nd Feuer⸗Versicherungs⸗Gesellschaft auf Gegen 8 189 Ber189,89 19027 Dezember 1903 a . a . Dez A. Seschaesie,s echereeses erungsabteilung. E. Aus abe.
Schwedter Hagel⸗u -
[95606]
1) Vortrag aus dem Vorjahre (vakat) 2) Ueberträge (Reserven) aus dem Vor⸗ jahre:
a. für noch nicht verdiente Prämien (Prämienüberträge) (vakat)
8 ℳ x. b. Schadenreserve. „ 19 189,15 8. 85 noch nicht fest⸗
tehende Verwal⸗
tungskosten aus
dem Vorjahre 1 8002 3) Prämieneinnahme — abzüglich der Ristorni — für 225 721 400 ℳ
1) beüieh si Frs an (vakat)
2) Entschädigungen: 8 a. für regulierte Schäden a. aus den Vorjahren ℳ 12 531,25 5. aus dem
fenden Haufen „ 1 675 101,80
Jäahre b. Schadenreserve, 5 911,70
3) Ueberträge (Reserven) auf das nächste Geschäftsjahr: 8
für noch nicht feststehende Ver⸗
waltungskosten für das Ge⸗
1 693 544 75 20 989,15
äftsj —,— 600 —-
eersicherungssumme schäftsjahr 1903 ℳ 8 3
a. Prämien Vorprämien): 9 Regulierungskosten-Nℳ —,— 57 983 37 a. für direkt geschlossene Versiche⸗ 5) Zum Reservefonds:
rungen ℳ 1 861 126,10 F. für übernom⸗ mmene Rück⸗
a. 1½8 % der Jahresvorprämie — t. 13 des Statuts — ℳ 31 018,76
versicherungen b. Nebenleistungen
1 NCGgtah 9 9 a uß⸗ — Pos. her ““ prämien: Einnahme — „ 106 178,
a. für direkt ge⸗ schlossene Ver⸗ cherungen geära für übernom-⸗ mene Rück⸗
6) Abschreibungen auf: — 2 mmobilien e.
b. Inventar (vakat) „
c. Forderungen . „ 1 453,71 1 45371
versicherungen 8 7) Verlust aus Kapitalanlagen: boa E— ““ Wertpapieren 4) Nebenleistungen der Versscherten: eS 2* MeFrn a. Eintrittzgelder . ℳ 12 618,10 Heeezce⸗ b. e “ Z““ —,—
8) Verwaltungskosten:
1 ü 1 2 *. Abzüge bon den a. Provisionen und sonstige Bezüge
Entschädigungen ch
na 1 ser genten 5 ℳ 162 904,27
8 502,— . sonstige Verwal⸗ b 8
8 Geschäfts. 1 779280 tungskosten . . „ 55 043,97] 217 948 24 17] plans 1. 83 862.10] 106 178 —]9) Steuern, öffentliche Abgaben d.
19 5) Kapitalerträge: ℳ —,— 520/15
inmen ℳ —,— 21 822 52] 10) Sonstige Ausgaben: 1 rLapi —: a. Prämienrabatt nach § 9 des Ge⸗ 18 heäfcinag .. ℳ 181 907,90 a. realisierter (vakat) ℳ —,— b. lee eisung an b. buchmäßiger(vakat). — — ö“ sieSpealre * “ 7 . ür Effektenkurs⸗ “ differenzen (vakat). —,— 181 907 90
icee Beitrag zu den Regu⸗
jerungskosten — nach § 17 des 11) Gewinn (vakat) . Nℳ —,—
Geschäftsplans — ℳ —,— 48 82745 8) Verlust, entnommen aus dem Re⸗ servefonds nach Artikel 13 und 14
des Statutzs ℳ —. 2282 211 66
Gesamteinnahme] 2 291 154 88 8 Gesamtausgabe] 2 291 154, 88
Schwedter Hagel⸗und Feuer⸗Versicherungs⸗Gesellschaft auf Gegenseitigkeit. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1903
.ulba. der Hagelschadenversicherungsabteilung.
B. Passiva.
Forderungen: a. Rückstände der Versicherten
ℳ 5 323,25 b. Ausstände bei Ge⸗
1) Ueberträge auf das nächste Jahr: a. für noch nicht verdiente Prämien (Prämienüberträge) (vakat)
ℳ — neralagenten und b. Schadenreserve . „ 5 911,70 Agenten . ...831,30 c. fir noch nicht fest⸗ 0. Prämienwechsel. 3 279,20 9 933 75 “ Kassenbestand ℳ —,— 3 261 24 zungskosten aus den Kapitalanlagen: 1 Jahre 190bu9 600,— a. Hypotheken und Grundschulden 2) Sonstige Passiva: veee) —,— a. Guthaben anderer Versiche⸗ b. Wertpapiere „ 345 337,55 345 337 55 rungsunternehmungen (vakat) Grundbesitzanteil —ℳ. —,— 7750,— thab b Inventar (vakat)) „—, 1“ 8 Futhüben, der Sonstige Aktiva: schadenversiche⸗ 8 vorausbezahlte Abfin⸗ rungsabteilung . 99 503 1904 9 9 48 dungssumme für c. Guthaben der für Policestempelsteer. —,— eeeagee 1 schadenversiche⸗ rungsabteilung.
659,14
d. ristornierte, ab⸗ “
noch nicht abg⸗
hobene Prämien⸗
beträge .
3) Reservefonds:
Bestand bei Beginn des Rechnungs⸗
lahrez ℳ 329 260,23
Hierzu sind getreten
gemäß Art. 13
des Statuts und
ETT5öö
des Geschäftsplans 148 734,
zusammen ℳ 477 994,39
Davon sind gemäß 1 —
“ und 14 8
e aint it Deckung der Aus⸗ gaben verwendet
I
106,54
100 269/16
„232 211,66
245 782 73
bleiben 4) Spezialreserve für Effektenkurs⸗ differenzen: Bestand a. 1. 1.1903 ℳ 15 992,95 Hierzu sind getreten (vakat).
Eu““
zusammen ℳ 15 002,95 Davon sind veraus⸗ gabt (vakat) .. —,—
bleiben 8 — Gesamtbetrag
15 992 95 368 556ʃ54
Gesamtbetrag] 368 556 54
Außerdem sind vorhanden: 88 Für die drei Versicherungsabteilungen: .“.I1“ a. Kautionen von Beamten und Agenten ... 193 000,— d. Beamtenpensiongfonds : .S. S “ Spenialreserve für Effektenkursdifferenzen 1
—2 15 483,20
Nn
8 Für diese Fonds a. Kautionseffekten ..
sind vorhanden:
jahre: a. für noch ni (Prämienü
89
hiervon ab für aufge⸗
sosten
Ristorni
4) Nebenleistungen Policegebud 5) Khne.
Kursgewinn:
b. buchmäßiger (vakat) . .
anteil aus
schäftsjahres
A. Einnahme.
1) Vortrag aus dem Vorjahre 2) Ueberträge (Reserven) aus dem Vor⸗
b. Schadenreserve .. c. für noch nicht fest⸗ stehende Verwaltungs⸗
kosten aus dem Vor⸗
3) Prämieneinnahme: — abzüglich der — für 994 095 786 ℳ Versicherungssumme ℳ
ren ℳ 8
nsen 6) Gewinn aus Kapitalanlagen:
a. realisierter ..
7) Sonstige Einnahmen:
a. zurückerstattete Entschädigung u. Erlös für Rückstände aus schäden, abzüglich des Anteils der Rückversicherer (vakat)
ℳ
b. Vertragsmäßigvon 8 der Rückversiche⸗ rungsgesellschaft zu hlender Gewinn⸗ rgebnis des Ge⸗
c. Entnahme aus der
8“
Schwedter Hagel⸗ und Feuer⸗Versicherungs⸗Gesellschaft au Gewinn⸗ und Verlustrechnung
r das Geschäftsjahr vom 1. Januar 1903 bis 31. Dezember 1903 K. ee. k d. errerene cherungsabteilun
tverdiente Prämien serträge)
ℳ 96 836,—
ℳ
875 127,20 98 827,16
1 500,—
der Versicherten .
. . „
975 454 36 abzüglich des
2 594 136 50 1 044,— 43 464 31
. ℳ 34,—
85 7
dem 1903
209,50
rand⸗
. 79 5b67,b9b]
9
ge
8—
2* B.
Magssbeneeeh. er
a. Schäden, einschl. der 779,15 betragenden Schadenermitte⸗ lungskosten aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: a. gezahlt ℳ 87 713,35 5. zurückge⸗
EE“ 3789,10
b. Schäden, ein⸗ schließl. der 18 567,40 ℳ betragenden Schaden⸗ ermittelungs⸗ kosten im Ge⸗
schäftsjahr,
Anteils
Rückversicherer:
a. gezahlt.
5. zurückge⸗ E 66 348,20
nächste Geschäftsjahr:
a. für noch nicht verdiente Prä⸗ mien (Prämienüberträge)
W“ “ . für noch ni feststehende rwaltuuc kosten aus dem Jahre 1903. „ 4) Abschreibungen auf: a. Immobillien (vakat). ℳ —,— b. Inventar (vakat) „ — ,— c. Forderungen „ 89,5 d. anderweit (vakat) „— — 5) Verlust aus Kapitalanlagen⸗ Kursverlust: a. an realisierten Wertpapieren ℳ 120
b. buchmäßiger „ 89,50
1 467,76
Anteils der Rückversicherer:
a. Provisionen u. sonstige Bezüge
05 der Agenten ꝛc. ℳ 193 048,49 b. sonstige er⸗
waltungskosten „ 142 411,67
7) Steuern und öffentliche W“ 2 „
8) Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbesondere für das Feuer⸗
löschwesen: a. auf gesetzlicher Vorschrift be⸗ ruhende ℳ 448,47
b. freiwillige: Grati⸗ fikationen f. Retten versicherter Gegen⸗ stände, abzüglich des Anteils der Rückversicherer..
9) Sonstige Ausgaben:
Ueberweisung an die Spezialreserve
für Effektenkursdifferenzen
4 10) Gewinn: ℳ 527 773,22 dessen Verwendung: a. an den Reservefonds 5 % — nach Artikel 13 des ve. † ℳ 5
„495,55
b. Dividende 20 %°x, der auf das Jahr 1903 entfallenden Prämie von 2 504 072,80 ℳ
“ Statuts „500 814,56
A. Aktiva.
Gesamteinnahme
Bilanz der
3 693 910,22
Schwedter Hagel⸗ nd Feuer⸗Versi
genseitigkeit.
3) Ueberträge (Reserben) auf das
6) Verwaltungskosten, abzuglich des
Ausgabe.
1 342 858,45
1 224 92576
16 10
527 173/˙22
Gesamtausgabe
3 693 910/,22
cherungs⸗Gesellschaft auf Gegenseitigkeit.
für den Schluß des Geschäftsjahres 1903 obiliarfeuerschadenverficherungsabteilung.
1) Forderungen:
Agenten . .
anken. . mungen.. weit
Jahr treffen vakat
2) Kassenbestand . 3) Kapitalanlagen:
11“ . ℳ 193 000,—
b. Effekten des Fonds zu b und G. 1““ „ 438 673,20 *. Barbestand des Fonds zu b. . . .. .. —1 396.26 ℳ 633 069,46
a. Rückstände der Versicherten
b. Ausstände bei Generalagenten beziehungsweise
c. Guthaben bei
d. Guthaben bei anderen Versiche⸗ rungsunterneh⸗
e. im folgenden Jahre falfol insen, so. e anteilig
auf das laufende
7. data e Fig. 8
g. Guthaben bei der Hagelversiche⸗ rungsabteilung . „
a. Hypotheken und
rundschulden „ 905 000,—
b. Wertpapiere .„ 1 057 513,— c. Darlehen an die
Immobiliar⸗ 28
feuerschaden..
versicherungs⸗-
abtei S 11““
Eet as — „ 267 665,56
ℳ 1 455,35
. „ 186 601,34 . . 803 449,45
. 201 098,15
1“
30 453,90
99 503,48 .ℳ
1) Ueberträge auf das nächste Jahr, 5 b nach Abzug des Anteils der Rückversicherer:
a. für noch nicht verdiente Prämien (Prämienüberträge)
ℳ 1 223 458,—
b. für angemeldete, aber noch nicht bezahlte Schä⸗ den (Schaden⸗ resercheh)h)
c. für noch nicht feststehende Ver⸗ waltungskosten
137,30
fae das Ge⸗
chäftsjahr 1903 „ 1 467,76 ti aassiva:
2 ee,ng⸗. 29 anderer Versiche⸗
rvnß acfat (vakat)
B. Passiva.
b. noch nicht abge⸗ hobene Dividende für das Jahr 1901 und 1902 „ 40 766,1 c. Anteil der Rücg. versicherer an fest⸗ stehenden, aber noch nicht bezablten Schäden. .„ d. ristornierte, aber no nict abge⸗ hobene Prämien⸗ 1“ e. zurückgestellt zur Verrechnung auf
steuer aus dem Jahre 1903 7 995,80
6 106,60
„ 2 764,85
Uebertrag ..
Uebertrag..
ℳ ₰
1 295 008 c
127³2 69687