Von den restlichen werden überwies

1111

20 % an die Spezial⸗Reserven: Sicherheitsfonds 10 % an die Darleiher des Garantiefonds

ten: a. 10 % dem Beamten⸗

fonds

U13“

Pensions⸗ und Unterstützungs

b. 10 % dem Aufsichtsrath als Tantinnem . . . . 1719281 v 8 8 c. 5 % der Direktion als Tantisme . . . . . . .. “ 8 3 578,80 susgeschtden . . in Per. d. 15 % dem Rückzahlungsfonds für geleistete Extraprämien „ 10 736,41 Sele Ne hsten veüb 1 8 Rech t Pr. 8 6 0 dem Swidendenfonds. . . . . . . . . . . . . .. ... 42 945,66 „ 71 576,09 ““ AcHira. Bilanz vom 21. 11-. —2bL SDie Direktion. 89 1“ 5* der Saaeee 405 1 ““ 8 — S ; ; . 1) Pechsb r Garanten 05 000 9) Geranissende, de “ 540 000 — Hiermit beehren wir uns, die Herren Gewerken Geschäftshaus: 3) Spezial⸗Reserven: 3 uh neef n Ft. Seent den üen cle An der Alster Nr. 86 in Hamburg ℳ 168 141,18 a. Sicherheitsfondàs6. 62 793 69 n Age mpe. n das Hotel Hartmann (Ber⸗ Heerengracht Nr. 450 in Amsterdam „153 326,25 b. Extrafonds . . . . 105 000 —= 167 793 69 liner Hof) zu Essen⸗Ruhr zur ordentlichen Ge⸗ Rue royale Nr. 166 in Brüssel 171 200— öJ11““ 1 8 werkenversammlung ergebenst einzuladen. e 9 “ 113“ “ 2 324 16 Tagesordnung: ℳ 492 667, rämien⸗Ueberträge: 8 Betriebs⸗ . 5 Abschreihung.. . 4 866,67 487 74077 a. für Kapital Versicherun en auf den 9) Betriebs. und Geschäftobericht pro 1901. 3) Hypotheken — 5731 540 Todesfall g — 2) ünasberich und Ertheilung der Ent 132* — 1“ — — 5 3 4) ͤl 11111“*“ — b. für Kapital⸗Versicherungen Effen Ruhr den 6. Juni 1902 8 5) Werthpapiere: uf den Erlebensfall .. . Ab⸗ 542 857 27 Gerꝛ 1 ki ch 8 S“ * a. 3 ½ % Hambg. Staats⸗Anl. v. 1893 de (Aussteuer⸗ und Alters⸗Ver⸗ thei⸗ ewer s haft Hercules. . ℳ7 2500, — à 95 % . ℳ 2 375,— .“ sicheng) lung II . Der Grubenvorstand. (Tageskurs am 31. Dezember 1901 = 99 ¼ 3 8 Fer Fangen . 8 15 838/13 “ 9 1— d. für Militärdienst⸗Versicherungen, Ab⸗ eps 5 — . Kronen 200 000,— 4 1 hgheligs archen. 8 88 theilunglll.. . —126 341, 42 685 036 82 BereeNeesNee“ Rente à 93,75 % . . . . . . ℳ 159 375,— 6) Prämien⸗Reserbve: 8 Soeben erschienen: (Tageskurs am 31. Dezember 1901 = 95,35 % a. für Kapital⸗Versicherungen auf den 88 1t 2 eingestelt mit .. 159 375,— Todesfall 1“ 11 [22583] Handwörterbuch c. Kronen 100 000,— 3 ½ % dänische Insel⸗ b. für Kapital⸗Versicherungen 8 1 8 Pfandbriefe zu diversen Kursen ℳ 98 524,68 28— den Erlebensfall Ab⸗ 4 946 963 95 „ 898. (Tageskurs am 31. Dezember 1901 = 92,750,00 GFafteuere 1“ hums⸗ 1 Zür erlicken Gesetzb cl 1 eingestellt mit. .. 98 524 68] 260 274 68 c. für Rentelr erscherancgen 8 385 638 54 g G uche (Kurswerth ultimo 1901 der sub a.—c. be⸗ d. für Militärdienst⸗Versicherungen, Ab⸗ von 6) Da E11“ *ℳℳ 268 913,75) v““ 1 567 919 ,19] 6 900 521 68 Heinrich Bernhardi, r u ee 316 2 inn⸗Res⸗ s ivi⸗ 2 z in P 8 Heute atte ,an vn 11“ Vö1 eeee der Versicherten (Divi⸗ Landgerichts⸗Präsidenten in Marburg a. L. 8) Reichsbankmäßige Wechsel . . . . . . . . . . . — derer Verficherunas⸗Anstalten . Dritte, durch Bezugnahme auf die 2 . 2 Buchaben bei Bankhäuseni, 2 . . 7. ö,,.“] , Seatce⸗arh. üü 10) Guthaben bei anderen Versicherungs⸗Gesellschaften — 9) Bnar⸗Kautionen v1““ S- 45 gesetze, die Literatur, die Entscheidungen 11) Rückständige bö 24 339 25] 10) Sonstige Passidnnrn. des Reichsgerichts und die preußischen 12) Außenstände (einschließlich laufender Dokumente), Beamten⸗ „ u. Unterstü 8 f und zwar: a. fonds en⸗Pensions⸗ u. Unterstützungs⸗ 14 185 49 Ausführungsgesetze vermehrte Auflage. a. 88 “ Gierwvon Ertraprämien , 0 15 b. gutgeschriebene Dividende und Zinsen 6 683 71 1902. Geheftet ℳ 6,50. Gebunden ℳ 7,50. b. in eigener Verwaltung (hiervon Ertraprämien c. nicht abgehobene Garantiefondézinsen S 2929g 20 ““ EII1ö1öu.“];; 146 616,07% 640 11722] 1¹) Ueberschuß 11A““ 189 092,40 Deutsche .. “ ö““ 35 976,41 8 Moj — G 8 eestundete Prämien: 9 ch K f 5 d a. für Abtheilung I: Militärdienst⸗Versicherung 33 824 20 8 tei 's on ursor nung 8 8 v111e““ ““ erläutert von “ 3 8 ö“ “ .“ 164 50789 198 332 09 Dr. G. v. Wilmowski, 8 . 15) Inventar A“ 78 928,24 Geheimer Justizrath. a. Mobilien und Utensilien . . . . . . . . . 15 995 69 Nach dem Tode des Verfassers fortgesetzt von b. Drucksachen (abgeschriehen) . .. . — — 15 995 (69 Dr. K. Kurlbaum, A. Kurlbaum, LEE1““ 11111X“ T“ Rechtsanwalt das allend, im Oberlandesgerichts⸗ Potsdam, 8 “ 1 1 ö“ u. Effekten 21 Prästdent in Stettin, “ . “ er Stempel . 704 55 933 21 b 83 und 575 65326 8575 653 26 W. Kühne,

8 Der Aufsichtsrath. Münch. August Wigand.

C. L. M. Lambrechtsen van R

8

Hermann Willmann. itthem.

Fböö

. ℳ 20 450,31 „10 225,16 „

ℳ 102 251,56 30 675,47

. ℳ 7 157,61

EEEEEö16

P578,09

[22240] Hamburger Militairdienst-, Aussteuer- &

Alters⸗Versicherungs⸗Gesellschaft

in Hamburg. Aus dem Aufsichtsrath unserer Gesellschaft ist

Die Direktion.

G. Stecher, General⸗Direktor. In Gemäßheit des § 56 des Gesetzes vom 12. Mai 1901 über die privaten Versicherungsunternehmungen bestätige ich hierdurch,

daß die in die vorstehend

Rechtsanwalt in Berlin. Sechste umgearbeitete Auflage. Erste Lieferung.

e

Nachgesehen und mit den Büchern übereinstimmend befunden Gewinn⸗ und Verlust⸗Rechnun in die 2 ingest⸗ 3 1 . 8 Verlust⸗ g und in die Bilanz eingestellten Prämien⸗ 2. 2 Hamburg, den 20. Mai 1902. 1 Reserven und Prämien⸗Ueberträge nach den Rechnungsgrundlagen der Gesell⸗ “ Johs. Dittmer, beeidigter Bücherrevisor. schaft richtig berechnet worden sind. Carl Kühn, Mathematiker. . A ssicurazioni Generali““ I12 Bilanz pro 1901. Passivn. Kaiserl. Königl. Eüssecurans in Triest. 8 Kr. 5 G Kr. H. . „ Errichte 1 Aktionäre 3675 000 1) Altien⸗Kapital 5290000— (Gewinn⸗ und Verlustrechnung der Feuerversicherungsbrauche MSech. 3 2) Aktien⸗Kapital... .. . ... . 5899 905 Lerern- Len4se Dcbeeeee 8 G 4) Darlehen auf Werthpapiere .2 467 253/17 a. Reserve für Kursschwank 8 — Kr. 5. ö“ auf 1 6 17 wankungen „9 96,35 1) Ueberträge aus dem Vorjahre: 1) Schäden einschließlich Kosten aus den 9) Werssafcsie Phrtefenile. 9. 182 —s 8 b dee derehpepien.-) 11“ 159992 2. Prämienreserve . . . . . . 6 974 287 — Vorjahren abzüglich des Antheils 7) Guthaben bei anderen Ver⸗-. 9) Seeedeneeserd r dubiöse Ausstände . . b. Schadenreserve . . . . . . 808 582 — der Rückversicherer: sicherungsgesellschaften 1 346 388,87 a. der Feu zr c. Sonstige Reserven, und zwar: a. gezahlt . .Kr. 559 095,73 8) Guthaben bei Bankhäusern. 6 681 05499 . der a 5 ranche Kr. 939 320,— 9 1) Für Kursschwankungen der b. zurückgestellt . . . 183 918,— 743 01373 9) Stückzinsen von Werthpapieren 284 09710 3 en 1 8 6“ „ 2) Schäden einschließlich Kosten im 10) Ausstände bei Agenten . . . 1 977 416 99 branchen 1 173 798,— 2 113 118— 9) Für dubis Rechnungsjahre abzüglich des An⸗ 11) Rückstände der Versicherten. ——— 9) Prämienüberträ —...— Für kan 89 theils der Rückversicherer; 12) Baase beüü 821 09203 3 usstände. 80 000,— a. gezahlt . .Kr. 5 790 729,06 13) Inventar und Drucksachen. a. der Feuerbranche Kr. 7267 495,05 3) Gewinn⸗ b. zurückgestellt 755 402. 65. 3 14 Sonstige Aktiva: b. der anderen e 2 625 000,— 5 743 32727 185 18 8 402, 6 546 131 06 14) Senhee 1 Elementar g 27 3) Rü sprämien — ——— — 8 2 Debitoren für verschi 2 1 8 2) Prämieneinnahme abzüglich der 8 2 Rüchae e von den 8n 8 Litel— 3 . khccg 85 1 120 727 03 branchen . 356 570,05]7 624 06510 KRistorni . . . . . . . 19 179 387 41 ückversicherern erstatteten Antheile 1 663 467 85 b. Kautionen [6 534 042 521 6) Gewinnreserve der Versicherten y— 3) Nebenleistungen der Versicherten 5) Steuern und öffentliche Abgaben 1 286 41815 7) a. Guthaben anderer Versicherungs⸗ 1 (GPolicengebühren) . . 1 200 431 44]1 6) Verwaltungskosten . . . . . . . . 1 336 647 74 8 anstalten . . . 8 1 564 866,85 9) a. Zinsen . . . . . . .. 672 194 851 7) Freiwillige Leistungen zu gemein⸗ b. Saldo aus den Rechnungen mit b. “ Immobiliar⸗ — igen See Fi den Verwaltungs⸗ 8 Filialen. 38 61970 1“““ osten inbegriffen) . . . . . . . . c. Kredit 111““ 5) Kursgewinn aus verkauften 8) Abschreibungen auf zweifelhafte 8) SFere den. s1s hesa den St. 38. 983 99 Wert hpapieren 11¹“ Forderungen ““ 17 640 61 9) Sonstige Pafsiba: ö6H 5“ 5 2˙52 6) Buchmäßiger Kursgewinn an 9) Kursverlust an Valuten und Devisen 24 266 91 a. Versorgungs⸗Kassa der Beamt Werthpapieren . . . . . . . 10) Buchmäßiger Kursverlust an Werth⸗ 2567 2g er 2) Sonstige Einnahmen, und zwar: v““ “ b. Ergaä Kr. 2 567 763,57 andere Verwaltungseinnahmen 11) Prämienüberträge . . . . . . .. 7267 495 05 S— 3 12) Sonstige Reserven, und zwar: V Kassa vrgüngg⸗ 221 260,25 a. “ 18 erssehh Kienngan 8 c. Pensionsfond der 985 8 der Ewerrapdubiöse r. 3 122 026,35 Versorgungs⸗Kassa. 114 221,—2 903 24482 Ausstände .. . 80 000,— d. Saldo des Konko⸗Kis. der c. Gewinn⸗Reserve „ 2 625 000,— 5 827 026 35 10) en B 111“ 2 417 280 65 13) Sonstige Ausgaben, und zwar: a. EewiheMar g. aus dem Vor⸗ a. Dotierung der Versorgungs⸗Kassa b Vaht .—3, Kr. 21 598,03 für die Veamten .Kr. 299 832,09 eeveö b. Verwaltungskosten v“ er Feuerbranche 1 359 456,06àꝛ1.381 05402 1u.“ *) Den gesetlichen V 9 2 8 87 374 40658 vöo , 10 000,— — setzlichen Vorschriften, bet f 1.“ 000, 86— 1“ der fstline sen Asmas “ W“ entspricht die auf Grund — 1“ b 06äö Den vorstehenden Rechnungs⸗ EE 8 34 834 89340 34834 893, 40 bringen wir hiermit zur Vhersstenälienea öschluß nebst Bilanz unserer Gesellscheft auf das Jahr 1901 seevhes. Serh und Verwendung des Jahres. —+.NI ZSaunver. ann . Juni 1902. Verl. . übersch : e General⸗Bevollmä 1) Ueberschuß der onerersiche. 8 1) An die beber hühes; Un. Uchehsten der Assicurazioni Generali in Triest: mmssbranche 1 359 456 06 Reserven für Kursschwankungen — Ernst Lehm. 2) veseschs der Lebensversiche⸗ deh Werthpapiere der Lebensver⸗ 2,8, jdigt Büt (6990] rungsbrancheae . . 51 30752 icherungsbranche . . . .. — ü 2 is Gewinn⸗Vortrag aus der vorigen 3eb 2) vansame. 3 p 8 11““ eüüdeg E Revis or Sal u len “ 2 a. Aufsichtsrath. .Kr. 31 533,21 Berlin 8., Bergm 1 8 R. 1 8., gmannst 2*% 8 b. Vorstand .. ⸗ 199 710.39] 231 243 56 e Kohlensäurehaltiges Soolbad 5 n 8 11“ 1 812 600 — [22500] 8 u. Inhalatori I An die Versicherten.. 714 549,33 1 1 rium. Gewinn⸗Vortrtrgg . 23 968 72 Vri 8 f marken aler Länder kauft Am Teutob rger 1 [32 36161 JIn2 36161 Ernst Hayn, Naumburg (Saale). 8 eutoburger Walde