8 “ 8 8 “ 8 nes deeccrssäf r ii h An Zoll- [KAn Zoll- Tarif Inhaltserklärungen Tarif Inhaltserklärungen ““ L““ SSind beizufügen sind beizufügen Nach: dis n sSprache, in der Nach: du mn Sprache, in der denicht 1.“. “ . gevicht I Ftück dieselben auszu- 10n Kgn stellen sind: — — 2.—A,2 — eelenganen 25 Eendes 1,J. ver 1e 1 aeutsen 1n) Srensvarzehr “ D Feigien (direct). . .. 5 kg — 80] 3 Französisch s.1) Sperrgut ℳ 1,20. 12) Montenegro (ü. Oester. Ung.) g lfeutsc- 1er1. 13) 8 1,20 8 2) Bulgarien (über Oesterreich- 1 deutsch, 13) Miederland (direct).. . . 5 kg eutsch, niederl. ) Sperrg ,20. Ungarn) . . . . . . 3 kg 180 3 12 französisch 11) Norwegen 8 oder französ. 3) Dänemark mit den Faröern 3) Sperrgut ℳ 1,20. S a. über Dänemark u. Schwed. 3 kg 1 14 a) Hauptweg. und Island (direct) 5 kg — 80 2 deutsch 4) Der Absender hat den g 8. über Dänemark (über Fre- 8 “ 14 bn. c) Auf Verlangen des h. 4) Egypten Fu Hee usgbegh 80 ₰ ist Ferikshavn) . . . . . 3 kg 140 senders. n. Klexandrien: über Triest 3 kg 2 — 3 deutsch 5 a) In der Taxe von 38 98 8. (wer Hamburg .. . . 3 kg 1— über Neapel 3 kg 2— 4— - 2 deutsch, die besondere Staatsabgabe- 15 Oesterreich-Ungarn (s. Tar.J.) 5 kg — 50 2. deutsch 15) Für den Grenzverkehr 25 . p. alle übrigen Orte: 2 französisch (impöt) von 10 Cs. nicht mit 89) Fertugal . 2ü 18) Nach den meisten grossers über Triest 3 kg 220 3 deutsch einbegrifften. 8 Pestland über Hamburg 1 801 8— Orten. 81 v“ 1“ 5 ¹) Mass b4 ; “ 8 Madeira, direct oder über3 kg 8 S2 französisch 5) Frankreloh 8 vic gag⸗ 8 Elsass-Lothr. 825 11. 2Märtlaud arger) —.). 3 18 —50, 8 vrwebehen (isola Rossa), Fropriano. †11⁷Hunhnlen (b. Oesterr-Ung). 3 kg. 140=⁄ 2 identsch 1frans. Bcat) ge21e;). à 12 —800 3 vamsgisch 6z) Hafevorte: Alger (4gier). 119) Bohweden: über Dönemark 3 kg 180 2 qentsch si8) Den Absender hat dea Weh, b. Corsika (üb. Elsass-Lothr.) Bône (Bona), Bougie (Boud- 18) SohnStralsund oder Lübeck immen. 8 Hafenorte 1ö3 212 französisch jeiah), la Calle, Dellys (Dellis), 2 1.Zehr eh.ö 3 kg 180 2 deit h 11ö““] Eregsea. CSanc 19 Sohwelz (direct). 5 kg — 80] 2 deutsch od. fran. 19) Sperrgut ℳ 1,20. Für den 2. g. 6) Französ. Kolonien über El- 8 8 TI“ Oran un ) 88 Grenzverkehr besondere Taxe. sass-Lothringen pp . 8 8 8 2 eutsc a. Algerien: ö 8 .3 kg 1— 7) Nur nach Argostoli, Calamate,] 20) Sha Cie hee. 3 kg 140 h Eisenbahnstationen 3 kg. 120 Cerigo. Corfu. Patras, Paxo, 21) Tripo 1 LE“ 2 deutse 8 b. Senegambien bbbbö160 Piraeus (Athen), Santallaura, Khor 9e der Sealin .3 1g 160 5 3 französisc 2. Guadeloupe, Frz. Guyana, 1b Syra, Volo und Zante. 8 vr 0 8 1b Martinique, Pondichery, 2 französisch 8) Hauptweg über Ostende. — 22) 88 8 e 22 a) Hauptweg uüber Mys witz Reunion . . . 3 kg 240 Ueher Flzaingsen, Kotteram 8 übe 1n und Varna 3 kg 220] 2 französisch u. Varna. d. Mayotte, Nossi-Bé, St. Marie oder Hamburg auf Ver- Uhe * 88 3 1 2— 2 Franzosisch 22 b) u. c) Hauptweg übes Triest e ECETEAA116A6 1Seh 1 LEE“ 1 ten⸗ 8 über Friest. .[3 g 2 — 3 französisch Ueber Varna nur auf Ver- e. Cochinchina, Nen-Caledonien 3 kg] 320 8 b) Für Orte im 10meiligen] b. Hafenorte: ü 88 86 3 2 240 3 eeüdeseh Ihx,x 7) Griechenland (über Priest) 5 kg 2 — 3 deutsch Umkreise von Hamburg er- 8 ũ er Htsan G 8 22 b) Hafenorte: Beirut. Caih- 8) Grossbritannien und Irland 2 füber Ostende: mässigte Taxve. c. Orte im Innern: 1 riano Cn e gerea. Carsdt. . a. über Ostende, Vlissingen deutsch od. franz. 9) Für Orte im 10meiligen Um- pel, Janina, Jerusalem 3 1g B220 3 .“ ““ oder Rotterdam 2 über Vlissingen: kreise von Cuxhaven, sowie über Triest. 38 18 260% 3 E“ Ganipoli 1edes Jhn vEC— 1 deutsch, 1 ent- für Bremen und Hamburg er- über Varna g 2 nr2nds vanaeh England ausschl. London. 5 kg 285 v wed. deutsch od. mässigte Taxe. d. Klessandretta, Lattakia, Mer- he “ Schortland und Irland. 5 kg 355 franz. od. engl. 10) Der Absender hat den Weg sina und Tripoli (Syrien): Mitilenea ex mg, 2 über Rotterdam: zu bestimmen. (Hauptwege über Italien . . . . . 3 kg 24 3 französisch 5 asaanch 1121n deutsch, franz. über Oesterreich-Ungarn 8 29) 1n W 3 3 kg 8 I rehs ees 8nnh b b. über Hambur. oder englisch Schweiz.) Packete, welche 23) Tunis Hafenorte: 8 . . London . . 15 g 150 2 8 “ werden a. über Frankreich (Eis.-Lothr.) 120 2 französisch dos, Terp⸗3 nt. Vathi. FPngland ausschl. London . 5 kg 2 2 † deutsch nicht gegen die ermässigte b. über Italien (Messina). 160 3 1 deutsch, 1 8 8 14 Schottland und Irland. 5 kg 275] 2 Taxe für Postpackete beför- c. über Italien (Palermo) 3 kg 160 1 2 französisch 85 etta, (Aisn 8 hadia), 2) Helgoland (direct). 5 Kg 752 deutsch dert; dieselben unterliegen Eisenbahnstationen: 8 8 “ istir), Sfazs Siads). 10) ltallen (über Oesterr-Ungarn) 3 kg 1940 3 2 deutsch, 1 franz. den für die sonstigen Packet- a. über Fraokreich (Els.-Lothr.) 140 2 französisch . Sousse (Susa). 8 (über Schweiz) . .1 3 kg 1040 2 [ deutsch. 1 franz. sendungen gültigen Tarifen b. über Italien (Messina). 2 — 3 1 deutsch. 2 fran- 23 c) La Goletta, Susa u. Tunin. (über Frankreich) .] 3 kg. 3 [1 deutsch, 2 franz. “ zösisch

9

Enropas,

mehrstelligen Z.

vorausbezahlt werden,

Die Telegrammgebühren. Auslande mehrere Beförderungswege sic barsten Weg berechnet. Die Sätze für an- Jedes zur Berechnung kommende Wort

sowie mit Algerien, Tunis, dem kaukas.

striche, Apostrophe, Anfübrungszeichen,

vorauszubezahlenden Antworts-Telegramms i Verkehr mir Luxemburg. Im übrigen Verkehr

Für die Vergleichung eines Te fur das gewöhnliche Pelegramm von gleicher Wortzahl. anzeige) (C R) die Gebühr für ei-

8

d. s. solche, welche bei der Beförderung kommt die dreifache Gebühr eines ge-

de Antworts-Telegramm (Antwort bezahlt) (R P) wird

Soll eine andere Wortzahl Die Wortzahl des

derung der Telegramme im Empfangsanzeige kann der

graphisch gemeldet. Der Absender

Für jedes Telegramm, welches

gramme (D) zulässig sind, ist im Tarif d Im Verkehr innerhalb Deutschla durch Eilboten (Eilbote bezahlt) (X P) Telegramm durch den Aufge ber im Yoraus bezahlt werden; billigst bedungenen, wirklichen Botenlöhne vom Em pfänger eingezogen. Auslande trägt der Empfänger die Kosten und nur für Telegramme mit Absender einen Betrag zur Deckung der Auslagen hinterlegen. vielfältigung eines

Die Gebühr für jede einzelne Ver Das Telegramm wird, alle Aufschriften einge

je 100 Worte oder einen Theil derselben 40 ₰. rechnet, als ein einziges Telegramm taxirt. Die Unbestellbarkeit eines Telegramms

II. Telegrammgebühren-Tarif.

n sind im Voraus zu entrichten. Soweit im Verkehr mit dem h darbieten, sind die Gebührensätze für den billigsten bz. gang- dere Wege sind bei den Telegraphenanstalten zu erfragen. — maxwort — darf im Verkehr innerhalb Russland und der asiat. Türkei nicht mehr als 15 Buchstaben, im Verkehr mit dem übrigen Auslande nicht mehr als 10 Buchstaben enthalten. Bei ahlen gelten je 5 bz. 3 Ziffern als ein Taxwort. Unterscheidungszeichen. Binde- Klammern und das Zeichen für den Absatz werden nicht ge- zühlt. Punkte, Kommata und Bruchstriche, zur Bildung von Zahlen benutzt, gelten als je 1 Ziffer.

Für dringende Telegramme (Dringend) (D), den Vorrang vor den übrigen Privattelegrammen haben, wohnlichen Telegramms zur Erhebung.

Für das vorauszubezahlen die Gebuhr eines gewöhnlichen Telegramms von 10 Worten berechnet. so ist dies besonders anzugeben, z. B. (R P. 6 Worte). st unbeschränkt im inneren Verkehr Deutschlands und im dürfen nicht mehr als 30 Worte im Voraus bezahlt werden legramms (Vergleichen) (T C) ist die Hälfte der Gebühr für die Empfangsanzeige (Empfangs- in gewöhnliches Telegramm von 10 Worten zu entrichten.

besonderes Verlangen statt, sofern der neue Aufent ist, und sich am neuen Bestimmungsorte eine Reichs-Telegraph Nach welchen Ländern offen zu bestellen

einem

Line Quittung über entrichtete Gebühren wird gegen Zahlung von 20 eines Telegramms hat die vorstehend in Klammern befindlichen Zeichen für die besonderen Arten von Telegrammen der Aufschrift voranzusetzen und zwar ebenfalls in Klammern. Die verabredeten Zeichen (D) (R P) (T C) u. s. w. zählen als je 1 Wort.

Telegraphenboten oder Landbriefträger zur

haltsort des Empfängers unzweifelhaft pehm

de Telegramme (R 0) oder dringende Teb lurch „(R 0)“ bz. „(D)“ angedeutet. nds kann die Vergütung für ohne Rücksicht auf die Entfernung mit 80 ₰ für jedes

enanstalt befindet.

Weiterbeförderung

geschieht dies nicht, so werden die Für die Weiterbeför-

Telegramms beträãgt ir

wird gegen eine Gebühr von 30 ₰ 2*

₰ ertheilt.

„Für die Nachsendu ng eines Telegramms (Nachzusenden) (F S) — nur innerhalb Europas Beförderung an das Telegraphenamt mitgegeben wird, kommt eine Zuschlagsgebühr von 10 ₰ nulussig — wird die volle Gebühr vom Empfünger eingezogen. Das Nachsenden findet auch ohne zur Erhebung. vrang. ders Taxe Taxs Taxe Taxe Für Telegramme Seei49en für eln Für Telegramme kür ein für ein Für Telegramme nach v For⸗ V nach 8 I nach W Europa. Bslutsohlstan ..4* 4,60 Bolivien. Antofagastta 13,60 IIlinois, Indiana, Kentucky, Michi- Deutschland (D) (RO) .. . . . . . 0,20 0,05 h ũChina Hongkong, Amoy, Shanghai (R O0)] 8,20 Brasilien. 1 gan, Milwaukee in “ Ohio „Stadttelegramihiwoe i. 0,20 0,02 Chiniing “ 9'EOOTTccec“ 8,95 Virginie (Ost-), West-Virginia, St. Reiglen (D) (RO0) . 0,40 0,10 Chinkiang . . . . . . b“ 9,15 den übrigen Aemtern Louis in Missouri .. . . . ... “ 2,20 Bosnien-Herzegowina (D) (RO) 0,75 0,15 Obinkianghobo*" 9,20 der nördl. u. mittl. Region .. . . . 9,75 Alabama, Denver u. Leadville in Co- 8 “ b111A“ 1,00 0,20 Nanking und Tientsin . . . . . . . .. 9,45 der südlichen Region . 10,60 lorado (Territ.), Carolina (Nord- und 8 2 e. (ROPD““ 0,40 0,10 Sooehno’w”7 1116*“ 8SeS eee eeeeeeeee 14,05 Süd-), Florida (Lake-City, Pensacola, I 1n6n (c) :Ne)1 d8 TWT 18 8 111“ 98 1111A“ 14,45 St. Mark's, Talahassee), Georgia Mis- EI11“ ,75 8 chinchina 11“ ,20 alparaiso und den übrigen Anstal 05 issippi, New- 1 “ rf chei (RO) a. Festland. 2 1,50 0,30 dapan (D) (RO) 1*“ 9,15 Columbien. Peeent9⸗⸗ 8 “ 1809 Denagagee 8 8 Wüüns 8 Ebö1“ Corfu. Java und Sumatra (RO0) . ... 6,80 den übrigen Anstalten . . . . .. 8,75 Arkansas, Indiana (Ferrit.), Jowe, 9 1 üG 1 ea, Kythira, Indien und Birma Cöastnlgbss ““ 6,55 Kansas (Territ.), Louisiana ausschl. . mos, 1 aura, Skiathos, a. westlich Chittagong, ausschl. Ceylon] 4,60] Eouadeoorr . . . . 9,60 New-Orleans, Minnesota, Missouri . inos u. Zante.. 29 0,40 b. östlich Chittagong und nach Ceylon 4,80 Guatemala und Hondurss 5,50 ausschl. St. Louis, Nebraska (Territ.) e Fesengere 5 5 0,45 c. Mandalay in Birma . . ... 5,00 Guyana (Britisch) Berbice . . . . . .. 16,50 Texas, Wisconsin ausschl. Milwaukee] ²⁵ naoroosand (D) (R .... 40 0,20 Malacoa (RO0) G“ 6,15 Demerara . ... 16,40% uKArizona, California, Colorado (T. nae7en 9 8 “ 0.40 0,20 Penang RO0) . 66555 9. Göatza 0a1o.. 4,75 ritorium), ausschl ö“ 128 we geg- 189) 1“ 0,75 0,15 Persien ausschl. Persischer Golf.. .. 1.,30 Matamoras . . . . . . ... 1ö16“4“ 2,85 ville, Dakota (Territorium), Liah Moalta 9 S) . 0,29 0.,05 Persischer Golf a. Bushire . . . .. 2,75 6“*“ 3,70 (Territorium), Manitoba (Territori z Zö““ 2,00 0,40 v. Gadur n. Ja s“ 4,10 “ 4,10 Mont eee toen oba (Territorium), Z 11AX“ 0,75 0,15 Pniiippinen- Insel via) 10,05 dc 111“ lontana (Territorium), Nevads (Ter- Niederland (D) (R5O ppinen-Inseln (R 0) Luzon (Manilla) 10,05 Mexico und den Aemtern der mexika- ritorium), New-Mexico, 0. Utah eer .ie e-h. 89 “ 019 8”” Singapore (ROD)) 4*“ 6,40 nischen Bundesregierung . . ... 8 4,30 (Territorium) Washin ve Oesterreich-Un P) (EG).. ,20 Afrika. den Anstalten der Einzelstaaten und rium), W. in Terri 88 —) 2,95 8 garn (D) (GO0). 0,40 0,10 der Privatgesellschaft RLerüng (LeHrinnTR. ortugel (D) h0) 1,00 0,20 Algerien (D) (R 0) „. . . 3. 0,28 Nloaragua. San J³ 1“ 490 Oolumbis (Britisch), Vancourepinsel 320 humönien (B) (RO) ... . . . .. 3,9 0.29 Capverdisohe insein (E0) (St. Vincent) 4.00 Füene an Juan del Sur . . .. 6,35 Florida (ausschl. Lake-City, Pensa- Russland (b), d. europkisches 040 025 Eoypten, Alexandrien . . . . . . . . . .. 148 8 1“ 1“ 6,55 cola, St. Mark's und Talahassee)... 3,65 b. kaukasisches .. 2,00 0,40 Nieccac16* 1,65 mus). Colon . 8,15 FWestindien (über Borkum). ². asiatisches: ; bc“ 185 FPonamaa 7,90 Antiguans. . 12,30 vom Meridianvonswestlich — 1,45⁰] Goldküste (ausser der Tare für Ma- Callao und Lima . . . . . . . . . . 12,820 0% Barbadow. ... 148 68122vö östlich. — 2335 deira noch 85 ₰ Porto). im“ 11,30 Cuba, und zwar nach Havana . . .. 4,20 A1“ .... 00 60.20 adeira (RO). . . . . . . . .. .. 1,60 Inaane... .. EE1“ . 13,00 Cienfnegos. . . u““ 5,00 29 F9:N,e) 111“ 0,40 0710 Marooco (Küstenorte) ausser der Taze S“ “ . 12.55 Santiago de Cuba ͦ 5,40 eisese öö] 1 0,75 0,15 9 Spanien noch 20 ₰ Porto. hg “ 10,25 Bayama, Guantanamo u. Manzanillo 5,70 vmene J 1500 0220 ascarenen-Inseln (ausser der Taxe für Salvado 8 1“ 13,45 den übrigen Aemterr 4.,50 22-9 2. europäische (Fest- Krabien noch 1,65 ℳ Porto). 1b 1 iwertaacac 5,30 Dominica (kleine Antillen-Insel) . . .. 12 95 SE“ 6 11“ 1,50 0,30 4““ 8,75 Peen9.2 12 189 .“ “ 5,50 ““ 14 1b Hafenüm estland): atal a. Durban . . . . . . . . .. . . .. 8,70 ö vnado und Montevideo 15,50 12,80 Aemte 88 111““ 2,25 0,45 b. den übrigen Anstalten ..... 8,90 898 übrigen Aemtern . . . .. . .. 15,90 FEüumbehZ““ 7,80 Inner. .. ... 3,25 0,65 S. Lorenzo-Marquez (Delagoa-Bai) “ 8,75 enezuela b14*“ 89858 8,90 Martinique ““ 13 % 1 Sreen. I Seychellen-Insein (Maheé) ausser der Vereinigte Staaten von Amerika und ee 8.J 2688865 11,20 b 9 (über ” 1,45 Taxe für Arabien noch 1,65 ℳ Porto. Britisoh Amerika. . 11A“ 11'55 Chios (Ub hodus] Alexandrien) — 1,90 Süd-Afrika (Capcol. n.Orange-River Frst.) 9,05 Newfoundland, St. Pierre-Miquelon 1,60 St. Kitts (St. Christoph). . . . . . . .. 2,10 1 Üö 2,25 0.45 ITransvaal (ausser der Taxe für Nem- Conada, Cape Breton, Connecticut, — St. Lucia... 129 aber ios, Metelin, 2 75 castle in Natal noch 1,65 ℳ Porto). Maine, Massachusetts, Neu-Braun- X“ 19 3 Samos, Rhodus,.. „75 0,55 Tripolis (Zuschlagtaxe ℳ 4,25). 0,85 schweig, Newfoundland, New-Ham St. Vincent * gtindien). .. 11 Serbien Oypem 11ö1“ 3,00 0,60 Tunis (D) (RO) .. W11“ 0 28 shire, New-York (Stadt) mit E Trinidad— (Werfndien) .. .. 15,9 Cangiaa 5,25 065ö4“ 70 Neu-Schottland, Prinz Eduards Inseln, vöp“*¹ 14,60 11“ Amerika I Rhae Thend. vermout ... 2,05 Australien e“ 4,60 15 8 Columbia District), Del- ATary- 3 1 . Arabien 5 0) a. Aden. 22 3,60 Töö Republik. Iend. b vnes a. 8 Darwin, Süd- u. West-Austra- westliche Provinzen.] — 3,30 188 däris2n.. 1“ 82 ausschl. New-York (Stadt) mit Brock- b und Sest “ 109p 5 “ 6 5 3, 1 3 Pennsy! i ö 88 5 , ales unU Heensl- Ad. . „ n. Pennsyirani . . .. . 2,25] c. Neu-Seeland i 9) 2nensland. .. 19 Drack: W. Elanex, Bexlia, Mülhelmsteagn 22.