Rjaschk-Morczansk gar. Rybinsk-Bologoye ... do. II. Em. Schuja-Iwanowo gar... Warschau-Terespol gar. do. kleine gar. Warschau-Wiener II.. do. III. Em. do. IV. Em.

do SDOSodosm

19.00 bz G Rhein. Stahl Lt. C. 100,60 bz G Rostock Schiffb. 2,90 bz G 1 Russ. Masch. Obl. 53,00 bz G 1 Sächs. Gussstahlf. 3 1[sSächs. Nähfäden. 35.50 bz Sächs. Stickm.. 196,75e bz G Sächs. Thür. Bgw. 121,00 G do. Schnh. Webst. 128.,50 bz B Saline Salzungen 53,10 G Scating-Rinkôbl. —,— Schaaf. Feilenh.. .[19 25 G Schles. Cement. 74.50 B Schl. Gas-Akt.-G. 116.50 G Schles. Kohlenw. 95,90 bz Schl ein. Kramst. 79,75 B Schl. Porz. (MHath.) 168,75 G do. Prior.-Oblig. . 46,50 G Solbrig Sächs. Kg. .7[81,00 bz G Spiegelglas, Dt. 35.00 B Spinn & Sohn. 101,00 G Stadtberg. Hütte 46,25 bz Stassf. Chem. cnv. 29,50 bz conv. Stettin. Strassb. 124 75 G 2[Stobwasser.. 74.00 B 2 [Strals. Dampfm. 100,75 G Strals. Spielkart. —.— Sudenb. Masch.. 92 00 G Sudd. Imm. 40 % 163,50 G Tapetenf. Nordh. —,.,— Tarnowitz... 38,50 G Thale Eisenh... 102.50 G Union Bauges.. .83,25 G Union Chem... 7. 99,50 B Union Tabak.. . [60 80 G Vereinsbrauerei. . (28,00 G Verein. Thür. Sal. 101,25 bz G Victoriahütte . . .—.,— do. Obligationen a,hesn Vorwürtshütte. . [114 00 bz G Vulcan Bergwk. 1/1. [24,00 bz G Warstein. Grube 1/4 u 10 —.,— 5*

8 Weissb. (Ger.) env

1/1. [107,25 G do. Eele 1/6. —.,— do. (Landré) 1/1. 82,102.20 G Westfal. Union. 1/1. 28,50 G do. do. conv. 1/4 u 10,98,00 B do. do. St.-Pr. /7. 69,90 bz G Wiede Dampfm. /1. [27,00 G Wien. Gas. p. St. 44,00 B Wien. Tramway .(72,00 bz G Wissener Bergw. Wurmrevier..

Zeitzer Masch..

81 1 2ee; 2q EAEAEEAE’EREAAEAn

5 8

. A u.

3 9 8 . 27 g 8 9000 B . westb. 200 ⅛, Galizier 267 ¼, Franzosen 286 ¼, Lombarden 131 ¼, loco 145,00 bis 153,00. Hafer loco 121,00 bis 123,00. Erbsen 58,50 bz G Ee erfuhren hier auf spekulativem Gebiet zumeist Italiener 1877er Russen 89 ½, 1880er Russen 73 ⅜, II. Orient- loco —. Sspiritus pr. 10,000 Liter % loco 45,75. 65,00G kleine Abschwächungen und die Umsätze bewegten sich in sehr anleihe 59 ½, III. Orientanleihe 59 ¼¾, Centr.-Pacific 112 ½. 8 Stettin , 13. Dezember GW. T. B.) u 8 engen Grenzen. Eine Ausnahme bildeten auch heute einige in- ü-. na 312 ½, Franzosen 286 ¼, 1“ mere, n. Saehe Fehn ändis b nakti 8 t izier 267 ¼. mbarden 131 ¼. Sr matt, sr. Dezem ,50, pr. 2 7,00. en 114.006 £ CC11114“ Frr. Prünjahr 274,00, Rudöl fest, 1110 Kllogr. pr Dezember 102,60 b2 G S 8 d Um die Mitte der Börsenzeit machte sich dann ziemlich allge- Anfangscourse. Kreditaktien 312 ½, Franzosen 287 ½, 55.50, pr. April-Mai 57,00. Spiritus flau, loco 47,20, pr. De- ’798,756 mein eine Refestigung bemerklich, und zugleich gewann der Galizier —,—, Lombarden 132 ⅜H, Wiener Bankverein —,—. Still. zember 48 50 pr. Frühjahr 49,90. Petroleum loco 8,25. 8 30 00 G 16““ Verkehr etwas an Regsamkeit. Hamburg, 13. Dezember. (W. T. B.) Ruhig. Breslau, 14. Dezember. (W. T. B.) 77,50 bz B Der Kapitalsmarkt wies ziemlich feste Haltung für hei- Preuss. 4 % Consols 100 ½, Kreditaktien 312 ¾, Franzoson Getreidemarkt. Spiritusz pr. 100 Lüter 100 % pr. Dezb 94,40 B mische solide Anlagen auf, während fremde, festen Zms tragende 719, Lombarden 329, 1877er Russen 89 ⅛½, 1880er Russen 72 ½, 46,00, do Tr. April-Mai 48,50, do. pr. Mai-Juni 49,00. Weiren pr. 114,50 G Papiere cher schwach waren . II. Orientanleihe 57 ¼, III. Orientanleihe 57 %, Laurahltte 128, Dezbr. 220,00. Roggen pr. Dezbr. 166,00, do. pe. April-Mai 165,59. 94,90 Gv -Die Kassawerthe der übrigen Geschäftszweige blieben ruhig Norddeutsche 189 ½, Bergisch-Märkische do. 123 ⅜, Berlin-Hamb. Rüpöl loco pr. Decbr. 56,50, do. pr. April-Ma* 57,00. Zink 20,00G 8 und meist ziemlich behauptet. do. 319 ½, Altona-Kieler de. 197 ½, Diskonto 5 %. 17,40. Wetter: Trübe. 95,00 B Der Privatdiskont wurde mit 4 ½ % für feinste Briefe notirt. I 8 vanesee. pr. Frefr. ge 22 59, Fan internati i ingen Oesrerreichische Kredit- Fechselnetirungen: ndon lang 20,2 20, . b 8 J1““ Coursen ruhig um; don kurz 20,42 Br., 20,34 Gd., Amsterdam 166,50 Br., 165,90 Gd., 8 1 Wetterb orieht vom 14. Dezember 1881, 8 Lombarden waren ziemlich behauptet. Wien 170,50 Br., 168,50 Gd., Paris 79,90 Br., 79,50 EEEIT1111“ 8 Uhr Morgens Von den fremden Fonds sind Oesterreichisch-Ungarische St. Petersburg 211,50 Br., 207,50 Gd., New-York kurz 423 Br., ☚— TeIperatur Renten als etwas schwächer zu nennen, Russische Anleihen fest, 413 Gd., do. 60 Tage Sicht 418 Br., 408 Gd. Stationen. 1 82„à wind. Wetter. in 9Celsins 41 8 Russische Noten behauptet. Hamburg, 13. Dezember. (W. T. B.) 4 9 ElIHmier. 2-C.=40H. 09. Deutsche und Preussische Staatsfonds ziemlich fest und Abendbörse. Oesterr. Kreditaktien 312 ¾, Frenzosen 718, LJer 8 7 Regen ¹) 88 gero 1d ruhig; Pfand- und Rentenbriefe behauptet; inländische Eisenbahn- 28. Laurahütte 128, Berlin-Hamburger 320 ½. Still, F-NʒNIH1 1 wolkig 4, 8 Bahnen gefragt. 9 8 V 248,00 G Iv“ und Industriepapiere blieben im Allgemeinen ruhig Wien, 13. Dezember. (W. T. B.) (Schiusscourae.) in EE ae- ee4 V 86,00G und wenig verändert; Diskonto-Kommandit-Antheile und Deutsche Die Börse verlief ruhig, schliesslich durch die Geschättsstille Z“

121,60 G 8 1 äc drückt. S 8 . 11696 ee. lebhafter; Montanwerthe Anfangs schwächer, spätter ge 1e.ne 7735, mberrenre 18 29, UHegterreiehieehe, gehs. wolkenlos 13 24,50 bz Eiser tien fest; belebt und stoigend waren Berlin- rente 93 90, 1854er Loose 123,50, 6⸗0er L0se 134,00, Cork, Queens- . üs 1 ; 84.25G. 1“ Rechte Oderuferbahn, Altona- 1864er Logse 173,20, Kreditloose 182,50, Ungarische Prüml. ton.. 8 F . 8 v. . [102,00 bz G Kiel etc., Oesterreichische Behnen schr ruhig. 123,50, Kreditaktien 363,60. Franzouen 8 Lombarden Brest.. 1 ““ bvaeees.29 ü1“ 8 vr 266,00 153,50, Galizier 311,00. Kaschan-Oderberger 149,00. Pa dubitzer Helder. 771 9 n. 10,00G . Course um 2 Uhr. Schwankend, Lombarden 266,00, Franzosen 166,00, Nordwestb. 233,75, lisabethbahn 220,20, Kronprins Sylt.. 77. d-geonr 71,00 B 576,00, Oesterr. Kreditaktien 6270). Dortm. Union St-fy. Rndolf 176,20, Nordbahn 2495, Unionbank 143 10, Angjo- Hamburng.. 1 Jebel 11,90 B 105,25, Laurahutte 127,87, Darmst. 170,00, Deuteche Bank 164 62, Austr. 153 00, Wiener Bankverein 141,75, Ung. Kredit 361,25, Swinemünde 7 1. 2 bedeckt¹) 100,10 G 8 Di conto 224,75, Bergische 123,37, Freiburgor 100,00, Mainzer 100 25, Deutsche Plätze 58,15, Londoner Wechsel 118,85, Pariser do. Neufahrwask. 779 ¹ 1 bedeckt . 41.00 5b2z G —eeb1enheshe 252,12, Beanee 042. 176,00, Getider 133,87, Re. 47110, Amsterd. 40. 98 20. Noepse-2, 9025. bakaten 860 9 0s 3 bedeckt . [91,25 G münier 102,75, Oest. Fapierrente 66,37, Cegst. Silberrente 66,87, Silbarcouponu 100,00, Marknoten 58,17 ⅛, Rustische Bankrnoten bedeckt 8,50 bz G Oesterr. 1860 er Loose —,—, Oesterr. Goldrente 80,87, Ungar. 1,24 ½. 8 8 : 1“ Dunst Nei⸗ , E sn Aʒereh Eh g-e. Abthal 262,00, ungar. Papierrente 90,20, 4 % ungar. Goldrente Karlornhe, 16 ““ 10 bz G her 73,62, c 4,75, I. ,29, „Qrien 30. ie 8 bedec ’. 129 006 59,87, Italiener 89,75. Uug. Investition 93,30, Wiener Bankvevein 80. 9len 14. Dezember. (W. T. B.) 2-wne ( bedeckt 12,75 B 1 245,00, Neue Ung. 77,37, Buschtiehrader Bahn 78,25. Ung. 4 % Ungar. * Kroditaktien 360,75, Oesterr. Kreditaktien 363,50, Leiprig ... . 3 Xebel 26,00 b; G Goldrente 102,75, Ung. Escompte —,—, Euss. Bank für ausw. Franzosen 334,00, Lombarden 153,50, Galizier 310,50, Anglo- Berlin .. .. 773 080 bedeckt 81,00 bz G Han 11““ EIIIII1““ Austr. —,—, Nordwestbahn 235,25, Ehthal 2602,50, Oesterr. Wien. , N wolkig 40,00 G 2 1 Papierrente 77,35, do. Goldrente 93,90, 6 % ungar. Goldr. —,—, Breslau.. . 080 bedeckt —,— 855 11““ 1 11“] do. 5 % Papierrente 90,30, do. 4 % Goldrente 90,25, Merknoten IIe q'Ai vs NO wolkenlos 102,00 8 58,17 ½, Napoleons 9,43, Bankverein 141,50. Schwach. Triest. 0 wolkenlos e Z1“ veii Amsterdam, 13. EFE. 8. 5. A 98— . Jus . Oesterr. Papierrente Mai-Nov. vzl. 65 ½⅞. do. errente Ja- ¹) Seegang mässig. ²) Grobe See. ³) Seegang leicht. -nn. n A. 5 91 ¼, Russ. sse Eisenbahne 8 32. 0 . 3 8 3 8 Aktion von in Liqniqation bennqllohen PBresl.-Schweidn.-Freib. 1918 2 8 188. 11. 0 56 ½¼ 5 % Tüurken de 1865 12 ⅛. Anmerkung. Die 1 Gruppen 8 desellschaften.“ G Aainz-Lud) en.. iͤbz 4 Londen, 13. Dezember. (W. T. B.) Fest. 1) Nordeuropa, ²) Küstenzone von Irlan dis —— ittel- 1 Oberschlesische.. 28 Consols 00 ⅛, Preuss. 4 proz. Consols 101, Italienische 5 % europa ghdiich dioser Zone, 4) Sudeuropa. Innerhalb jeder

rrfcbgerahl!t Rechte Oder-Ufer... 1 lte 11 ¼, 5 % Russen Geu ist die Richtung ven West nach Oat eingehalten. 3 B. .“ b Rente 90 ½, Lombarden 13 ¼, 3 % Lombarden, alte 11 ¼, 5 % R ppe Sereern 8-;- 1 1 rbegan ZE1“ 8 de 1871 88 ½, 5 % Russen d. 1872 88, 5 % Ruesen do 1873 88, Skala für die Windstärke: 1. leiser Zug, 2 = leicht,

8 E--86 1 1 365 14 ¼, 3 ½ ° dirte Amerik. 105 ¼, QOesterr. . 0 —= 7 =Y, atei 1 1 b 5 % Turken de 1865 14 ½, 3 ½ % fun E b” 3 = schwach, 4 = mässig, 5 = Irisch, 6 stark, steif, 136,50 5 1 enn een Fs bear ae. Prun 12,50 B 8 Zaamamre 80, 4 % ungar. Goldrente 77 ¾¼, Spanier 31 ½, 6 % 8½☚ I Sturm, 10 ztarker Sturm, 11 heftig es - b Liigob⸗ [[prankf Wechelerb. je 10 Aktien 93,75 G vv 82 8,en Pluatze 20,72, bhag. 120. In gEET11X““ .24,00 ILeipe Veehslerd. S b 14.000 b Darmstädter Bank .. 171 ½ - 1½1bz G 25,60 8e. Petarsbug 248. 111*“ Beim Vorübergange einer Depression im Nordwesten der

25 Silber 51 ¼, Platzdiskont 4 ¼ %. EEI116““ 4 8 8082 8 Lehonbee Hendn 89595 —A . 227àà368111 .“ Aus der Bank flossen heute 80 000 Pfd. gtasi. britischen Inseln berrschte am Nachmittage und am Abend . [57,50 bz 3 88 . . 36½à1¼—2

8 1“ 211 Sturm auf den Hebriden, ohne dass hierdurch Wind und Wetter

22.75 B Thüring. Bank . 90,00 bz G Oesterr. Kredit-Anstalt. 0 —G ASE-üUe. Aalener 90 ⅛, Lombar- uber Centraleuropa beeinflusst wurde, wo das trübe, vielfach neb- 10,94. II. †B. Centralst.-G. jener Bankverein 1““ EEEe 5¹15 lige Wetter bei meist schwachen östlichen Winden fast unver-

94,750 n. 8 2 den 13 ½, Türken 14 ⅛, 3 ½ % fund. Amerikan. 1051⁄16, Ungar. lige G

1 Berl. Eisenbahnb. 380,00 B Dortmund. Union St.-Pr. 108à107 ½ 1 ⁄1 bz g 2 3₰ 8 —,—, ändert fortdanert. In dem hohen Maximum des Luftdrucks, 97,50 bz B und. Union Goldrente 77 ⁄⅝, Oesterr. Goldrente 80, Preuss. Consols —,—. ände . 1

136.75 bz Coepn. Chem. Fabr. 00,50G Laurahldtte . 130 ¼; 29 ¾ - 17 bz 130 ¼ 3 /Bhbꝛz Wetter: K br. weiches mit wenig veränderter Itensität über den russischen .56 00 bz Dannenh. Kattunf. 8600 B 1860 er Looe . . . ben 2 1 LFauris. 13. Dezember. (W. T. B.) Fest. Ostseeprovinzen liegt, herrscht anormaler Weise trübes Wetter. „u. 71102,00 G . 86,00 1“ benterr. Goldrente .. 7790 2₰ 60b 78 8h 1,00 bz Schluss-Course.) 3 % amortisirb. Rente 86,40, 3 % Rente Im Nordwesten der britischen Inseln flelen seit gestern erhebliche 19 882 8 pi. in Li nidation etrete Gesel chaf- lssher g S. 7390—0 238 8 7425— 160 bz 85,87 ½, 5 % Anleibe de 8— 115,85, EEEEE Dagesmeascgen. 1 92,75 bz G 882 8 der Verlicser Borne frano⸗ Limnen Rumänische 6 %.. . 103 ¼ b bz 103 ½ 18 9 22 2q1 12 998 vnr Orjentanleibe 59 1 Franzosen 1 99,00 bz B sKaiserhof-Hotel .22 75 bz G gebandelt, ist eine Rückzahlung erfolgt, o be-. Ruasische Noten.. 215 ¼— bz 21641 14 bz 718,75. Lombard. Eisenbahn-Aktien 328.75, do. Priorltäten 285,00, v.nEank ncs 186, 80&“ [2—en 2.. en. 2 11200 bz. sdentat der Coum pr. gtek. —— beeeeeeebTHrkes 40 1865 14,40, Turkenloose 62,25, Crédit mobilier 742,00,

90ℛ 90

OSSSbbS8ooh2D 1 00

Das .—

Ooeohe

DO 2 SSSSGC So

92 30 bz Bayer Hdlb. 60 % 67,20 G9* Chemn. B.-V...

00,—

95,25 G 883 Dän. Ldm. B... 94,10 bz k. f. 2Dortm. Bkv. 50 % 99,30 B S Kieler Bank 40 % .86,80 bz B 5Lübecker Bank.

22= 00,— 197—

96,20 bz Magdeb. Bankver. 86,50 bz Niedersächs. Bk. /8. 100,40 bz B PosenerLandw. B. 100,40 bz B Pos. Sprit-Bank. .83,25 G Preuss. Leihhaus 102.75 G Rh. Westf. G.-B. 98,00 bz B Sächs. Bankges. 85,50 bz B Schwarzburg. Bk. —.,— Ung. Esc. u. W.-B. 100,75 bz Æ VereinsbankBerl. .92.80 bz [[Warsch. Disc.-B. 88,75 bz Westfälische ... 82,75 bz Wien. Bankv. p. St 9 95,40 e. bz G** Wien. Unbk. p. St. 6 h). 97,75 G 3 Zwickauer Bank 0 -

24%f

82

88222 4 —1 ,0 ,

—.

—+½ do d0

111““

agmeanegerrreereerrsreerhreeerrriirrirrEMEERAEAES

—82

2200

198,50 6G6 E 103,00 G 1102,30 bz -

CCCnCnnnEnRnRoI⸗nnnEnEnnn

Eo SS 8S2SOcctbhean SeSreνA

9 00˙ 0l:

(N. A.) Iwangorod-Dom- do. Unionsbr.. 54,00 bz do. do. St.-A browoe gar. 4 ¼ 1/1. u. 1/7. 88,50 bz G Böhm. Braubaus .[143,25 G do. Obligat. Rumän. Schuldverschr. 6 1/6. n. 1/12.100,00 G * Berl. Masch.-B.. .83,25 ebz do. Brauerei (NX) Bufalo-Pittaburg 6 1/4 n. 1/10./ —,— BochumBergw. A. /1. [101,90 B Duxer Kohlen .. South-Missouri .6 11/1. u. 1/7.101,90 z do. do. B. 1. S., Eckert Masch⸗B. Central-Pacific 66 1/1. u. 1/7. 112,50 G de. Gussstahl 79.50 bz EgellsMasch. Fbr. Chicago-Southwéest. .. 7 1/5.n. 1/⁄11..— 4o. do. Oblig. 02.005 4e. 40. Oblig. Oregon-Pacific 1/1. u. 1/7. 103 50 G Cölner Bergw.-V. 115,00 B Egest. Saline.. St. Joaquin 1/4 n. 1/10,1109 50 bz Commern. Bergw. —.,— Elenbg Kattun 187.25 G Elsüs. Wollm. Obl. 0,70 bz Erdmannsdorfsp. 61,60 bz do. Oblig. 35,00 B Eschweiler Bgw. . 105,60 bz Façon-Schmd. cnv 103,30 bz G Gorl. Msch. Körn. 136,00 bz B Glauzig. Zuckerf. 96,00 B Glückauf 101,00 B Goth. Wasserw. 99,00 ebz B Granger & Hyan. abg 182 00 bz G Greppin. W. conv. 175.75 bz G9 [Gummifabr. Fonr do. Schwanitz .. de. Voigt & Winde do. Volpi u. Schl. 8 Gussst.-Fbr. 118 25 bz G HalleMasch.-Fab. 96.75 B Hamb. Dynamit —.— Hamb. Strassenb. 103,50 bz G 8,[Hannov. Baug.. 28 50 B9 S Hark. Brückenb. . [128,00 bz Harz. Eisenw. cv. 48,90 bz B do. St.-Prior. 44 50 G Harz. Eisenbbd. 63,00 bz do. Obligat. 97,50 G Hasel Bgw. Oblig. 27,00 bz Heinrichshall .. 93,75 G Hess.-Rh. Bgwk. 86,75 bz B do. do. PFrior. -— Hochdahl. . . .. 72,50 B Hörd. Hutt-V. alt 184 00 G Inowraal. Steins.

PaECgURSISAhenngggggRRENRünhEREAnEAEARERESAönEnn

9,

0—

nEIAE

2—

———

—2,8oS OSUSS

.,—

8 2/12d.1*2. ¶᷑ 3Ob ode Se0⸗ 90 ⁷*16120891

Southern Paciisc 6 1/1. u. 1/7. 102,10 bz Dessauer Gas .. E Düsch. Eiab-Ban

Donnersmarck-H.

Div. pro 1880 DPDportmund. Union

Aach. Diskontog. 6 4 1/1. [96,00 ëGG qdo. St.-Pr. dit

—SP2Ses! 08SODSS —yq8üSnrnnsSnenörnneenrnene

842” 8

Allg. D. Hand.-G. 1/1. [97,50 bz G do. Part.-O. rz. 11 Amsterdam. Bank 1/1. [124,00 bz G Gelsenk. Bergw. Antw. Centrb. (n.) 1/1. [109,50 G Georg Mar. Hütte Badische Bank. 1/1. [115 50 G do. Stamm-Pr. B. f. Rheinl. u. W. 1/1. [39,00 BÖo [Gorl. Eisenbahnb. Bh. f. Sprit u. Prod. 1/1. 68,30 ebz G 8 Gr. Berl. Pferdeb. Barm. Bankver.. 1/1. 106,25 0 3do. neue volle 1/1. [117,00 e b B S„ Oblig. 103 rz. 1/1. 208,75 b G S Hann. Masch. Fab. 0 1/1. [123,00 bz G & Harkrt. Bergwerk 8 1/1. [166,00 bz Harpen. Bgb. Ges. 35 ½ 1/1. 76,00 G Hartm. Maschin. 8 124,75 bz B Hib. u. Sham. 3 ½ 181,00 bz G Höord. H.-V. conv. 99,50 B Königin Marienh. n 108,10 bz ⁶⁸ [Lauchhammer .. 99,70 bz Laurahütte... 108,25 G Luise Tiefban.. 100,60 G Oberschl. E.-Bed. 111,00 bz B Osnabr. Stahl .. .[148,50 G do. Prior. . 8996 P e-Ges.

10—6 ense

H

90

2,—

-902

/- 80]

2 5

Seeee! 80

——

Berg.-Märk.... Berl. Kassenver.ü.

do. Handelsges.

do. Makler-Ver.

do. Prd. u. Hnd. Börs. Komm. 40 % Börsen-Hand. V. Braunschw. Bank

do. Kreditbank

do. Hypothek. Bremer Bank .. Bresl. Disk.-Bank Bresl. Wechslrb.. Brüsseler Bank. Coburg. Kreditb. Cöln. Wechsl.-B. DanzigerPrivatb. Darmstädt. Bank

do. Zettelbank Dess. Kr.-Anst. n. Dessauer Landb.

doSgneU S

◻ρ

—έ½ 8

—₰

£△☛—2 ggg

5=2A2 —,— —,—

—,—

22 D2=

—,

A

281EI 21 ½ ½ *

8 ESggn 8

üöümÜEÜEÜEEQEQEQqQEQARQ

üöarärerrereererreöeäöräeöeöeeäöbn

98 00 0 do. or-Obl.. 110,00 G Phöniz B erk 169,75 bz G do. do. Lit. B. . [110 60 G Rhein-Nass. Bgw. . 97,50 G Schering 122,50 bz Schles. Bergb.-G.

SmeouSen

5öESngUUUNEgE

002—2

Deutache Seewarte.

U. ²90 'Sclenau.

S

ö

olSslecwla-elll11020! 880

SISlIleclsel 12εα0520!

α

W

1S 2SOS —9&0S20g