„Nordstern“

8

ebens⸗Versicherungs⸗Actien⸗Gesell Rechnungsabschluß am 31. Dezember 1902.

1) Gewinn⸗ und Verlustkonto.

haft zu Ber

Nr. A. Einnahme. ℳ 3Nr. B. Ausgabe. ℳ II ℳ 32 Lebensversicherung. Erenevericde erß⸗ I. Ueberträge aus dem Vorjahre: I. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle 1) Vortrag aus dem Ueberschusse .. . . . — der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen 2) Prämsennsere “ 65 499 060 Versicherungen: 85 3) Prämienberteigge. 105 293/ 6: Ze“*¹“ 182891 9 eserve für schwebende Versicherungsfälle]· 125 269. 2) Baridaencct 9560 — 117 351/19 5) Zu reservierende Gewinnanteile der Ver⸗ II. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen sicherten ℳ 1 880 986,61 im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Zuwachs aus dem Ueber⸗ 8 Versicherungen für: . schuß des Vorjahres „ 1 214 700,09 3 [ 1) n auf 8 S Rücklage “ a. geleistet . . . . . ℳ 2 867 366,46 6) Sonstige Reserven und Nnclegen 433459 b. zurückgestellt .. . . .„ 253 242,93 3 120 609 39 Zuwachs aus dem Ueber⸗ 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall: schuß des Vorjahres . 21 087.45 11 236 521 42 8. geiccxx ℳ 1 236 742,09 Prämien für: b. zurückgestelt. „ 2 713,10] 1 239 455/19 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall: 3) b 1 a. felaig a vofchlossene .ℳ 8 279 310,65 a. abgehoben . . . .. ℳ 348 838,91 1 b. in Rückdeckung über⸗ b. nicht abgehoben .. . . 455,20 349 294 11 nommiene .... 172 726,50 4) Sonstige Versicherungen: 2) Kapitalversicherungen auf den Tebensfasl : g. gelesttet. ... — 5 2. hür abgeschlossene. ℳ 1 059 817,16 b. zurückgestellt bö — — — 4709 358 69 b. in Rückdeckung über⸗ III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene nommene.„ 59 n E “ 8 126 418 58 3) Rentenversicherungen: 8 IV. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst ab⸗ 1 aeselbst rhchscn ene ℳ 425 883,84 — geschlossene Versicherungen (Rückkauf) .. 8 417 954 95 b. in Rückdeckung über⸗ V. Gewinnanteile an Versicherte: .“ nommene. „ 45,14]1 ß425 928 /98 S“ 1 102 65678 4) Sonstige Versicherungen: B. u wcoo“ 2 011 226 60] 3 113 883/38 a. selbst abgesch ossene — VI. Rückversicherungsprämien für: b. in Rückdeckung über⸗ 1) — auf den Todesfall. 524 844,59 nommene 8 — — — 9 937 783 29 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall. 6 742 88° 531 587, 47 Ir. Poltenebihr 11“ 7 0177060 vII. Steuern und Verwaltungskosten: IV. Kapitalerträge: 4 9) Steuetm . i 11“ “ 2 784 015 31 8 2 Vegholtvage osten: 2) Mietserträge .. 131 100 — 2 915 115/31 a. Abschlußprovisionen. ℳ 201 646,— — 1 8 üt 8 1 8“ b. Inkassoprovisionen und “ 8 * Ferzinn e g talanlagen: 56 801 1 Bonisikationen . „ 265 596,56 8 2) Sonstiger G Siammn..16 50 187691 106 988/83 c. sonstige Verwaltungs⸗ ) Sonstiger Gemtaun111 xrre— 510 84229 11““ 2 905 851.— 1 373 093 56] 1 399 97703 :Bergltun en Füeeh 1“ 27 793 27] VIII. Abschrebun)eln. —— 43 547 84 vnde Pnmnest 891557 371 1 IX. Verlust aus Kapitalanlagen . . . . . . — — . X. Prämienreserven am Schlusse des Geschäfts⸗ Unfallversicherung. 183 671 46 jahrs für: VIII. Ueberträge aus dem Vorjahre . . 17 80132 1) Kapitalversicherungen 8b den Todesfall .52 496 642/63 IX. Prämieneinnahhemman. . . . 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall .s13 348 125 35 83 768 844 25 3) Rentenver “ 4 278 247 68 “ 4) Sonstige Versicherungen . . . . . . -— 70 123 015666 XI. Prämienüberträge am Schlusse des Geschäfts⸗ jahrs für: 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a. selbst a ülossene .ℳ 59 141,67 b. in Rückdeckung über⸗ 1ö111“4“ 8 722,56 “ 2) Lenätilverscheammgfn auf den Lebensfall . a. selbst abgeschlossene ℳ 4 310,52 1— C. Abschluß. b. in Rüceclas über⸗ Seretmitennehmen 83 768 844 25 noöommene 2 — Gesamtausgaben .. . . .. 82 089 043 40 3) Rentenversicherungen: Ueberschuß der Ein 1 679 800/ 85 a. selbst bgeschlossene .ℳ 1 210,07 3 2 b. in Rückdeckung über⸗ b semmee g 18,38

8 8

irektion. I. Fritz Lehnen, Direkto

Albrecht Gerkrath, Generaldirektor.

4) se Versicherungen: a. selbst abgeschlossene ℳ — in Rückdeckung über⸗

8 nommene 6 2. ne⸗ —

1114“] 495 000 —

8 XII. Kriegsreserve . . . . . . . . . . . . 500 000 —=

8 1 “ 8 bis Se 882 “ g. ö7571 8 2 1v icherheitsfon r Kautionsdarlehen . . 2 p. Verwendung den Ueveeschnesge. —PNXIV. Reserve für nicht abgehobene Rückkaufswerte] 11 368/60 8*

I. Die Kapitalreserve ist voll angese 8 31 893 10 Sihlenibethhehe“ 78 259 39 1239 072 62

II. An die Gewinnreserve . . . . . . . . . . 282 99— F= III. An die Aktionäre .V11X1X“ Nersheerb ereeet⸗

IV. Tantiemen an: 888* XV. Rückversicherungsprämie . . . . . . . . . 17 80132 ISI166““ 91 393166]% & vI. Reserve für rückgedeckte Berscheruigen- 185 073 07 2) en bie Verswherckern.. 12698082Vii Ahmahme der sebeme ker andere Ver. 1Sr N. Gewinnanteile an die Berficheer ranteile) 8723 27 erungsanstalten . . . . . . . . . . 8 VI. Vortrag auf neue Rechnung bevee vS Ieeer eesss1.. 2589 043 20 esamtbetrag .. 1 2) Bilanzkonto. 1 — n. Passiva. ℳ ℳ ₰ 8 ℳ ₰ — A. Aktiva. ℳ b Lebensversicherung. eFee EEISZvöööö 28 . Wechse BI“ 3 425 190 — Kap 3JZA1“] e Berlin, Mauerstr. 37/41 .. 898 578 — 1II11I. Prämienreserve für: n Feanegeses 8 88 1b 8 „11“““ 8 P 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall 52 496 642 63 IV. Darlehen auf Wertpapieret . . 1 550 413 — 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall 13 2 .

V. Wertpapteter E 5 649 199 50 3) Rentenversicherungen “ 4 278 24 ee VI. Berauszahtun en ung Ferleben auf Po 910 118,37 2 r. Versicherungen . . . . . . 01230 VII. Reichsbankmäßige Wechsel. . . . IVv. Prämienüberträge: *

VIII. Guthaben: 8 79 197,98 p 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall 59 864 23 ¹) bei Bankhäusern Ferunass stalten .[1 630 328 ,59⁄ 1 709 526 57 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall 4 31052 2) bei anderen Versicherungsanste 1 1 672 917 55 8 Rentenversicherungen . . . . . 1 228 45 . Gestundete Prämien . 52 632 79 4) Sonstige Versicherungen. .. — — 65 403 20 X. Rückständige Zinsen.. .. bejw. Agenten: V. Reserven für schwebende Versicherungsfälle. „ 266 444 01 .Ausstände bei Ceesaegfhs the 8Se 189 963 63 VI. Zu reservierende Gewinnanteile der Versicherte - 2 011 226/60 9 8 Sö vI“ 8 139 72 198 103 35vII. Behes e und zwar: 800 c00 aus EEEE “ — enbestand und Sorten ausländischer 3 438 V 2) Gewinnreserve Ende 1901 .. . 153 255 31 888 Basä ealt 1111“] en. 8 88 8 3; 8 für Kautionsdarlehen 5 5 b 1 dFaur 5 125,— 4) Zinsenüberträge . . . . . . 159 ¾ znn. Feefsmnadarlehen an versicherte Beamte ... vüeen. 1 Reserve für nicht abgehobene Rück⸗ 2 XV. Sonstige Aktiva: chn — 39 345,4 — kaufswerte .. . “X“ 11 365 60% ꝑy744 072 Kontokorrentdebitoren.. 1 345 500 — 1 384 845 43] VIII. Guthaben anderer Versicherungsunter⸗ 1 Revensendarlehen “ 1 30 958 813,44 medmingen. . . . . . . . . . .. .. Fn 1“ 8 E.S.eee“ 1 8 X. Sonstige Passiva, und zwar: 8 1) Beamtensparkonto . . . . . ... 6 286 55 - 9 Hypotheken auf Mauerstr. 37/41 508 000,—- Ax 8 8 unfallverficheriwo: mgzanstalten 1 165 07307 3) Kontokorrenkreditoren .. . . . . . 52 563 24 566 850 4 XVI. Reserve bei anderen Ve⸗ 79279022 59 Unfallversicherung. XI. Reserve für rückgedeckte Versicherungen.. . 165 07307 XII. Gewinn.. 1““ 1 679 80085 8172888651 Gesamtbetrag .. 81123 88651

686 „Nordstern“ Lebens-Versicherungs⸗Actien⸗Gesellschast zu Berlin. Die Dividende der Aktionäre für das Jahr 1902 ist in der heutigen Generalversammlung auf K 171,— für jede Aktie festgesetzt worden und kann von heute ab bei unserer Kasse, Mauerstraße 37/41, in den Vormittagsstunden, gegen Einreichung des Dividenden⸗ scheins Serie VIII Nr. 1 mit Nummernverzeichnis, in Empfang genommen werden. Berlin, den 21. April 1903. Die Direktion. Gerkrath. Lehnen.

1. Actien⸗Verein des zoologischen Gartens zu Berlin.

Nachdem in der ordentlichen Generalversammlung vom 7. April d. J. auf Antrag von Aktionären, welche den zehnten Teil des Grundkapitals vertraten, die Beschlußfassung über Punkt 1 und 2 der Tages⸗ ordnung vertagt und die Prüfung der Vorlagen einer Revisionskommission übertragen worden ist, berufen wir zur Beschlußfassung über dieselben Gegenstände hiermit eine außerordentliche Generalversamm⸗ lung auf Dienstag, den 12. Mai, Nachmittags 4 Uhr, nach dem Konzertsaal des zoologischen Gartens.

1 1 1) Bericht der Revisionskommission über die Gewinn⸗ und Verlustrechnung pro 1902 und über die Bilanz per 31. Dezember 1902 sowie Beschlußfassung darüber. Beeschlußfassung über die Verwendung des Reingewinns sowie Erteilung der Entlastung für den Vorstand und den Aufsichtsrat. Antrag der Aktionäre Geheimer Oberregie⸗ rungsrat Werner, Sonnenfeld und anderer: Beschlußfassung über die Fortführung des wegen des Hallenbaues gegenwärtig beim heicesericht in der Revisionsinstanz schwebenden rozesses.

zur Teilnahme an der Generalversammlung sind nach § 12 des Gesellschaftsvertrages alle im Altien⸗ buch eingetragenen Aktionäre berechtigt. Die Vor⸗

zeigung der Aktie oder Aktionärkarte gilt als Legi⸗ timation. Zur 22— fremder Aktien ist schri liche Vollmacht erforderlich. Auch Ehemänner be⸗ dürfen zur Vertretung ihrer Ehefrauen schriftlicher Vollmacht. Berlin, den 21. April 1903. Actien⸗Verein des ist. Gartens zu Berlin. er Aufsichtsrat. Dr. Gelpcke.

2

Lucas.

[6916] 8 Heddernheimer Kupferwerk

vorm. F. A. Hesse Söhne.

Die Aktionäre werden hierdurch zu der am Diens⸗

tag, den 19. Mai d. J. Vormittags 11 Uhr,

im Frankfurter Hof zu Frankfurt am Main statt⸗

——2 ordentlichen Generalversammlung ein⸗ geladen.

1) Berichte — *

Vorlage der Bilanz Verlu ,2 Beschlußfassun

u ung. lastung des Vorstandes und Aufsichtsrats.

des Aufsichtsrats. owie Gewinn⸗ und iff über e

22 Wahlen zum Aufsichtsrat. le Aktionäre, welche an der Generalversammlung teilnehmen wollen, i/ nach 18 der Statuten ihre Aktien oder den Nachweis deren Hinterlegung bei einem Notar spätestens am fünften * vor dem Versammlungstage bei der Gesell⸗ schaftskasse in Hedbdernheim, den Herren Gru⸗ nelius & Co. oder Herrn Phil. Nic. Schmidt in Frankfurt am Main zu hinterlegen.

Die Berichte des Vorstandes und x— sowie die Bilanz und Gewinn, und Verlustrechnung liegen vom 24. April ab im Geschäftslokale der Ge⸗ sellschaft zur Einsicht der Aktionäre aus. Heddernheim, den 21. April 1903.

Der Vorstand des Heddernheimer Kupferwerk vorm. F. A. Hesse Söhne. 1 H. Landsberg. Hubert Hesse ir.

[6979] 1 Internationale Hank in Luremburg. Die sechsundvierzigste ordentliche General⸗ versammlung der Amhonaͤre der Internationalen Bank in Luxemburg wird am Mittwoch, den 20. Mai I. J., Vormittags 10 Uhr, im Geschäftslokale der Bank hierselbst stattfinden. Unter Hinweisung auf die §§ 32 und 40 der Statuten laden wir die dazu berechtigten Aktionäre ein, an dieser Generalversammlung teilzunehmen. Die Eintrittskarten und Stimmzettel können am genannten Tage, Vormittags, in unserm vor⸗ bezeichneten eschäftslokal in Empfang ge⸗ nommen werden. v 8 Luxemburg, den 20. April 1903. Die Verwaltung.

[69181 Bwickauer Elektrizitütswerk- und Straßenbahn⸗-Aktiengesellschast

Zwickau i. Sa. Die Herren Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Montag, den 11. Mai 1903, Nachmittags 3 Uhr, in unserem Verwaltungs⸗ eebäude in Zwickau i. S. stattfindenden ordentlichen seneralversammlung ergebenst eingeladen. 1 Tagesordnung:

1) Bericht des Vorstands und des Aufsichtsrats bö— GFrehmicung der Hücan nebst Gewinn⸗ un erlustrechnun ow verteilung. 8. sowie der Gewinn⸗

2) en. des Vorstands und des Aussichts⸗ 3) Wahl von ssichtsratsmitgliedern gemäöß

A § 11 der Statuten Gemäß § 19 der Statuten haben sich die Teil⸗ vor Eröffnung der⸗

nehmer an der Versammlun

selben durch Vorzeigun 2

8 8. der Altien oder der po⸗

einer öffentlichen Behörde, — 22Qꝙ,5 Zwickau, Anton Kohn

u. a. der Vereinsbank in in Nürnberg, Philipp Elimeyer in Drespen⸗ ftstasse ausgestellten Bescheim⸗

oder der Gesellf solcher zu legitimieren. April 1903.

gung über Hinter Zwickau, den Der Vorstaud.