Debet. Bilanzkonto. —greu.

* 2 er Aktienkapital 100990 0000

An Seeschiffahrtkapitalkonto: er Aktienkapita 1657 i üst 2 Schulschiffe mit Inventar „ Dividendenkonto: — 8 P1I1“ “ E ““ 89 212 92 700,— Einzulösende Dividendenscheine Nr. 13 von 1898 9 Stück à ℳ 70,— ℳ 630,— Abschreibung für die Zeit von der Einstellung in den Betrieb G 8 „ 14 von 1899 24 „ à „ 75,— „ 1 800,—

bis Ende 1902 „ 69 667 700,— 143 060 000 8 4 „ 15 von 1900 16 „ à „ 85,— „ 1 360,—

8 8 „ 16 von 1901 133 „ à 60,— 7 980,— 11 770 Weserschiffahrtkapitalkonto: 3 26 Flußdampfer, 114 eiserne Lichterfahrzeuge, 12 Fen nr. Assekuranzreservefonds: 8 87 . 8 EE13“ ns 6 Dampfbarkassen mit “ “ 222 nventar und Zubehör. Totalpreis 1“ 2, “ : 2 5g. 8 ib ür df. e ; 8 Vortrag aus 1901. ℳ 6 938 282,85 rssgretang 888 8 Zeit von der Einstellung in den Betrieb “ Dies ährige Entnahme * 0620 768,65 6 317 514 Versicherungsfonds: 1 503 379,90 Vortrag aus 1901 ℳ 9 484 410,— .“

814 000,— 256 379,90

F.

ℳ 8 670 410,— 115

mmobilienkonto: 1“ Ueberweisung 244 91710 11 115 32710

Immobilien Papenstraße Nr. 5/13, große Hundestraße Nr. 18 1“ 8 8 Reservefonds: bis 20, 31, 30 und Packhof, Pelzerstraße Nr. 27/41, v11“ Vortrag aus 1901 ℳ 3 665 229,75

Wegesende Nr. 25/6 und Baukosten für das neue Ver⸗ Ueberweisung 2 10 623,90 3 675 853 65

woaltungsgebäude ꝛc. ℳ 2 567 839,05 2 Anleihekonto:

8 Abschreibung bis Ende 1901 ℳ 665 699,25 für 1902 ℳ 110 714,45 „ 776 413,70 1 791 425 4 % Anleihe von 1883:

Gepäckschuppen am Bahnhof in Bremen:

1 75 Serien à ℳ 200 000,— Kostpreis und Umbaukosten i. J. 1902 1 ℳ 1938 498,85 ab: 34 Serien Nr. 1, 2, 3, 6, 11, 12, 13, 15, 19, Abschreibung bis Ende 1901 ℳ 87 498,85 für 1902 ℳ 11 000,— „ 98 498,85 40 000 35, 37, 38, 40, 43, 46, 47, 48, 49, 51, 55, 59,

Dockanlage, Technische Versuchsstation in Bremerhaven und 4 Ge⸗ 6Ö85, 67, 69, 70, 73, 74 und 75 ausgelost „ 6 800 000,— treideelevatoren: ““ Nℳ 8200 000,— Kostpreis des Trockendocks, der Werkstätten, Maschinen c. ℳ 4010 886,75 seit 1. Oktober 1897 Abschreibung bis Ende 1901 ℳ 1 670 639,15 für 1902 der Serie Nr. ℳ 156 247,60 1 826 886,75 2 184 000,—- seit 1. Oktober 1899 fällige einzulösende Schuldscheine Agenturgebäude in Bremerhaven: der Serie Nr. 6 Kostpreis ℳ 560 217,75 seit 1. Oktober 1900 fällige einzulösende Schuldscheine 178 217,75 382 000 1“ Sczoilvsc Wartehallen, Kantine, 8 Schuppen in Bremerhaven ꝛc.: G ’ e fällige einzulösende Schuldscheine Kostpreis einschl. der Koflar. des Anbaus 5 die Kantine im der Serie Nr. 13 und 62 Jahre 1902 1 056 712,65 seit 1. Oktober 1902 fällige einzulös Abschreibung bis Ende 1901 ℳ 495 707,65 für 1902 ℳ 75 999,— L706,65 der Serie Nr. 35 und 74 .. -14800—

Kontrollstationen, Sanitätsstationen Rio Branco bei Santos 1“ . ℳ 8 220 800,— Inventar in auswärtigen Häfen, Signalstation auf Borkum 8 4 % Anleihe von 1885: und Anlagen in Belawan und auf Manila: 40 Serien à ℳ 250 000,— ℳ 10 000 000,— Kostpreis . ℳ 1 216 215,40 8 ab: 14 Serien Nr. 4 6, 7, 13, 14, 15, 17, 20, 250 215,40 966 000 — 21, 27, 29, 37, 39 und 40 ausgelost. . „ 3 500 000,— eteili an dri t 14 004 497 ℳ 6 500 000,— Pe an 88 114““ 6 seit 1. Oktober 1900 fällige einzulösende Schuld⸗ 1— Lagerbestand an Waren und Steinkohlen 2 154 013— scheine der Serie Nr. 37.. 3 000,— Werkstattbetriebkonto: — seit 1. Oktober 1901 fällige einzulösende Schuld⸗ “ Lagerbestand an Materialien und Reservemaschinenteilen 3 551 71155 scheine der Serie Nr. 44. 8 5 000,— Waschanstaltbetriebkonto: Lagerbestand an Betriebsmaterialien 1 998 80 seit 1. Oktober 1902 fällige einzulösende Schuld⸗ Baukonten für Dampfer: scheine der Serie Nr. 27 35 000,— „ 6 543 000,— Anzahlungen ꝛc. 11 127 942 80 4 % Anleihe von 1894:

Kassakonto. 8 48 76780 50 Serien à ℳ 300 000,— ℳ 15 000 000,— Reichsbankgirokonto

267 420 80 ab: 5 Serien Nr. 25, 35, 36, 44 und 50 ausgelost „ 1 500 000,— Effektenkonto 5 289 120—% angece. N5 500 000,— Anleihe Negoziierungskonto 488 448 30 1

1 G seit 1. Oktober 1901 fällige einzulösende Schuld⸗ Digense Nebitgres. für s Fene a Seet N 6 3 8 8 Guthaben bei Bank 9 900 268 55 6 scheine 8 Serie 1“ “ 4 ½ % Anleihe von 1901: 50 Serien à ℳ 400 000,— 4 % Anleihe von 1902: 50 Serien à ℳ 200 000,— Anleihezinsenkonto:

Einzulösende Zinscoupons der 4 % Anleihe von 1883 Nr. 33 bis 39 inkl. ℳ 3 382,— Ftrzasende Zinscoupons der 4 % Anleihe von 1885 Nr. 29 bis 34 inkl. „ 2 680,— Einzulösende Zinscoupons der 4 % Anleihe von 1894 Nr. 12 bis 17 inkl. . 5 670,— Einzulösende Zinscoupons der 4½ % Anleihe von 1901 Nr. 1 bis 3 inkl.. 11 598,25 Vortrag für Zinsen vom 1. Oktober bis 31. Dezember 1902 .. 2 630 330/75 Seemannskasse des Norddeutschen Lloyd: Darlehen gegen Handfesten und Guthaben in laufender Rechnung 380 415/70 1““ Firmen Melchers & ECo., Schanghai, Behn, Meyer & Co., Singapore, uund Windsor & Co., Bangkok, an der Ostindischen Küstenfahrt 1 754 417/10 Diverse Kreditores: Vorträge für unerledigte Schäden und Havarien, Prämien für schwebende Risikos ℳ 858 241,35 Vorausbezahlte Passagen 4 038 310,85 Kontokorrentsaldi ꝛc „ 11 901 923,45 Laufende Tratten der Agenten 839 302,95 Im Jahre 1903 zu verrechnender Zuschuß des Reichs „ 1 348 061,50 18 985 840/10 Gewinn⸗ und 1“ Diesjähriger Gewinn (inkl. Vortrag aus 1901) ℳ 229 753,60 Dem Reservefonds überwiesen 10 623,90 219 129/70

201 424 620 651 “ v“ I 201 424 62076

Bremen, 31. Dezember 1902. Der Vorstand.

Wiegand. Bremermann.

.149441 ücksta D schiffs⸗Aktiengesellschaft. ilanz der Westpreußischen Landschaftlichen Darlehns⸗Kasse zu Danzig Zerlufe EE.“ E“ 8L Gewinn

U 8 —— ——————˖—O—COℳOE-———ÿ—ꝛ—ꝛ—x—̃————⸗⸗xxx——x—x--—— Aktiva. Passiva.

. ₰ ℳ ₰ Lohnkonto 3 87] Vortrag von 1901 Lombardkonto Lit. B 1 388 470 8. Kapitalkonto 1 200 000 — Kohlenkonto G tiebzeinnahy k

88₰ Bank⸗ Reservefondskonto — Oelkonto

Guthaben 11“ 825 511 Rückständige Zinsen 90 Unkostenkonto

hänsern, iir 30 000 —Provinz Westpreußen 67 Reparaturkonto Mobilien vt 694 977,05 Generallandschaftskasse Konto I . . 80 Zinsenkonto Effektenkonto 714 333,82 Generallandschaftskasse Konto 1I1 .. 005 Versicherungskonto Kassakonto 1 5 892 532 Prohinatslrancheseftse Danzig.. 24 Abschreibungen: Vorschußkonto vombardkonto Lit. A — Schhiffskonto 1 Depositenkonto Lit. B. 05 Gründungskonto Effektenvorschußkonto 82 Inventarkonto Kontokorrentkonto Lit. A 9750 Gewinn Kontokorrentkonto Lit. B. 55 738 66 Verteilung: Konto pro Diverse 32 Reservefond 18 9656 82196 96 Vortrag auf

Gewinn⸗ und Verlustkonto pro 1902. 8401

PrEarrxcr. Soll. Bilanz pro 31. Dezember 1902. Haben. ℳ ₰ b 8 “ —

Miete, Steuern, Kursgewinn und Zinsen aus Effekten ℳ ₰

ltungskosten, 64 975 69 visionen, nach Abzug selbst ge⸗ Schiffskonto ℳ 18 150,66 Aktienkapitalkonto Vegnaionen ac. 1“ 9 457 50 Pronsien Abschreibung — 1009,04 17 061 Hypothekenkonto Abschreibung auf 21 750] 22 Zinsen, nach Abzug selbst gezahlter. Gründungskonto . . . . 37716 Tantiemen hlende Zinsen, nach Ab⸗ Abschreibung 174,58 Noch zu zader uns zustehenden... 8 8 8 J(SInventarkonto 290,35 Zirschuhng das Stammkapital .. . 17 900 “ dq11111131414“

iert zum Umbau ꝛc 152 666 1 1 Bankkonto mfernien n18 Effektenkonto

eingewinn .. . . . .. 392 056 8 SS 8

Kassakonto 1 — Danzig, den 31. Dezem i Landschaftlichenz Darlehns⸗Kasse zu Danzig. 1G 17 79378 1 88 bs Der Verwaltungsrat der Westpreußischen Landsch G1u cgan, ena e. 1902. ’1 . “ bn 1779377 1 — ° dbriefe Serie VII ist durch „Der Aufsichtsrat. 8 orstand. 14928] Die planmäßige Tilgung von ℳ 250 000,— unserer 3 ½ % Pfandbrief ch Johs. Schüder. H. Wrage. P. Goöͤttsche. Die Fender Rückkauf eFgcge 1“ April 1903. “ O. Gehlsen. P. Kühlche. e Revisoren: eimar, 2

Norddeutsche Grund⸗Credit⸗Bank “ RK. Gehrts. Th. v. Reese. “ 8 8 “ 14