Tollwut: Kairo 3; Influenza: Berlin 21, Breslau 2, Halle, Naumburg, Soest je 1, Braunschwelg 5, folgende niederländischen Orte³): Amsterdam 3, Haag, 5, Leeuwarden 4, Rotterdam 11, Tilburg 2, 3 Orte 1 oder 2; folgende spanischen Orte¹): Barcelona 4, Madrid 12, Murcia 4, Valeneia 6, 14 Orte 1 oder 2; Bukarest 10, Mailand 11, Buenos Aires 3, Detroit ), Indianapolis ²) je 2, New Orleans 15, Rio de Janeiro 57; Genickstarre: Genua 3; Beriberi: Rio de Janeiro 1; Ankylostomiasis: Rio de aneiro 3. . 8 Im übrigen war in nachstehenden Orten die Sterblichkeit an einzelnen Krankheiten im Vergleiche mit der Gesamtsterblichkeit be⸗ sonders groß, nämlich höher als ein Zehntel: an Scharlach (1895/1904 erlagen diesem 1,04 von je 100 in sämtlichen deutschen Berichtsorten Gestorbenen): in Falkenstein i. V.; an Masern und Röteln (1895/1904): 1,10 % in allen deutschen Orten): in Berlin⸗ Niederschönhausen, Gruünberg i. Schles., Ingolstadt, Kaiserslautern, Gmünd, Schwenningen; an Diphtherie und Krupp (1895/1904: 1,62 % in allen deutschen Orten): in Anklam, Schwelm, Wurzen, Helmstedt, Wolfenbüttel), an Keuchhusten: in Dirschau, Fürth, Falkenstein i. VL. Mehr als ein Fünftel aller Felefash⸗ enen ist ferner nachstehenden Krankheiten erlegen: der Tuberkulose (1895/1904 starben an Lungenschwindsucht 10,84 % in allen deutschen Orten): in Bunzlau, Küstrin, Eisleben, öchst a. M., Langenbielau, Neisse, Neustadt i. Ob. Schles., Oden⸗ Hüchst Paderborn, Rheine, Völklingen, Wermelstirchen, Frankenthal, Pirna, Offenburg, Brünn, Innsbruck, Rio de Janeiro; den Krank⸗ beiten der Atmungsorgane (1895/1904 starben an akuten Er⸗ krankungen der Atmungsorgane 12,73 % in allen deutschen Orten): in 102 deutschen Orten; darunter sogar mehr als ein Drittel in Hamborn, Herne, Homberg a. Rh., Langerfeld, Luckenwalde, Ostrowo, Aue, Riesa; ferner in Mailand, Rotterdam; dem Magen⸗ und Darmkatarrh, Brechdurchfall (1895/1904 starben an akuten Darmkrankheiten 13 19 %: in allen deutschen Orten): in Burg, Eilen⸗ burg, Roßberg, Schwientochlowitz, Völklingen, Heidenheim, Alex⸗ andrien, Kairo.. s. S. ; 3 Von den 379 deutschen Orten hatte 1 im Berichtsmonat eine verhältnismäßig hohe Sterblichleit (über 35,0 auf je 1000 Ein⸗ wohner und aufs Jahr berechnet), nämlich Straubing mit 38,6 (1897/1906: 28,6). Im Vormonat betrug das Sterblichkeitsmaximum 29,5 % . — Die Säuglingssterblichkeit war in 12 Orten be⸗ trächtlich, d. b. höher als ein Drittel aller Lebendgeborenen in: Schönebeck 351 % (Gesamtsterblichkeit 25,3), Anklam 353 (24,8), Minden 355 (13,5), Langenbielau 359 (22,3), Salzwedel 385 (27,3) Crimmitschau 408 (16 8), Glauchau 412 (25,6), Sonneberg 417 (16,3), Landau 429 (15.1), Elmshorn 462 (14,6), Straubing 500 (38,6), Altwasser 528 (25,0). . 2 ¹

Die Gesamtsterblichkeit war während des Berichtsmonats geringer als 15 0 (auf je 1000 Einwohner und aufs Jahr berechnet) in 171 Orten. Unter 7,0 %0 blieb sie in Berlin⸗Friedrichsfelde 6,9 (1895/1904: 19,0), Berlin⸗Treptow 6,7 (1895/1904: 17,9), Rastatt 5,8. — Die Säuglingssterblichkeit betrug in 100 Orten weniger als ein Zehntel der Lebendgeborenen. Unter einem Siebentel derselben blieb sie außerdem in 121, unter einem Fünftel in 98 Orten.

Im ganzen scheint sich der Gesundheitszustand seit dem Vormonat etwas verschlechtert zu haben. Eine höhere Sterblichkeit als 35,0 % batte 1 Ortschaft gegen keine im Januar, eine geringere als 15,0 %0 hatten 131 Ortschaften gegen 192. Mehr Säuglinge als 333,3 auf je 1000 Lebendgeborene starben in 12 Orten gegen 6, weniger als 200,0 in 319 gegen 330 im Vormonat.

¹) Oktober 1912. — ²) November 1912. — ³) Dezember 1912.

Nr. 15 der „Veröffentlichungen des Kaiserlichen Gesundheitsamts“ vom 9. April 1913 hat folgenden Inhalt: Personalnachrichten. — Arbeiten aus dem Kais. Gesundheitsamte, IXIIV. Bd., 2. Heft. (Ankündigung.) Entscheidungen der Gerichte auf Grund des Weingesetzes, Heft 2. (Ankündigung.) Gesundheits⸗ stand und Gang der Volkskrankheiten. — Sterbefälle im Februar. — Zeitweilige Maßregeln gegen ansteckende Krankheiten. — Desgl. gegen Pest. — Desgl. gegen Cholera. — Medizinalstatistisches aus Bremen, 1910 u. 1911. — Gesetzgebung usw. (Sachsen⸗Altenburg.) Uebertragbare Krankheiten. — Seuchen⸗Ausführungsverordnung. — (Canada.) Arsenik in Lebensmitteln. — Tierseuchen im Deutschen Reiche, 31. März. — Desgl. im Auslande. — Desgl. in Asgypten, 1. Vierteljahr 1912. — Verhandlungen von gesetzgebenden Körper⸗ schaften. (Frankreich.) Saugpfropfen. — Vermischtes. (Preußen. Berlin.) Anstalten für Geisteskranke -c., 1911112. — (Bavyern.) Genickstarre, 2. Halbjahr 1912. — (Malta.) Tierkrankheiten, Fleisch⸗ beschau, 1911/12. — (Aegypten.) Durchgengsbenme WE11“ e(Chile) Sterbefälle 1910, — Geschenkliste —0Monatstabel über die S n deutschen Orten mit 15 000 und mehr Peh Plahs in größeren Städten des Aus⸗ landes. — Wochentabelle über die Sterbefälle in deutschen Orten mit 40 000 und mehr Einwohnern. 8 “ C1““ 8 8 . — Erkrankungen in Kranken . LI Desate⸗ in 1er Stadt⸗ und Landbezirken.

Witterung.

Nr. 28 des „Zentralblatts der Bauverwaltung“, heraus⸗ egeben vom Ministerium der öffentlichen Arbeiten, vom 9. April 1913, 8 folgenden Inhalt: Aus der Ergänzung zum Reichshaushalt für 1913. Vermischtes: Ueber den Ausbau des Luftschiff⸗ und Flug⸗ wesens in der Kaiserlichen Marine. — Wettbewerb für Entwürfe zu einem Warenhaus des Grand Bazar zum Strauß“ in Nürnberg. — Selbsttätige, durch Zusammendrücken der Puffer einlegbare Eisenbahn⸗ kupplung. — Torcello. — Eüfese “ S Grundriß⸗

he in s rümmungen gelegener, gemauerter Talübergänge. — vnß b tircer Rußlands im Jahre 1911. — Die Wasser⸗ stands⸗ und Eisverhältnisse in den norddeutschen Stromgebieten im

März 1913.

Verkehrswesen.

„ für billige Briefe nach den Vereinigten Schiffeliste fün bi Amerika (10 4 für je 20 g).

3 äßigung erstreckt sich nur auf Briefe, ich is Portohreltörgen, Drucksachen usw, und ilt nu⸗ für Briefe nach den Vereinigten Staaten von Bree nicht auch nach anderen Gebieten Amerikas, 1. B. Canada.

„Kat ichelm II.“ ab Bremen 15. April⸗ „aser Mürhaln. Victoria“ ab “ 884 April, „Kronprinz Wilhelm“ ab Bremen 22. 88 kapril „Prinz Friedrich Wilhelm“ ab 1“ Senh „ „Kronprinzefsin Cecilie“ ab Bremen 29. April, 57. EE11““ 1ex; „George Washington“ a 1 3. Mai, . Kalser Wilhelm der Große“ ab Bremen 8 Mai, „Kaiser Wilhelm II“ ab Bremen 13. Mai. Postschluß nach Ankunft der Frühzüge. Alle diese Schiffe sind Schnelldampfer oder solche,

die für eine

be timmte Zeit vor dem Abgange die schnellste Beförderungsgelegenheit eten.

Es empfiehlt sich, die Briefe mit einem Leitvermerke wie „direkter

8 oder „über Bremen oder Hamburge zu versehen.

8 Postausweiskarten im Verkehr mit Spanien. Von den deutschen Postanstalten werden fortan bei der Aushändigung von Postsendungen auch die seit 1. März von der spanischen Postver⸗

11“ 5

“ 8

waltung ausgegebenen Postausweiskarten als vollgültige Ausweis⸗ ö Das gleiche ist bereits der Fall gegenüber den in Oesterreich, Belgien, den Niederlanden, Schweden und Serbien aus⸗ gestellten Postausweiskarten.

atsamas in Deutsch Südwestafrika ist am 3. April eine TE“ für den internationalen Verkehr eröffnet worden. Hatsamas liegt etwa 33 km südlich von Hohewarte. Die Wortgebühr für Telegramme nach Hatsamas ist dieselbe wie nach Windhuk. Sie beträgt gegenwärtig 2 ℳ 75 ₰ 88 beträgt

8 Verdingungen..

De uschlag auf die von dem Verwaltungsressort der Kaisertt uschgagf zu Wilhelmshaven am 28. Februar 1913 verdungene grüne Seife ist wie folgt erteilt worden:

—

Af — . 2 No. Gegenstand Preis Firma V A. Für Kiel. für 100 kg 1 13 800 kg in Fässern zu 100 kg Inhalt 2 54500h Z1181—8 8 90o1“ Georger 4 15 000 „in Blechbüchsen zu 10 kg „ B. Für Danzig. 88 888 5 10 000 kg in Fässern zu 100 kg Inhalt 28,— 88 Cramer C. Für Wilhelmshaven. (Hamburg 6 70 800 kg in Fässern zu 100 s Inhalt 27, — ℳ 7 40 000 — 25 „ 4

(Die näheren Angaben über Verdingungen, die beim „Reichs⸗ und

Staatsanzeiger“ ausliegen, können in den Wochentagen in dessen Expedition während der Dienststunden von 9—3 Uhr eingesehen werden.)

Oesterreich⸗Ungarn.

Die Landesregierung für Bosnien und die Herzegowina schreibt den Bau der sereisch⸗orthodoxen Metropolitanresidenz in Tuzla aus: Gesamtkostenbetrag 131 000 Kr., Termin der E 31. Juli 1914. Ablauf der Angebotsfrist: 5. Mai 1913, Mittags. Mit dem Angebot sind zwei Prozent der Angebotssumme als Sicherheit zu⸗ hinterlegen. Die Unterlagen der Ausschreibung und das ausschließlich zu benützende Angebotsformular können während der Amtsstunden bei der Bauabteilung der Landesregierung und bei der Bauabteilung der Kreisbehörde in Tuzla eingesehen werden.

Italien.

Artilleriedirektion des Bauarsenals in Turin. Vormittags 10 Uhr: Lieferung einer großen Menge von Pferde⸗ geschirren, Zaum⸗ und Sattelzeug ꝛc. in 2 Losen. Gesamtwert 51 959 Lire Gesamtsicherheit 5196 Lire. Näheres in italienischer Sprache beim „Reichsanzeiger“.

Bürgermeisteramt in Tagliacozzo. 26. April 1913, Vor⸗ mittags 10 Uhr: Bau eines Schulhauses. Voranschlag 155 000 Lire. Vorläufige Sicherheit 6600 Lire, endgültige der Zuschlagssumme. Näheres in italienischer Sprache beim „Reichsanzeiger“.

Bürgermeisteramt in Santa Paolina. 30. April 1913, Vor⸗ mittags 10 Uhr. Bauausführungen zum Schutze des Ortes. Vor⸗ anschlag 86 900 Lire. Vorläufige Sicherheit 2000 Lire. Näheres in italienischer Sprache beim „Reichsanzeiger“.

Provinzialdeputation in Aquila, 15. April 1913, Mittags 12 Uhr: Bau einer Mauer mit Eisengitter und Stacheldraht durch⸗ flochten zur Umschließung dee der neuen Irrenanstalt und des dazu gehörigen Gebäudes. Voranschlag 49 800 Lire. Zeugnisse zc. bis 12. April 1913. Vorläufige Sicherheit 1000 Lire, endgültige 5000 Lire. Näheres in italienischer Sprache beim „Reichsanzeiger“.

Serbien.

20. April /3. Mai d. J. Direktion der Königlich Serbischen Staatsbahnen in Belgrad: Schriftliche Verdingung behufs Liefe⸗ rung von 2850 Schienen verschiedener Länge für Normalspurbahnen sowie von anderem Zubehör für Eisenbahngleise. Sicherheitsleistung 13 000 Fr. Näheres in der Oekonomieabteilung obiger Direktion.

26. April 1913,

Handel und Gewerbe.

(Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten „Nachrichten für Handel, Industrie und Land⸗ wirtschaft“.)

Frankreich. Zulassung von Flüssigkeitsmaßen aus Weißblech mit verzinntem Kupferboden. Laut einer im „Journal Officiel“ vom 28. Januar 1913 veröffentlichten Verfügung des Peüfienten der Französischen Republik vom 20. Januar 1913 ist in Frankreich der Gebrauch von Flüssigkeitsmaßen von 2 Hektolitern bis zu 1 Zentiliter aus Weißblech mit Boden aus innen oder inn außen verzinntem Kupferblech gestattet. 11““

Rußland. Zollvergünstigungen für Reisende.

Bei Beratung des Gesetzentwurfs über die Vergünstigungen für Reisende aus dem Aus⸗ land hat die Finanzkommission beschlossen, für Eö welche

die Reisenden mit sich führen, keinen Zoll zu erheben, wenn der Zoll 5 Rubel nicht übersteigt. Wenn mehrere Personen auf einem Passe verzeichnet stehen, so dürfen sie zusammen Waren im Zollwert bis zu 15 Rubel, und Arbeiter, die sich über ein halbes Jahr im Ausland aufgehalten haben, bis zu 1 Rubel 50 Kopeken zollfrei ein⸗ führen. (Nach der „St. Petersburger Zeitung“.)

1 Schweden.

Herausgabe von Ergänzungen des Warenverzeich⸗ niss Zolltarif. Die schwedische Generalzolldirektion hai ein Heft Ergänzungen und Aenderungen des Warenverzeichnisses zum Zollkarif herausgegeben. Die Drucksache ist im Verlage von Isaac Marcus Boktryckeri Aktiebolag in Stockholm erschienen.

8 8 (Nach „Stockholms Dagblad“.)

Geschäftslage in Bulgarien.

Seit dem Wiederbeginne des Krieges haben die Schiffe des DesteSesch ihen Aaod, der Russische Handelsz und Dampfschiflhrts Gesellschaft, dret Dampfer der Deutschen Levantelinie (Bosporus, Kalymnos und Pindos), ein holländischer, ein ungarischer und ein enalischer Dampfer den Varnaer Hafen berührt und teils Waren gelöscht, teils auch Kleie, Wicke und etwas Zerealien ausgeführt.

Der Güterverkehr auf den bulgarischen Eisenbahnen ist weiterhin beschränkt, da nur eine kleine Anzahl von Waggons für dringende Bedarfsfälle zu Verfügung steht. Schwierigkeiten ent⸗ standen ferner dadurch, daß die Eisenbahnverwaltung für die Ma⸗ terialien, die während der Dauer des Krieges auf den Stationen liegen blieben, die Gebühren erhebt, obgleich die Einlagerung durch die Einstellung des Verkehrs veranlaßt war. Wie bulgarische Feitungen melden, He vdfe Feäetzennister, sch 896 der ächti zu lassen, ederzu obranje ermächtigen z e AKeland e dasc agen.

Eisenbahnvexkehr nach ” Fäan⸗ 19 befonber dringende Sendungen und die für den Staat

immten Güter werden durchgelassen. Von seiten Varnaer Agenken bestinge alle werden Befürchtungen dahin ausgesprochen, daß Rerfün Varna und Burgas bestimmten Waren infolge der verhängten Blockade

zum Teil in rumänischen und russischen Häfen gelöscht werden mußten

8

und durch die lange Dauer des Krieges nun sehr hohe Lagerspesen auf diesen Sendungen ruhen. Der Handel des Varnaer Platzes leidet na⸗ türlich infolge der lange Zeit unterbundenen Transportmöglichkeiten zu Wasser und zu Lande immer mehr. Vorübergehend trat Mangel an W und Zucker ein, der jedoch nunmehr durch Zufuhren aus Ruß⸗ and und Oesterreich per Schiff gedeckt ist. Hingegen herrscht Bedürfnis an Steinkohlen und Gemüse. Wenn auch ein starkes Steigen der reise durch 28 der Stadtverwaltung verhindert wurde, 5 ist doch für vlele Artikel ein langsames Anziehen zu bemerken. Das Moratorium wurde bis zum 45. Tage nach der allgemeinen Demobilisatton verlängert. Geld ist im allgemeinen knapp; die meisten Banken haben ihre volle Tätigkeit noch nicht wieder aufgenommen und gewähren nur ausnahmsweise Darlehen oder Kredite. Zahlreiche kleinere Kaufleute des Platzes befinden sich in bedrängten Verhältnissen. Die Regierung hat Maßregeln ergriffen, um die Feld⸗ bestellung zu sichern. Die Gemeindevorstände sind angewiesen, auf jede Art und Weise dafür zu sorgen, daß sämtliche Felder bestellt werden. Außerdem sollen den armen Landwirten und den Familien der im Kampfe Gefallenen Unterstützungen gewährt werden. Das seit einigen Tagen anhaltende Frühlingswetter ist der Frühjahrsaussaat sehr günstig. Nach offiziellen Angaben sollen infolge der gegenseitigen Unterstützung der Dorfbevölkerung von der normalen Anbaufläche im Herbst bereits 90 v. H. (nach anderen Angaben 85 v. H.) eingesät worden sein; der Saatenstand ist ein guter. 3 Das Kriegsministerium in Sofia hat große Liefe⸗ Hafer, Heu, Tee, Pfeffer für Bedürfnisse der Der hiesige Bedarf an Zerealien aber wird (Bericht des Kaiserlichen

rungen in Mehl, Armee ausgeschrieben. aus der Landesproduktion vollauf gedeckt. Konsulats in Varna.)

Wirtschaftliche Lage in Griechenland (Thessalien).

Nach Meldung des Kaiserlichen Konsuls in Volo ist die Kauf⸗ mannschaft Thessaliens während der Kriegswirren ihren Verpflichtungen im allgemeinen pünktlich nachgekommen und von nennenswerten Reklamationen deutscher Firmen ist dort nichts bekannt geworden. Allerdings besteht im Bezirk Volo noch eine Stockung der Geschäfte; auch war der Ausfall von Einnahmen im dortigen Zollamt im letzten Trimester nicht unbedeutend. Aus dem Innern Thessaliens kommen Nachrichten über große Verhbeerungen, die strenge Kälte und reichlicher Schneefall bei den Schafherden angerichtet haben. (Bericht des Kaiserlichen ulats in Athen) 8

Bö1u

Madagaska

Gebühr für Handlungsreisende. Seit dem 11. Januar 1913 müssen Handlungsreifende in Madagaskar eine Gebühr von 13 Schilling 4 Pence, etwa gleich 13,62 ℳ, für jeden ganzen ode angefangenen Monat ihres Aufenthalts auf der Insel entrichten Die Gebühr ist bei der Landung zu entrichten, worauf der Handlungs⸗ reisende von der Ortsverwaltung einen Paß erhält. (The Board o- Trade Journal.)

Konkurse im Auslande. Bosnien. 1) Kreisgericht Most ar. Name des Falliten: R. Seslija in Bilek. Konkursverwalter: Rechtsanwalt Dusan Vasiljevié, Stell vertreter Rechtsanwalt Dr. Dominik Mazzi, beide in Mostar. meldetermin: 30. April 1913. Prüfungstermin: 30. Mai 1913.

„2) Kreisgericht Tuzla. Name des Falliten: Braca (Brüder) Simié, in Bröko. Konkursverwalter: Rechtsanwalt Dr. Milan H. Ristié in Brsko, Stellvertreter Rechtsanwalt Dr. Viktor Jan⸗ kiewicz in Tuzla. Anmeldetermin: 26. April 1913. Prüfungstermin: 23. Mai 1913. Den Anmeldungen, die in serbo⸗kroatischer Sprache abzufassen sind, müssen etwaige Beweisurkunden in Ur⸗ oder Abschrift beigefügt werden.

„ Rumänien. . Anmeldung Schluß der Handelsgericht. Name des Falliten Verifizierung bis am Ilfov Avpvram Pistner, 217. April’/ 30. April, (Bukarest) Bukarest, 10. Mai 1913,13. Mai 191

Str. Gabroveni 24 Nitaè Popescu, 26. April 5 Mbadn Jud. 9. Mai 1913 “ ümbovitza, “ früher Bukarest, Cal. Plevnei Nr. 172 Amtsbezirk des Galatzer Konsulat

8

Anmeldung Verifikation 8 Fallite Firmen Wohnort Here gacen veö 8 bis am L. B. Grünstein Focsani 2./15. April 11.,24. April 19185 L1915 Stefan Popovici Marasesti . .

8

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 10. April 1913:

Ruhrrevier Oberschlesisches Revi Anzahl der Eschlesisch 19—9—98 11 262

Gestellt Nicht gestellt .

—Der Aussichtsrat der Minerva, Retrocessions⸗ und Rückversicherungs⸗Gesellschaft, Cöln, bat 1 seiner vor⸗ beigen 1““ Freitag, 2. Mai ecr, statt⸗

ndenden Generalversammlung die Vertei ine 90,— ℳ (wie im Vorjahre) 8xxööG vW — Der Aufsichtsrat der Mercur, Rückversicherungs Aktien⸗Gesellschaft, Cöln, hat in seiner Sihung beschlossen, der am Freitag, 2. Mai cr., stattfindenden Generalver sammlung die Verteilung einer Dividende von 25,— ℳ für die Aktie = 10 % des eingezahlten Betrages vorzuschlagen.

— Der Aufsichtsrat der Kölnische Rückversi Ge⸗ sellschaft, Cöln, hat in seiner beerag ictszagige der am Freitag, 2. Mai cr. stattfindenden eneralversammlung die reeelung einer Dividende von 135,— ℳ (wie im Vorjahre) vorzu⸗

agen.

— Bei der Deutschland, Lebens⸗Versicherungs⸗Actien⸗ —

e . 11 und E“ 96 4 ℳ gegen 8 319 554 ℳ im Vorjahre.

Reingewinn beziffert sich auf 773 118 ℳ 1 1 und ist der höchste seit Bestehen der Gesellschaft. Nach Berück⸗ sihtigung der verschiedenen Extrareserven sollen nach dem Vorschlage F. 8 Rweltun die Aktionäre eine Dividende von 10 ½ % gegen 10 % 1 89 mährend die Gewinnreserve der Versicherten um gndet am 88 —h kee 188 ℳ erhöht wird. Die Generalversammlung

— Die Aufsichtsratssitzung der Gebrüder K Geselscho⸗ beschloß, laut Meldung des „W. Lrge5 tng, ttga, auf den 8. Mai einzuberufenden Generalversammlung die Vertellung einer Bna Pns. von 8 % (wie im Vorjahre) vorzuschlagen.

— Die Generalpersammlung der Oest ichi ü bank, in der 89 Aktionäre mir wanh See 8