und nicht künstlich unter ihnen Unzufriedenheit schaffen, ihren Machtkitzel kühlen können. Ein weiterer Artikel: Oder glauben diese Herren, d. h. die Offiziere der Feuerwehr, wirklich, die Menschenrechte beginnen erst beim Offizier, und Haupt⸗ aufgabe der Vorgesetzten sei Drangsalierung und Entrechtung der Untergebenen? In einem anderen Zusammenhange schreibt das Blatt: Nicht der Verband ist es, der die Berufsfeuerwehrmänner den Sohzialdemokraten zuführen möchte, sondern die allzu schneidigen Herren Vorgesetzten sind es, die sie mit Gewalt zu den Sozial⸗ seemokraten treiben. Solange die Vertreter dieser Partei mit Recht agen können: Die Berufsfeuerwehrleute finden nur bei den sozial⸗ emokratischen Stadtverordneten, was ihnen not tut, Hilfe und Diskretion, solange wird auch die strengste Branddirektion mit allen zerboten nicht erreichen können, daß die Berufsfeuerwehrleute noch gehen, wo auch sie als Menschen angesehen und behandelt werden.

Ja, meine Herren, angesichts solcher Sprache und angesichts der beharrlich wiederkehrenden Verunglimpfungen der Feuerwehroffiziere hat der Polizeipräsident, wenn er seinen Feuerwehrleuten die Zuge⸗ hörigkeit zu diesem Verbande untersagte, recht getan. Er hat damit eine Bewegung im Keime erstickt, welche den Zweck verfolgte, das bisher in Berlin bestehende gute Verhältnis zwischen Feuerwehr⸗ offizieren und Feuerwehrleuten zu zerstören. Meine Herren, das weitere Verbot der Zugehörigkeit zum Berliner Verein war eine notwendige Folge der konsequenten Nichtbeachtung des den Beitritt zum deutschen Verbande in Dortmund betreffenden Verbots und der durchaus disziplinwidrigen Art und Weise, wie die im Verein organi⸗ sierten Aktiven im Verein mit den Pensionären die Aufhebung dieses Verbots zu ertrotzen versucht haben. Wenn die Ausgeschiedenen durch den Fortfall von Unterstützungen Nachteile erleiden sollten, so wäre das zu bedauern, aber sie haben das sich selbst zuzuschreiben. Es sind übrigens Verhandlungen im Gange, welche nach dieser Richtung hin einen billigen Ausgleich schaffen sollen, und ich gebe mich der Hoffnung hin, daß sie von Erfolg begleitet sein werden.

Nun, meine Herren, hat der Herr Abg. Kopsch von Schikanen, Drangsalierungen gesprochen. Mir ist davon nichts bekannt; sie werden ebenso wie der angebliche Druck gegen die Chargierten in Ab⸗ rede gestellt. Sollten Schikanen vorgekommen sein, so werden diese selbstverständlich von mir mißbilligt. Das bedarf keines Wortes.

Meine Herren, ich erkenne gern an, daß die Ausführungen des Herrn Abg. Kopsch durchdrungen waren von der berechtigten Sym⸗ pathie, welche die Berliner Feuerwehr durch ihre Leistungen, durch ihre Tüchtigkeit und ihre Manneszucht in weiten Kreisen sich er⸗ worben hat, diese Anerkennung kann aber an der Tatsache nichts ändern, daß im vorliegenden Falle die Mannschaften Einflüsterungen und Ratschlägen gefolgt sind, welche notwendig gerade diejenigen Unterlagen zerstören müssen, auf denen die Erfolge, die Tüchtigkeit und die Leistungsfähigkeit der Berliner Feuerwehr beruhen. (Sehr richtig! rechts.)

Die bedauerliche Tatsache bleibt bestehen, daß im vorliegenden Falle das Verhalten der Mannschaften der Berliner Feuerwehr nicht der Disziplin entsprochen hat, die in einer militärisch organisierten Truppe unentbehrlich ist, wenn sie Leistungen aufweisen soll. (Sehr richtig! rechts.)

Meine Herren, ich bin nach alledem nicht in der Lage, besondere Maßnahmen zu treffen, um entsprechend dem Wortlaut der Inter⸗ pellation die Interessen der beteiligten Feuerwehrleute zu schützen und den Bestimmungen des Reichsvereinsgesetzes Geltung zu ver⸗ schaffen (hört! hört! links), weil diese Interessen und Bestimmungen nicht verletzt worden sind. (Bravo! rechts. Zischen links.)

Auf Antrag des Abg. Dr. von Heydebrand und der Lasa (kons.) soll eine Besprechung der Interpellation statt⸗ finden. Bevor jedoch in die Besprechung eingetreten wird, vertagt sich das Haus.

Schluß 5 Uhr, nächste Sitzung Donnerstag, 11 Uhr (dritte Lesung des Wassergesetzes).

damit sie

Literatur.

8 — Der von dem Präsidenten des Reichsversicherungsamts Dr. Kaufmann auf dem 26. Berufsgenossenschaftstag in Hamburg Tbastene Vortrag über „Licht und Schatten bei der deutschen rheiterversicherung“ ist im Verlag von Julius Springer in Berlin zum Preise von 60 ₰ erschienen. 3 —

— Im Verlage von Th. Otto Weber in Hamm ist der von dem Kreissekretär Deimel herausgegebene Allgemeine Beamten⸗ kalender (von R. Schmitt und W. Deimel) für das Jahr 1913 erschienen (2,60 ℳ). Der Umstand, daß der Kalender nunmehr im 28. Jahrgang erscheinen konnte und sich einer von Jahr zu Jahr wachsenden Verbreitung erfreut, bezeugt seine Brauchbarkeit als zu⸗ verlässiges Hand⸗ und Rachschlagebuch Der handliche Kalender enthält u. a. außer dem Kalendarium Angaben aus der Genealogie der deutschen E über Prädikate und Titel, über die Ver⸗ fassung, über die Behördenorganisation, die Gehälter, Pensionen und die wichtigsten Bestimmungen zahlreicher, die Beamten besonders an⸗ gehender Gesetze und Verordnungen; zahlreiche Tabellen und Angaben über die Provinzial⸗ und Kreisbehörden ergänzen den reichen Inhalt.

— Hollands Gemüsebauge biete. Reisebericht von Garteninspektor Weirup⸗ Fhbe esen Heft 232 der „Arbeiten der Deutschen Landwirtschafts Gesellschaft“. Für Mitglieder kostenfrei; im Buchhandel (Verlagsbuchhandlung Paul Parey, Berlin SW.) 1 ℳ. Unter den Einfuhrländern für Gemüse steht Holland an erster Stelle. Ist es auch von Klima und Wasserverhältnissen begünstigt, so sind doch auch die Anbau⸗ und Abscpeineschtungen in vieler Hinsicht vorbildlich zu nennen. Die von der Deutschen Landwirt⸗ schaftz⸗Gesellschaft veranstaltete Gesellschaftsreise in die nieder⸗ ländischen Gemüseprovinzen mußte daher das eingehende Interesse der beteiligten Kreise finden. Auch der vorliegende Reisebericht, der die Ergebnisse dieser Reise schildert, dürfte für den deutschen Gemüsebau nicht ohne Bedeutung sein. Der Reiseschilderung vorauf geht eine übersichtliche Darstellung der Boden⸗ und Wasser⸗ verhältnisse, der gärtnerischen Grundlagen, Verkaufs⸗ und Unterrichts⸗ einrichtungen. “

— In der rühmlichst bekannten Sammlung Klassiker der Kunst, die von der Deutschen Verlagsanstalt in Stuttgart heraus⸗

in 287 Abbildungen erschienen (geb. 12 ℳ). Der Band dürfte dazu beitragen, dem spanischen Meister, der in neuerer Zeit in der

Wertschätzung hinter Velasquez zurückgetreten ist, wieder in weiten Kreisen den ihm gebührenden Platz zu erobern. Die textliche Einleitung zu der Sammlung der Bilder bat August L. Mayer geschrieben, der sich in ihr als

luchtiger Kenner der spanischen Kunstgeschichte und glücklicher Interpret der künstlerischen Eigenart Murillos bewährt. Die meist ganzseitigen

gegeben wird, ist als 22. Band „Murillo“, des Meisters Gemälde

Abbildungen, bei deren Anorduung der Versuch gemacht ist, Murillos Bilder zeitlich einzuordnen, verdienen alles Lob; die gute Heraus⸗ arbeitung namentlich der Gegensätze von Hell und Dunkel, die vielen Gemälden Murillos ihren Charakter geben, kommt vielfach zaus⸗ gezeichnet zur Geltung. .

— Im Verlag von J. Neumann in Neudamm hat die Redaktion der „Deutschen Jägerzeitung“ einen Neudruck von Heinrich Wil⸗ helm Döbels Jaͤger⸗Practica oder der wohl geübte und er⸗ fahrene Jäger, eine vollständige Anweisung zur ganzen hohen und niederen Jagdwissenschaft“ herausgegeben. In Leinen 15, in Halb⸗ ranz 16 ℳ.) Die erste 1746 in Leipzig erschienene Ausgabe des

uches, nach der die vorliegende besorgt wurde, war dem Kurfürsten von Sachsen. Friedrich August, König von Polen gewidmet, in dessen Diensten Döbel stand. Die Jäter⸗Practica können als erstes deutsches Jagdwerk gelten, das den ganzen Stoff eingehend zu behandeln und nach Stand der damaligen wissenschaftlichen Kenntnis zu vertiefen sucht. Die Zeiten haben sich seit dem ersten Erscheinen des Buches geändert und auch die Jagd zeigt in wesentlichen Stücken heute ein verändertes Bild. Die Kenntnis der Tierwelt ist fortgeschritten, die jagdbaren Tiere, die unter den heutigen Kulturverhältnissen existieren können, genießen eine anders geartete Pflege und anderen gesetzlichen Schutz, die Jagdsitten sind in vielen Hinsichten umgemodelt, die Jagdmöglich⸗ keiten haben sich geändert. So hat dies Döbelsche Buch heute nurmehr einen geschichtlichen Wert. Der gebildete Weidmann aber, der sich für die Entwicklung der Jagd interessiert, wird das Buch gerne zur Hand nehmen; er wird aus ihm auch ersehen, daß in den letzten 150 Jahren der Jäger in der Weiterentwicklung der Kultur manches verloren, vieles er olgreich erhalten hat und daß auf manchen jagdlichen Gebieten, so namentlich auf dem der Jagdsitten ein unver⸗ kennbarer Fortschritt zu verzeichnen ist.

8 8 Kurze Anzeigen neu erschienener Schriften, deren “ vorbehalten bleibt. E“ ind nur an die Redaktion, Wilhelm⸗ straße 32, zu richten. Rücksendung findet in keinem Falle statt. Strafgesetzbuch für das Deutsche Reich einschl. der Strafbestimmungen der Konkursordnung. Textausg. mit Anmerkungen und Sachregister. Von Dr. Justus Olshausen. 9. Aufl. Gebdn. 1,50 ℳ. Berlin W. 9, Linkstr. 16. Franz Vahlen.

Grundzüge der ewigen einen Weltreligion. Die beseelte Natur als Weltanschauung. Von Johannes Je 1 ℳ. Charlottenburg, Windscheidstr. 18, Max Arthur

ause.

Adreß buch aller für Bewerbungen geeigneter Anstellun sbehörden

und größerer Privatbetriebe. Von W. Wes esast Berlün, Föeden

ufer 1. 1“ Perkag RA. gemeine Dekrete der Römischen Inquisition

den Jahren 1555 — 1597. Von Lrömif von Sn. 1,40 11

Freiburg i. Br., Herdersche Verlagshandlung.

Das Reichspetroleummonopol. Von Dr. W. Möller. 1 ℳ., Berlin W. 8, Mauerstraße 44, Carl eymanns Verlag.

A. Haacks Damenkalender für 191 3. 39. Jahrg. 16 Bogen auf chamois Postpapier mit roter Einfassung. Mä einem in photograph. Lichtdruck ausgeführten Titelbilde von R. Völcker, E Eleg. gebdn. 2 ℳ. Berlin W. 50, Geisbergstr. 40.

0— .

Alhlgemeiner Beamtenkalender für 1913. Herausgeg. von W. Deimel, Kreissekretär. 28. Jahrg. 2,60 ℳ. Hamm i. Westf., Th. Otto Weber.

In Carl Heymanns Verlag, hier W. 8, Mauerstraße, sind

erschienen: .

Die Parteien, Urkunden und Bibliographie der Parteien⸗ kunde. Beihefte zur Zeitschrift für Politik. Band I, Heft 2. Ferahegege von Dr. Richard Schmidt u. Dr. Adolf Gra⸗

owsky.

E11“ für Politik. V. Band, Heft 4. Herausgegeb. von Dr. Rich. Schmidt u. Dr. Adolf Grabowsky. Feder Band kart. 1,50 ℳ, gebdn. 2 ℳ.

Im Verlage von Duncker u. Humblot in Leipzig, Dresdner⸗ straße 17, sind erschienen: 8 ntersuchungen über Preisbildung. Im Auftrage des Vereins für Sozialpolitik herausgeg. von F. Eulenburg. 6 ℳ. Die Milchversorgung der Stadt Karlsruhe. Unter besonderer Berücksichligung der Produktions⸗ und Preisverhältnisse. on Georg Berg. 4,40 ℳ. 3

Hauswirtschaftliche Nahrungsmittelkonsumtion und Frauenarbeit. Von Renetta Brandt⸗Wyt. 3 ℳ.

Freiheit und Staatlichkeit in der älteren deutschen Verfassung. Von Carl Brinkmann. 1,50 ℳ.

Grundriß einer Geschichte der Volkswirtschaftslehre. Von Dr. Eugen Fridrichowicz. Gebdn. 6 ℳ.

Die Bodenkreditinstitute der Oesterreich⸗Ungarischen Monarchie 1841 — 1910. Bearbeitet von Dr. Fritz Schulte. 12 ℳ.

Die Preisgestaltung im Druckereigewerbe. Von Dr. Carl Bertenburg. 3,60 ℳ.

Die Ansiedelung von Europäern in den Tropen. 2. Band. 4,60 ℳ. E1“ Staats⸗ und sozialwissenschaftliche Forschungen, Heft 166:

Bismarcks Finanz⸗ und Wirtschaftspolitik. Von Dr. phil. Oswald Schneider. 7 ℳ.

Der Wandel des Besitzes. Versuch einer Theorie des Reichtums als Organismus. Von Professor Emanuel Sella. Autorisierte Uebersetzung von Dr. J. Bluwstein. 2,50 ℳ.

In Max Hesses Verlag in Leipzig⸗R., Eilenburger⸗ straße 4—5, sind zum Preise von je 1,35 ℳ erschienen: Oeffent⸗ liche und persönliche Gesundheitspflege in ihrer Bedeutung für den Einzelnen. Von rofessor Kurt Wolf. — Die wichtigsten angeborenen Krankheitsanlagen, ihre Bedeutung und Be⸗ kämpfung. Von Sanitätsrat Dr. Dippe. — Chemische Probleme in der Gelundheitslehre Von Professor Peter Bergell. — Zahn⸗ und Mundpflege. Von Hofrat Dr. O. Walkhoff. — Das Blut und seine Bedeutung für Gesundheit und Krankheit. Von Professor Heinr. Rosin. — Die Stoff⸗ wechselkrankheiten. Fettsucht, Zuckerkrankheit, Gicht und ihre Verhütung. Von Professor H. Strauß und Dr. L. Bamberger.

Häßliche Nasen und ihre Verbesserung. Von Dr. med. Fritz Koch. 50 ₰. Berlin W 50. Verlag Wega.

—y 1111

Mitteilungen des Königlichen Asronautischen Observatoriums,

veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Drachenaufstieg vom 4. Dezember 1912, 8— 11 Vormittags:

Station Seeböhe... 122 m 1 500 m 1000 m ¹ 1500 m ¹ 2000 m] 2300 m Temperatur 09 2.6 0,5 — 1,4 — 6,7 — 6,4 — 7,8 Rel. Fähtge 0% 95 100 100 100 53 46 Wind⸗Richtung. WNW NW NW NW NW NW „Geschw. mps. 5 11 11 11 9 9

Himmel bedeckt. Zwischen 1500 und 1720 m Höhe Temperatur⸗

zunahme von — 6,7 bis 5,0, zwischen 2160 und 2190 m überall

— 7,4°.

8

Wetterbe 17i. ge. ͤ 2 52*9 Name der 1 Wind⸗ S8 8 1 n Beobachtungs⸗ 34 “ Wetter 88 8 1 8 station 832 stz er letz 8⸗ stärke 8⸗ 1 1 24 Stüann Borkum V 768,2 S 2heiter 21,097770 meist b Keitum 767,3 SW .1 Dunst 5 2 768 Vorm Maant Hambor. — 7897 —Se. Z lalbber⸗ —3 1 771. mest be. Swinemünde 769,5 SW „.Regen —1.1 771 messt de Neufahrwaßser 76911 —W Zͤbedeckt. — J 1 772 vorvieged e Memel 7674 S2 5Regen 1. 3 77 Nachts Ne gn Aachen 7672 bheiter =10 772 meift kerna Hannover — 7700 SS. Calb e. 1 0 778 messt he Berlin 7712 8 woltg —2 0 778 nienlih e Dresden 7220 O Ibeiter——1 1 775 hemlich bened Breslau 773,6 SSS 2 Nebel =0 776 nemlich ha Bromberg — 771,5 SW bedeckt — 2 0 774 tiemlich Mep 7690 . Jsedect = 2.0 773 mest bens Frankfurt, M. 771,3 S0 Sbeiter — 3 0 775 meist bema. Karlsruhe, B. 770,0 SO Abeiter — 3 0 774 vorwsegend hen München 7777 S. wolkenl. — 4. 0 776 meist bemai Zuaspitze 532,0 SO Aheiter —4 0 532 vorwsegend Wülhelms Stornowav 753,3 SSO 4 Regen — 9 4 755 meift bewani Kiel) Malin Head 752,8 WSWs8S wolkig 9 2 795 , meist bewz 8 (Wustrow i Valentia 751,8 S 4 Regen 11] ,4 756 meist bewänd (Köͤnigsbg. N Seilly 755,9 SSO 5 wolkig 9 0 764 chauer 1 (Cassel) — Aberdeen 757,2 Windst. bedeckt 9 0 757 meist bewölk . (Magdeburg) Sbields 7605 SSO 3 bedeckt 7 00 762 meist bewöln Grünber- Holvhead V 758,4 S 8 Abalb bed. 72 762” meist ean (Mülhaus., Ih Ile dAirx 7609 SSO 5 wollig 4 0 767 meist bewölkt (riedrichshag St. Mathieu 758,2 OSO 4 bedecktt. 6 0 766 vorwiegend hes — (Bamberg) Grignez 764,3 OSO 3 halb bed. 2 0 770 meist bewölk Parsg 765,0 SS S1 bedeckt — 2 0 772 —1 lissingen 765,9 SSS 1 balb bed. 3 1 771 Helder 766,9 SO S beiter 110 770 Bodoe 755,1 O 4 wolkenl. — 11 9 758 —— Christlansund 755,4 W — 5 bedeckt 6 5 753 — Skudenes 759,1 S 4 Regen 5 759 — Vards 758,6 SW ”2 bedeckt —4 0 760 ——— Skagen 762,0 W 6 Dunst 82 762 n18“ Hanstbolm —762,8 SW 4 bedeckt 3 763 8— Kopenhagen 767,0 W. —Nebel 6 2 768 X Stockholm 757,1 WSW4 Regen 5 3 763 8 Hernösand 753,7 Windst. wolken]l. — 2 3 760 2 Haparanda 759,1 SW bedeckt — 5 0 762 Wisbv 761,5 SW bedect 5 3 768 1 Karlstad 758,2 WSW bedeckt 7 4 761 — Archangel 765,2 SSW bedeckt —4 2 765 — Petersburg —765,5 SSW bedeckt 10 767 2 Riga 767,0 SSW 1 (Schnee 0,2 0 769 Wilna 7714 SW l1 bedeckt — 1 0 771 1 Vorki 770,9 Windft. bbedect — 3 3 770 — Warschau 7237 SWI bedeckt —0,4 2 774 Kiew 768,9 N i Nebel 0,1 3 768 —S Wien 774,5 N 1 Nebel — 2 0 775 vorwiegend Prag 774,6 Windst. Nebel —2 0 776 meist bewölh Rom 763,9 N 5 wolkenl. 7 0 764 — Florenz 768,6 ND 5 wolkenl. —6 0 769 — 3 Cagllari 765,5 NW wolkenl. 8 0 765 S Thorshavn 752,1 Windst. swolkig 5 — 750 sIͤ1 Sevdisfiord 743,9 SW Zsheiier 4 — 743 1nz Rügenwalder⸗ Z11n münde 769,2 SSW 4 bedeckt 3 0 771] meist bewölk; Gr. Jarmouth 764,5 SSO 3 halb bed. 6 1 768 Krakau —7749 Windst. wolkenl. —2 0 776 meist bewsh Lemberg 73 NIbedeckt =11 1772 meist bewisn. Hermannstadt 771,7 WNWI Regen 0,4 3 770 Schauer— Triest 770,2 ONO 5 wolkenl. 4 0 77orwiegend denn Reykjavik 745,7 Windst. heiter 1 — 73598 (TLesina) (SUhr Abends) Biemlich heite Cherbourg 760,7 SO S2 halb bed. 4 0 771 sͤ Clermont 764,3 SS lsbester — 1 0 770 — Biarritz 762,3 SSW 3 beiter 12 0 764 — Nizza 763,7 SW Zwolkenl. 10 0 766 — Perpignan 766,1 SW 1 wolkenl. —2 0 769 ———— Belgrad, Serb. 774,0 NW balb bed. — 2 4 772 —— Brindist 765,4 N 7 wolkenl. 12 3 758 Moskau 769,8 SO 1 Schnee 1] 3 770 S Lerwick 755,1 Windst. bedeckt ¹— 3. 2 7535 — Helsingfors — 761,5 SSW5 Schnee 1 2 766 4 Kuopio 7620 ä656 Zürich 770,8 SW bsbedeckt — 2 0 773 & Genf 770,1 ONO 2 bedect. — 2 0 88 8 Lugano 772, 8 N. I woltenl. — 1 0 72 — Säntis 565,9 NO S beiter — Budapest. — 7744 Windst. wolkenl. — 3 0 77 orwsegen ⸗ Portland Bill 760,5 SO. 5shalb bed. —4 eaee Horta 765,9 BSW bedeckt 255 — — — Corufia 758,0 / SZW 6 Nebel 11 8 —8 — 9 Die Zablen dieser Nubrit bebeuten: 0= 0mm: 1= 04 bis 04; 2— Fj s 28 Bg g 318 Tn18.S rg &ha,3e⸗ shesec t

Ein ostwärts verlagertes Hochdruckgebiet von 775 Ih Nordösterreich fentsendet einen Ausläufer nach der Nordser. 2uh wärts fortschreitende Tiefdruckausläufer reichen vom Nordmeer veües füdlichen Ostsee und vom Ozean nach Frankreich. — In Dents s 8 herrscht im Süden ruhiges, heiteres Frostwetter; sonst ist 2 tschland und im Osten trübe bei an der Küste mäßigen Güdwestteiadffüe Küstengebiet hatte auch verbreitete Niederschläge. Ü

Deutsche Seewart.