[52362] Activa.

Waaren⸗Bestände: Weizen, Roggen,

Gerste, Mehle, Futterstoffe .. Kassa⸗Bestand Reichsbank⸗Guthaben Pacht⸗Kaution (ℳ 18 300,— 3 ½ %

Preuß. kons. St.⸗Anl. à 100 %) WE1“ per 1. Juli 1901 ab Abschreibung 4 % von ℳ 56 351,96 (exkl. ℳ 12397,9 für das Grundstück)

48 103

2 254

ab Extra⸗Abschreibung . . .

45 849 198

Maschinen per 1. Juli 1901 Zugang per 1901/02

61 103 5 633

ab 10 % Abschreib. per 1901/02 ab Extra⸗Abschreibung ..

60 063

66 736 6 673

60 060

Dampfanlage per 1. Juli 1901 ab 10 % Abschreib. per 1901/02.

29 776 2 977

ab Extra⸗Abschreibung . . .

26 799 26 796

Werkstatt Muühle⸗Utensilien per 1. Juli 1901 Zugang per 1901/02

1 199 648

Abgang per 1901/02 ab 20 % Abschreib. per 1901/02 ab Extra⸗Abschreibung . . . .

1248 05

1 847 289

30 75

155755

311 50

1 243 05

Komtor⸗Utensilien per 1. Juli 1901. Zugang per 1901/02

775 579

ab 20 % Abschreib. per 1901/02

1 354 270

Bernburger Saalmühlen (Actien⸗Gesellschaft) in Bernburg.

Bilanz am 30.

50 90%

ab Extra⸗Abschreibung .. Beleuchtungs⸗ und Heizungsgegen⸗ stände 10 Wagen und Geschirre .... Pferde: Bestand per 1. Juli 1901:12 Stück Abgang: Erlös für

1083 80

10 Stũdc

ab Extra⸗Abschreibung. Säcke per 1. Juli 1901 Zugang per 1901/02

. .

Abgang durch Versand Brutto inklusive Sack

ab Abschreibung auf alte Säcke

Vorräthe an Betriebsmaterialien WCC“ per 30. Juni

Vorausbezahlte Versicherungs⸗ Prämien Debitoren: Kontokorrent⸗Forderungen . . . Kautions⸗Depot bei der Staats⸗ bahn

14 695/11

.286421

313 72267

Kaution des Vorstands

Kaution von Agenten (Effekten) . 8 3

Bernburg, im Juli 1902.

8

Direktion der Bernburger Saalmühlen.

DOtto Neumann. H.

VBernburger 1 Per

An Verlust⸗Vortrag per 1. Juli 1901.

„ Handlungs⸗Unkosten:

Sallair, Verwaltungskosten, Porti und Depeschen, dccgnn Heizung, Geschirr⸗Unterhalt

8 ohle ꝛc. ꝛc. Löhne und Reparaturen Pacht und Steuern Sinfen Feuer⸗ und Unfallversicherung Verluste auf Außenstände Abschreibungen: Bahnspeicher Maschinen: a. Eigenthum b. Pachtobjekt Dampfanlage Mühle⸗Utensilien Komtor⸗Utensilien. Säcke Extra⸗Abschreibungen: Bahnspeicher Maschinen: a. Eigenthum b. Pachtobjekt Dampfanlage Mühle⸗Utensilien Komtor⸗Utensilien Pferde

Betriebsmaterial und Reservetheile

Delkrederefonds⸗Konto Spezial⸗Reservefonds⸗Konto.

Popp.

und ung,

Saalmühlen (Actien⸗

Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto am 30. Juni 1902.

270 972 28 987 18 300

8

uni 1902. Passiva.

₰

29 24

₰

ℳ Aktien⸗Kapital 250 000 Inventarfonds per 1. Juli 1901. ℳ 166 782,50 Abschreib. B pr. 1901/02 2 auf Pacht⸗ Maschinen ℳ 333 565 à 4 %

6 225

. „ 13 342,60 N 180 125,70 Extra⸗Ab⸗ schreibung „ 19 874.90 Spezial⸗Reservefonds.. .. Delkrederefonds per 1. Juli 1902l ℳ 5 000,— Extra⸗Zugang 5 000. — Laufende Accepte .... Hypotheken auf Bahnspeicher “ Wechsel:

Kautions⸗Depot bei der Staatsbahn Kreditoren einschl. Guthaben der Banquiers Kautionen: a. Vorstand ℳ 20 500,— b. Agenten (baar und

Effekten) „ 20 607,90.

200 000 35 000

10 000 53 938 45 651

15 000 100 096

[52369] Debet.

Zuckerf

An Rüben⸗Konto hierzu Nachzahlungen

abrik Krus

Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto per 30.

ℳ 2 926 585 466 935

chwitz.

Juni 1902.

ℳ 3 393 521

₰ 70 30

er Saldo aus 1900/01 . .

Kohlen⸗Konto Materialien⸗Konto Kalk⸗Konto Spiritus⸗Konto General⸗Unkosten⸗Konto Reparatur⸗Konto Lohn⸗Konto Gehälter⸗Konto Arbeiter⸗Versicherungs⸗Konto Abgaben⸗Konto Versicherungs⸗Konto Abschreibungen: Immobilien⸗Konto 2 % Maschinen⸗Konto 6 % Maschinen⸗Werkstatt⸗Konto 6 % Utensilien⸗ und Mobilien⸗Konto Laboratorium⸗Konto 6 % Eisenbahn⸗Konto 6 % Dampfschiff⸗ und Prähme⸗Konto 6 % — Dampfkrahn⸗Konto 60 % Konto für elektr. Beleucht. 10 %. .. “ „ Krahn 100%% Pferde⸗, Wagen⸗ und Geschirr⸗Konto, im Ganzen

11111“”“

6 % . 16 52 32

znaans

13 807 15 61 480 45 385 10

1 090 81.

281 3 286

207 1 301 1 029

335

Zucker⸗Konto Schnitzel⸗Kt. Abfall⸗Kto. Zinsen⸗Kto.

305 81355 134 308/34 146 646 30 7 447 30 26 362 91 44 991 88 259 354/73 38 449 35 17 709 27 64 59674 7 586 50

2 „ 82 2

1 52

37 13 12 71

25

135 407,42

Gewinn⸗Saldo: ℳ 324 315,97

1 Hiervon: b

5 % von ℳ 315 785,27 zum Reservefond 10 % von ℳ 299 996,01 an den Vorstand. Gratifikationen an Beamte

4 % Dividende von ℳ 2 484 000

Tantième an den Aufsichtsrath

6 % Super⸗Dividende von ℳ 2 484 000 ..

15789 29 99960 14 500— 99 360 — 7026,12 149 040 —

26

324 315 97

Saldo⸗Vortrag pro 1902/03

1“

Grundstücks⸗Konto. Immobilien⸗Konto . . . . ab 2 % Abschreibung. Naschinen⸗Konto .. .. ab 6 % Abschreibung. Maschinen⸗Werkstatt⸗Konto ab 6 % Abschreibung. Utensilien⸗ und Mobilien⸗

Konto ab 6 % Abschreibung. Laboratorium⸗Konto .. . ab 6 % Abschreibung. Eisenbahn⸗Konto

1024 671 17 61 480,45

— 6278 32 385 10

18 180,10 109081

2 692 02

ab 6 % Abschreibung 3 Dampfschiff⸗ und Prähme⸗ Konto -

ab 6 % Abschreibung.

Dampfkrahn⸗Konto . .. ab 6 % Abschreibung.

.“ 750 79375

Vorstehende Bilanz der Bernburger Saalmühlen

habe ich nach den ordnungsmäßig geführten, von mir

während des Geschäftsjahres fortlaufend revidierten

Büchern der Gesellschaft und auf Grund der In⸗

ventur⸗Aufnahme geprüft und richtig befunden.

Bernburg, den 19. Juli 1902. Wilhelm Kahn,

vereidigter Bücherrevisor zu Bernbur

Gesellschaft) in Bernburg. Credit.

₰ 48

40 Per Betriebs⸗Ueber⸗ schüsse per 1901/02 Aktien⸗Kapital⸗Kto. (durch Zusammen⸗ legung der Aktien)

116 114 5 000

35 000 —2 430 78348 “ 430 783/48 Vorstehende Gewinn⸗ und Verlust⸗Rechnung habe ich nach den ordnungsmäßig geführten, von mir während des Geschäftsjahres fortlaufend revidierten Büchern der Gesellschaft und auf Grund der In⸗

26

voeentur⸗Aufnahme geprüft und richtig befunden.

Bernburg, den 21. Juli 1902. Wilhelm Kahn, vereidigter 1616“ zu Bernbur⸗

Kontofür elektr. Beleuchtung ab 10 % Abschreibung Konto für elektr. Krahn . ab 10 % Abschreibung

8 Pferde⸗, Wagen⸗ u. Geschirr⸗

onto . ab Abschreib. im Ganzen

Kassa⸗Konto, Bestand.. Kohlen⸗Konto, Bestand.. Materialien⸗Kto., Bestand Rübensamen⸗Kto., Bestand Kalk⸗Konto, Bestand an Koks und Kalkstein Spiritus⸗Konto, Bestand. Zucker⸗Konto, Bestand .. Fonds⸗Konto, Bestand an Rubeln Wechsel⸗Konto Versicherungs⸗Kto., voraus⸗ bezahlte Prämie . . . Abgaben⸗Konto, voraus bezahlte Steuern . . . Konto⸗Korrente⸗Konto, Debitoren. Kautions⸗Konto, hinterlegte Kaution b. Haupt⸗Zollamt, IJnowrazlaw Umbau⸗Konto

8 600 99

ZBillanz der Zuckerfabrik Kruschwitz per 1. Juli 1902.

ℳ 2 80 193 09 676 550 55 963 19372

1 023 968

15 120 1 200

1 217 23 606 1 986 830

155 000 23 923

1906 511 26 1906 51126

Passiva.

ℳ 3 2 484 000,—

357 187 588 000-

Aktien⸗Kapital⸗Konto Reservefond⸗Konto ℳ 341 397,89 zu 5 % von ℳ 315 785,27 pro 1901/02 „ 15 789,26 Spezial⸗Reservefond⸗Konto . Konto für ausgelooste Stamm⸗ Prior.⸗Aktien, noch nicht abge⸗ hoben Dividenden⸗Reservefond⸗Konto.. Dividenden⸗Konto: noch nicht abgehobene Divid. ℳ

1 207,50 4 % Dividende pro 1901/02. „ 99 360,— 6 % Super⸗Divid. pro 1901/02 149 040,— Konto⸗Korrente⸗Kto., 4. Kreditoren Konto⸗Korrente⸗Konto, B. für diskontierte Produzenten⸗ und andere Wechsel Tantisme u. Gratifikations⸗Kto.: Tantisme des Vorstands ℳ 29 999,60 Tantièmedes Auf⸗ sichtsraths . „ 7 026,12 . „ 14 500,—

Gratifikationen an

Beamte sewinn⸗ und Verlust⸗Konto: Saldo⸗Vortrag pro 1902/03

500— 499 360

1“

249 60750 995 268 16

774 970—

Kruschwitz, den 9. September 1902. 18 Der Aufsichtsrath. J. von Grabski, Vorsitzender.

schaft übereinstimmend befunden. Kruschwitz, den 9. September 1902.

K. Wituski.

6 009 019,52

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto haben

6009 01952

Die Direktion. St. von Grabski. J. Walzyk. wir mit den Büchern der Gesell⸗

Die Revisoren:

H. Dressel.

[52370]

Die Dividendenscheine pro 1901/02 unserer Aktien werden gemäß Beschluß der heute statt⸗ gefundenen ordentlichen Generalversammlung von sogleich an unserer Kasse in Kruschwitz und bei der Direction der Disconto⸗Gesellschaft in Berlin mit 10 % oder 50 ℳ pro Stück ein⸗ gelöst. Die Dividendenscheine bitten wir mit arithmetisch geordnetem Nummernverzeichniß den ge⸗ nannten Zahlstellen einzureichen.

Gleichzeitig werden die Herren Aktionäre auf⸗ gefordert, die dritte Serie Dividendenscheine für weitere 10 Jahre gegen Einsendung der Talons bei unserer Kasse in Kruschwitz zu erheben.

Kruschwitz, den 29. September 1902.

Zuckerfabrik Kruschwitz. Der Vorstand. St. v. Grabski. J. Walzyk.

[52378]

Patentpapierfabrik zu Penig.

Wir laden hiermit die Aktionäre unserer Gesell⸗ schaft zu der am Sonnabend, den 25. Oktober 1902, Nachm. 3 ½ Uhr, im Saale der Dresdner Börse, Waisenhausstraße 23 1 zu Dresden, abzu⸗ haltenden Dreißigsten ordentlichen General⸗

versammlung für das Geschäftsjahr vom 1. Juli 1901 bis 30. Juni 1902. sae 8 Die Legitimation behufs Theilnahme erfolgt in Gemäßheit 8 10 des Gesellschaftsvertrages durch Vor⸗ zeigung der Aktien oder Depositenscheine über die bei einer Behörde oder an Gerichtsstelle oder bei der Dresdner Bank in Dresden oder Berlin, bei der Allgemeinen Deutschen Credit⸗ anstalt, Abt. Becker & Cv,. in Leipzig⸗ bei der Kasse der Gesellschaft in Penig hinterlegten Aktien (ohne Kuponbogen). Tagesordnung:

1) Vorlage des Berichts des Vorstands und des Aufsichtsraths, sowie der Bilanz und des Ge⸗ winn⸗ und Verlust⸗Kontos auf das Geschäfts⸗ jahr 1901/1902.

2) Beschlußfassung über Genehmigung der Bilanz und Vertheilung des Reingewinns. 5

3) Ertheilung der Entlastung für Vorstand und Aussichtsrath.

4) Aufsichtsrathswahl.

Penig. 8 1902. atentpapierfabrik zu Penig.

Die Direktion. “

Schinkel. Castorf. Carl Schloßmann, 282568A