gezahltes Aktienkapital (Solawechsel 2) Sonftige Ferderungen. G Sha Rückstände der Versicherten

9

thaben bei Banken . . .. . . zuthaben bei anderen Versicherungs⸗ unternehmungen e. im folgenden Jahre fällige Zinsen, soweit sie anteilig auf das laufende Jahr treffen

f. anderweit vakat

) Kassenbestand .. 4) Kapitalanlagen:

29

1902 ℳ 3 653 565,90) . . . . ...

c. Darlehen auf Werkpapiere . . . vakat s. Weigche f We kpapiere aka

Obige Bilanz Robinow, hier, F. W. Oetling

sofort zur Auszahlung. Hamburg, den 4. April 1903.

1) Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ 1) Aktienkapital

2) Ueberträge au nach Abzug d

EZ1“

. Ausstände bei Generalagenten bezw. Agenten

Wasserleitungsversicherung P. für an hemeldete, aber no

Feuerversicherung Einbruchdiebstahlversicherung Wasserleitungsversicherung Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung .. . vakat zulden, sowie sonstige in Geld zu schätzende Lasten . . . .. vakat 4) Barkautionen

a. Hypotheken und Grundschulden . vakat Wertpapiere (Kurswert vom 31. Dezember

11““

theken und Grunds

anderer

. e. anderweit vakat 5) Erundbesiz ....... 6) Inventer. vakat 7) Sonstige Aktira vakat

Guthaben der Generalagenten

mb rg, den 14. März 1903.

Transatlantische Feuer⸗Berficherungs⸗Actien⸗Gesellschaft.

Der Direktor:

sowie die Gewinn⸗ und

89 Verlustrechnung nachgeseh Hamburg, den 20. März 1903

sen und mit den Büchern übereinstimm Die Revisoren: Friedr. Brauß. b Pickenpack, hier, Vorsitzender, Eduard Büsing, Bre F. 2 hier, G. Goedelt, hier, H. C. Ed 1 Die für 1902 auf 10 % gleich ℳ 30,— für die geordnetem Nummernverzeichnis bei der Kasse unserer Gesellschaft, bei Herrn S. F. Hennings, Generalagent uns bei Herrn Carl Lauterbach, S 6

Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren:

stgesetzte Dividende gelangt gegen Rücklie

lterwall 10, hier,

erer Gesellschaft in Bremen, und

ubdirektor unserer Gesellschaft in Berlin SW., Oranienstraße Nr. 107, Der Aufsichtsrat. I16“

ickenpack, Vorsitzender.

V111411313“3n

1“

Unerhobene Dividende pro 1901 . . . . „Transatl.⸗Jacobsen“ Unterstützungs⸗ und Pensionsfonds (Kapital und Zinsen). Reservefonds, Kapitalreservefonds Spezialfonds: a. Dividendenreservefonds b. Reserve für Organisation

“

[2847]

1) Schadenzahlungen inkl. der Erhebungskosten .. ab: Anteil der Rückversicherer 2) Regieauslagen: 1) Organisationskosten 2h ProbisioneneX“ - 3,) Laufende Verwaltungsauslagen: a. Miete b. Saläreu—¹“ 11“ c. Druck. und Insertionskosten . . .. .. d. Reisespesen und Acquisitionskosten 6. Postportt 11““

3) Abschreibungen und andere Ausgaben: 1) Abschreibungen an:

b. Inventar (vollstaͤndig abgeschrieben)

4) Reserve für schwebende Schäden:

2) Kapitalreserve ... 4) Außerordentliche Schadenre

7

Wien, am 31. Dezember 1902.

8 Emil Fey. Aktiva.

““

222 423/43] 1 366 508—

f. Diverse Koöstee.sss

4) Steuern und Gebühren . . . . . ...

60 213 93] 1 106 55079 Storni):

ür Einzel⸗ und Kinder⸗ versicherungen K. 2 257 349,51 2) Für Kollektiv⸗ u. Haftpflicht⸗ Versiche⸗ rungen

a. Organisationskosten (aus der laufenden Rechnung gedeck)y)h)y))

c. Uneinbringliche Forderungen . . . . .. 2) Kursverlust bei Valuten . . . . . . . .. Kursverlust bei Effekten, realisierter . . ..

Für Schäden des Rechnungsjahres ““ ab: Anteil der Rückversicherer . . . . .. Für Schäden er Voriache“ . ab: Anteil der Rückversicherer . . . . .. 5) Stand der Fonds am Schlusse des Rechnungsjahres: 1) Prämienreserte“ ab: Anteil der Rückversicherer . . . . ..

3) Reserve für Fer h enase E

83821öö“ 6) Gewinnvortrag aus dem Vorjahre 8 1““ 9 Ueberschuß aus der Jahresgebarung . . . . . ..

Internationale Unfallverf

Wilh. Exner, Präsident des Verwalt srat

Geprüft und richti Adolf Fink. Bilanzkonto am 31. Dezember 1902.

tiona ür nicht eingezahltes Aktien⸗ 1) Emittiertes Aktienkapital 1) Forderungen an die Aktionäre für nicht eingezah 111“ ) Kursdifferenzfonds 4) Außerordentliche Schadenreserve

5) Prämienreserve

6) Reserve für schwebende Schäden .. Beamtenversorgungskasse

’ 1up“ 1“ 9 Läsaftage, Guthaben bei Kreditinstituten und Sparkassen .. 18 Kla. zum Kurswerte am Schlusse des Rechnungs⸗ jahres. . . .... .1““ K. 4 005 796,85 8 laufende Zinkeen— 2

6 7 8

1¹) Diverse Debitoren . . . . . . . .. ) Wert des Inventars (vollständig abgeschrieben)

Wien, am 31. Dezember 1902.

Emil Fey.

Wechsel im Portefeuille. dee dercheh .. . 111141“*“ 8 8 Wertpapiere . VI““ 9) Virfüle der Rechnungen mit den Rückversicherern .. 10) Ausstände bei Agenturen und Filialen . . . . . . . . . .

Vortrag der zu amortisierenden Organisationskosten.

Internationale Unfallversicherungs

Wilh. Exner, Präsident des Verwaltungsrats. 8 Geprüft und richti Adolf Fink. Anton

letien⸗Gesellschaft.

Carl Berger, Direktor. A. Witek, Buchhalter.

Ausgaben. —wölfte Betriebsrechnung vom 1. Januar bis 31. Dezember 1902.

1) Gewinnvortrag aus dem Vor⸗

2) Uebertrag der Fonds vom Vor⸗

1) Prämienreserve (abzüglich Anteil der R Kapitalreserve Kürsreserhe . 3) Reserve für schwebende Schäden vem Vorjahre:

ab: Anteil der Rückversicherer

4) Prämieneinnahme (abzüglich

E5

C116“ 78

sicherungs⸗Actien⸗Gesellschaft. 1 1

Carl Berger, Direktor. A. Witek, Buchhalter.

11111414*

.V bb—32525

Passivsaldi der Rechnungen mit den Rückversicherern . . . iverse Kreditoren

Unbehobene Dividende .. 1116“4“ . 12) Gewinnvortrag aus dem Vorjahre

Ueberschuß aus der Jahresgebarun * 8 “

“

86

f das nächste Jahr zu a. und b., b es Anteils der Rückversicherer: für noch nicht verdiente Prämien: elerversicherung inbruchdiebstahlversicherung

7

II

1“ nicht bezahlte

PI1A4“ “

ö

Versicherungsunter⸗

rbvV1111*“

end gefunden.

8* stellvertretender

ferung der Dividendenscheine mit arithmetisch

[2879] Bilanzkonto.

1 Aktiba. Eiswerke in Rummelsburg, Köpenick, lötzensee und Hannover, Grundstück eiligensee, Vorderschöneworth und annover zu Buch ℳ 2 886 652,46 Kühlhäuser und Eis⸗ fabriken Rummels⸗ burg, Plötzensee und Hannover „ 442 268,45 Gebäude des Brenn⸗ material⸗ u. Petro⸗ leumgeschäfts Berlin und Hannover ..„ 57 743,45 Grundstück Köpenicker⸗ straße 40 nebst Eis⸗ fabrik u. Kühlhäuser „ 1 921 061,75 5 307 726 Inventar, Wagen und Kannen——— 185 636 Pferde, Berlin und Hannover “ Eisvorräte, Bauholz ꝛc. Berlin und Hannebseae“ Fouragebestände, Berlin u. Hannover Kauttongefferteen 114“ Kassenbestände, Berlin und Hannober Debitoren, Berlin und Hannover . . Eisschränke und Material . . . .. Warenbestände, Berlin und Hannover Vorausgezahlte Prämien

3 - 6 086 161% Passiva.

Stammaltien 272 400 000 Porzuhscktien 1“ 1 000 000 Sblisectioneen 66“ 1 200 000 Hypotheken, Berlin und Hannover . 1 158 000 Reserbefondà *— 123 210 Freditböreee “ 92 136 Dividendenkonto, nicht abgehoben .. 404 aus Obligationen . . . . .. 12 502

Eiseler Säftun“ 11 295 Vorausgezahlte Kühlhausmieten . . . 1 947 Reingewinn:

Vortrag aus 1901 ℳ 164,34

au 1902 86 . „ 86 501,15 86 665

6 086 161/54

Gewinn⸗ und Verlustkonto.

Debet. ℳ Grund⸗ u. Gebäudekonto, Abschriften auf Eiswerke, Eisfabriken, Kuͤhl⸗ häuser und andere Baulichkeiten,

Inventar⸗, Wagen⸗ und Kannenkonto,

5 % z. Reservefonds von Üückversicherer)] 1 722 615 46 5 % Dioidende fur 15 04775] 1 956 061 44

1 % Dividende für

1 180 383,41 ab: Rückversicherung — 5) Erträgnis der Kapitalsanlagen: 1) 8 von Einlagen bei arkassen und Kredit⸗ instituten 2) Effektenzinsen 6) Andere Einnahmen: Policegebühren . . . .. Kursgewinn an: Effekten, buchmäßiger ..

Pachten aus Restaurationen und dem

metisch geordnetem Nummernverzeichnis zu versehen.

Berlin und Hannover . . . . ..

Eechiet u“ Pferdekonto, Verlust, Berlin und annbver—“ Lohn⸗ und Gehälterkonto . . . .. 757 827/28 Steuern., Assekuranz⸗ u. Unkostenkonto] 105 737/53 Reparaturkonto, Gebäude, Maschinen, Wageett “ 120 060/29 ouragekonto, Verbrauch . .... 113 589/65 insenkonto, Hypotheken, Obligationen]/ 105 868 ,01 4 237/17]/ Arbeiterwohlfahrtskonto, Kranken⸗,Un⸗ fall⸗ und Inbaliditätsversicherung. 33 018/93 Reingewinn: 16

ℳ 86 501,15 ℳ 4 325,05

ℳ 1 000 000,— Vorzugsaktien „ 50 000,—

ℳ 2 400 000,—

Stammaktien . „ 24 000,— 3 % Tantieme an die

Direktion von

ℳ 82 176,10 „ 2 465,28 5 % Tantieme an die Beamten „ 4108,80

Auf neue Rechnung. „ 1 766,36 86 665]49 “ 1429 70122

Kredit.

Vortrag aus 19001010 . 164 34 Eiskonto, Ertrag in Berlin und Han⸗

novxerr. 890 738 36

Grundstück Köpenickerstr. 40, sowie Erträge aus den Kühlhäusern . . . Kursgewinn aus Kautionseffekten .. Fabrikationskonto, Gewinn . . . . . Warenkonto, Brennmaterial, Petroleum, Spiritus und Cerofirm . . . ..

1429 70122

Norddeutsche Eiswerke Actien⸗Gesellschaft, VBerlin.

Der Aufsichtsrat. C. Geiseler.

Die Direktion. H. Frey. 1

Die Einlösung der fälligen Dividendenscheine Nr. 4 unserer Vorzugsaktien und Nr. 31 unserer Stammaktien erfolgt sofort bei der Berliner Bank, Behrenstr. 46, und den Herren Abel & Co., Kanonier⸗ straße 17/20. Die Dividendenscheine sind mit arith⸗

Die Direktion.

[2826] Aktien⸗Gesellschast „Corpshaus Holsatin“

EEETI “

11“““ abzüglich des Anteiles der Rückversicherer

Sonnabend, den 25. April, Nachmittags 5 ½ Uhr, im Corpshause, Bergmannstraße 4, zu Hannover.

Die geehrten Herren Aktionäre werden zur Teil⸗ nahme an der Versammlung hierdurch höflichst ein⸗ geladen.

Hannover, den 6. April 1903.

E. Kleinrath, als Vorsitzender. H. Köhne.

88

in Liaqu. zu Hannover. Außerordentliche Generalversammlung am

Tagesordnung:

1) Beschlußfaffung darüber, ob der Vorlegung der Uebertragungsurkunden zu den Aktien Nrn. 87— 92 und der Vorlegung der Aktien Nrn. 94 und 95 genügt ist.

2) Beschlußfassung über die Veräußerung des Gesellschaftsvermögens im ganzen auf die Vereinigung alter Herren des CorpsSlesbico⸗ Holsatia“ zu Hannober, eingetragenen Verein, auf der Grundlage des zwischen der Aktien⸗ gesellschaft und dem Verein abgeschlossenen Vertrags.

3) Verschiedenes.

Der Auffichtsrat. Der Vorstand