“ [67997]

Das Konkursverfahren über das Vermögen des August Robert Kirsten, Inhabers eines Herren⸗ Modewaarengeschäfts in Dresden (Witten⸗ bergerstraße 92), wird nach Abhaltung des Schluß⸗ termins hierdurch aufgehoben.

Dresden, den 26. November 1901.

Königliches Amtsgericht. Abtheilung Ib. [67972] Konkursverfahren. 1

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Schuhwaarenfabrikanten Walter Lüderitz zu Frankfurt a. O. ist zur Abnahme der Schluß⸗ rechnung des ausscheidenden Verwalters F. W. Schroeder und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die etwaige Wahl eines anderen Verwalters Termin auf den 13. Dezember 1901, Vor⸗ mittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amts⸗ gerichte hierselbst, Oderstraße 53/54, Zimmer Nr. 11, bestimmt. Der Verwalter Schroeder ist wegen Ver⸗ legung seines Wohnsitzes als Verwalter auf seinen Antrag entlassen und der Kaufmann Tzschachmann

hierselbst zum Verwalter ernannt. Frankfurt a. O., den 19. November 1901.

Alisch, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts. Abth. 4. [67973] Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Handelsmanns Selig Cohn zu Frankfurt a. O. ist zur Abnahme der Schlußrechnung des ausscheidenden Verwalters F. W. Schroeder und zur Beschluß⸗ fassung der Gläubiger über etwaige Wahl eines anderen Verwalters Termin auf den 13. Dezember 1901, Vormittags 10 ½ Uhr, vor dem König⸗ lichen Amtsgericht hierselbst, Oderstraße 53/54, Zimmer Nr. 11, bestimmt. Der Verwalter Schroeder ist, da er seinen Wohnsitz verändert, auf seinen An⸗ trag als Verwalter entlassen und als solcher der Kaufmann Emil Lehnick hier bestellt worden.

Frankfurt a. O., den 21. November 1901.

Alisch, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgericht. Abth. 4. [68044] Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Mühlenbesitzers Otto Russow in Strasen ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Ver⸗ walters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichniß der bei der Vertheilung zu berücksichtigenden Forderungen und zur ee fassung der Gläubiger über die nicht verwert baren Vermögensstücke, sowie zur Anhörung der Gläubiger über die Erstattung der Auslagen und die Gewährung einer Vergütung an die Mitglieder des Gläubigerausschusses der Schlußtermin auf Sonn⸗ abend, den 21. Dezember 1901, Vormittags 11 Uhr, vor dem Großherzogl. Amtsgerichte hier⸗ selbst bestimmt.

Fürstenberg i. Meckl., den 23. November 1901.

2

(L. S.) Ruthenberg, 1 als Gerichtsschreiber des Großherzogl. Amtsgerichts. [67702] In dem Konkurse über das Vermögen des

Mühlenbesitzers O. Russow in Strasen soll die Schlußvertheilung erfolgen. Dazu sind ℳ 8739,75 verfügbar. Zu berücksichtigen sind Forderungen mit Vorrecht ℳ 1424.14 und ℳ 155 325,70 ohne Vor⸗ recht. Das Schlußverzeichniß liegt auf der Gerichts⸗ schreiberei des hiesigen Großherzogl. Amtsgerichts zur Einsicht aus.

Fürstenberg i. Meckl., den 26. November 1901.

Der Verwalter: Schwabe.

[68078] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Hermann Cohn zu Gelsenkirchen, Inhaber der Firma Gebr. Cohn zu Gelsenkirchen, wird, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 27. September 1901 angenommene Zwangsvergleich durch rechtskräftigen Beschluß vom 27. September 1901 bestätigt ist, hierdurch aufgehoben. “

Gelsenkirchen, den 22. November 1901.

Königliches Amtsgericht. [67976] Beschluß.

Das Konkursverfahren über das Vermögen der Restaurateursfrau Emma Stenzel, geb. Krieg, in Gumbinnen wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben.

Gumbinnen, den 22. November 1901.

Königliches Amtsgericht.

[68045]

Nr. 71 864. Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Kaufmanns Vinzeus Baumann in Heidelberg wurde nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins und Vollzug der Schlußvertheilung aufgehoben.

Heidelberg, den 23. November 1901.

Der Gerichtsschreiber Gr. Amtsgerichts: Herrel. [68047] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Fräuleins Franziska Roding in Hildesheim wird, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 28. September 1901 angenommene Zwangsvergleich durch rechtskräftigen Beschluß vom 28. September 1901 bestätigt ist, hierdurch aufgehoben.

Hildesheim, den 26 November 1901.

Königliches Amtsgericht. I. [68069] 8 “

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des

ohann Joseph Racke in Hofheim i. Taunus ist Termin zur Abhaltung der Gläubigerversammlung bestimmt auf 9. Dezember 1901, Vormittags 10 ½ Uhr.

Höchst a. Main, den 23. November 1901.

Königliches Amtsgericht. 3. 168076] Beschluß.

Im Konkursverfahren über das Vermögen des früheren Gutspächters Sigismund v. Obra⸗ palski, früher zu Radlin, jetzt zu Zawaddy, Foird zur Beschlußfassung der Gläubiger über die Annahme des Zwangsvergleichsvorschlags des Gemein⸗ chuldners vom 22. November 1901 Termin auf den .Dezember 1901, Vormittags 9 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zimmer Nr. 9, anbe⸗ raumt. Wie bereits bekannt gemacht steht der Termin noch zu anderem Zweck an. Der Ver leichs⸗ der Betheiligten 1“ schreiberei zur Einsicht Jarotschin, den 26. November 1901. Königliches Amtsgericht. [68250] Konkursverfahren. Nr. 46 372. Das Konfursberfaten übe mögen des Schlossermeisters Karl Karlsruhe, z. Zt. an unbekannten

her das Ver⸗ Lörcher von Orten, wurde

8 .“ 1““ nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins und Vollzug der Schlußvertheilung durch Beschluß des diesseitigen Gerichts vom 21. November d. Js. aufgehoben. Karlsruhe, den 27. November 1901.

Thum, Gerichrsschreiber Gr. Amtsgerichts.

[68252] In dem Konkursverfahren über das Vermögen der Eheleute Kaufleute Adolf Isenböck und Mar⸗ garetha Colling zu Betzdorf ist zur Prüfung der nachträglich angemeldeten Forderungen Termin auf 17. Dezember 1901, Vormittags 10 ½ Uhr, vor dem Königlichen Amtsgericht Kirchen anberaumt. Kirchen, den 21. November 1901. Königliches Amtsgericht. 6

8

[680800) Das Konkursverfahren über das Vermögen des ehemaligen Besitzers der Adlerbrauerei Karl Gustav Teichgräber zu Lübeck wird, nachdem die Vertheilung der Masse nachgewiesen ist, aufgehoben. Lübeck, den 22. November 1901.

Das Amtsgericht. Abth. V.

[67984] Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen der Kaufmannsfrau Elise Kobath, geb. Gettkandt, in Lyck, in Firma Herrmann Hartung'’sche Erben, ist infolge eines von der Gemeinschuldnerin gemachten Vorschlags zu einem Zwangsvergleiche Vergleichs⸗ termin auf den 12. Dezember 1901, Vor⸗ mittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgericht in Lyck, Zimmer Nr. 111, anberaumt. Der Ver⸗ gleichsvorschlag ist auf der Gerichtsschreiberei des .“ zur Einsicht der Betheiligten nieder⸗ gelegt.

Lyck, den 21. November 1901. . Warpakowski, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts. Abth. 3.

[68041] Konkursverfahren.

Nr. 42 254 I. Durch Beschluß Großherzoglichen Amtsgerichts, II, hier vom 25. ds. Mts. wurde das über das Vermögen der C. F. Grünewald Wwe. hier eröffnete Konkursverfahren nach Vornahme der Schlußvertheilung und Abhaltung des Schlußtermins wieder aufgehoben.

Mannheim, den 26. November 1901.

Der Gerichtsschreiber Großh. Amtsgerichts: (L. S.) Christ.

[68064] Konkursverfahren.

Nr. 42 557 I. Mit Beschluß Großh. Amtsgerichts II hier vom 21. ds. Mts. wurde das Konkursverfahren gegen den Partiewaarenhändler Isidor Schain⸗ gold hier nach rechtskräftiger Bestätigung des Zwangsvergleichs wieder aufgehoben.

Mannheim, den 26. November 1901.

L. S.) Chri

(ö 8. rist, Gerichtsschreiber Großh. Amtsgerichts. [68057]

Konkursverfahren. 8.

Das Konkursverfahren über das Vermögen der Wittwe Jakob Süß, Eugenie, geb. Wolfens⸗ perger, Kurzwaagrenhändlerin in Münster ist nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins auf⸗ gehoben worden.

Münster, den 26. November 1901. Guthman, Gerichtsschreiber d. K. Amtsgerichts.

[68042 Bekanntmachung.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Konditoreibesitzers und Händlers August Arnold in Nürnberg, Wiesenstraße 86, wird nach Abhaltung des Schlußtermins als durch Schluß⸗ vertheilung beendigt hiermit aufgehoben.

Nürnberg, am 26. November 1901. K. Amtsgericht.

[68072] Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen 1) der Firma Stupp & Halbach zu Opladen, 2) des Schneidermeisters Peter Stupp daselbst, 3) des Kaufmanns Karl Halbach daselbst ist zur Prüfung der nachträglich angemeldeten Forderungen Termin auf den 16. Januar 1902, Vormittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgericht hierselbst, Zimmer 9, anberaumt.

Opladen, den 25. November 1901.

Gerichtsschreiberei des Königl. Amtsgerichts.

[67995] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns C. Prösch, in Firma Herrmann Wolffram Nachfolger, zu Parchim wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdure aufgehoben.

Parchim, den 26. November 1901. Großherzogl. Mecklenburg⸗Schwerinsches Amtsgericht. [67982]

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Otto Klaffke hier wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben.

Pasewalk, den 22. November 1901.

Königliches Amtsgericht.

[67999] 8

Das Konkursverfahren über das Vermögen des früheren Gasthofspächters Friedrich Hermann Naumann in Lorenzkirch, jetzt in Neu⸗Oppitzsch, wird hierdurch aufgehoben, nachdem der im Ver⸗ leichstermine vom 5. Oktober 1901 angenommene Zwangsvergleich durch rechtskräftigen Beschluß von demselben Tage bestätigt worden ist. u“

Riesa, den 26. November 1901. [68000] Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das V Kaufmanns Carl Ferdinand Hering Jun. in Riesa, in Firma C. F. Hering daselbst, ist zur Termin auf den 16. Dezember 1901, Vor⸗ mittags 110 Uhr, vor dem hiesigen Königlichen

Riesa, den 26. November 1901.

Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen der Aktiengesellschaft F. G. Lehmann in die Inhaber der Schuldverschreibungen zur 4 %igen hypothekarisch eingetragenen Anleihe der Firma Sachsen, vom Jahre 1896 zu einer Versammlung auf den 18. Dezember 1901, Vorm. 111 Uhr, vor das unterzeichnete Amtsgericht berufen. der Versammlung ist die Beschlußfassung der Gläu⸗

8.

8 8 .“

Schuldverschreibungen auf dem Grundbesitz der Gemeinschuldnerin eingetragenen Hypothek binter eine Hypothek, die der Konkursverwalter zu bestellen beabsichtigt, event. statt Vorrangseinräumung über prozentuale Herabsetzung der Theil⸗Schuldverschrei⸗

res Nennwerths. Zur Er⸗

dunden auf B88 ih angung des Stimmrechts in der Versammlung haben die Inhaber der Schuldverschreibungen die feeen 8. W vor der Versammlung ei der Depositenkasse des hiesi ichts z1 F. s hiesigen Amtsgerichts zu Roßwein, den 23. November 1901. Königl. Amtsgericht.

1.

anntmachung.

gericht Schongau hat mit Beschluß b November 1901 das unterm 9. April 1901. über das Vermögen der Sägmühlbesitzerseheleute 88 Sgeezofe⸗ in Peiting eröffnete Konkursverfahren als durch Zwangsverglei beendigt aufgehoben. ih hhaach

r 1901. 8

Das Kgl. Amts vom 23. Novemb

Schongau, den 23. Novembe⸗ Der Gerichtsschreiber:

(L. S.) Wohlfurt, K. Sekretär. [68070] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Karousselbesitzers Albert Weiterer zu Sobern⸗ heim wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß⸗ termins hierdurch aufgehoben.

Sobernheim, den 25. November 1901.

Königliches Amtsgericht. [679852 Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Malermeisters Paul Pohl zu Sommerfeld wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben.

Sommerfeld, den 26. November 1901.

Königliches Amtsgericht.

[68079]

In der Konkurssache der Fleischermeister Gustav Holz'schen Eheleute von hier Nr. 10/00 soll die Schlußvertheilung erfolgen. Dazu sind ℳ 864,25 verfügbar. Zu berücksichtigen sind ℳ 212,69 bevor⸗ rechtigte und ℳ 17 212,17 nicht bevorrechtigte Forde⸗ rungen. Das Schlußverzeichniß liegt auf der Gerichts⸗ schreiberei des hiesigen Königl. Amtsgerichts zur Ein⸗ sicht der Betheiligten aus.

Stargard, Pomm., den 26 November 1901.

Wilh. Piaschewski, Konkursverwalter. [68062) K. Amtsgericht Stuttgart Stadt.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Andreas Steidinger, Wagenwärters hier, wurde durch Gerichtsbeschluß von heute gem. § 204

[68085]

name Linn in „Krefeld⸗Linn“ abgeändert.

die an der Neubaustrecke Lübben — Beeskow der Nieder⸗

N.⸗L., Börnichen⸗Schlepzig, Brie Gröditsch, Hartmannsdorf N.-⸗L,

Bekannt gemacht durch den Gerichtsschreiber. väch N.⸗L. und Wittmannsdorf N.⸗L. in den [68059] Bekairatmim üneh obenbezeichneten Verkehr mit der Befugniß zur Ab:

fertigung von Eil⸗

Wagenladungen einbez rechten Tarifklassen so Beeskow N.⸗L. dient außerdem de Fahrzeug⸗Verkehre, auf den übrigen die Ab Stirnseite der Wagen ver⸗ können, keiner der neuen Station

fertigung statt.

1-

Vom 1. Dezember 1901 ab wird der Stati

Cöln, den 24. November 1901. Königliche Eisenbahn⸗Direktion.

68086] 1

Mitteldeutscher

Privatbahn⸗Güterverkehr. Mit Gültigkeit 85

vom 1. Dezember 1901 werden

ausitzer Eisenbahn gelegenen Stationen Beeskow 1 scht, Groß⸗Leuthen⸗

Kohlsdorf, Krugau,

und Frachtstückgütern sowie ogen und zwar für die regel⸗ wie für die Ausnahmetarife 1— 6. m unbeschränkten „Stationen bleibt die nur von der ser oder entladen werden es tantoff können auf ,8 2 gefertie 8

Zwischen den Stationen Veesküw Füedent ggf) und Beeskow N.⸗L. findet bis auf weiteres keine Ab⸗

Nähere Auskunft über die Höhe der † ertheilen die betheiligten ”i döhe des Flac Erfurt, den 26. November 1901. Königliche Eisenbahn⸗Direktion, als geschäftsführende Verwaltung. [68087] Bekanntmachung. Gütertarif der Gruppe v, Gütertarife für die Wechselverkehre der Gruppe V, Oldenburg⸗ Mitteldeutscher und Altonaer, Magdeburg⸗ Halle⸗Bayerischer, Magdeburg⸗Halle⸗Süch⸗ sischer Güterverkehr, Niederdeutscher und Militärbahn⸗Staatsbahn⸗Verkehr, Mittel⸗ deutscher, Ostdeutscher, Süddeutscher und Westdeutscher Privatbahnverkehr. Am 1 Dezember d. Js. wird die an der Strecke Berlin-Kottbus belegene Tarifstation Groß⸗Köris auch für den Wagenladungsverkehr eröffnet.

Die Abfertigung von Leichen, Fahrzeugen, Spreng⸗ stoffen und Thieren in Wagenladungen sowie Groß⸗ vieh in Einzelstücken ist ausgeschlossen. Für den Eil⸗ und Stückgutverkehr besteht auch ferner die Be⸗ schränkung, daß nur Gegenstände bis zu 250 kg Einzel⸗ gewicht zugelassen werden.

Die Station ist für den Privatdepeschenverkehr nicht eingerichtet.

Nähere Auskunft über die Höhe der Frachtsi kertheilen die Abfertigungsstellen.

fertigung von Fahrzeugen,

ausgeschlossen.

ätze ꝛc.

K.⸗O. eingestellt. Den 18. November 1901. Gerichtsschreiber Luz. [67993] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Tischlers Thomas Sönnichsen in Baulund⸗ Nymark wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß⸗ termins hierdurch aufgehoben. Toftlund, den 21. November 1901.

Königliches Amtsgericht.

[68073] Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Gelbgießers C. P. Kniese zu Burg a. d. W. ist zur Prüfung der nachträglich angeme Forderungen und zur Beschlußfassung üͤber Ein⸗ stellung des Verfahrens mangels Masse Termin auf den 27. Dezember 1901, Vormittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hier, Zimmer Nr. 4, anberaumt.

Wermelskirchen, den 21. November 1901.

Königliches Amtsgericht.

b

[68074]

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Schreiners Hugo Burghoff zu Wermelskirchen soll die Gläubigerversammlung am 30. Dezember 1901, Vormittags 11 Uhr, über Einstellung des Verfahrens mangels Masse gehört werden.

Wermelskirchen, den 21. November 1901.

Königliches Amtsgericht.

[68058] Bekanntmachung.

Das Königl. Amtsgericht Wolfratshausen hat mit Beschluß vom Heutigen das unterm 12. April 1901 über den Nachlaß des Wagners Jakob Klinger von Degerndorf eröffnete Konkursverfahren als durch Schlußvertheilung beendet aufgehoben.

Wolfratshausen, am 26. November 1901.

Gerichtsschreiberei des K. Amtsgerichts.

(L. S.) Heldmann, K. Ober⸗Sekretär.

[68251] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Tischlermeisters Otto Bethke zu Wollin wird, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 30. Juli 1901 angenommene “ durch rechts⸗ kräftigen Beschluß vom 31. Juli 1901 bestätigt ist,

Wollin, den 23. November 1901.

hierdurch aufgehoben. Königliches Amtsgericht.

Tarif⸗ ꝛc. Bekanntmachungen der Eisenbahnen. [68083]

Hanseatisch⸗Ostdeutscher Güterverkehr. Am 1. Dezember d. Is. treten für die Beförderung von Gießerei⸗Roheisen von den an die Station Kratzwiek (Direktionsbezirk Stettin) angeschlossenen Hochofenwerken nach den unten bezeichneten Stationen selgenbe Frachtsätze des Ausnahme⸗Tarifs 8a. in Kraft:

Frachtsätze für 100 kg ℳ.

0,70 Rostock F. F., Zentralbhf. u. Hafen 0,57 Warnemündeee* 0,59 VI“ 0,62

Berlin, den 23. November 1901.

Königliche Eisenbahn⸗Direktion, namens der betheiligten Eisenbahn⸗Verwaltungen. [68084] Gruppentarif II.

Am 1. Dezember d. J. wird Raudten als Em⸗ pfangsstation in den Ausnahmetarif 9 S. für Schiffs⸗ baueisen aufgenommen.

Breslau, den 26. November 1901.

Königliches Amtsgericht. Zermögen des Prüfung der nachträglich angemeldeten Forderungen Amtsgerichte hierselbst anberaumt worden. [67401] Böhrigen werden auf Antrag des Konkursverwalters G. Lehmann, Aktiengesellschaft in Vsirme in Zweck biger über den Rücktritt der zur Sicherung der

Königliche Eisenbahn⸗Direktion.

Stationen der Eisenbahn⸗Direkt Elberfeld, Essen, Frankfurt a. 2

Stationen Mittel⸗ und Westschweizerischer Eisen⸗ Tarifheft 1, zweite Abtheilung, vom 1. Juli 1893 Ideten nebst den Nachträgen 1 bis 6 aufgehoben und ersetzt wird.

Frachtsätze des Ausnahmetarifs Nr. 4 für Zucker (Rübenzucker) jeder Art werden außerdem die in

[67038] Güternebenstelle Schirwindt wird mit dem Tare der

Betriebseröffnun windt geschlossen.

[68088] punkt Dörpen an der Bahnstrecke Rheine —bnza

aufgehoben und gleichzeitig vor Eintreffen der he⸗ sonenzuges 641 b

Verkehr mit Sprengstoffen und d

Rheinisch⸗Westfälisch⸗Nordwestdeutschen

Halle a. Saale, den 25. November 1901. 8 Königliche Eisenbahn⸗Direktion. 1[68253] Norddeutsch⸗Schweizerischer Eisenbahnverband. Auf 1. Dezember 1901 wird der Tarif Theil UI Heft 1, zweite Abtheilung, enthaltend besondere Be⸗

stimmungen und Pnehthäge für den Verkehr zwischen

jonsbezirke Cöln, Elbe 8 . und Münster, sowie der Eisern⸗Siegener Eisenbahn einerseits und

ahnen andererseits neu ausgegeben, durch welchen das

Durch die in dem neuen Tarifhefte enthaltenen

Tarif Theil II Heft 7 vom 5. April 1895 enthaltem Frachtsätze für den Verkehr von Stationen i früheren Direktionsbezirke Cöln (linksrheinisch) un Cöln (rechtsrheinisch) aufgehoben und für Sendunge von 10 000 kg ersetzt.

Soweit durch das neue Tarifheft Frachterhöhungm oder Beschränkungen des direkten Verkehrs eintreten, bleiben die seitherigen Frachtsätze noch bis Ende Februar 1902 in Geltung.

Der Tarif, bezüglich dessen unser Gütertarifburem nähere Auskunft ertheilt, kann zum Preise ben 1,40 ℳ von den betheiligten Verwaltungen bezogen werden.

Karlsruhe, den 26. November 1901.

Namens der betheiligten Verwaltungen: Gr. General⸗Direktion der Badischen Staatseisenbahnen.

Die zur Eisenbahnstation Stallupönen gehörende

g der Kleinbahn Pillkallen Stir

Königsberg i. Pr., den 18. November 1901. Königliche Eisenbahn⸗Direktion.

Am 15. Dezember d. J. wird der bisherige Hulr⸗

6 die in km 291,500 neu ein⸗ gerichtete Haltestelle Dörpen für den Personen, und Privatdepeschenverkehr wie auch für den unbeschränkta Gepäck⸗ und Güterverkehr und für die Abfertigung von Leichen und Vieh in Betrieb genommen. Dar Fabrgugen ist aus⸗ geschlossen. — Die neue Haltestelle ist von Aschen⸗ dorf 9,3 km, von Kluse 4,4 km entfernt. Ste vitd in die Gütertarife für die Tarifgruppe IV, die Staatsbahn⸗Wechseltarife mit dieser Gruppe, in den Kohlentar in den Oldenburg⸗Nordwestdeutschen Gütertarif sowie die Staatsbahn⸗Thiertarife aufgenommen. Nähere Auskunft ertheilen die Güterabfertigungsstellen. Münster, den 25. November 1901. Königliche Eisenbahn⸗Direktion. III. 3378. [68089] Bekanntmachung. Liegnitz⸗Rawitscher Eisenbahn. Mit sofortiger Gültigkeit gelangt der Ausnahme⸗ tarif 8 zur Einführung, welcher ermäßigte Frac⸗ sätze für Rohzucker von Görchen nach Steinau bie hält. Ueber die Hühe der Frachtfätze ertheilen Dienststellen der Bahn Auskunft. Rawitsch, den 26. November 1901. Liegnitz⸗Rawitscher Eisenbahnge Die Direktion.

-, .

sellschaft.

—

Verantwortlicher Redakteur Direktor Siemenroth in Berlin.

Verlag der Expedition (Sch olz) in Berlin.

1 lags⸗ Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Ver Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

¶ eneognee, 1„2

gü1