8

Kassenbestand a. 31. Dez. 1906 Wechselbestände

Effektenbestände Laufende Zinsen

6e877 Credit⸗ & Vorschuß⸗Verein, Aktiengesellschaft

1 zu Lommatzsch. E“ Bilan

sche Cellulosefabriken, Aktien⸗Ges Kelheim

Simonius' mit Filialen Aktiva.

am 31. Dezember 1906.

Aktienkapital: nom. ℳ 600 0 Kapitaleinlagen .. . Kontokorrentkreditoren Gutgeschriebene Zinsen ... Reservefonds: Bestand am 1. Jan. 1906. . zußerord. Reservefonds: Bestand am 1. Jan. 1906 stützungsfonds: Bestand 1906 ..

““

00 = 20 % Einzahlung

6 Prnesbatraacbänren .. 1979 160 87 Setelreürectoen, .. . . . .. .. 137998 12 Ealrbrohtat; .. .. . . . .: 20 417 75 Ehetkergehaagbnoen .. 712 361 20 Gutgeschritene, Jusen wn. J. 2.., jah . .. E238879 Afeieseat, .. .. . .. ... 8 199:2 1“ 2 7

“ 25 508 35

Fuhrwerkkonto

1““

Immobilienkonto .. .. 65 012 Inventarbestand .. . .. 500

öö1“*“ 1 753 896 30 Debitorenkonto

n ℳ ₰ 1“ ““ e I Aktsenkonto

2 726 292 Lommatzsch, 23. April 1907.

b1XX“ 1 296 589 95 Der Vorstand.

[8520) —

“

“

Aktiva. B.

An Grundstücke . ... bisherige Abschreibungen..

Gewinn⸗ und

Hamburg Frellstedt.

Norddeutsche Zucker⸗Raffinerie,

ℳ ₰ b1““ 6 033 284/08 . 11““ 230 218 85

Verbrauchskonto

Reparaturenkonto Amortisationskonto Nettogewinn pro 1906

ilanz per 30. Septem

Per Aktienkapital.

„ 4 ½ %bige hypothekarisch Konto pro Dubiosi . . . .... 9 27121

Abschreibung 1905/6 .. ..

Jubiläumsfeier

tell- Id. sichergestellte Schuld. Dispositionsfonbokonio

A114“ 7 000„,—- verschreibungen, rück⸗

Zugang 1905/(6 .....

zahlbar mit 103 %

Tantiemenkonto 4 ½ % Zinsen für das

v11111“ 77 502 84 lüirstüzungsfondskonto 11“ 11 625 43 d

bisherige Abschreibungen

I. Qu⸗ “ 2618977 I1 — “ 1906 auf

9 % aus 3 000 000 ℳ .... 270 000—

Abschreibung 1905/6 . . ..

Vortrag auf 1907 . . 8- 18 151 97

Kreditoren für Sicher⸗

Zugang 1905/,6

ℳ 2 050 000,—

Maschinen und Apparate . 3722 177 92 bisherige Abschreibungen . . 1 743 644

Abschreibung 1905/‚6 ...

1 978 500

Zugang 1905/‚6 . . . . ..

1 880 848

Wohnhäus F8“ bisherige Abschreibungen

Abschreibung 1905/6 ..

Eisenbahngleig . .. bisherige Abschreibungen

g. Bil

anz per 31. Dezember 1906.

Kreditoren

7 887 574 58 Verlustko

Fabrikationskonto

..ö 435 111 69, . . 446 282 57

8“ 70 0009—

463 551 45

8

A. Pettermand.

. Wangen i. Allgäu D., Fockendorf (S.⸗A.) und Freybu

8b11““

Obligationen⸗ und Hypothekenkonto. Reservefondskonto ..... Rückstellungskonto .. . .. Unterstützungsfondskonto Konto pro Dubiosi . . . .. Gewinn⸗ und Verlustkonto

rg a. U.

Passiva.

463 551 45

7 887 574 uto per 31. Dezember 1906.

ℳ 7 144 897

JP8BZZIIZII E1

Haben.

6 8 E11 ¹ 7 144 897

19

1728888

463 551 45

V Vortrag von 1906 . . ...

Die XIV. ordentliche Generalversammlung vom 20. April 1907 hat die beantragte Auszahlung von 9 % Dividende für das Geschäftsjahr 1906 genehmigt. Der XIII. Divi ab 1. Mai 1907 zahlbar bei ünserer Gesellschaftskasse in Wangen i. Bankhaus in Berlin W. 8, Französische Straße 14, oder bei der Bank vo in Mülhaus 8 42 Wangen i. A., 20. April 1907. 8 Simonius'sche Cellulosefabriken A.⸗G. 1

18 15197

dendenschein ist mit ℳ 90,— A., bei Carl Neuburger, in Elsaß und Lothringen

tember 1896 w

hier in Gegenwart des die Serie K, somit

Abschreibung 19056 .. ..

Zugang 1905‚76 . . . . ..

Brunnen⸗ und Wasseranlage bisherige Abschreibungen

gationeninhaber unserer 4 % Hypothekenanleihe von ℳ 800 000,— v. 1. Sep⸗ erden hiemit benachrichtigt, 896 die nach § 6 des Darlehensvertra gl Gerichtsnotars, Herrn Mayr, die 50 Obligationen Nr. 1 — 50 à ℳ 1000,—, ausgelost mit 1. September 1907 aufhört. Die Rückzahlung derselben erfolgt ab 1. Se⸗ . vüch die Gesellschaftskasse in Waugen i. Allgäu, Bank von Elsaß & Lothringen i

„ Straßburg, Metz und Colmar, Herren Oswald Gebrüder in Basel. Wangen im Allgäu, 20. April 1907.

Simonius'sche Cellulosefabriken Act.⸗Ges.

s vorgesehene Auslosung aattgefunden hat und dabei wurden, deren Verzinsung ptember 19027

ei spesgngne

Abschreibung ve

Zugang 1905/6

18522] Transat

“ Abgang 1905/6

2.2 . 8. .

Abschreibung 1905/(6 ...

Zugang 1905/6 Mobiliec .“ Abschreibung 1905/6 .

ö—

3. Banken.. b. Versicherungs

Zugang 19056 .

Pferde und Wagen Arbeiterwohnungen

bisherige Abschreibungen

Kapitalreservefonds 3) Sparfonds.

Abschreibung 1905/6 3S. Melasse, Strontianit,

Brennmaterialien und Ma⸗ terialien aller Art . . .. Sonstige Aktiva: Konto Novo: im voraus ge⸗ zahlte Prämien ꝛc.. . .. Mecssecestund 1ö“ Kafsabesteand

5) Kreditoren:

Bestände an Zucker, Rohzucker —

6) Reserve für schwebende Schäden Reserve für laufende 8) Gewinn⸗ und Verlustkonto

Berliu, den 21. März 1907.

Knochenkohle, Fastagen, 1

Sicherheitswechsel für Zucker⸗ steuer und Frachtkredit ℳ 2 050 000,

Debitoren

Der Aufsichtsrat ist mit d Bevlin, den 21. März 19

1 1 512 905

vertraglicher Reservefonds „ 65 151,69 Delkrederefonds „ 36 508,95

auf den Zeitra

um vom 1. Januar 1906 bis 31. Dezember 1906. — Einnahme. 8 7 J2 ℳ½ 8³

1) Gewinnvortrag aus 1905 2) Reserve für se

4) Prämien in

An Betriebs⸗ und Geschäftsausgaben „ Reparaturen . . ... „ Warenkonto . .. 8 „ Abschreibungen:

auf Grundstücke ℳ 1 141,80

„ Maschinen und Apparate. „ 97 651,41 „ Wohnhäuser „ 2 300,— „ Eisenbahngleis „ 5 723,68 „ Brunnen⸗ 1 . Wasseranlage Ntensilien . 5911,50 1 8 „ 775,20 „Aerbeiter⸗ wohnungen „ 1 200,—

8

8 —₰ S

Debitoren. „ 20 334,09

“

1“

5) Policengeld 6) Zinst

EI4A“

Debet. Gewinn. und Verlustrechnung ver 30. September 1906.

Per Vortrag aus 1905

Pacht und Miete

Provision, Courkage u Rückversicherungsprämien 1“ 4) Berwaltungskosten

onds, gesetzlicher.. onds, gesellscha

und Coursverluste . 88o1I1“

Reserve für schwebe 9) Reserve für laufend

„ Gebäude. „ 34 137,99

EöF“

welcher, wie folgt, zur Verieilung kommt: Dividende und Tanklerte ¹“ Verieilung komm

Veehntenve waeccc“ Vortrag auf neue Rechnung

erlin.

11“““;

1SSILIX.

8 Pecseh u. Poreaskge . 1“ ℳ 581 711,99 gesellschaften1 „ 86 636,98

c. Agenturen, direkte Kunden ꝛc. . . . . .. .. .. . 603 056,03 Passiva.

4) Nichterhobene Dividenden . . . . . . . . . . . .. . . .. a. Versicherungegesellschaften “ ℳ 223 410,83

o 11a““

ö1114“““

Der Vorstand. Bertling. Kluge.

Der Aufsichtsrat. Lüder, del teclaiche Vorsitzender.

Fünfunddreißigster Rechnungsabschluß

chwebende Schäden aus 1905 . . . . . . .. ... Risikos aus 1905

1111e4“

AIZ4“

abzüglich Provenüs und Anteile der Rückversichorrr. 16 2 ch Pr eenüs und Anteile der Rückversicherer..

e Risikos

Reingewinn ..

144A4*“

. .

1“

N89 505/65

D

Vorstand.

Transatlantische Güterv

stedt, im Januar 1907. 88 “ Der Aufsichtsrat. Wellge, Vorsitzender. owie Gewinn⸗ und Verlu prüft und richtig ir eingehend revidierten Geschäftsbüchern übe

Erich Heyne, gerichtl. vereid. Bücherrevisor in Braunschweig.

Die für das Jahr 19 festgesetzte Dividende gegen den Dividendensch in Berlin bei der Berlin, den 23.

06 auf ℳ 75,— pro Aktie er 8 “ E“ 1“ orstehende Bilanz per 30. Se vom 1. Oktober 1905 bis 30. September 1906, die ich in allen Teilen ge stimmt mit den ordnungsmäßig geführten, von m Frellstedt, den 5. Januar 1907.

..2. 69 594,91 ——

L““

5 915 781144

em Berichte des Vorstands einverstanden. Ix.

Transatlantische Güterversicherungs⸗Gesellschaft in Berlin. 8

v1114““ 1111““

ETTZ““

5 250 228,09

1

8.

o 144“

Die auf den 27. d. Mts., Nachm. 8

Gesellschaft i versicherungs⸗ Hotel Generalversafmant ese gerli — ‚Zung unserer Gesellschaft findet am 4. M . ast in Berlin. Zeit, Ort und Tagesordnung bleiben unverän 8

Vorsitzender.

2

—

dert.

” 5 2 Auszahlung: Münsterische eu 28 . wahehosnen Zaut Lagerhaus⸗Ackien⸗Geselschaft er 5 8 89p † 8 anb. Bertking. egnd. -. Der gfsechroras Engberdin

“