42036]

Bilanz ver 1913.

[42027] Aktiven.

Haderslev Maskinfabrik A.⸗G. Bilanz am 31. Dezember Hadersleben.

Aktiva.

Der Aufsichtsrat.

Hugo Preuß, Vorsitzender. A. Gustav von Schiller.

Der Vorstand.

Die Revisoren: 8 ppa. Fritz G. Theorin. A. Bertram. Hans Schwonberg.

Der Gewinnanteil von 7 % ist zahlbar vom 24. Juli ab nur beim Sangerhäuser Bankverein, Filiale der Mitteldeutschen Privatbank. Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht jetzt aus folgenden Herren: Bankdirektor

11u“ Jorb, ℳ Kℳ. [₰ (Gebäude u. Grundareal . 126 900 — Aktienkavstet.. 1 1 53 1 2 — 3 C . 2 k. 94 200 — Barbestände und Bankguthaben . . . 155 50380]Kapitalkonto . 116000— 2 250 000 — Maschinen und Modelle 43 903, 40 neesecvstal . . 8 28 38 Schwimmende Rimessen . . . . . . . 45 205,66% Reserven: Ordentliche.. 136 000,— Kontorinventar und Be⸗ Anleihen . . . 8— 75 100 — ftertenkonta . . . . . . .. . ... . .800 — für Grundbesitz .. 278 000 — forderuin... 2 746 24 Hypotheken . . . . . . 135 001— Konsortialkontöo . . . . . . . “ 74 543,7 “ „ Gebäude triehe] 146 296 91 Diverse Debitoren.... 51 004 31 / Div. Kreditoren . . . . . 30 354 79 abzügl. Abschreibung . . . 2 000 — 72 543 75 8 Faktoreibetrie e 1116“ 632872 Delkredern ren. . S roduktenbestände .. . . . 797 226 62 „ Assekuranz.. 9 600 Warenlager 61 377 88 5 8 “ in Afriktkäa 75 571 56 „ Talonsteuer .. Grundstück Tondern.. 13 674 89 8 Europ. Waren in Afrika und schwimmend 2 236 773,24 Trattenkonto . 8 626 632 57 Bilanz. . . . . . . .. 51 063,15 1 abzügl. Abschreibungen . . . . . . . .61 62102 2 175 152,22 Kreditoren in Freahe S6 8 —0 908 38¹% 1.. ände in Afrika .. ℳ 430 603,20 . Afrika... 21 898307 35 “ Abschteibungen . 17 117,53 413 485 67 Schwimmende u .. 6 150 — — Gewinn. und Verlustrechnung. in Hamburg. .. ... 24 931 64⁄ 438 417,31 8 Gewinn auf Waren . . . 13 936 76] Bilanz v. 1912 . . . . . . 29 910 54 Plantagenkentnto 393 530/46 Vortrag für in 1914 ver⸗ Hausmiete .3 506 62] Betriebs⸗, Geschäfts⸗, Reparatur⸗ abzügl. Abschreibungen L111“ 26 277 29 367 253 17 rechnete, 1913 angehende “ Bilanz . b983 15 unkosten .„ . . . .1np . 24 474 83 Immobilien, Grundbesitz ... .. 207 500—- Ausgaben.. 63 779,83 öinsen...... 14 121 16 Gebäude ... . . ℳ 621 122,58 8 8 273 589,40 Gewinn.. 98 68 506 53 88 506 53 abzügl. Abschreibungen —— 55 0332,18= ½566 089 40 773 589 Die Direktion. Lippelmann, Revisor. Der Aufsichtsrat. Mobilien, Geschäftsinventar ℳ 26 834,28 — abzügl. Abschreibungen 21 325 28 5 509 — Boote und Fahrzeuge ℳ 38 822,33 41580 Babta e acschrehcgen 18 8228. 2000 25509— 1415800 Aktien⸗Gasanstalt Sangerhausen. Schwebende Verrechnuungen.. . . . 62 54057 . 8 Altiva. Bilanzkonto. Passiva. bamburg, im Jull 1914. 5 024 31306 “ An Geaesea eüt 11“ Per — 200 000, 2 8 2 : ; „ Gebäudekonto . 770 ]„ Reservefonds⸗ 1.“ Deutsch⸗Westafrikanische Handelsgesellschaft. „ Gasometerkonto... 52 210 — konto 8 “ 42 350,— Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. Die Revisoren: „ Ofenkonto. 14 380 — „ Hypotheken⸗ Hugo Preuß, Vorsitzender. A. Gustav von Schiller. ppa. Fritz G. Theorin. A. Bertram. Hans Schwonberg. „ Maschinen⸗ und Kesselkonto. 7 290 — onto 77868 100— Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto ver 1913. Kredit. 2 IW 11““ 8 8 —” — ℳ ₰ ₰ **ℳ% 3b. 1 Bassin⸗ und Kanalisotionskontoo 6 590 —)]1 „Diverse Kredi⸗ 1A111“ 566 48,89 Per Gewinnvortrag aus 191 ⁄½ 5 46603 „Pferde⸗ und Wagenkonto.. 1 100— “ 6 22 907 50 CLD “*“ 8 88 148/33 889 2rgg Pe-. 111.“ Stadtrobrnetzkonto. . . .. 43 440 — Gewinnbortrag 54452 „ Abschreibungen und Rückstellungen . . . .. “ 215 387 74 8 ukte 3 8 8 „ Brunnenkonto ... 3 290,— „ Gewinn v1A11“X“ 328 929, 98 y328 929, 98]8⁄ „ do. auf europ. Waren 704 14211 Betriebs⸗ und Geschäfts⸗ Davon: “ 5 do. auf Verschiedeness 151 04378 * gerätekonto . . . . 58 310—

Kontraktliche Tantiemen und Gratifikationen an 8 “ 4 91257 * Waren. und Materialienkonto 14 228 78 111“ .. 212789 Ausstände .. 491257 „ Glühlichtlaternenkonto .. . 1 686/70 Neingewoim 288 269 752 09 “ „ Kautionseffektenkonto.... 1 903 —

Sertliche Refereerere “ 14 000 „ Kontokorrentkonto, Debitoren 2. 255 752 09G Sa. 344 022,02 344 022 02 4 % Dividende „ . 9 3.96. 9.36--55 ö— ü Wle 8 Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto. Kredit. 8 0 792 —— — — “ ℳ ₰ ℳℳ Tantieme: ℳ ₰

Aufsichtsrat 10 % von ℳ 160 286,06 16 028,60 1 An Abschreibungen auf Mobilien und 8“ Per “ —

FvForsiannd — 10 264 30 26 292 90 Immobilien . 22 0005. Gewinn.. . 700—- 139 459 75 8 und “ 5 Amf. 4 651 25 8 8 1 „ 35 900 — S go n uf⸗ 3 ä“ 132 000 sichtsrate 88 ZBer und Auf. 1545 85 Vortrag af 193231 e“ . 4 45919 — 3 EE““ 88 1 198 927,57 8 1 198 92757 auf ℳ .“ 9 Hamburg, im Juli 1914. . 8 8 8 Gewinnvortetetete 2 . Deutsch⸗Westafrikanische Handelsgesellschaft. Sa. 42700— Sa. 42700 —

[42037] [42041] Dingler'’sche Maschinenfabrik A.⸗G., Zweibrücken. Metzner, Fabrikdirektor Eichel, Kaufmann Wehling in Sangerhausen und Gaswerks⸗

We ikani dels Altiva. Bilanz per 31. März 1914. Passiva. direktor Harnisch in Mügeln (Bez. Dresden). Dentsch Uaah Perh Hand 212 v. , — ͤͤ] 1 Geprüft und richtig befunden: bbeeübeehehenmkans he. he. Genaosedce; 2800 Aktien à ℳ 1000 2 800 000 — ungergauste, den e. ift lsr . Bnnchaftg one 2s Zan Ni ende donß “ am 31. März 95 082 Bö Obli Metzner “ Harnisch. Des b. 1

b 8 1914 995,082 5 * % ige ga⸗ 1 8 3 8 3 5 10 % üst laut Dividendenschein Nr. 11 Fabrik⸗ u. Wohngebäude: tionen ³, ℳ 1000 . . 1 500 000 — sofort bei der Dresdner Bank, deren Filialen oder bei der Kasse ver Ge⸗ Ssee am 31. März veserfefandsFonto 8 111 941 29 [42284. sellschaft zahlbar. 88 EE 85 . . bE“ 1“ Sonderreservefondstont⸗H 000 — Société Française de Banque et de Depoôts

gesellschaft. eTeT “ Filiale der Société Generale in Paris Der Vorstand. — 1 850 796 90 Arheiterpenstondkasse: Siège Social: Paris, 56, Rue de Proveuce. — Einrichtungskonto: Antwerpen — Berlin — Brüssel — Ostende.

142038. Buchwert am 31. März 11AA“ Bilanz ver 31. März 1914 Passiva. Deutsch Westasritanische Handels⸗ a1918 158842310 eexööö 8 b geer gesellschaft, Hamburg. aezungen. 310 7 Beamten . 67 985,23 88 8 9

2 gen. 314 457,10 1 273 966— „ s 8 Kassabestand inkl. Gut⸗ Aktienkapital 25 000 000 in der heute stattgehabten Haupt⸗ — b. für die 3 8 8 “ vhhe vie Bitang . Feuerlöschgerätekonto: Arbeiter 29 378,91 97 364,/14 hüher. 8 8 She nc. 3 509 550/ 48 Eböb 699 909 Jahr 1913 genehmigt und dem Aufsichts⸗ G8 am 31. März . Wolffsche Stiftung: 8 Coupons zum Inkasso. 388 414 16] Außerordentliche Re⸗ sücste h Fabetseftr. . Artbcsbil. 18 1““ 39 727 85 1“ u“ 46 F. 8 61 Olerne⸗ E 11““ 1 888 079 Entlast erteilt. as satzungsgemäß * u. . ividendenkonto: zum Inkasso. epositen it be⸗ ausscheidende Aussichtsratsmitglied, Herr konto: 8 8 für nicht eingelöste Pechseann,d . 1- — 1 989 711 55 Fheitr Rit 66 Dr. W. Poelchau wurde durch Zuruf Bestand am 31. März Coupong . . . . . . 270 — Reporigelder . . . . . 22 627 841 93]% frist .. . . . .. 1 144 500 wiedergewählt. Der Aufsichtsrat setzt 193202383131bb11““ 1 — Obligationszinsenkonto: Gedeckte Vorschüsse Kreditoren: Banken u. sich wie folgt zusammen: Modellkonto: b für nicht eingelöste (Waren und Diverse) 40 150 196 20 Bankiers 1“ 26 703 527 “ Pesnbt Rorsthender am 8 “ 360,— Baützaheh F .“ 11 ö“ Diverse u. 8 8 .W. Poelchau, stellvertrete I W— usen ankiers.. 94 ‧— sepositen .. .. 5 Vorsitzender, e retender ab⸗ Abschrei⸗ 1. Januar Oebitoren 8 — . . . 40 182 192/19] Wechsel zum Içnkasso Herr Degedhi hp Albert N. Hall⸗ bungen. 24 999,— 16 875 17285 ““ 1“ Aa aaAfgeptes cäfis. 21 532 792 garten, 8 - — Einrichtungskosten.. — Auf nächstes Geschäfts⸗ Herr Hermann Münster⸗Schultz, EEö 31. März Delkrederekonto: Gebäude. 3 764 219, 27]—jahr entfallende Zinsen 25 364 Herr Waldemar von Holten. 1914 I 8 8 “ 25 000 — à Conto gezahlte Divi⸗ Reingewinn Deuna behaföcha lhe Hanveis. Sohriistiongkonto; — “ “ utsch⸗ afrikanische Handels⸗ s ti Bestad .. 8— 1 5 8 I“ fic Fetist unöhin Artet Gewinn⸗ und Verlustkonto: .ngs Peeug, döesgeer. ameagtsgesnte. . 1114 5782— Siricgpeeg, den “ eveveb dwbeaeieie 1332 362 02——2088137— [42052] Vegshe an Blech, 88 Cewinn imn Er 61 362,53 Summe der Aktiva 175 214 058 28 Summe der Passiva —175 214 058 28 I ... 888 901 ewinn 5 Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. März 1914. Elsässische Zuckerfabrik Lorschußkonto: schäftsjahr . ö’“ sih Erstein gcfühadgaschüfie anglebeiter 4 238 61 1913/14 .512 426,10 573 788 63 Debet. Fr. . assakonto: 8 8 Von den von uns zur Ausgabe gelanaten Bestand . . . . . .. 11 986 37 Gehäller. . . ... Urcöstes. ebö- Partialobligationen sind im Jahre 1914] Wechselkonto: Gegenwartsgelder für Aufsichtsrat 30 000—- laut Statuts 45 Stück zu ℳ 500,— zu’. Bestand . . . ... 4 566 40 Miete, Versicherung, Heizung Licht 8 8 b 3 8 “ 299 327 89 rückzuzahlen. Kontokorrentkonto: Geschäftsunkosten. 4 1“ 314 567 08] 1 427 „Laut notariellen Protokolls sind zur Zu- Debitoren . 3 407 232 17 8 . Reingewbmn 1 Seee 8 030 b“ 8756265,2 0 18756 265128 Gesetzliche Reserrde . . 1“ 96 738,79 484 516 518 590 616 704 717 745 834 Soll. Gewinn⸗ und Verlustkonto. Laben. 4 % Zinsen auf das Aktienkapital .. . . . . . . . . 1 000 000[—- 841 854 1088 1089 1192 1211 1252 1289) umn . Per ℳ ₰ 19 ö 111.“*“ 8 8 1322 1365 1374 1467 1480 1504 1526 G —: . Gewinnvortrag von 0 ündergewinnanteilel 2 1532 1578 1680 1763 1787 1847 1862 HUvZ 191 18Zöä 2 68136258 Superdioidende auf Aktien . . . . . . . . . . . . . 625 000= 8 11“ “ vision, Verbrauch an Kohlen, E“ vrkthg.. 1.“ . . 156 889 21]/ 2 088 137 — Wir kündigen hierm e vorgenannten Gas, F 5 stand⸗ en ruttogewinn 8. 8 45 Stück Obligationen zur Zurückzahlung baltung ““ pro 1913/114. . 2 477 728 36 3 515 167 8— “ 1 Neben bendümeitäcden sghen Alschneh, BET“ 1 88⁸ . 8 Bruttogewinn. 8 n, d 2 repungen 6 1 ins Termin hinaus aufhört und die Zahlung 573 788 63 Sinsec M . 1 des Kapitals gegen Rückgabe der Obli⸗ “ S 2539 090 89 Gewinn auf Wechsel⸗ und Devisenkonto... 868 1s gationen nebst allen späteren Zinscoupons 2 539 090, 8 189 Provisionen und Divere. 1 182 11 8 vom 25. November 1914 ab sowohl Zweibrücken, den 25. Juni 1914. Vortrag 191271191i3. 1 293 93/ 3 361 805775 an unserer Kasse in Erstein, als an der Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. “ 153 362,02 Kasse der Bauk von Elsaß und Loth⸗ Dr. R. Brosien, 1. Vorsitzender. Laeis. Dingler. Oesterlen. 8 — ringen in Straßburg i. Eis. in Empfang Die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz und des Gewinn⸗ und Verlust. Die am 25. Juni 1914 in Paris stattgefund 6 3 515 167/77 genommen werden kann. kontos mit den Büchern der Dingler'schen Maschinenfabrik A.⸗G. bescheinigt hiermit einstimmig den Rechnungsabschluß 1913/1914 dene eneralversammlung genehmigte Erstein, den 28. Juli 1914. Zweibrücken, den 21. Juli 1914. 8 Die Ernennung als Aufsichtsratsmitgli den die Verteilung des Nettogewinns. Elsäfsische Zuckerfabrik in Erstein Der Revisor: Jacob Bäuerle. und Herr Génébrias de Fredaigu Prehe des Herrn Lonis Dorizon ist bestätigt

e in den Aufsichtsrat wiedergewählt

worden.