r Gasbeleuchtungs⸗Gesellschaft.

8

8

Büchern der Billeter & Klunz, Aschersleben, den 7

Vorstehende Bilan nebst orstehende anz Urtiengesellschaft, Af März 1904

Der Revisor: Paul Krac

Gewinn⸗ und Verlustkonto habe ich mit den ordnungsmäßig geführten chersleben verglichen und in “ gefunden.

Voltohm,

[1576] Ernst Hahn.

Act.⸗Ges. Frankfurt a. M

4

1814 . 34 88 Limburge 1e9- Debitoren. Bilanz am 31. Dezember 1993. 3 Kreditoren. Eüigg. —— 8 ℳ „₰ Fabrik⸗ und Immobilie ₰ 8 ℳ ₰ Kassakonto inkl. Bankguthaben . . . 623 377 49 Aktienkapitalkonto.. 3 000 000,— 1““ 12 Feance eee. 1u“ 219 000 00 Couponkono.. 33 89 69 1iArirenicht elngesorderteg 86 Eisenbahnanschlußkonto . . . . . . 15 797,63] Diverse Kreditoren 8 . 93 698 02 111“; 14 539 83375]0 30 % auf b 1“ een Döwverse E“ 93 99802 Wechselkonto⸗.. ℳ 1 500 000,— „ 450 000,— 2 550 000— HBiverse Debitoren ... 24 80981 „Neberschußs. .. Bestand abzüglich Zinsen .. . . . 2 776 051 350 Reservefondskonto 155 261% Diverse Konti, Inventar u. Ausstände 14 584 63 3 Fremde Wechsel:; . Extrareserefondskonto “ 50 090 — Sö 5. 1 — . Eesbellch Binsek 76 696 “ 50 650— Soll. Gewirn 3 EbE“ Bestand . 8 1 594 346 Beamtenunterstützungs⸗ Zewinn⸗ und Verlustkonto. Haben. Rireae “ 2 fondekonto .. 4 000,— Fr. — Frennen 8 1 214 + 4 % Zinsen 1 Jahr „ 560,— 14 5650— An Betriebskonto, Aus aben . 19 302 25 6 sk t he Inventarkonto: “ Kontokorrentkreditores 11““ 4 876 514 88 a Bettheekente Aungben. . 1. 57927 Per Bantonth Eenchge, gimnszae. .106411k8] RSeisbrebons. ℳ 23 420,22 v““ 721 72964 . Saldoüberschüß . . . . . . . .. 15 262 251 ‧ Diverse Konti, Einnahme.. . . . 18 — Abschreibung . .. 2200⸗ a20 920 22 FPrrofbentonte..... .. ... 1 r17s 75 Grundstückkonto: Füearmacg Z1“ g. Von dem Ueberschuß im Betrage von ℳ 15 762,25 werden laut Generalversammlungsbeschluß Besgnagr ebung 3 8 503 98850 495 563 ee. pio 19900 . .. 240 — ℳ 10 500,— Dividende verteilt, der Saldo des Bau⸗ und Erneuerungskontos mit ℳ 4554,01 ausge⸗ 111“ ividendenkonto pro 1901l. . 426— glichen und verbleibende ℳ 708,24 dem Reserve⸗ und Erneuerungsfonds berwiesen. Dividendenkonto pro 1902 . . 1 055,— Limburg a. L., den 5. April 1904. 1 8 Reingevinn .. . . . . . .... 232 145,01 Der Vorstand. 20 154 691 59 20 154 691 8 C. Korkhaus. Verlust. Gewinn⸗ und Verlustkonto pr. 31. Dezember 1903. 2 eieg, 1573] ö1e““ — vawrweau.ks Debet. Bil .31. Oktober 1903. ꝛdit. ℳ, „₰ ℳ Seees * anz pr. 21. Oktober Lredit. Stönkenr 44“*“ 2 2 xb.⸗ 8 Feneaag von 1902. 2 663 5 ℳ 111ö1.“ 8 98 8 in en onto : . An Urunbstückskonto. . . . . . . . . . . . 2.94000 2 Per Aktienkmitalkonto.. 4“ 51 57014 % Zinsgewinn inkl. „ Sebabeohnkdad“ 398 000— % Obligationskonto —. 219 500—- 1 ℳ 2500 Diskontgewinn auf „ Wasserkraftkonto . . 8— 50 000°2+ Fikredsr ahne (1S Rundstad. . . . . . ... .. 7500,— Wechsel .. 2252 838 97 . Matbet etob. .. . 63 223,4 %% ‧ Obligationszinsenkonto “ Ie] „ Wechselkonto, Bestand .. . . . . . .. 3 271 601 ‧ Kontokorrentkonto, Reingewinn pro 1903 ““ ℳ 229 481,39 Gewinn abzüglich . Kassakonto, Bestand . . . . . . . . . 1 91917 Kreditoren . . . 56] + Vortrag aus 1000o92u .. .. 2 2663,72] 2232 145 01 — vergüteter Pro⸗ „ Kontokorrentkonto, Debitoren und Bankgut⸗ „ Erneuerungsfondskonto 46 Davon: vision... 69 054 54 ö141“ wegsens Rhean m arn Becha C1“ 11“ 1111 3 ö „ Fabrikationskonto, Bestände... . . . . 199 549 78 Seö Vorstand 7 ½ % von t — 1 3 . E11““ „ 13 806,99 1086 728 35 1 0286 728135 Firum an den Aufsichtsrat.. . . . . 6 000,— pr. 31. Oktober 1903. 4 % Dividende. . . . . . „ 102 000,— — 9 3 “ 5 Aufsichtsrat 10 % von An Fübritatont. n Vertgebakasen Per Plengole Berhag au 1002.] R„ a86, Z8 Saselöbeme ..:....: Khe⸗ „ Allgemeine Unkosten ... . . . „ Grundstückertragskonto . 14 56554 ꝙGewinnvortrag auf 1904 . . . .. . 7 721.25 „ Steuern und Abgaben. . . . 8 Sn 28 “ “ 8 88 79 8 8 . I Zineee1““ 2 5 „ ve⸗ d sfo⸗ 1 5 2 5 39 1 Ielene bungen 8EE“ 32 46887 d E“ 8s Heide, den 31. Dezember 1903. 9818 P 858 Der Aufsichtsrat der Westholsteinischen Bank: Böhrigen, den 24. Januar 1904. 4 8 3 8. Dohrn. Ahsbahs. Theodor Ahsbahs. Herm. Eyler. L. Hirschberg. F. G. Lehmann, Actien⸗Gesellschaft. . mmerse; SDirektion Jobs. Paap. Claus Panje. H. P. J. Steensen. dRanenZer egkenn. 8 1 ie Direktion der Westholsteinischen Bank: Rumenapp. Robert Lehmann. Repldiert Hurtgeene. G. v.Jee Föst. Rolfs. 8 tvidiert und mit den Büchern übereinstimmend gefunden: [101517] Billeter & Klunz A.⸗G. Aschersleben 1 Die Revisionskommissi 2 4 Die d io son: Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1903. afsiva. H. Noesselt. Fr. Strecker. M. Petersen. — ——:3⅜⏑—— Aktiva. Bilanzkonto per 31. Dezember 1903. Vassiva. I116“ — Feent — 2. Grundstück⸗ und Gebäudekonto: Aktienkapitalkonto . 1. — ℳ 2 ℳ ₰ Bestand am 1. Januar 1903 392 470— vpothekenkonto.. 09 000—— Immobilienkonto 1“] 253 35185 MAktienkapitalkonto 678000 4 Zugang 190u5. . . 7 992 59 ufsichtsrats⸗ Zugagg . . 23⁴ 37 Hypothekenkonto .. 95 212 0 400 46259 tantiemekonto. 4 000—- b 253 586 22 Dividendenkonto: hn 8 8 % Abschreibung . . . . 6 002 59° 394 460—- E 2 % Föschesibang auf Frankfurter “ nicht behobene Di⸗ aschinenkonto: 1 eeditores 62 579 66 eE1A“ 4 268 22 249 318 — videnden „ 160— schinen am 19 Januar 1903 267 460— 8 Maschinen⸗, Werkzeug⸗ und Einrichtung ² ——— — Kreditorenkonto .. 20 310/88 Zugang 190909090 9 665ʃ81 ea; ieeschinen E 8 . 102 343,/04 Bankschuld . . . 40 164— ca. 7 ½ % Abschreibung . . . . . 299 18* 81 256 340 —- — 9 28 2 87 Werkzeugkonto: 10 % Abschreibung . . . .. 7 834 30 “ Bestand am 1. Januar 1903 . . 47 040— 1“ 555 8 Zugang 1903 . . . . . . . . . 4 413,42 Zugang. v Säögand 1906 .. . . . ... ......“.““. 14* 093/88 b 51 453 42 Warenbestind ca. 10 % Abschreibung .. . . . 5 14342 46 310— Z114“4“*“ Gespannkonto: TPsblelkontoeou Bestand am 1. Januar 1903 4 840— I 1e64“ 2 072 93 Zugang 1003 . . . . . . . .. 869 20 7% Abschreibung . .. 207 29 57052” b Anlagenkonto . . .. . .. 7 927 35 ca. 10 % Abschreibung . . . . . 57920 5130— v1A4““ nregge don⸗ 1 18 8 v“ — ꝙ id am 1. Januar — — 35 acdang 190h9. .. 53490 e1“ 69473 Zugang 9 — 8 894909 5610— egnrvoao ca. 10 % Abschreibung. . 11111““ 33 6 344 95 Modell⸗, Zeichnungs⸗ und Klischeckonto: Versicherungskonto 11.““ 5 875 78 Bestand am 1. Januar 1903 9. 9 500 — Verbrauchte Prämien. . . . . .. 2 000 — 3 875 48 Zugang 1908 . . . . . . . .. 16 006 76 Debitarenkonto . . . . .. .. ö55 1 2 506 76 Fbwribog 7 000 — 113 39169 ca. 50 % Abschreibung . 12 756 76 12 750 — Patenitkontosos 32 60 12750— Abschreibung . . . . . . 3626 CCq(((((öööö 62 60 .u“ ca. 15 % Abschreibung . . . . . 1 950[— 10 800—- 8 “ 2 29343 Maschinenlagerkonto (Froserweg)... 3 330— sewinn⸗ und Verlustkonto . . . . .. 205 262,89 ca. 10 % Abschreibung .. . . . 330,— 5 EFe. . Effektenkonitito .. 88— . 8 830 847138 böö 8889 Voltohm, Seil⸗ & Kabel⸗Werke Actien⸗Gesellschaft. assataniona:matericlienkonio 1“ 37 295 29 Soll. Ceee 8 8 rnst Hahn. Fahr ezematerialienkonto 1111“ 9 931 62 47 226 91 — „ und Verlustkonto ver 1903. Generalbetriebskonto: 2. 1 — Bestand an fertigen und in Arbeit be⸗ An Verlustvortrag v. 2 ℳ 2 findlichen UFlüsgbinen und Teilen.. 190 54369 . Förlastgortag. 8a V 150 000— Per Warenkonto Kontokorrentkonto: Debitores . . . . . 141 126 81 Auf Immobilienkonto . . . .. 4 268 22 . Gewinn⸗ und Verlustkonto: Verlust .. 15 354 46 „ Maschinenkonto 7 834 809 8 1141579 (66 8 xrkr Freris. Kagentpao 69473 3 579 uhrkonto. . ... 207 1 Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1903. E atentkonto .. . . . .. 207 89 “ — — 2 5 AwARAHnzsn 1 Kredit. bit 1 5 8 2- Sg;. n 8 „ Debitorenkonto . . . . .. 7 000 — 20 367/14 1““ 8 2 „ Versicherungsprämien . . . . . . . 2 000— An Vortrag aus “ 3 33 508,56]% m Per Grneralbetriebg. „ Shlehthat 1“ 85 8978* 5 1 nto: „ Zinsenkonto .“ 3 391 I““ Grundstück⸗ und Gebäudekonto ca. 1 ½ % . . . 6 002 59 Bruttogewinn 8 gen —e 251 325/59 Maschinenkonto ca. 7½ 9% .. . .. .. 20 785 81 nach Abzug . 8 8 “ jen⸗Gesell ee onss 8 19 5 ..... “ sünülche Un. 8 1n Voltohm, Seil⸗ & Kabel⸗Werke Actien⸗Gesellschaft. 4 . . 1ö“ . LI 3 8 H n. LETT“ ca. 10 % üich FetZ .. 624 90 „ Effektenkonto: 029 1 rn wing Modell. Zeichnungs⸗ und Kilicheckonto e. 50 % 17 ,56 7b . Kursgewinn .. 28 00 w„Inegunsfrer lan Mäͤn . c. statzschatteng ——Zwirnerei lähfadenfabrik Mugsburg Palentkomso da. 15 /%% .. 950 Palast 15 354 46 Generalversammlung, wurden die dem — 9 in Augsburg. Naschinenlagerkonto (Froserweg) ca. 10 %. . 330 — 48 172 68 2 Aufsichtsrat angehörigen peden mit Ausnahme Der unterzeichnete Vorstand deruft hiermit eine A iemekonto des Herrn Ingenieur Dr. Jo ef Rosenthal, München, 1 1 1“ 88 “ isbei roßhändler aus Frank⸗ oiger eine beren ortrag pro 10buboSl . 5 . achmittag r, im Fabriklo 8 Seil⸗ & Kabel⸗Werke, stase 4⸗ 1*“*“

Augsburg, 5. April 1904. 8 Der Vorstaud. J. C. Zeiß.