Vereinigte Servais⸗Werke Aktien⸗Gesellschaft, Ehrang. Rhederei von, JZe selsschaft. .— sgeine am 21. deenter 1018 beßer Jing. Altiva. Bilanz am 31. Dezember 1911. Passiva. Wir fündicen dermsi Ze. sutlicen, ch am n. 25 * 1 * Bremen. gren N— „ — -⸗---— — — 6 beß Ante eine unser 70 * v.n. Abschrei⸗ —— 55 Vuni 1895. Die Nedluns er⸗ Der Vorstand. den — b “ . 8 „ [19477 Gas- und Elektrieitäts. Werke Emsdetten. 8 B 8 Aktiva. Bilanz per 31. März 1912. Vassiva 31. Dez. 1911 82 . 4, à 2 “ 8 — 1313“ 1 .. 186178 68 Attienkapitelk.. . 2. Anielhez 1 8 8⸗ . 8 “ 128 8 ½ 2₰ en 1121 s. 1— 23 022,45 Konto für hypothekarische Anleihen. 1 99 9. Grundstückkonto. . 3 248 94 148 09306]% 1) Aktienkapitalkonto. ... 1 000 000 — Debitorenẽ 5 475 81Kreditoren. . . .. .. G * 2 Gebäudekonto “ 415 614 07]1 221 170 31 2) ET 1 000 000 — Lagervorräte .. .. .. 2 904 89]Vortra für Unkosten, Zinsen ꝛc. .. 34908 3) Tonlandkontöo . 223 146 08 313 917 29 3) Obligationenkonto. . 800 000 + Vorausbezahlte Versicherungsprämien 249 03]Nicht eingelöste Dividende... .. 1 8 Gleiganlagekonto. . 73 13674 25 429,66]%1 4) Gesetzlicher Reservefonds. 24 925 62 Garantieabfindungekonto. . 1 500 Reservefoenvds W“ 288— 5) Maschinenkonto 403 722 03 244 074 66]1 5) Spezialreservefonds ... 40 000,— Erneuerungskonto EEEe111““ 39 000— 6) Geräte,, Werkzeuge, und - 6) . 9 000 — “ Gewinn⸗ und Verlustkonto 8 9905 n 2— 120 340 83 fc. 899908 9 Peelonse. 72 d 85 —2550 81 Seln aterialienkonto .. .. 37 955 8) ÜUn nungsfonds ... 1 5 ““ Bea 229 330 8 8) Rohstoffekonto N17 37213 9 Aerersrgenaab. .. .. 3818 99 Verluste. — Cewlnn. und Verlustrechnams ver 21. März 1912. Gewinne! 4 —— 369 841 33 39 —— “ en — hn. 2„ 3₰ — abrikationskonto ⸗ Lohnkonto . 8 M. ℳ fertige Waren) . 41 221 19] 12) Obligationszinsenkonto.. 9 600 — Kosten des Betriebeet . 28 709 50 Fren aus 1910»1 .. v 11) Ivallonio . 60 060 61† 13) Kontokorrentkonto (Kre⸗ Falgsbessaseakonte .“ . 2 766 90 Bruttoerträgnibszs . 43 130 12) Patentkonto 1— “ 546 146,91] Abschreibungen: 87 13) Kassakonto.. . . 10 094 42] 14) Aktienstempel⸗ und Talon⸗ Erneuerungskonto .. .ℳ 300,— 8 Wechselkonto . . “ 22 752 12 steuerkonto. . 15 000— Garantleabfindungskonto —e 1 700.22000 15) Beteiligungskonto. 000 — 68 300 — 15) Dividendenkonto . . .. 30 000,— 34 472 16) Kontokorrentkonto (Debi 16) Salildlo 36 586 96 Reingewinn wie folgt z verteilen: Ioe)) 726 803 40 Reservefondaos 17) Effektenkonto v“ 120 000, — I 6 ½ % Dividende eö1 SOS 80260778280 757 78,e0 s ce Tantiemt Nechnung . . 8950,13 n .* 2 2 8 2 * 3 g. eue e nung „ „ „ W Vereinigte Tervais⸗Werke Aktien⸗C esellschaft, Ehrang. “ 8 1 . Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto am 21. Dezember 1211. Kredit. eege. 43 4228% 8 G ne nn “ b 1 Ax HAne. — F 14 ümbeiten, im Mai 1912 8 An Zinsenkonto.. ) Per Vortrag au⸗ 88 5 4 8 2) ö I“ 17 380 68 Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. Revidiert und mit den ordnungsmäßig gefühn ’— 16“ 8 18 0 8 A. Redecker, beeidigter Bücherrevi 4) „ 8.* 2 vro 1911 u . 339 616 81 Die Auspahlung der in der Generalversammlung vom 20. Mat 1912 für das Fesalen. 1“ 14 275,73 1911/12 feftgesetzten Dividende von 6 ½ % =— % 65,— pro Aktie findet gegen Einlieferung jahr 1n Dividendenscheins Nr. 16 vom 28. Mai 19128 ab bei der Direction der sconto.Gesellschas t,

Maschinenkonto .. . .

Geräte⸗, Werkzeuge⸗ und 1 Mobilienkonto.. . . 662 80

Beteiligungskonto. 10 000,— 46 098 04

Gesetzlicher Reservefonds. 2 52

67 „ Aktienstempel⸗ und Talon⸗

Bremen, und auf dem Gaswerksbureau in Emsdetten statt. Gas-⸗ und Elektricitäts⸗Werke Emsdetten.

Farbwerk Mühlheim vorm. A. Leonhardt & Ce in Mühlheim am Main 1 „

steuerkonto . 15 000 — 9 „ Delkrederekonto .. 2 000— 1 Bilaunz für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1911. 8 Dividendenkonto 30 000⸗2 49 723 52 = — ——C—C—C—C—C—C—C—C—V— — — 9) „ Salhlho 8 36 586 ,96 “ Aktiva. „ 83₰ ℳ 8₰ „] 398 837,64 9889761] Lasaeee 31. Dezember 1910 14802 678,800% 8 Die heutige Generalversammlung hat die Auszahlung einer Dividende von 4 % auf das seit⸗ % Abschrelbun 13 580 361 439 098 44 herige Eeween beschlossen. be 5r. 3 ₰ —2 3 -2 EB 2 Zagasg ver 1911 . . .. . .. ö wird im e von ℳ 40,— pro Stück von heute ab dur e Gesellschaftskasse in rang und 8 II1114“ 1 — vnrch das Panhaus dieverchen 2 Se., Trier, eingelsst 9 Eveie haesert, e Pher mbn 1“ 205 539 70 Chrang, den 18. Mai 1912. „orstand⸗ F8. Füschraibarcc. . . .. 210227770] 204 512- Paul Neufang. Joh. Gör Zugang per 1ꝛu1li1l.z... . “ 391 36 Bekanntmachung. Grundstückkonto: W11““ 802 94 der am 18. Mai 8½ stattgefundenen Auslosung unserer Obligationsanleihe sind —2 .ʒSenes 11111“ 3 174 31208 nachfolgende Nummern gezogen worden: gang per “ 50 32 gens Nummaen 799e, 99e nn, 319 338 360 392 369 401 308,305 401 417 419 424 426 428 Kiesbaufguto: ee⸗ 299 568 281 584 585 590 602 606 608,611, 615,622,739, ,1617,9tn mach, 780. Buchwert, 31. Dezember 1910 2* Indem wir diese Stücke zum 1. Oktober d. 8 kündigen, machen wir bekannt, daß die Ein⸗ 3 % Abschreibung eecbrsk da e. dn⸗ 68 972,12 lösung derselben von diesem Tage ab bei dem Bankhause Reverchon & Co. in Trier zum Nominal⸗ Fabrikeinrichtungskonto⸗ “ 2 069 16 werte efoc. 1. 902 8 Buchwert, 31. Dezember 1910l . 8 lie Ausgabe der neuen Zinsscheinbogen erfolgt gegen Rückgabe des Erneuerungsscheines 10 % Abschreib . . vom 1. Dezember 1902 bei der Geseilschaftskasse in Chrang ab 1. Oktober d. J. ver 191 8888ose16“ 8341 487 78500 82 . — 2. — ) r- b 1111ö1A14“ 8 401 51 4 119475] Sprengstoff A.⸗G. Carbonit, Hamburg. Gasfabrikeinrichtungskonto⸗ 8 r 9 1ssc Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1911. Passiva. Buchmerh JI. Dezember 1910. . ““ 52 417 13 — — — — — — 5 % Abschreibung rJ,,“ 2 620 85 Fuhrparkkonto: — 1) Grundstücke, Anlagen und Maschinen ℳ 1) Kapitalkonto .3 000 000 — Buchwert, 31. Dezember 1910 . ““ 3 879,15 ö“ 2 348 296.31 2) Kreditoren 8869 867 70 15 % Abschreibuunungg . 581,87 3297 2 8⁵. ab Abschreibung 109 146,53 3) Guthaben befreundeter Zaoaag ver llxxF. W IIIII13““ Emm Gesellschaften... 1 860 066/ 15 Eisenbahnanschlußgleisekonto: = Zugang an Neuanlagen. 887.092,28] 2 626 242 06 9 ⸗ .. ae, ren Buchwert. 31. Dezember 1910 88 738 47 2 4 “ dh? E11 chwert. 31. De “ 8 8 38“% 8 2) Menen. 512b 2e[,eeee. 114““ 8915b 88188. 238887 2. Ab crabang. . . . . 200802 EEEEb 11X.X“X“; e,Nene cac schreibung. . 2 008,02 2 738, 152,20 1 vir F ¹0, 375 — Vorrätekonto: Rohmaterlal, Halbfabrikate uss. Zugang an Neuanlagen... 625,78 38 777 98]7) eeF.. .. 902 213— Warenkonto: fertige Waren . . . . . . . . . . 4) Bestände an Roh⸗ und Betriebsmaterialien 8) Reingewin. .. Kassawechselfortenkonto und Guthaben bei Banken. . . . sonsti Bestände 11219 034 96 Effektenkonto (Preuß. Konsols als Depot hinterlegt) 5) Inventarien . ‧58 226,45 euerversicherungsprämienkonto (im voraus gez. Prämie) .. as Abschreibang . . . . . 1589070 V een., eüihe ... .. ... Zugang in 1911 92 85747] 135 433,15 1 — 3 2 — Sves* Passiva. 3 Prehltc henbecn . 205 9193— , , e,e Attienkgpitallonts Bankguthaben. . . . .. 4041,75] 2045 396 69 EEbbböööö 8) Staatspapiere, Hinterlegungen bei Bebörden Obligationsanleihek E EE1818 Z6“ —2 8 85 8 85 der Srs South ü — eX.“ frican xp osives omp. d. 1“ 23 8ö 2. ZEZETE“* 2*. . 11111“ 9) Kassakonto . 5 594 52 Z“ öö“ b“ 7. Meseelbeena ““ eg 2 Zinsen von ℳ 1 000 000,— vom 1. Oktober bis 31. Dezember 1911 5 %. 12 Hypothekenkonto. 8 8 b — b 500 — “ . 8 b. noch nicht erhob. Zinsen von eö“; ““ o vS 4x FSSe zou⸗ Pibrtsen EZZ“ Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto per 21. Dezember 1911. Kredit. —— 20 19o. 11111 6271,88, 53970880 “ . 8 F „ Reingewinn von 112““ 25 937 96 322 1 ℳ ₰ ℳ ₰ 16 — — 2 209, 34 1) An Rohmaterialien, Löhne, Transporte, Per Warenkonto, Divi⸗ 3 8 4 387 356 1 Fabeikunkosten, Emballagen und Ver⸗ denden u. Beteiligungen] 6 295 210/49 Soll. Gewinn⸗ und Verlustkonto per A1. Dezember 1911. S „ —— — ne. Seechehe 5 636 806 89 8 — 8„₰ 89 den. „ Handlungsunkostenkonto, Generalun osten, 3 8 Ig W1““ 222 429 30 Handlungsunkosten. . w . . . . . 216 362 491 Gewinnvortrag von 1910 9 n. 3) „ Abschreibungegen x. 136 805 32 Seseeneeee——“ 63 059 92% Bruttogewinn auf 271 38 4) ⸗ Reingewimn 299 168 8 ’ — Faen. abzüglich Be⸗ — — — 2 e111“ 8 5285 210 29 ePieee e ““ 1 8 Mit den Büchern von Sprengstoff A.⸗G. Carbonit 3 % auf Tiefbaukonto ersand⸗ v 8 Hamburg, im Mai 1912. 9 . 9 sand⸗ und Ver⸗ H g, übereinstimmend befunden. 5 % auf Gasfabrikeinrichtun skonto acku ] Hamburg, im Mal 1818 10 % auf Fabrikeinrichtungskonto. vachomgespesen ... 391 497 65 L—“ C. Miehlmann, beeidigter Bücherrepisor. 15 %, auf Fuhrparkkonto Die in der heutigen Generalversammlung auf 8 ½ % = ℳ 85,— pro Aktie festgesetzte Eisenbahnanschlußgleisekonto⸗ Dividende pro 1911 elangt gegen Einlieferung des Divirendenscheing Nr. 21 vom 22. Mai cr. ab: 10 % Abschreibung auf Maschinen b bei der Ritteldeutschen Privatbank, Act. Ges. in Hamburg, 2 % Abschreibung auf Gleise — bei den Lre Lichtenstern & Co., Berlin W., Kronenstraße 57, Verlust Außenständen g 9 438 92 “ bei dem A. Schaaffhausen schen Bankverein in Cöln am Rhein h Crshen. X““ 201 251l uszahlung. b 1ö1ö1515 2* Das nach dem Turnus ausscheidende Aufsichtsratsmitglied Herr Direktor H. Wiede in Ham⸗ Salde .1 ““] „Cb2 220934 397 739,03 —— 39775905

Mühlheim am Main, den 21. Mai 1912. Der Vorstand des Farbwerk Mühlheim vorm v“ Scholderer.

burg wurde wiedergewählt.

Hamburg, den 21. Mai 1912.

“ Sprengstoff A.⸗G. Carboni Bihbe

1“