. 8 B. A — n — Fi 3 1. Zahlungen für nealedate Versehetben n 3 2— I“ Einnahme. Summarische Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Ausgabe. dbaesasgsfen ersicherungen: er Vorjahre aus selbst ZIn ℳ ₰ “ . Ueberschuß der Lebensversicherung. 383 149 02 Ueberschuß 521 708 ,39 2) bbb 1“ 1141“] „6 297 20 Uieberschuß der Invalidenrenten⸗ 8 „I. Zahlungen für Versicherungsverpflichtn EEEEE1 38 896— 45 193 20 versicherung E1“ 55 635 19 abgeschlossenen Versicherungen für: ungen im Geschäftsjahr aus selb Ueberschuß der Pensionsversicherung 3 897 52 8 gcyenstonsversicherungen! für: Ueberschuß der Krankengeldversiche⸗ 886 a. geleistet... rung bei zeitweiliger Erwerbs⸗ P; zurücgesteltltltl1 ““ w. Srahega 79 026 68.521 708,3 Vergütungen für in Rückdeckung zhernonn 11“ 30 338 — 72 008 — versicherrng . . 2 9 III 1) Prämienreserveergänzung dhddernonmene Versicherungen: 521 708,39 8— 2) Eingetretene Bersicherunggfälle § 58 Pr.⸗V.⸗G. E1“ 71 742 87 8 — Verwendung des Ueberschu es: 8 8 zurückgestelt v“ 2 193 ,30 An d Aus dem Jahresüberschuß sind zu überweisen: eeghnegt 111“ g 5 5 8” 9 Vorzeitig ausgelöste 11“ 2193 30 8 3 11“ 81“ ö- 268 085 2 8 8 de Leistuncgen 1““ 8 8 98— 2 * Aufsichtsrat „ 31 1712 V. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst „boergi,d.,he eee. 88 009 22 b. Vorstacd *“ „ 19 824,92 1 Rückkauf) .. b abgeschlossene Versicherungen 3) An die Arktiondee „ 160 000,— V. Rücgperf erungsprämien füurrt.. ... 28 991 64 4) An die Gewinnreserve der Versicherten Pen vncbersicherungen “ a. der Lebensversicherungsabteilung . . . . . . ... „ 266 000,— VI. Sehar. en erwaltungskosteennr. 164 386/63 G b. der Invalidenrentenversicherungsabteilung . . . . . „ 10 515,77 ) Verwaltung gfoft 11“ 1“ 5) Gewinnvortrag . . . . . ... 111“ SI81109,8- 2) V KSauacn “ N 527708,39 a. Abschlußprovisionen J “ 2 152 04 . II. Summarische Bilanz am 31. Dezember 1911. h c. sonstige Verwaltungskosten . . . . . . . . 1““ 3791 07 “ i 91 69 A. Aktiva. „% 8b6 VII. Pe gen eag “ 24 268 50° 30 584 55 I. Ferderungen an Aktionäre für nicht eingezahltes Aktienkapital . . .. 6 000 0001 VIII. Ver gpftalanlan.. 221 04 I. Grundbesittt “ 783 558 36 9 Bereberlust, “ 1 1e Fehatbeken Se kere .. . . . .. .. 12 783 600 Verluulu “ 16“ . kee “ — IX. Prämienreserven am Schlusse des 111“ . . — — 4 10 88 Berlcben anf Penstonsversicherungen — 8. 1 Bese üäftsjahrs für: 1) Mündelsichere Wertpapiere . . . . . . ...... 267 753 50 J. 111“ 5 5 8 j i i 5 i V.⸗ X. Präͤmiercn Lehtrühc. .u Geschäftsjahrs für: 2 185 652 35 8 Werthamiere Sinne des § 59 Ziffer 1 Satz 2 Pr.⸗V.⸗G., 38 Sonftgs hsserven und ghege 1111“ 1 927 55 a. .“ landesges. Vorschr. zur Anlegung von Mündelgeld zu⸗ Ichlußprovisionsreserve . . . ... gelasfsfen 11112 grS — Sonstige Ansgaben.. 8.. 166 92 „ b. Pfandbriefe deutscher Hypotheken⸗Akt.⸗Gesellschaften . . .. — — Zinsanteile der Rückversicherer . . .. 8h 3) Sonstige Werirapieerer. — —+ 267 753 “ 0 94 VI. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen . . . . . . . . ... 1 031 239/80 Gesamtausgaben .. . 2648 091 30 III. Reichsbankmäßige Wecs„dllhllle.l.l..t. — — C. Abschluß. “ G 2 8 Baaa4“ 890 577 59 Geeanäishn . 8 B 1 8 2) bei anderen Versicherungsunternehmungen . . . . . . . ... 13 786/7766 y904 364 “ 1 Ueberschuß der Einnahmen .. “ IX. Gestundete Prämien: “ . A 97,52 Prämienraten der Lebensversicherungen . . . . . . . . . .. 609 402 34 D. geldversicherung bei zeitweiliger Erwerbsunfähigkeit und Sterbegeldversicherung 8 8 8 e111““ 1“ 88 88 89 — u] ees gor ng. 182— 2 „ Pensionsversicherungen. ... I Ulbertthge aus dem B Hünsahne ℳ ₰ ℳ ₰ X “ 9 8 Penftencefsh und Sterbegeldversicherungen... 848 943, 26]/ 1 623 556 1 1h Vrtaac ans bag ge; gse 1 1 Rücst ge Zinsen 1“ u cx.. . . 126 516 8 2) Prämiearesteen u “ “ . 8 ände bei Generalagenten bzw. Agenten: 3 Prm enräser “ 23 701 24 Naus dem Geschäftsjahe. 430 321 80 3 4) Keserve für schoebende Zerscherungsfile . . . . . . . . .. 539 931 24 öLC1““ ’n 5) Sonstige Reserven und Nücl asfaälle“ 59 450,— XII Barer Kassenbestedrdd 31 146 01 7 Zuwachs 98 ückagen. F1“ — — XIII. Drucksgschhednnnn e“ 23 270— “ aus dem Ueberschusse des Vorjahrs .. .. —- — 623 082 48 XIV. Kautionsdarlehen an versicherte Beamte . . . . . . . . . . .. .. — 8 S “ 115 385 88 ) Kran enge drerficerungen sir Verlut 1“ — — hein Feckir ng ane n.te. . . . . . . 1 879 82993 Gescatesst. . 24 12s 9401 2) Sonstige Versicherungen (Sterbegeldversicherungen:). B. Passiva. 8. felbst abgeschrosjfenne 20 823 85 Artientanitaeat 44“ 8 000 000 — b. in Rückdeckung übernommene .. . . . . . . .. . — + 1838 647 23 II. Reservefonds (§ 37 Pr.⸗V.⸗G., § 262 H.⸗G.⸗B.): . Policegebühren für: 1) Bestand am Schlusse des Vorjahres . . . . . . . . . . . . 73 934 83 a. Krankengeldversicherungen . . . . . . . . . . . . 8 104,45 2²) Iwach im Geschaftsjaheee 11 21 591 42 95 526 25 b. sonstige Versicherungen 630 8 110 75] III. Prämienreserven für: „Kapstalerträge: 2 111““ 8 336 8 Ieöe 2 IZnbalvwenrenewersschermgenX“ 1 140 9 Finsen sür Felhtlegte gelder G 86 1- 6 3) Pensionsversicherungen .. . . . . ... ... 2 185 652 ,35 a1“” v1116“ 11 751'80 40 123 77 4) Sonstige Versicherungen (Sterbegeldversicherungen) .. . .. 40 250 69 13 094 380] 47 8 Gercäan aus Kapitalanlagen: W ch) eeselbe cerngen 1 185 721 44 enmamnsgBAZZö“; 311 26 Fereltenees e hee“ 2astiger Gewinn . . . . . . . . .. . 2) Invalidenrentenversicherungen . . . . . . . . . . . . 69301 VI. Vergütung der Rückdersicherer 111A1AXA“ 520¹01 6 012 ,27 3) Pensionsversicherun)ben 1 92755 1) Prämienreferveergenzung vemäß § 58 Pr.⸗V. G S- 4) Krankengeldversicheungen. . 529 388 02 1 717 730, 02 9 abenreseecee vSG 2 21167 V. Reserven für schwebende Versicherungsfälle: . 3) Eingetreie 85 Vegnzung ä 11 927 49 a. für Todesfallversicherungen: t scherungsfälle... 369 035 86 8 4) Vorzeitig aufgelöste 1114“*““ 83 26 1) beim Präm. Res. Fds. aufber. 6 30 059,71 8 8 5) Sonstige vertragsmäßige Leistungen.. . 8 1 8 11“ 216 230,988 599 489 26 1 2) sonstige Bestandteleee „ 37 148,01 67 207 72 FII. Sonstige Einnahehe1e“ — 8 b. für Invalidenrentenversicherungen: 111““ 11“ —= 8 1) beim Präm.⸗Res.⸗Fds. aufhew.. ℳ 18 778,22 28 Gesamteinnahmen .. 3 115 465 76 8 2) sonstige Bestandteile . . . . . ... .. „ 38 697,78 57 476— . Zahlungen für unerledigte esschenene, ean. der Vorjahre aus selbst 1.“ Penscnstgeschernagern, fbew ℳ 39 231,28 3 8 seim Präm.⸗Res.⸗Fds. aufbew.. . .. .. 8 81g8 Verfichermge .. v öööö—“] 30 002,72 69 234 — 2) Zuräckgestelt“ 52 = 8 d. für Krankengeld⸗ und Sterbegeldversicherungen: 3 — ““ — 52 200— 1“ 1) beim Präm. „Res.⸗Fds. aufbew. . . . . .. ℳ . Fachlun pn. 8 Be fseensedentrü ee im Geschäftsjahr aus selbst 9 sonstige Bestandteile . . . . . .. x 94 800,.— 94 800,— Entschädigung für zeitweilige Erwerbsunfähigkeit: I. Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten: a. geleistet .. .. .. 937 12054 a. für Todes fallversicheruugug 60 622 22 2. zurletgestelt “ . 30 0002 b. für Invalidenrentenversicherungen . . . . . . . . . . . . .. 5 147 41 Sonstige Versicherungen (Sterbegeldversicherungen): 8* VII. Sonstige Reserven, und zwar: ga8a 8“ 500— 1) Reserve für Wiederinkraftsetzung von Todesfallversicherungen.. 79 176,01 H. zurEereftehvckk 1132“ 1.““ 1 300 — 1018 92054 2) Kriegsversicherungsreserve für Todesfallversicherungen... 1 620 97 III. 8— s. Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1 9 1“ “ 12968 rämienreserveergänzung gemäß § 58 Pr.⸗V.⸗G. . . . ... — 8 a. für Tode 3 8 . sfallversicherungen . . . .. .. ℳ 18 000,— 2) “ 8 b. für Invalidenrentenversicherungen... .. 000.— 227 000— . mrüch ie=whh 11668 13 500 — 5) Angesammelte Gewinnanteile aus Invalidenrentenversicherungen. 4 39210 8 — Vorzeitig aufgelöste Versicherungen. . . . . . . . . . . . . 6) Abschlußprov⸗Reserve der Todesfallversicherungen “ 9 897 27 4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen . . . . . . . ... . 6 890 19° m110 485 63 6 8 ⸗ Invalid.⸗ 8 8 8 IV. Zahlängen füencorzeitg aufgelöste selbst abgeschlossene Sterbegeld⸗ 9) . 8 ved 2 12 88 18 Ersicherungen (Rücktaukhhh “ 7 8 ücksrej 8 8 V. Rülkverficherungeprämtien für: b 24977 10) Grundstücksreserve“ 10 828 — 146 626 18 Krankengeldversicherungen . . . . . . ...... VIII. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen . . . . . . . . .. 164 544 83 g “ 628 031 80 1 g . Steuern und Verwaltungskosten: . Barkantiovntht “ 16 494 80 — Stekkckckckck AA““ 4 848 23 X. Sonstige Passiva, und zwar: 2) Verwaltungskosten: 1) Guthahen von Agenteen. 2 354 91 4. Abschlußprovistonen. . . . . . .. .... 176 859 21 2) Vorausbezahlte Zinsen für Darlehen auf Polieen. . . . 9 667,34 8 b. Intasotrovistonen 133 670 38 3) Dioidendenkonts der Arktionare 420 + 12 442 25 vbhec.. sonstige Verwaltungskosten . . . . . . . . . . . .. 318 744 38 634 122 20 winn . . . . . . . .. . . . . . . ... . — 221 70839 Abschreibungen A—“ 1116“ 2 873,54 Gesamtbetra b123 94051 VIII. Verlust aus Kapitalanlagen: 1 e 1) Kursverlüt. 1“ 17 30 — . “ Die Direktion. 2) Sonstiger Verliist— “ — — 17 30 C. Schnell. IX. Prämienreserve am Schlusse des Geschäftsjahrs für: — Sonstige Versicherungen (Sterbegeldversicherungen) .. . . . .. 40 250 69 L2nnl der Vorschrift des § 244 H.⸗G.⸗B Bauverein Weißensee in Liau. X. Prämienüberträge am Schlusse des Geschäftsjahrs für: 8f 5 8 wetende, Auf die Aktien unserer Gesellschaft wird vom machen wir hierdurch bekannt, daß der stellvertretende Krankengeldversicherunken.. 529 388 02 Vorsitzende des Aufsichtsrats unserer Gesellschaft, 29. Mai d. J. ab die elfte Liquidationsrate XI. Sonstige Reserven und Rücklagen: — Henr Sderberbrat a. D. Dr. Paul Wachler in mit ℳ 50,— pro Aktie bei Herren Bercht & Abschlus Prob. Resere “ 12 895, 45 Berlin, infolge Ablebens aus dem Aufsichtsrat Sohn, Bankgeschäft hierselbst, Roonstr. 3, gezahlt. XII. Sonstige Ausgaben: 4 8 unserer Gesellschart ausgeschieden ist. Behufs Erhebung derselben sind die Aktien mit — Zinsanteile der Rückversicherer . . . . . . . . . . . . . . .. 7004 16] Verlin, den 23. Mat 1912. “ Gesamtausgaben .. 3036 499110 Vereinigte Künigs- & Laurahütte Artien- darauf fallenden Betrag versehen, zur Abstempelung 1 LE“ eebSGS esellschaft für Bergban & Hüttenbetrieb.] vorzulegen. 1“ 1114“ . 1 ℳ 3 115 465,76 Hilger. 3 Berlin, den 28. Mai 1912. “ S 8 8 8 58— Die Liquidatoren: eberschuß der Einnahmen. ℳ 7. 66

[2112722 Rathmann. Ramm.