[16962] [16937]

Die Zinscoupons unserer I. und II. Anleihe meren eingelöst: bei der Essener Credit⸗Anstalt in Essen,

bei dem A. Schaaffhausen'schen Bankverein in Köln und an unserer Gesellschaftskasse in Borbeck.

Erfurter Eisenbahn. a. Zilanz per 31. Zecember 1885.

Actirva.

28 Baufondg⸗ Conko 9450 00000 Fssen . II. Fent⸗ für Erweiterungen inel. Erwerb der Strecke Sirußfirt chroßheringen 3 746 728, 14 99 ℳ Esse ier ergwerksverein Koenig Wilhelm. III. Conto der nicht begebenen 4 ½ % igen Prioritäts⸗Obligationen .. . 299 900,00 1“ IV. osterten. Geuno: [116966] Heidelber S 2 6 3 26 7 d- 5. — Penfions 2* asse E1““ 3 29000 ℳ g⸗Speyerer Eisenbahn⸗ „Gesellschaft. c0. Erneuerungsfonds 8 1 b Tö11““ 135 697,80 2 319 847,85 8 Activa. Lilanz am 31. Dezember 1885. Passiva. d. e Kraentaseir Reserxefonds. “ 25 . In ℳ ₰ 4 8.) e. Betriebs⸗Krankenka 1 ebö““ 50 „ 23 Bau⸗Conto: 8 Fenisnecgafe) 1A“ 88 8788 „ Bau⸗Aufwand. . 22219 497 82 Acttien⸗ 2 250 000 rialien⸗Conto ... 1111141“*“ 1 837,42 „ a⸗Conto: - 8, 8111“ 8 VII. Conto Jacob Landau separato- ’“ 1 434 22 mein 7 . V i. Direrse Hebltoren—“ “ 1096 Effecten⸗ Conto: Dividenden⸗Conto We e 189 50 Emne 172522885,70 ℳ Effecten⸗ Bestand. 15 366 22 Unerhobene Dividenden⸗Scheine Nr. 8 2 8 8 Deutsche Vereinsbank, Frankfurt: Dividenden⸗Conto V: — N 1. Stamm⸗Actien⸗Capital⸗Conto. 3 750 000,00 ℳ Guthaben 18 15 314— Unerhobene Dividenden⸗Scheine Nr. 9 136 II. Stamm⸗Prioritäts⸗Actien⸗Capital⸗ Conto 4 500 000,00 „ Gewerbebani Heidelberg: Dividenden⸗Conto VI: 8 III. Eecaes een Conto 1“*“ 5 000 000,00 . Guthaben 6 658 55 Unerhobene Dividenden⸗Scheine Nr. 10 576,— IV. Conto der ausgeloosten Priorttäts⸗bligationen 1X“ 25 800,00 „ Fencrat⸗Pirection der Großh. Staats⸗ Dividenden⸗Conto VII: V. Reservefonds⸗Conto. . .. vie eisenbahnen, Karlsruhe: Unerhobene Dividenden⸗Scheine Nr. 11 1 417 b0 VI. Bilanz⸗Reservefonds⸗Conto ö11.““ 10 500,00 „ Guthaben . . . . . . . . . . 18 550 78 Reservefond⸗Conto: 1 VII. Erneuerungsfonds⸗Conto 8 öi1111“ G Reservefond. 1 1 585 18 VIII. Beamten⸗Pensions⸗ ꝛc. Kassen⸗Conto⸗ 1114“ 1 Gewinn⸗ und Berlust⸗ Conto: IX. Verriche Franzenfassen. Reservefonds⸗ Cens. v.““ 1 674,73 „ Gewinn „ . 22 688,41 T. Betriebs⸗Krankenkassen⸗Conto. . . . 622,50 8 EEHIIISI “ XI. Zinsen⸗ und Dividenden⸗Conto. VZ*“ Der Auffichte “ 2 276 82159 XII Amortisations⸗Conto der 4 % igen pieciig b114“ 19 200,00 .„ er Aufsichtsrat„hh Der Vorstand. XII Amortisations⸗Conto der 4 ½ % gen Prioritäts⸗Obligationen . . . . . . . . 19 800,00 2 Debe Gewinn- und Verlust-Conto. Credi FI. Fonds dur riaf kändigse v“ “ 252,10 „ 7 1 —eal⸗ . L2 PeeIge, neet za. v 1X“X“ 82 335,34 ‧„ An Dividende aus 7500 Aktiena3,50ℳ 26 250 — Per Saldo⸗Vortrag von 1884. Davon sind bereits überwiefen; „ Unkosten, Reisespesen, Sporteln, „ vereinnahmte Zinsen .. 1) dem Zinsen⸗ u. Dividenden⸗Conto pos. XI. 193 971 ℳ Bankprovisionen und Porti . 421 14 „ Einnahmen a. verpachteten Güter⸗ 2) dem Amortisations⸗Conto pos. XHl. . . 16 200 „ dem Bau⸗Conto im Jahre 1884 1 stücken, soweit sie nicht durch 3)9 . I1 11 700 — zu viel belastete . 130— die Großh. Eisenbahnkasse ein⸗ 9 2 Bilan Reservefonds⸗Conto pos. VI. 10 500 „ . dn die Eisecbahntasse zur Ver gezpgen und 8 Betriebs⸗ 232 371,00 „ gelder. 16— 8 Beitrags veremennsde Habelbeai 224 168,07 „ auf Reserve⸗Conto eingestellte 5 % für den Anschluß an die Gott⸗ Sumns I F2 S8S * des vemnee bns a aus ℳ 19 995.63 999 78 hardzüge.. b. Gewinn⸗ und Verlust-Ne chnung 5 Gewinn. 22 68841. Betriebsertrag im Jahr 1885 . 50 505 33 Einnahme. 8 1 1 Sümnabhme im Jahre 1885. vöqP1ö1I“ “ 1 Der eehe. 1 Davon ab Erneuerungsfonds 11“ 722 211,75 „

[16948] 5 Rsuilsz ; coIIs 2 2) Zuschuß aus Reservefonvdeed.. . . . . . . . G 8 899. 885 8 ee . a 1“; 31. 8 85.

Summa 1356 512,98 ℳ Ausgabe. 1) Ausgabe im Jahre 1885. 1eX.“ Aestws. .3 Paasiva. Davon ab Erneuerungsfonds . . . . . . . . . .212 067,04 2 “ 111“ 9,468,899 58 Stamm⸗Aetien; . . 4,800,000 ℳ 1 8 1 . 780 209,72 ℳ orarbeiten für projektirte neue Hi i dlage in den Eeneuerungbsondd 1 119 764,19 8 Bahnstrecken. 3 3,020 79 “ en 1,786,800 3,013,2 Summa NAvNq Femftane b. Folbe Erde.. . . 11,547 491 Stamm⸗Prior.⸗Ackien⸗ —— 1988890 naer eh Mmxmn ⸗ Sees⸗ PHorsget. Dhlssanxenn,.. 3,600,000 Verwendung des ueberschusses: g age d er. auf noch nicht ausgegebene 9) Zur Verzinsung der Prioritäts⸗Obligationen. — 193 971,00 ℳ ö“ Geleifeanlage 11,670/85% 1,786,800 ℳ Stamm⸗Actien 639,263 2) Zur Tilgung der Prioritäts⸗Obligationen 27 900,00 Kleisennlage zum neuen Schacht der Creditoren: 8 8 eeZ1ö1ö11* 8 213,38 „ Sebe Marin Jy 8 46,851/44 a. in Annuitäten zu tilgende Beschaf⸗ 1) Zur Zahlung der Staatssteuern .. 5 384,62 „ Werthbestünde an Materialien.. . 186,27351 fungskosten von Wagen ℳ 5) Zur Jahlung von 4 ½ % Dividende auf die Stamm Prioritäts Aitien, d. i. 1. 14 ℳ ,62 . Hypothekenforderung g⸗ Aachen⸗ 236,718. 59 8 9 Stuͤck. . ..210 000,00 Höngener Bergwerks⸗Act⸗ 82 b. Guthaben der Banken 36,026. 23 6) Zur Rücklage in den Bilanz⸗Reservefonds . . . . . . . .. 10 500,00 „ — Dehüeren. . c. Diverse Creditoren . 871043. 67 7) Vortrag auf das folgende Jahr . . . . . . . . . .. 118A““ 570,07 „ Vorschußtahlungen 1 Rückständi emnacn“ v“ 570,07 — Bei der Regierungs „Haupikasse hinter⸗ Rückständige Grundentschädigungen. 62,199 94 Nordhausen, den 26. Juni 1886. Summa 750 5309,07 ℳ Seemaeen — Bestand des Preeffanassande .. 489,96096 3 ecten des Erneuerungsfonds . „ Beäauabschreibungsfonds 6,684 95 Die Direction und der Aufsichtsrath der Nordhausen⸗ Erfur r Eisenbahn⸗Ge Sehas t 8 . Sperial⸗ Reservesonds — „ Special⸗ 59.502 91 1 2 “ „ der Pensionskasse ... . n . Bilanz⸗ 10,087,50 — 1 Sparkasseneinlage der Krankenkasse. B der Hensonskasse- G 67. 362&7 8 5 „St 2 unsfonds . . 7*% Activa. gilanz per 31. Dezember 1885. Passiva. geHengezer Prior St.⸗Aectien. n zur — der fälligen 38 88 — = Zinscoupons und Dividendenscheine 93,681 88 ℳ ₰ . 2’ Diverse Cautionen und Depositen. 12,266 Immobilien⸗Conto . . . . . . . . . . . 223 791 89 Actien⸗Capital⸗Conto . 1 600 000— Betriebs⸗Ueberschuß (laut Gewinn⸗ 2,266 23 eee “ . „ 913 993. 88 Frau Rittmeister P. 1 und Verlust⸗Rechnung) . . . . 396 2 3 % Abschreibung . . . . „ 27 419. 82 886 574 060% Hermann’s Erben . 395 000 — 1 Conto pro Diversi (Uebertragsposten)¹⁰y254 58 eiacah Peuorte eeeen Conto⸗Corrent⸗Conto, Total der Acti 70 822,200 72 . 5 % Abschreibung . . . . „ 3 575. 86 67 94188 90 Creditoren.. . 382 561 68 “ otal der ctivs „822,200 72 Total der Passiva [10,822,200 72 Utenfilien⸗Conto „ . . . . . 59057 2 Reserve⸗Fonds⸗Conto. 523 069,75 Gewinn- und Verlust-Rechnung pro 1885.

25 % Abschreibung. . . .. . 29526. 86 561 01042] Ergeucrungs⸗Fonds⸗ . „ b — Bibsisthere Conto. . . . . .. . 1 209 —C Ockonter, Fonts . . c839769 eingeeshh 53 Anbgebe. ℳ E “ 12 966 10] % Dividenden⸗Conto .. 64 00022 Vortrag aus dem Jahre 1884. .. 17,157 29 Betriebs⸗ und Verwaltungskosten. . 390,429 —

8 Foate. 1 1““ 41 919 75 Tantieme⸗Conto.. 2 163,12 Betriebs⸗Einnahmen: Dotation des Special⸗Reservefonds 9,468 90 Püer 2 und Wagen⸗ Gonto; Z1““ 16 932 55] Dispositions⸗ Fonde. E und Serscverkebe . . . 141,183 96/ Rücklagen in den Erneuerungsfonds

e 8 Ze“ 25 201 28 11“ 65 675 93 üterverkehr. 1“ 712,9607 72] a. Rücklagen für ver⸗ ℳ Cassa⸗Conto . . . 17 424 79 3 Miethe für Betriebsmittel .. . . 161,698/17 kaufte Materialien Pferde⸗ und Eoddennerbaltnse⸗ „Conto, Bestand PVergütung für Anschlußgeleise an (efr. Einnahme) 229,213. 67

an Foura 1 266,96] — “ Etablissements und Einnahmen des d. Mulativmäßige R Rück⸗ Fabrikatens⸗Conts, Bestand an halbfertigen Fa⸗ “ veneicschasglichen Bahnhofs Jülich 7,027 44 S ——u2,666. 26] 108,880,43 brikaten. .“ Erlös für verkaufte Betriebs⸗Mate⸗ Zinsen der Obligckioncn und Anlclben] 220,798,11 General⸗ „Waaren⸗Conio, Bestand an Materialien, rialien, sowie Gewinne für ver⸗ Netto⸗Ueberschuß zur Zahlung: 1.“ fertigen Fabrikaten und Emballage . . . . 309 3764 kauften Sand, Kies und 6,493,14% a. der Tantièmen 1.“ Conto⸗Corrent⸗Conto, 267 Debitoren . . . . . 3351 172 87 Pact. und Miethen . . . 10,61016 33,722. 30 vecac 22 mn: di 84 t d arser. den 31. Dezember 1885. Erlös für 8 Materialien zu Geselschaft. 8 8 8 5,095. 43 „Hermania“ Actien⸗ Gesellschaft vormals “ Preuß. C bemische c naaad Erneuerungefondds .a. Facestt en 8 1“ 29,213 rioritäts⸗ iga⸗ 85 Fabrik in Schoenebeck. . insen . . . . . . . . . 34,049 69= fonen 18,000. — A. Palm. Paul Helming. 1 4. Abschreibu manf Kies. 8 8 förderungs⸗Conto 1,500. — Debet. Gewinn- und Verlust-Conto pro 1885. credit lahlung der Eisen⸗ — — — — 2 hnsteuer . . . 15,041. 25 f. Rücklagen in den

endenas⸗Unkosten Conto. ö“ 75 105 70]% Effecten⸗Conto .. . 421 32 Bilanz⸗Reservefonds 14,439. 60 — 116“ 27 734 59]/ Wechsel⸗Conto.. 758 54 g. —— von

eparaturen⸗Conto. :.....717171 540 08 General⸗Waaren⸗Conto, 319 —

Abschreibung auf Gebäude⸗Conto 27 419 82 1 Ense begebene Actien⸗

8 „ Eisenbahn⸗Bau⸗Conto . . . . 3 575/86 pital... . 288,792. — NMNtensilien⸗Conto 29 526 86 h. Vorlagen auf neue

Peluite⸗ en Aühenständenü.. . 2 745 95]% Rechnung. — 12838. 54 39842912 eserve⸗Fonds⸗Conto 5 % von ℳ 83 128. 1 4 156, 43% 2 8 1 — ee Fonds⸗ Fonto P “von ℳ 83 fhb a 81 4 berre Summa der Einnahme] 1,125,960,56 Summa der Ausgabe] 1,125,960,56 Dividenden⸗Conto 4 % von ℳ 1 600 000 8 64 000 Der Aufsichtsrath der Gesellschaft bee aus den Herren; C. Hilt, Bergwerks⸗Direktor in Conto .. 828 “ . 2 163,12 Aachen, ee. L. Honigmann, Bergrath in Aachen, stellv. Vorsitzenden; F. serndt, Hauptmann Dispositions⸗Fonds⸗Conto . . . . . . .. 8652 53] . 9. I111““ N. g Director in Rothe Erde; Ph. Maver, Justiz⸗Rath in Aachen; 320 777,37 320 777,37 Die Dividende für die sämmtlichen Actien ist pro 1885 auf 6 Procent festgesetzt und kann bei

Schoenebeck, den 31. Dezember 1885. unserer Hauptkasse bierselbst, dem Bankhause Deichmann & Cie in Köln und bei

3 1 8 3 Berl 2 ei der Deutschen Bank in

„Hermania“ Actien⸗Gesellschaft vormals Königl. Preuß. Chemische⸗ ifllen Jisadens ugseen FrfesgorEteasnen un en 1“ Fabrik in Schoenebeck. Aachen, den 26. Juni 1836. e ecction

8 “ 8

A. Palm. Paul Helming.