ügend kräftigen Entwicklung sind sie den Angriffen von “ füigen eeh Ueberall wird viel über Blattläuse geklagt. Der Stand der Kartoffeln ist sehr verschieden. Unter ihnen treten verschiedene Krankheiten auf. Frühkartoffeln, welche lange sehr teuer waren, werden gegen wärtig mit 6 bis 9 Franken für 100 kg verkauft. — Der Tabak leidet unter dem Mangel an Wärme und ent⸗ wickelt sich schlecht. Raps liefert einen guten Ertrag. Der Hopfen ist mittelmäßig. Das kalte Wetter war für ihn schädlich. Die Hopfenanpflanzungen werden von der Blattlaus bedroht, Der Ertrag an Erbsen ist gut. Der Preis für Erbsen beläuft sich auf 22 bis 23 Fr. für 100 kg und ist weit höher als in warmen Jahren, wenn die Ernte in kurzer Zeit verkauft sein muß. — Der Futtermais 8 sich schlecht. Gu“

Verkehrsanstalten.

85 Der erste der vier Frachtdampfer, die d beim Vulkan in Vegesack für den La Platadienst bestellte, der Dampfer „Göttingen“, ist nach einer in jeder Be⸗ ziehung zufriedenstellend verlaufenen Probefahrt vom Norddeutschen übernommen worden. Bei der Probefahrt wurden indizierten Pferdestärken 13 ½ Knoten Bescehn gäng⸗ keit erreicht. Die „Göttingen“ soll am 31. August ihre erste Reise nach dem La Plata antreten. Die noch im Bau begriffenen drei Schwesterschiffe werden voraussichtlich ebenfalls noch in diesem Jahre abgeliefert werden. Die Schiffe haben eine Länge von 136,5 m, eine Breite von 16,5 m und eine Tiefe von 9,3 m. Ihr Raumgehalt um⸗ faßt 5600 Bruttoregistertons, ihre Tragfähigkeit beträgt etwa 9000 t.

Theater und Mufik.

Zur heutigen 500. Wiederholung des Tannhäuser“ an der Königlichen Oper versendet die Generalintendantur der Königlichen Schauspiele folgenden Ueberblick über die hiesigen Auf⸗ Füskaühen des Werks: Am 7. Januar 1856 fand die Erstaufführung statt, und bis zu dem Jubiläum der hundertsten Wiederholung, 17. März 1871, vergingen 15 Jahre. Dann aber wuchs das Interesse, die weiteren Säkularvorstellungen (200 — 400) fanden in den Jahren 1882, 1892, 1898 statt. Formes, Radwamer, Bost waren die ersten Darsteller des Tannhäuser, bezw. des Wolfram und des Landgrafen, Fräulein Wagner die erste Elisabeth. Der Kapellmeister Dorn dirigierte die Oper, Herr Stawinsky zeichnete als Regisseur. Aus der Fohen Reihenzahl der Vertreter und Vertreterinnen in den

Hauptrollen seien genannt: für die Titelrolle die Herren Tichatscheck, Albert Niemann (zum ersten Male 17. Mai 1861, zum letzten Male 6. Dezember 1888, im ganzen 136 mal), Woworsky, W. Müller, Winkelmann, Ernst, Schott, Sylva, Gudehus, Kraus, Grüning, Sommer, Jörn sowie als Gäste die Herren Kalisch, Burrian, Pennarini. Für die Rolle der Elisabeth die Damen

rrrenburg, de Ahna, Harries⸗Wippern, Voggenhuber. Mallinger,

offmeister, Beeth, Sucher, Pierson, Hiedler, Leisinger, Egli,

eestinn, Plaichinger, Ekeblad, Farrar, Rose. Von den Ver⸗ tretern der Rolle des Wolfram sei in erster Linie des Herrn Betz gedacht, der vom 27. Februar 1859 bis zum 5. Januar 1897 diese Partie im ganzen 242 mal gesungen hat, ferner die Fien Schelper, Beck, Oberhauser, Schmidt, Bulß, Fränkel,

eichmann a. G., Demuth a. G, Hoffmann, Berger, Bertram, Bronsgeest a. G. In der Rolle des Landgrafen die Herren Fricke, Krolop, Biberti, Mödlinger, Stammer, Witrekopf, Knüpfer, Griswold u. A. — Die sogenannte Pariser Bearbeitung wurde zuerst am 5. De⸗ zember 1890 unter Joseph Suchers Leitung gegeben.

Im Königlichen Opernhause findet morgen, Dienstag, eine Wiederholung von „Salome“, mit Fräulein Rose in der Titel⸗ rolle, statt. Die Herodias singt Fräulein Hiedler. In der Rolle des Pagenz stellt sich das neuverpflichtete Fräulein Ober vor. Den Herodes gibt Herr Sommer, den Jochanaan Herr Beger, den Narraboth Herr Kirchhoff. (Anfang 8 Uhr.) — Die zur Paradevorstellung am 2. September noch vorhandenen Billerte werden im Laufe dieser Woche verkauft. Das Nähere wird durch die Anschlagzettel bekannt gegeben werden. — Fräulein Hedwig Francillo⸗Kauffmann, das frühere Mitglied der e i clichen Oper, wird in der Aufführung des „Barbier von Sevilla'

8

er orddeutsche Loyd

am Sonnabend die Rolle der Rosine singen.

in den Kammerspielen des Deutschen Theaters wird am Donnerstag, den 29. August, Strindbergs Tragödie „Fräulein Julie“, neueinstudiert, aufgeführt. Damit erscheint im Rahmen der Kammerspiele zum ersten Male ein Werk, für das der Dichter seiner⸗ zeit in der Vorrede die kleine Bühne und den engeren geschlossenen Zuschauerkreis als Bedingungen für die Wirkung gefordert hat. In den drei Rollen sind die Damen Gertrud Eysoldt und Margarethe Kupfer sowie Herr Albert Steinrück beschäftigt.

In der Komischen Oper finden morgen sowie am Donnerstag und Sonnabend Wiederholungen von „Hoffmanns Erzählungen“ statt. Heute und am Freitag wird die Oper gegeben, am Mittwoch wird die Oper „Carmen“, mit Fräulein Maria Labia in der Titel⸗ rolle, aufgeführt. Vormerkungen für das Montag, den 2. September, stattfindende Gastspiel des Königlichen Kammersängers Karl Burrian werden jetzt an der Theaterkasse entgegengenommen.

Münchener Richard Wagner⸗ und Mozart⸗Festspiele. Im Publikum ist vielfach die Ansicht verbreitet, daß für die Richard Wagner⸗ und Mozart⸗Festspiele in München überhaupt keine Plätze

mehr zu haben seien, sondern daß alle Vorstellungen ausverkauft sind. Demgegenüber teilt die Generalintendanz der Königlichen oftheater und der Hofmusik mit, daß bei baldiger Bestellung zur Zeit noch für alle Vorstellungen Plätze zu haben sind. Interessenten werden ersucht, sich dieserhalb an die Generalagentur für den Billettverkauf, das Reisebureau Schenker u. Co., München, Promenadeplatz 16, zu wenden. Diese Stelle ver⸗ sendet auch kostenfrei die Programme und Besetzungspläne der Münchener Festspiele.

Mannigfaltiges. Berlin, 26. August 1907.

Sein 25jähriges Bestehen gedenkt der Verein „Dienst an Arbeitlosen“ in Berlin in diesem Jahre am 3. No⸗ vember zu feiern. Er wurde am 8. Oktober 1882 begründet und hat, sich aus kleinsten Anfängen ()hauptsächlich durch eine hochherzige Stiftung im Jahre 1900) zu einem umfang⸗ reichen und gesegneten Werke der inneren Mission entwickelt. Er umfaßt außer der an jedem Wintersonntage von 1000 Obdachlosen besuchten Schrippenkirche die jährlich 13 000 Hilfs⸗ bedürftige empfangende „Jugendhilfe“ mit ihrer ausgedehnten Seelsorge und ihrem Jugendheim sür verlorene Söhne und der Zufluchtshalle, ferner die täglich 20— 60 Obdachlose be⸗ schäftigende Brockensammlung und die Schreibstube für stellenlose Kaufleute mit ihrem bedeutenden Adressenbureau. Der Verein gibt unmittelbar für Rettungszwecke jährlich über 26 000 ℳ aus. Er ist dafür auf freiwillige Gaben angewiesen, die aber weit hinter dem Bedarf zurückgeblieben sind, deshalb befindet er sich zur Zeit in schwieriger Lage. — Sendungen von Sachen für die Brockensammlung, Aufträge für die Schreibstube und Beiträge, wie alle Briefe sind an den Verein „Dienst an Arbeitlosen“, Berlin N. 31, Ackerstraße 52, zu richten. “ I1““

Königsberg i. P., 26. August. (W. T. B.) Gestern nach⸗ mittag unternahmen drei junge Leute in einem gemieteten Boot einen Ausflug nach Arnau. Das Boot kenterte bei einem heftigen Windstoß und die Insassen stürzten in den Pregel. Es

gelang, einen von ihnen zu retten, während die beiden anderen ertranken.

Hagen, 24. August. (W. T. B.) Als heute früh 4 Eskadrons der 5. Ulanen aus Düsseldorf die steilabfallende Straße bei Vollmarstein hinunterritten, fuhr Plöobich der hinterher folgende uragewagen infolge Versagens der Bremse in die Es kadrons inein. Bne hierbei verletzte Ulanen wurden in das e.

seim von Vollmarstein gebracht. Drei schwer verletzte Pferde mußten sofort erschossen werden.

Cuxhaven, 24. August. (W. T. B.) Dampfer „Eduard Woermann“ ist hier mit dem Heimtransport der südwest⸗ afrikanischen Schutztruppe in Stärke von 5 Offizieren sowie 284 Unteroffizieren und Mannschaften eingetroffen.

Schwerin (Mecklenburg), 26. August. (W. T. B.) Gestern mittag um 12 Uhr fand im Garten des Greenhauses, des Sommer⸗ aufenthalts der im Jahre 1892 verstorbenen Großherzogin Alexandrine, die Enthüllung des ihrem Andenken gewidmeten Denkmals statt. Es versammelten sich dort die Minister und

hohen Beamten, die Generalität und das Offizierkorps, das Denkmalekomitee, der Magistrat, die Landstände sowie Deputationen von Vereinen des Landes und der Stadt. Die größere Zahl der zur Enthüllungsfeier anwesenden Fürstlichkeiten traf kurz vor 12 Uhr vom Schlosse 8 ein. zunkt 12 Uhr betraten Seine Königliche Hoheit der Großherzog, Höchstwelcher Ihre Majestät die Königin der Niederlande führte, Seine Majestät der Kaiser, Allerhöchstwelcher Ihre Königliche Hoheit die Großherzogin Alexandra führte, Ihre Kaiserliche Hoheit die Großherzogin⸗Mutter Anastasia, Ihre Königliche Se die verwitwete Großherzogin Marie und Seine

önigliche Hoheit der Prinz Heinrich der Nieder⸗ lande den Garten. Die Ehrenkompagnie des Grenadier⸗ regiments Nr. 89 präsentierte unter den Klängen des Präsentier⸗ marsches. Nachdem die Allerhöchsten und Höchsten Herrschaften im Fürstenzelt Platz genommen, hielt der Vorsitzende des Denkmal⸗ komitees, Staatsminister Graf von Bassewitz⸗Levetzow die Fest⸗ rede. Als die Hülle gefallen war, machten Seine Majestät der Kaiser, Seine Königliche Hoheit der Großherzog und die übrigen Fürstlichkeiten einen Rüindgeug um das von Hugo Berwald⸗Berlin geschaffene Denkmal, das in Marmor ausgeführt ist, und legten Kränze am Sockel nieder. Nach dem Rundgang erfolgte ein Parade⸗ marsch der Leibkompagnie des Grenadierregiments Nr. 89. Alsdann be⸗ gaben Sich Seine Majestät der Kaiser und die anderen Fürstlichkeiten unter dem Jubel der im Schloßgarten versammelten Menge zum Schloß zurück, wo ein Familienfrühstück stattfand. Abends begaben Sich die Allerhöchsten und Höchsten Herrschaften nach Rabenstein⸗ feld zum Diner bei der verwitweten Großherzogin Marie. — Heute

früh reiste Seine Majestät der Kaiser im Sonderzug nach Hannover ab.

Hamburg, 24. August. (W. T. 85 Heute fand hier die Er⸗ öffnung des 19. Deutschen Philatelistentages statt, der bis zum 26. August dauern wird. Gleichzeitig Seg heute nachmittag der 11. Bundestag des Bundes deutsch⸗österreichischer Phila⸗ telistenvereine. 8

Hamburg, 26. August. (W. T. B.) Ein Telegramm aus Sierra Leone meldet: Der Dampfer „Hedwig Woermann ist bei der Insel Scherbro gestrandet. Die Mannschaft ist gerettet, der Dampfer gilt als verloren.

London, 26. August. (W. T. B.) Wie die „Daily News“ aus San Francisco meldet, hat gestern in einer Dynamitfabrik in Sobrante (Südkalifornien) eine Explosion stattgefunden, durch die 7 Personen getötet und 130 verletzt wurden.

Devonport, 24. August. (W. T. B.) Das Schlachtschiff „Téméraire“, mit einem Gehalt von 18 650 Tonnen, das dritte Schiff der Dreadnoughtklasse, ist heute von Stapel gelaufen.

Bordeaux, 25. August. (W. T. B.) Der Expreßzug nocj Paris ist gestern nacht bei Coutras entgleist. Bei dem Unfa

wurden 10 Personen getötet und 20 verletzt. — Der Minister Barthou traf heute abend in Courtras ein und besichtigte die Stätte des Eisenbahnunfalles. Es wird behauptet, daß die Zugentgleisun

durch einen Fehler beim Weichenstellen herbeigeführt worden sei.

St. Petersburg, 25. August. (W. T. B.) Zwischen St. Petersburg und Pawlowsk erfolgte gestern ein Zusammenstoß zweier Eisenbahnzüge. Beide Lokomotiven wurden beschädigt, der Gepäckwagen und ein Wagen dritter Klasse zertrümmert. Ein

Schaffner und zwei Passagiere wurden getötet und mehrere verwundet.

Bari, 24. August. (W. T. B.) Während ein Wagen mit Feuerwerkskörpern durch das Dorf Capurso fuhr, explo⸗ dierten diese. Vier Personen wurden getötet, zehn ver⸗

wundet; die Häuser in der Nähe wurden beschädigt.

Konstantinopel, 24. August. (W. einer Kesselexplosion gesunkenen griechischen sind 12 Personen gerettet worden. beträgt 18. (Vgl. Nr. 200 d. Bl.)

B.) Von dem infolge „Lycaviyes Die Zahl der Opfer

ammerfest, 25. August. (W. T. B.) Zwei Touristendampfer 1 heute, von Spitzbergen kommend, hier ein und berichteten, 75 Wellmanns Ballon jetzt mit Gas gefüllt sei und der Provian sowie alle Gegenstände an Bord des Luftschiffes gebracht seien. Der Aufstieg des Ballons war zur festgesetzten Fer wegen schlechten Wetters und wegen Undichtheit des Ballons nicht mögli gewesen. Das Wetter soll jetzt günstig sein.

Tokio, 25. August. (W. T B.) Aus Zentraljapan laufen Meldungen über so gewaltige Flutwellen ein, wie sie seit vie en Jahren nicht vorgekommen 8 Eisenbahnzige sind auf⸗

ehalten und mehrere Dörfer überschwemmt worden. Man befürchtet, daß der angerichtete Schaden sehr schwer ist.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene b 1 Depeschen. “

chl. 26. August. (W. T. B.) Der Minister Tittoni ist nach herzlicher Verabschiedung von dem Minister Freiherrn von Aehrenthal und dem Gesandten Freiherrn von Gagern um 9 Uhr 15 Minuten in Begleitung des Gesandten Bol aͤn. mittels Automobils über Gmunden nach Salzbur Fücee 26 “ von Aehrenthal reist um 1 Uhr 21 Minuten jien ab. 1 in Gestern abend überreichte Freiherr von Aehrencha des Allerhöchstem Auftrage dem Minister Tittoni das Bi Kaisers in kostbarem Rahmen.

Paris, 26. August. (W. T. B.) Blättermeldungen aus Tanger zufolge sollen in Fes ernste Unruhen ausge⸗ brochen sein.

Eartsetzung des Amtlichen und Nichtamtlichen

in der Ersten und Zweiten Beilage.) 8 8

Theater.

Ksönigliche Schauspiele. Dienstag: Opern⸗ haus. 160. Abonnementsvorstellung. Dienst⸗ und sind aufgehoben. Salome. Drama in einem Aufzuge nach Oskar Wildes gleichnamiger Dichtung in deutscher Uebersetzung von Hedwig Lach⸗ mann. Musik von Richard Strauß Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister Blech. Regie: Herr Regisseur Braunschweig. Anfang 8 Uhr.

Neues Operntheater. Unter Leitung des Direktors:

astspiel des José Ferenczy⸗Ensembles. 142. Vor⸗

tellung. Wiener Blut. Operette in 3 Akten von Johann Strauß. Regie: Adolf Kühns. Diri⸗ gent: Arthur Peisker. Anfang 8 Uhr.

Mittwoch: Opernhaus. 161. Abonnementsvorstellung.

ie lustigen Weiber von Windsor. Anfang

Uhr. ebrä spielhaus. 173. Abonnementsvorstellung. Goethes eartsg Götz von Berlichingen. 7 Uhr. — Donnerstag: 174. Abonnements⸗ . Ein Fallissement. Anfang 7 ½ Uhr. Neues e6““ Unter 1 des Direktors: Gastspiel des José Ferenczy⸗Ensembles. 143. Vor⸗ selung. Orpheus in der Unterwelt. Burleske in Peleien — 4 ee bogn Tremieux. usik von Jacque eenbach. Regie: Ennb Ibes. Dirigent: Arthur Peisker. Anfang r.

Zur gefl. Beachtung! Zu der am Montag, den 2 September, auf Allerhöchsten Befehl stattfindenden

Vorstellung: „Ein Kaisertag zu Nürnberg“ sind

folgende Bestimmungen getroffen worden: Das Abonnement, die Dienst⸗ und Freiplätze sowie die

ständigen Reservate sind aufgehoben. Ueber den

größten Teil der Billette ist Allerhöchst verfügt.

anzug (Damen in ausgeschnittenen hellen Kleidern, im Parade⸗ resp. Galaanzug mit dunklen Beinkleidern bezw. Frack und weißer Binde) er⸗ scheinen. Das Foyer ist für das Publikum geschlossen.

Deutsches Theater. Dienstag: Das Winter⸗ märchen. Anfang 7 ½ Uhr.

Mittwoch: Der Kaufmann von Veuedig.

Donnerstag: Das Wintermärchen.

Freitag: Robert und Bertram.

Sonnabend: Das Wintermärchen.

Kammerspiele.

Dienstag: Frühlings Erwachen. Anfang 8 Uhr.

Mittwoch: Frühlings Erwachen.

Donnerstag: Zum ersten Male: Fräulein Julie.

Freitag: Gyges und sein Ring.

Sonnabend: Fräulein Julie. 8

Neues Schauspielhaus. Ensemblegastspiel unter Leitung von Harry Walden. (Sommerpreise.) Dienstag: Raffles. Anfang 8 Uhr.

Mittwoch und folgende Tage: Raffles.

Lessingiheater. Dienstag, Abends 8 Uhr: Die Stützen der Gesellschaft.

Mittwoch, Abends 7 ½ Uhr: Die Wilbdente.

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die Stützen der Gesellschaft.

Schillertheater. 0. (Wallnertheater.) Morwitz⸗Oper. Dienstag, Abends 8 Uhr: Vor⸗ letztes Gastspiel von Heinrich Bötel. Der Postillion von Longjumeau. Komische Oper in 3 Akten

Die Billette für den 1. Rang, das Parkett und den 2, Rang werden nur mit der ausdrücklichen Be⸗ dingung verkauft, daß die Besucher im Gesellschafts⸗

von Adolph Adam.

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Populäre Vorstellung bei halben Preisen: Die Zauberflbte.

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Populäre Vorstellung bei halben Preisen: Der Freischütz.

Charlottenburg. Wiedereröffnung: Mitt⸗ woch, den 28. August. (Goethes Geburtstag.) Zum ersten Male: Götz von Berlichingen. Schauspiel in 5 Aufzügen von Wolfgang von Goethe.

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Götz von Ver⸗ lichingen.

Freitag, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: Der Herr Senator.

Romische Oper. Dienstag, Abends 8 Uhr: Hoffmanns Erzählungen. Mittwoch: Carmen.

Donnerstag: Hoffmanns Erzäa Freitag: Tosca. zühlungen.

Sonnabend: Hoffmanns Erzählungen.

Theater des Westens.

Garten. Kantstraße 12.) Diensta „A- — Die lustige Witwe. Operette 8 2 1

Viczer Lon und Leo Stein. Musik von Franz ehär. Mittwoch und folgende Tage: Die lustige Witwe.

(Station: Zoologischer

Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Diens⸗ “ 8 Uhr: Husarensieber. ittwoch und folgende Tage: Hufarensieber.

Residenztheater. (Direktion:Richardl⸗ Dienskag, IAbends 8 Uhr: Haben Sie nichin verzollen? Schwank in 3 Akten von 8.

ennequin und Pierre Veber. Feeße

schard Alexander) Cies de Trivelin:

Mittwoch und f 1 1 nichts zu verzollen? folgende Tage: Haben Sie

Thaliathenter. Dienstag, Abends 8 Uhr⸗ Ihr Sechs⸗Uhr⸗Onkel.

SeAittwoch und folgende Tage: Ihr Sechs⸗Uhr⸗

Trinnontheter. (eorgant hof . genstraße, nahe Bahn Feürsseae) Dienstag: Fräulein Josette —

Mittw “ — meine gchund folgende xage: Fräulein Josett ——

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Hedwe kenber 5 8 von Frankenberg u. Proschlib mit Orn. Seppie, nen Karl Höhne

(SchönebergBerlin, z. Zt. Swinemünde —Gum⸗

nnen). eboren: Ein Sohn: Hrn.

olizeipräsidenten von Berg⸗Schön⸗ 8 Rheden ber end Brafgcnnd. 8 Bosgt eeesdr) Sbezstleutnah 8 28 Oh wec. mn). — e helm Perring (ahle 8 Gartenbaudir

Kammerherrn,

— Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. . 8 Expedition (Heidrich) in 8 er Norddeutschen L i und Verlags Anstalt Berlin “ 32.

Sieben Beilagen (einschließlich Börsen⸗Beilage)⸗