Gek. — Liter. Kündigungspreis — ℳ Loco mit Faszs —, per diesen Monat 49,7 — 49,9 bez., per November-Dezember und per Dezember 1883 bis Januar 1884 418,5 — 48.6 bez., per Januar- Februar —, per März-Ap il —, pr. April-Mai 49,7 — 49,8 bez., pr. Mai-Juni 49 9 — 50 bez., per Juni-Juli —.
Spiritus per 100 Liter à 100 % = 10 000 % loco ohne Fass
50,3 bez.
Weizenmehl No. 00 27,00 — 25,00 No. 0 25,00 — 23,50, No. 0 u. 1 23,00 — 20,00, ruhig. — Roggenmehl No. 0 21,75 — 20,75, No. 0 u. 1 20,25 — 19 25, etwas besser zu lassen, per 100 Kilo- gramm brutto incl. Sack. Feine Marken über Notiz bez.
Berichtigung. Gestern: Gerste still.
Stettin, 16. November. (W. T. B.)
Getreidemarkt. Weizen ruhig. loco 165 00 bis 180,00, pr. November-Dezember 182 00, pr. April Mai 189,50. Roggen ruhig, loco 141 00 bis 148.00, pr. November-Dezember 142.50, pr. April- Mai 148,50. Büböl still, 100 Kilogr. pr. No- vember 64 00, pr. April-Mai 65,00. Spiritus flau, loco 49,00, Ir. November 48,70, pr. November-Dezember 47,80, pr. April- Mai 48,90. Petroleum loco 8,80.
Posen, 16. November. (W. T. B)
Spiritus loco obne Fass 48,.20, pr. November 48,20, pr. Dezember 48,80, pr. April-Mai 48,60. Flau.
Breslau, 17. November. (W. T. B.)
Getreidemarkt. Spiritus per 100 Liter 100 % per November 49,70, per November-Dezember 48,50, per April-Mai 49,50. Weizen pr. November 189. Roggen pr. November-Dezem- ber 147,00, pr. April-Mai 150,00, pr. Mai-Juni 151,00. Rüböl loco November 67,50, pr. November-Dezember 67,50, pr. April-Mai 68,00. Zink fest. — Wetter: Veränderlich.
Cöln, 16. November. (W. T. B)
Getreidemarkt. Weizen hiesiger loco 19,25, fremder loco 19,50. pr. November 18,35, pr. März 19.15, pr. Mai 19,30. Roggen loco 15,50, pr. November 13,60, pr. März 14,45, pr. Mai 14770. Hafer loco 14,50. Rüböl loco 36,00, per Mai 34,40.
Eremen, 16 November (W. T. 8)
Petroleum (Schlussbericht). Besser. Standard white loco 8,45 Br., pr. Dezember 8,50 Br. pr. Januar 8,60 bez., pr. Fe- bruar 8,70 bez., pr. März 8,80 bez.
Hamburg, 16. November. (W. T. B.) 8
Getreidemarkt. Weizen loco ruhig, auf Termine unver- ändert pr. November 176,00 Br. 175,00 Gd. pr April-Mai 188.00 Br., 187,00 Gd. Roggen loco still, auf Termine unverändert, pr. November 133 00 Br., 132,00 Gd., pr April-Mai 144,00 Br., 143,00 Gd. Hafer still. Gerste matt. Rüböl sest, loco 67,00 pr. Mai 66,50. Spiritus matt, pr. November 42 ⅓ Br., pr. November-Dezember 42 Br., pr. Januar-Febrzuar 42 S. pr April-Mai 41 ¼ Br. Kaffee sehr fest, Umsatz 5000 Sack. Pe- troleum fest, Standard white loco 8,50 Br., 8,45 Gd., pr. Dezember 8,55 Gd., pr. Januar-März 8.80 Gd. — Wetter: TPrübe.
Wien. 16. November. (W. T. B.)
Getreidemarkt. Weizen pr. November 10,00 CGd., 10,05 Br., pr. Frühjahr 10,63 Gâ, 10,68 Br. Roggen pr. Novbr. —.—, pr. Frühjahr 8.58 Gd., 8.63 Br. Mais pr November 6,67 Gd., 6,72 Pr., pr. Mal-Juni 6.90 Gd., 6.95 Br. Hafer pr. Novem- ber 7.17 Gd., 7,22 Br., pr. Frühjahr 7,60 Gd., 7,65 Br.
Pest, 16. November. (W. T. B.)
Produktenmarkt. Weizen loco fest, pr. Frühjahr 10,25 Gd., 10,27 Br. Hafer pr. Frühjahr 7,20 Gd., 7,23 Br. Mais pr. Mai-Juni 8.55 Gd, 6.57 Br. — Wetter: Schön.
Amsterdam, 16. November. (W. T. B.)
Getreidemarkt. (Schlussbericht.) Weizen auf Termine höher, pr. März 257. Roggen loco träge, auf Termine unver- ändert, pr. März 163, pr. Mai 165. Rüböl loco 38, pr. Herbst 36 ½, pr. Mai 38.
Amsterdam, 16. November. (W. T. B.)
Bancazinn 54 ½. Antwerpen, 16. November. (W. T. B..) Getreidemarkt. (Schlussbericht). Weizen still.
Hafer unverändert. Gerste ruhig. Antwerbpen, 16. November. (W. T. B.) Betroleunmmarkt. (Schlussbericht) Raffinirtes, Type weiss loco 21 ⅛ bez. u. Br., pr. Dezember 21 ½ Br., per Januar 21 ⅞ Br., pr. Januar-März 21 ¾ Br. Fest.
London, 16. November. (W. T. B.)
An der Küste angeboten 3 Weizenladungen. — Wetter: Milde. — Havannazucker Nr. 12. 22. Nominell.
Centrifugal Cuba 22 ½.
London, 16. November. (W. T. B.) 1
Getreidemarkt. (Schlussbericht.) Fremde Zufuhren seit letztem Montag: Weizen 52 240, Gerste 27 620, Hafer 63 270 Orts.
Weizen ruhig, unverändert, Mehl und Malzgerste träge, ordinärer Hafer williger, Mahlgerste und Mais fest, amerikanischer Mais knapp, Erbsen und Bohnen anziehend.
Liverpool, 16. November. (W. T. B.)
Getreidemarkt. Mais *¼ d. billiger, steétig. — Wetter: Regnerisch.
Liverpool, 16. Norember. (W. T. B.)
Baumwolte. (Schlussbericht.) Umsatz 10 000 B., davon für Spekulation und Export 1000 B. Unverändert. Middl. amerika-
Roggen fest.
Mehl und Weizen
nische November-Lieferung 559 %14, Dezember-Januar-Lieferung 5 ⅞, Februar-März-Lieferung 515⁄16, April-Mai-Lieferung 6 ⁄12, Mai-Juni- Lieferung 6 ⁄44 d.
Liverpool, 16. November. (W. T. B.)
(Baumwollen-Wochenbericht.) Wochenumsatz 55 000 B. (v. W. 58 000 B.), desgl von amerikanischen 39 000 B. (v. W. 43 000 B.), desgl. für Spekulation 1000 B. (v. W. 1000 B.), desgl. für Export 4000 B. (v. W. 3000 B.), desgl. für wirkl. Kons. 50 000 B. (v. W. 54 000 B.), desgl. unmittelbar ex Schiff 9000 B. (v. W. 11 000 B.), wirklicher Export 3000 B. (v. W. 7000 B.). Import der Woche 59 000 B. (v. W. 78 000 B.), davon amerikanische 41 000 B. (v. W. 51 000 B.), Vorrath 434 000 B. (v. W. 438 000 B.), davon amerikanische 224 000 B. (v. W. 228 000 B.), schwimmend nach Grossbritannien 262 000 B. (v. W. 213 000 B.), davon amerikanische 216 000 B. (v. W. 161 000 B.).
Slasgow, 16. November. (W. T. B.) A“
Roheisen. Mixed numbres warrants 44 sh. 8 d. bis 44 sh. 5 d.
Manchester, 16. November. (W. T. B.)
12r Water Armitage 6 ¾, 12r Water Taylor 6 ⅞, 20r Water Micholls 8, 30r Water Clayton 9 ¼, 32r Mock Townhead 9, 401 Mule Mayoll 9 ⅛, 40r Medio Wilkinson 10 ¾, 32r Warpcops Lees ½, 36r Warpcops Qual. Rowland 9 ⅜, 40r Double Weston 10 ½, 60r Double couraute Qualität 14 ½, Printers 15⁄16 2450 8 ⅛ pfd.
82. Fest.
Paris, 16. November. (W. T. B.)
Produktenmarkt. Weizen ruhig, pr. November 24,60, pr. Dezember 25,00, pr. Januar-April 26,00, pr. März-Juni 26.50, Mehl 9 Marques rahig, pr. November 53,50, pr Dezember 54,50. pr. Januar April 56,00 pr. März-Juni 57,00. Rüböl behauptet, pr. November 77,50, pr. Dezember 77,50, pr. Januar-April 77,75, pr. März-Juni 78,00. Spiritus ruhig, pr. November 48,00., pr. Dezember 48,50, pr. Januar-April 50,00, pr. Mai-August 51,25.
Paris, 16. November. (W. T. B.)
Achzucker 880° ruhig, loco 49,50 à 49,75. Weisser Zucker fest, Nr. 3 pr. 100 Kilogr. pr November 56,75, pr. Dezem- ber 57,10, pr. Januar-April 58,25.
St. Petersburg, 16. November. (W. T. B.)
Produktenmarkt. Talg loco 72,00, per August 69,00. Weizen loco 12,75. Roggen loco 9.10. Hafer loco 4,60. Hanf loco —,—. Leinsaat (9 Pud) loco 14,00 — Wetter: Trübe.
New-Lork, 15. November. (W. T. B.)
Visible Supply an Weizen 30 725 000 Bushe l, do. do. an Mais 9 675 000 Bushel.
New-York, 16 November. (W. T. B.)
Waarenbericht. Baumwo’'le in New-York 107/16, do. in New-Orleans 10 16. Petroleum Standard white in New-VYork 8 ⅞ Gd., do. in Philadelphia. 8 ¾ Gd., rohes Petroleum in New-York 7 ¼, do. Pipe line Certificates 1 D. 17 C. Mehl 3 D. 90 C. Rother Winterweizen loco 1 D. 11 ¾ C., do. pr. November 1 D. 11 C., do. pr. Dezember 1 D. 12 C. do. pr. Januar 1 D. 14 C. Mais (New) — D. 60 C. Zucker (Fair refining Muscovades) 6 ½. Kaffee (fair Rio-) 12 ½. Schmalz (Wilcox) 8 ⅞, do. Fairbanks 8 ½, do. Rohe & Brothers 8 ⅛½. Speck 7 ½. Getreidefracht 5.
Ausweis über den Verkehr auf dem Berliner Schlachtviehmarkt des städtischen Central-Vieh- hofs vom 16. November 1883. Auftrieb und Marktpreise (nach Schlachtgewicht).
Rinder. Auftrieb 77 Stück. (Durchschnittspr. für 100 kg). I. Qualität — ℳ. II. Qualität — ℳ, III. Qualität 88 — 94 ℳ, IV. Qualität 78 — 84 ℳ
Schweine. Auftrieb 2094 Stück. (Durchschnittspreis für 100 kg): Mecklenburger resp. Pommern 104 — 106 ℳ, Bakony 92 — 94 ℳ, Landschweine: a. gute 100 — 102 ℳ, b. geringere 92 — 96 ℳ, Russen — ℳ, Serben 88 — 94 ℳ
Kälber. Auftrieb 598 Stück. (Durchschnittspr. für 1 kg): I. Qualität 1,10 — 1,22 ℳ, II. Qualität 0,90 — 1,04 ℳ
Schafe. Auftrieb 290 Stück. (Durchschnittspr. für 1 kg): I. Qualität — ℳ. II. Qualität — ℳ, III. Qual. — ℳ
Zuckerbericht der HMagdeburger Börse, 16. November. (Magdeb. Ztg.) Rohzucker. Die jüngst ver- flossene Berichtswoche eröffnete in fester Stimmung, und da das Angebot im Verhältniss zur Nachfrage nicht überwiegend war, konnten für beliebte Sorten 10 — 20 ₰ pr. Ctr. höbere Forderun- gen sowohl bei inländischen Raffinerien, als auch bei Export- käufern zur Annahme gebracht werden. Gegen Mitte der Woche zogen sich mehrere der bisherigen grossen inländischen Käufer vom Markte zurück; die Nachrichten vom Auslande meldeten ab- geschwächte Tendenz und brachten niedrigere Limiten, das An- gebot hingegen blieb unverändert stark, und verloren in Folge dessen Werthe den oben bezeichneten Avance und schliessen zu durchschnittlich vorwöchentlichen Notizen. Die Umsätze erreich- ten die bedeutende Höhe von 296 000 Ctr. Raffinirte Zucker fanden auch im Laufe dieser Berichtswoche den bisherigen ruhi- gen Markt; das Angebot von effektiver Waare erreichte keinen grossen Umfang, weil fast sämmtliche Raffinerien mit Ablieferung des schon früher per November verschlossenen Zuckers stark be- schäftigt waren. — Zu den seitherigen Preisen fanden 51 000
Brode, 9500 Ctr. gemahlene Zucker und 1000 Ctr. — 2— auf Lieferung Nehmer. ität, zur Entzuckerung geeignet, 42 — 430 Bé6. excl. 4,00 — 4,30 ℳ, geringere Qualität, nur zu Brennsrelr 1a 2 passend, 42 — 430 Bé. excl. Tonne 3,40 — 3,80 ℳ er Ilbütnan b KIArn stallzucker, I., über 98 % 32,75 — 33,00 ℳ per 50 do. II., „ 98 „ 32,20 — 32,40 „ 8 d E. rnzucker, excl., von 97 „ 29,00 — 29,40 do. „ 96 „ 28,20 — 28.50 „ 95 „ 27.30 — 27,60 „ 94 „ 26.,50 — 27,00 do. 88 °0Rendem. 26 90 — 27,10 Nachprodakte, „ 88 — 92 „ 20,20 — 24,25 Bei Posten aus erster Hand: Raffinade, ffein, excl. Fass — do. fein, — Melis, ffein, 36,00 do. mittel 35,50 — 35,75 do. ordinär — Würfelzucker, I., incl. Kiste — do. II., 5 36,00 Gem. Raffinade, I., incl. Fass — do. II., 34,00 Gem. Melis, b 33,00
do. IMI.., Farin 29,00 — 32,00 Die Aeltesten der Kaufmannschaft.
Würfel. Melasse, bessere da.
2v22 2 2 32 2
„ v 2 8 2 38 2u 1 38 2 8.
—V
Eisenbahn-Einnahmen. Münster-Enscheder Eisenbahn. Im Okt. er. (+ 980 ℳ). seit 1. Jan cr. 286 237 ℳ (+ 6177 ℳ). Berlin-Dresdner Eisenbahn. Im Okt. cr. 288 692 ℳ (pror *+ 36 439 ℳ, definit. — 596 ℳ), bis ult. Okt. cr. 1 813 834 ℳ (prov. + 156 641 ℳ, definit. + 65 697 ℳ). 79 312 ℳ (+
30 312 ℳ
Weimar-Geraer Eisenbahn. Im Okt. er. 6575 ℳ), bis ult. Okt. cr. 712 588 ℳ (+ 69 426 ℳ).
Eisenbahnen in Elsass-Lothringen. Im Okt. cr. 3 560 000 ℳ (+ 39 343 ℳ), bis ult. Oktbr. cr. 33 477 000 ℳ (+ 618 241 ℳ).
Wilhelm-Luxemburger Bahn. Im Okt. cr. 485 000 ℳ — 10 781 ℳ), bis ult. Okt. cr. 4 763 400 ℳ (— 125 019 ℳ).
Wetterbericht vom 17. November 1883, 1 8 Uhr Morgens.
Barometer auf 0 Gr. u. d. Meeres- spiegel reduz. in
Millimeter.
755 765 766 766 772 778 760 760 761 764 767 768 768
762
Temperatur in 0 Celsius 5⁰ C. =40 R.
Stationen. Wetter.
Wind.
wolkenlos Nebel bedeckt bedeckt Nebel bedeckt
bedeckt¹) Nebel bedeckt hriter Nebel heiter halb bed. ²) 2 Dunst wolkig³) halb bed. 4) bedeckt wolkenl. ⁵) Nebel bedeckt bedeckte) V
Christiansund Kopenhagen. Stockholm’.. Haparanda
St. Petersbg. Moskau ...
Brest... Helder... EEN1 Hamburg .. Swinemünde. Neufahrwass. Memel ... 8 Münster... Karlsruhe . „ Wiesbaden. München Chemnitz.. Berlin.. Wien... Breslau.
ErIeoe
H, Etboto —-9Heosdede
IScochFbn—'o
V
˙8¼=—
—
wolkenlos
2 8 8
¹) Grobe See. ²) See ruhig, ³) Reif. ⁴) Reif. ⁵) Reif. c) Nebel.
Anmerkung: Die Stationen sind in 4 Gruppen geordnet: 1) Nordeuropa, 2) Küstenzone von Irland bis Ostpreussen, 3) Mittel-⸗ europa südlich dieser Zone, 4) Südeuropa. — Innerhalb jeder Gruppe ist die Richtung von West nach Ost eingehalten.
Skala für die Windstärke: 1 = leiser Zug. 2 = leicht, 3 = schwach. 4 = mässig, 5 = frisch, 6 = stark 7 = steif,
= stürmisch, 9 = Sturm, 10 = starker Sturm, 11 = heftiger Sturm, 12 = Orkan. Uebersicht der Witterung.
Die Theildepression welche gestezn über dem Biscayischen Busen lag, hat sich ostwärts nach Westdeutschland verschoben, während ein neues Theilminimum westlich von Frankreich er- schienen ist. Bei leichter vorwiegend südöstlicher Luftströmung ist das Wetter über Centraleurova im Westen heiter, im Osten meist trübe ohne wesentliche Niederschläge. In dem Gebiete zwischen München, Kaiserslautern und Danzig herrscht Frostwetter.
Deutsche Seewarte.
—
Thöeater.
Wallner-Theater. Sonntag: Zum 50. M.:
Kroll's Theater. Sonntag: Letztes Tua-
Concert-Haus. Concert des
ZDas Abonnement beträgt 4 ℳ 50 ₰
“ sür das UVierteljahr. 1
88 1
Alle Post-Anstalten nehmen Bestellung an; für Berlin anßer den Post⸗-Anstalten auch die Expe⸗
dition: SW. Wilhelmstraße Nr. 32. 1
nsertionsprris für den Raum riner Arnchzeile 30 ₰.
—y
Verlin, M
11
den 1
8 “
Vontag,
—-
—
““ 9. November, Abends.
Königliche Schauspiele. Sonntag: Oper-⸗ haus. 240. Vorstellung. Carmen. Oper in 4 Akten, nach einer Novelle des Prosper Merimée von Henry Meilhac und Ludoviec Halévy. Musik von Georges Bizet. Tanz von P. Taglioni. In Scene gefetzt vom Direktor von Strantz. (Frl. Pollack, Frl. Driese, Hr. Ernst, Hr. Krolop.) An⸗ fang 7 Uhr.
Schauspielhaus. 240. Vorstellung. Struensee. Trauerspiel in 5 Akten von Michael Beer. Ouver⸗ türe und die zur Handlung gehörige Musik von Mevyverbeer. In Scene gesetzt vom Direktor Deetz. Anfang 6 ½ Uhr. 8
Montag: Opernhaus. 241. Vorstellung. Die lustigen Weiber von Windsor. Komisch⸗phan⸗ tastische Oper in 3 Akten, nach Shakespeare's gleichnamigem Lustspiel gedichtet von H. S. von Mosenthal. Musik von O. Nicolai. Tanz von Hoguet. (Frl. Beeth, Fr. Lammert, Frl. Horina, EW“ Hr. Betz, Hr. W. Müller.) Anfang
r.
Schauspielhaus: 241. Vorstellung. Die Jäger. Ländliches Sittengemälde in 5 Akten von A. W.
Iffland. Anfang 7 Uhr. 8
Dienstag: Opernhaus. 242. Vorstellung. Lohen⸗ grin. Romantische Oper in 3 Akten von Richard Wagner. (Fr. Sachse⸗Hofmeister, Frl. Riegler, Hr. Krolop, Hr. Niemann, Hr. Betz.) Anfang 6 ½ Uhr. Scchauspielhaus. 242. Vorstellung. Die Er⸗ zählungen der Königin von Navarra. Lusft⸗ spiel in 5 Akten, nach dem Französischen des Scribe, von Friedrich. Anfang 7 Uhr.
Deutsches Theater. Sonntag: Die Burg⸗ ruine. Lustspiel in 1 Aufzuge. Der Vetter. Lust⸗ spiel in 3 Aufzügen. Ein Hut. Lustspiel in 1 Aufzuge.
„Montag: Uriel Acosta. Trauerspiel in 5 Auf⸗ zügen von Gutzkow. “““ 8
Mit neuen Coupletversen. Ein gemachter Mann. Posse mit Gesang in 3 Akten von Ed. Jacobson. Musik von G. Michaelis.
Montag: Dieselbe Vorstellung.
Victoria-Theater. Sonntag: Zum 30. M.:
Excelsior. Großes Ausstattungs⸗Ballet von Man⸗ zotti, Textdichtung von O. Blumenthal. Dekoration von F. Lütkemeyxer. Ausgeführt von 450 Personen.
Montag: Dieselbe Vorstellung.
Da die Direktion des Victoria⸗Theaters die Er⸗ fahrung gemacht hat, daß gerade durch den längeren Vorverkauf die Händler die meisten und besten Billets in die Hände bekommen, so wird dieselbe für diesen Sonntag nur am Sonntag selbst und zwar von 9—10 Uhr die bestellten und die übrig bleibenden von 10—1 Uhr an der Kasse verkaufen.
Neues Friedrich-Wilhelmstädt. Theater.
Sonntag: Zum 258. Male: Der Bettelstudent. Operette in 3 Akten von Zell und Genée. Musik von Milloecker.
Montag: Dieselbe Vorstellung.
Residenz-Theater. Direktion Emil Neu⸗ mann. Sonntag: 30. Gastspiel des Hrn. Carl Sontag. Zum 9. Male: Ein Pariser Roman. Schauspiel in 5 Akten von Octave Feuillet. (Novität.) In Scene gesetzt von Emil Neumann. Die neue Dekoration des fünften Aktes ist von den Herren Gebr. Borgmann gemalt. Anfang 7 Uhr. Ende 10 Uhr.
Montag: Dieselbe Vorstellung.
Concert, unter Mitwirkung der Opern⸗Sänge⸗ rin Frl. Essolda Fritsch und des Pianisten Herrn Alexander Lambert aus New⸗York. Anfang 7 Uhr. Billets sind vorher zu haben an der Kasse und den bekannten Verkaufsstellen. Sonnabend, den 24. November: Eröffnung der Weihnachtsausstellung.
Belle-Alliance-Theater. Sonntag: Gast⸗ spiel des Hrn. Th. Lebrun, Direktor des Wallner⸗ Theaters, und seiner Mitglieder. Zum 2. Male: Miß Colibri. Lustspiel in 1 Akt von A. Budinszkv. Hierauf, zum 2. Male: Der Ehren⸗Pokal. Posse in 1 Akt von C. Schultes. Zum Schluß, zum 2. Male: Adelaide. Genrebild mit Gesang in 1 Akt von H. Müller. Vor der Vorstellung: Concert der Hauskapelle. Anfang desselben 5 ½ Uhr, der Vor⸗ stellung 7 Uhr.
Montag u. folg. Tage: Dieselbe Vorstellung.
Walhalla-Operetten-Theater. Sonntag:
Zum 18. Male, mit durchweg neuer Ausstattung: Nanon. Operette in 3 Akten frei nach einem Lust⸗ spiele der Herren Theaulon und d’'Artois von F. Zell und R. Gense, Musik von R. Genée. — Ferersffnun⸗ 6 Uhr, Anfang 7 Uhr, Ende gegen 1. Montag: Dieselbe Vorstellung.
2
Central-Theater. Alte Jakobstr. 30. Direk⸗ tion H. Wilken. Sonntag: Zum 29. Male: Apfel⸗Röschen. Novität. Volksstück mit Gesang in 3 Akten (5 Bildern) von H. Wilken und Oscar Justinus. Musik von G. Steffens.
Montag: Dieselbe Vorstellung.
Kgl. Dr Hof⸗Musikdirektors Herrn Bilse.
Sonntag: Concert mit Benutzung der Orgel. Solo⸗Vorträge der Herren Johan Smit, Cornélis Liegeois, Charles Molé und Hugo Türpe.
nahe der Schloßbrücke. Sonntag: Große Vor⸗ stellung. Anfang 7 ½ Uhr. Billets vorher: Passage im Cigarrengeschäft, Laden Nr. 12 (Loeser u. Wolff), und beim Portier im Hôtel de Russie.
Circus Renz. Sonntag: Zwei Vorstellungen, um 4 Uhr Nachm. und 7 Uhr Abends. Um 4 Uhr: Kinder⸗Vorstellung. Auf Verlangen: Der verliebte Koch. Komische Pantomime mit Ballet. Ferner: Die Blumenfee von Resa Delbos. Die Nordsterne. Ponnymarkt, kom. Intermezzo vom Clown r. Delbos. Zu dieser Vorstellung hat jeder Erwachsene das Recht, auf das von ihm gelöste Billet 2 Kinder unter 10 Jahren unentgeltlich einzuführen. Um 7 Uhr Abends: Extra⸗Vorstellung. Diamantine. Große Ausstattungs⸗Pantomime.
E. Renz, Direktor.
—
Familien⸗achrichten. Verlobt: Frl. Ida Weidlich mit Hrn. Ritter⸗ gutsbesitzer Carl Lux (Krelkau — Reimen). — Fll. Marie Freiin v. Riese⸗Stallburg mit Hrn. Hauptmann und Compagnie⸗Chef Paul Ewald v. Kleist (Junfern⸗Brezan bei Prag — Spandau). Geboren: Ein Sohn: Hrn. Pastor Miething (Rheinsberg). — Eine Tochter: Hrn. Dr. Gustav Toepke (Heidelberg). — Hrn. Georg v. Haucke (Kunsdorf). — Hrn. v. Schwerin (Zuesedom). — Hrn. Oberpfarrer A. Langguth (Tangermünde).
Bellachini. Hôtel de Russie, am Schinkelplatz,
Montag: Vorstellung. 8*
welche im Laufe des Tages die Sehenswürdigkeiten der Stadt!
“““
—
—
— —
Se. Majestät der Kaiser und König haben Aller⸗ gnädigst geruht:
dem Staatssekretär des Auswärtigen Amtes, Staats⸗ Minister Grafen von Hatzfeldt⸗Wildenburg, die Er⸗ laubniß zur Anlegung der von des Königs von Spanien Majestät ihm verliehenen Kette zum Großkreuz des Ordens Karls III. zu ertheilen.
ö111.“
Dentsches Reich.
Bekanntmachung
Im Bezirk der Königlichen Eisenbahn⸗Direktion zu Cöln (linksrheinische) wird die an der Bahnstrecke Ehrang⸗ Trier l. gelegene Haltestelle Pfalzel vom 1. Dezember d. J. ab aufgehoben.
Berlin, den 17. November 1883.
In Vertretung des ütnt er des Reichs⸗Eisenbahnamts: ore.
Königreich Preußhen.
Ihre Majestät die Königin haben Allergnädigst geruht: dem Bahnhofs⸗Restaurateur Christian Kraemer zu Gießen das Prädikat eines Hoflieferanten Allerhöchstderselben zu verleihen. 1“ hges Berlin, den 19. November 1883. 1 Ihre Königliche Hoheit die Großherzogin⸗- Mutter von Mecklenburg⸗Schwerin ist gestern Abend, von Dresden kommend, hier eingetroffen und im Königlichen Schlosse abgestiegen.
Ministerium der geistlichen, Unterrichts⸗ und Medizinal⸗Angelegenheiten. Der Privat⸗Dozent Dr. Hugo Ribbert zu Bonn ist zum außerordentlichen Professor in der medizinischen Fakultät der dortigen Universität ernannt worden. .
—
Angekommen: Se. Excellenz der Staats⸗Minister und Minister der öffentlichen Arbeiten, Maybach, aus der Rhein⸗ provinz.
—
Richtamtliches. Deutsches Reich.
Preußen. Berlin, 19. November. Se. Majestät der Kaiser und König empfingen gestern den Königlich spanischen General⸗Adjutanten Marquis Alava sowie den Gesandten Grafen Benomar und begaben Sich um 21 ½2 Uhr nach dem Marmorpalais bei Potsdam zum Diner bei Ihren Uhüiglichen Hoheiten dem Prinzen und der Prinzessin
ilhelm.
Heute empfingen Se. Majestät Se. Hoheit den Erb⸗ prinzen von Anhalt sowie den General der Infanterie z. D. von Kameke und nahmen die Vorträge des Staats⸗Ministers Naybach und des Wirklichen Geheimen Raths von Wilmowski entgegen.
— Ihre Majestät die Kaiserin und Königin empfing gestern in Coblenz den Besuch Ihrer Königlichen Hoheiten des Kronprinzen und der Kronprinzessin von Däne⸗ mark, welche mit Gefolge um 1 Uhr von Neuwied eintrafen und nach 1 ½ stündigem Aufenthalt dorthin zurückkehrten.
— Se. Kaiserliche und Königliche Hoheit der Kronprinz hat mit dem Gefolge am Sonnabend Morgen 8 ¾ Uhr mit dem fahrplanmäßigen Courierzuge der Anhaltischen Eisenbahn über Frankfurt a. M., Basel, Luzern und Genua die Reise nach Spanien angetreten. —
Wie „W. T. B.“ über den Verlauf derselben berichtet, wurde Höchstderselbe auf dem Bahnhof in Weimar von Ihren Königlichen Hoheiten dem Großherzog und dem Erb⸗ großherzog von Sachsen⸗Weimar begrüßt. ““ Abends 8 ¼ Uhr traf Se. Kaiserliche Hoheit in Frank⸗ surt a. M. ein und stieg im „Frankfurter Hof“ ab, wo Ihre Kaiserliche und Königliche Hoheit die Kronprin⸗ zessin zum Empfange anwesend war. Nachdem die Höchsten Herrschaften das Souper eingenommen hatten, setzte Se. Kaiserliche Hoheit der Kronprinz um 9 Uhr 50 Minuten die
eise fort. Ihre Kaiserliche Hoheit die Kronprinzessin, Höchst⸗
8 — 1“ 8
hiesigen deutschen Kolonie empfangen worden.
—
besucht hatte, begab Sich um 10 Uhr mittels Extrazuges nach Wiesbaden zurück. 8
An der italienischen Grenze, in Luino, wurde Se. Kaiser⸗ liche Hoheit von dem General⸗Adjutanten des Königs von Fnkies⸗, General⸗Major Carava, im Namen Sr. Majestät des Humbert empfangen und von dort nach Genua be⸗ gleitet.
Aus Genua meldet „W. T. B.“ ferner:
Genua, 18. November. Se. Kaiserliche und Königliche Hoheit der Kronprinz wird heute Abend 12 Uhr hier erwartet. Trotz des Incognitos wird ein festlicher Empfang durch zahl⸗ reiche Mitglieder der deutschen Kolonie und die Spitzen der Behörden von Genua stattfinden. Die Stadt ist in freudiger Bewegung. ve
— 18. November, Nachmittags. Der deutsche Botschafter, von Keudell, ist heute Vormittag 9 Uhr hier eingetroffen und hat heute Nachmittag mit dem General⸗Konsul Dr. Bamberg, bei welchem er das Diner eingenommen hatte, dem Komman⸗ danten des deutschen Geschwaders, Kapitän z. S. Mensing, an Bord des „Prinz Adalbert“ einen Besuch abgestattet. Se. Ma⸗ jestät der Kaiser Alexander von Rußland hat zur Begrüßung Sr. Kaiserlichen Hoheit des Kronprinzen den Admiral Tsche⸗ byochteff mit der Korvette „Svetlana“ und noch einer zweiten Korvette hierher entsendet, welche heute früh hier eingelaufen sind. Die Einschiffung des Kronprinzen, Höchstwelcher heute Nacht
12 Uhr hier eintrifft und im Palazzo Reale absteigt, erfolgt
morgen. Die Abfahrt von hier nach Spanien ist vorläufig auf 6 Uhr Abends festgesetzt. Von allen Seiten treffen Fremde hier ein; die Witterung ist schön und sehr warm.
— 19. November, früh. Se. Kaiserliche und Königliche Hoheit der Kronprinz ist Nachts 12 % Uhr hier eingetroffen und auf dem Bahnhofe von dem Botschafter von Keudell, dem Generalkonsul Dr. Bamberg, den Offizieren des Ge⸗ schwaders, dem Präfekten und dem Sindaco von Genua, zahl⸗ reichen itaͤlienischen Offizieren und den Angehörigen der Der Bahnhof war festlich geschmückt und tageshell erleuchtet; auf dem⸗ selben war Seitens der Stadt eine Ehrenwache der Munizipal⸗ garde mit einem Musikcorps aufgestellt, welches Se. Kaiser⸗ liche Hoheit den Kronprinzen mit den Klängen des „Heil Dir im Siegerkranz“ begrüßte. Die zum Palazzo Reale führenden Straßen waren sämmtlich illuminirt und mit einer nach vielen Tausenden zählenden Menschenmasse angefüllt, welche den Kronprinzen auf der Fahrt nach Seiner Wohnung im Palazzo Reale mit enthusiastischen Eypvivas und mit Händeklatschen be⸗ grüßte. Den Wagen Sr. Kaiserlichen Hoheit geleitete bis zum Palazzo Reale eine Escorte von Carabiniers zu Pferde; im Vorhofe des Palastes war eine Ehren⸗Compagnie aufge⸗ stellt. Die enthusiastischen Kundgebungen der vor dem Palast versammelten Menschenmenge dauerten fort, nachdem Se. Kaiserliche Hoheit der Kronprinz Sich bereits in Seine Ge⸗ mächer begeben hatte. Höchstderselbe trat auf den Balkon, um für die dargebrachten Huldigungen durch eine Verneigung
zu danken.
— 19. November, Morgens. Der Empfang Sr. Kaiser⸗ lichen und Königlichen Hoheit des Kronprinzen, welcher hier gleich nach Mitternacht eintraf, war ein über alle Erwartung großartiger. Von der Schweizer Grenze an wurde der Kron⸗ prinz im Auftrage Sr. Majestät des Königs von Italien von Allerhöchstdessen General⸗Adjutanten Carava geleitet. Auf dem hiesigen Bahnhofe hatten sich zur Begrüßung der deutsche Botschafter von Keudell, der General⸗Konsul Dr. Bamberg, die Kommandanten der deutschen Kriegsschiffe, der Vorstand der deutsch⸗evangelischen Kirche und des deutschen Hülfsvereins, die Spitzen der deutschen Kolonie, der evangelische Pfarrer Petersen und viele Deutsche mit ihren Damen eingefunden, ferner der Divisions⸗Commandeur General Chio, der Präfekt Ramonini, der Bürgermeister, der Kom⸗ mandant und der Hafenkapitän, die Ofsiziere des italieni⸗ schen Kriessschiffes „Roma“, die Offiziere des gestern einge⸗ lausenen russischen Kriegsscheffs, der Präfekt von Livorno, der Militär⸗Attaché der italienischen Botschaft in Berlin, Major Chevalier Bisesti, der Bürgermeister von Pegli, Marquese Durazzo, und die Stabsoffiziere der Garnison.
Als der Kronprinz den Zug verließ, dankte Höchstderselbe dem Botschafter und dem Präfekten für den warmen Empfang und ließ Sich die anwesenden Herren vorstellen, mit jedem ein freundliches Wort wechselnd. Se. Kaiserliche Hoheit schritt sodann die Front der auf dem Perron aufgestellten Ehren⸗ wache, einer Compagnie Carabinieri, ab, welche unter den Klängen der preußischen Volkshymne präsentirte. Ii der mit deutschen, preußischen und italienischen Fahnen und Wappen prächtig dekorirten und erleuchteten Bahnhofshalle empfing die nach Tausenden zählende Menge den Kron⸗ prinzen mit endlosen Hurrahs, die Damen mit Hände⸗ klaischen. Der Wagen, in welchem Se. Kaiserliche Hoheit mit dem Botschafter von Keudell, dem General⸗Adjutanten Carava und dem Präfekten Ramonini Platz nahmen, fuhr bei dem Denkmal des Columbus vorbei durch die Via Balbi, die durch sechsarmige Kandelaber tageshell erleuchtet und festlich geschmückt war. Auch dort sah man viele deutsche Fahnen und Wappen. Die Bevölkerung empfing den Kron⸗
11“
prinzen mit großer Begeisterung und wogte vor den Fenstern des Königlichen Palastes noch bis in die dritte Morgenstunde unter Singen und Hochrufen auf und ab
— Dem gemeinsamen Kreisausschuß des Stadt⸗ und des Landkreises Bielefeld ist von Sr. Majestät dem König für die zum Umbau und zur Verbreiterung der durch das Dorf Brackwede, Kreises Biel-feld, führenden Strecke der Kreischaussee Brackwede⸗Friedrichsdorf erforderlichen Grund⸗ stücke vas Enteignungsrecht unterm 7. d. M. verliehen worden. S.
— Am 16. d. M. hat der Landes⸗Eisenbahnrath seine zweite diesjährige ordentliche Sitzung in Berlin ab⸗ ehalten. Derselbe hat berathen über die ihm nach den Be⸗ see gen des Gesetzes vom 1. Juni 1882 vor der Vorlage an den Landtag mitzutheilende Uebersicht der Normal⸗ Transportgebühren für den Personen⸗ und Güterverkehr, zu welcher er zur Zeit nichts zu bemerken fand. Dagegen wurde die Königliche Staatsregierung ersucht, eine statistische Ueber⸗ sicht vorzulegen, durch welche der Landes⸗Eisenbahnrath in die Lage gesetzt werde, über die finanziellen und wirthschaftlichen Wirkungen der Beseitigung einiger in einzelnen Landes⸗ theilen noch bestehenden Ungleichheiten in den Normal⸗Trans⸗ port- und Expeditionsgebühren ein Urtheil zu gewinnen. Diese Ungleichheiten haben im Wesentlichen ihren Ursprung in den besonderen Verhältnissen der betreffenden Landestheile. Der Landes⸗Eisenbahnrath hielt es für wünschenswerth, daß die allmähliche Herbeiführung gleicher Normaleinheitssätze an⸗ gestrebt werde. Dem Landes⸗Eisenbahnrath waren außer⸗ dem von dem Minister der öffentlichen Arbeiten die im Laufe des Jahres von der Regierung genehmigten Ausnahme⸗ tarife für Tafelglas zum Export und für Spiritus und Sprit zum Export zur nachträglichen Kenntnißnahme und die Anträge auf Einsührung eines Ausnahmetarifs für Torfstreu zum Export zur Aeußerung vorgelegt. Die beiden ersteren Gegenstände wurden durch die Kenntnißnahme für erledigt erachtet, die Einführung des Ausnahmetarifs für Torfstreu wurde befürwortet. Die weiter zur Berathung stehenden Anträge aus dem Lennebezirk im Kreise Altena auf Frachtermäßigungen im Interesse der Drahtindustrie des genannten Bezirks wurden — und zwar einstimmig — als zur Berücksichtigung geeignet nicht erachtet. Endlich berieth der Landes⸗Eisenbahn⸗ rath über eine Anzahl von der ständigen Tarifkommission der deutschen Eisenbahnen vorberathene und für die Beschlußnahme der Generalkonferenz der deutschen Eisenbahnen vorbereitete Abänderungsanträge von allgemeinem Interesse zu den Tarif⸗ vorschriften und der Güterklassifikation. Der Landes⸗Eisen⸗ bahnrath trat, wie auch der Ausschuß, in allen wesentlichen Punkten theils einstimmig, theils mit überwiegen⸗ der Mehrheit den Vorschlägen der ständigen Tarif⸗ kommission bei. Bezüglich der Anträge auf Er⸗ mäßigung der Fracht für gehobelte Fußbodentheile und hartes Holz, deren Ablehnung von der Tarifkommission beantragt wird, hielt der Landes⸗Eisenbahnrath die Anstellung weiterer Ermittelungen darüber für wünschenswerth, ob diese Er⸗ mäßigung auch im Interesse der norddeutschen Forstwirthschaft liege; auch wurde bei der Regierung befürwortet, die Beschluß⸗ fassung über die Anträge der Tarifkommission, betreffend die anderweite Deklaration der Position Rohzucker des Spezial⸗ tarifs I, zu vertagen und eine nochmalige Berathung dieser Angelegenheit in der Tarifkommission herbeizuführen.
— In dem Dienstverhältniß der Stabsoffiziere bei den Infanterie⸗Regimentern soll, nach einer Aller⸗ höchsten Bestimmung vom 8. d. M., für die Friedensformation eine Veränderung dahin eintreten, daß künftig der älteste Stabsoffizier jedes Infanterie⸗Regiments unter Entbindung von dem Kommando eines Bataillons als Stellvertreter des Regiments⸗Commandeurs in Abwesenheits⸗ oder Behinderung fällen zum Regimentsstabe übertritt, so daß also alsdann von den dem Regiments⸗Commandeur unterstellten vier Stabs⸗ offizieren eines Infanterie⸗Regiments der älteste in vorer⸗
wähnter Weise und mit diesem Diensttitel als etatsmäßiger
Stabsoffizier, die drei jüngeren als Bataillons⸗Commandeure fungiren sollen. Die etatsmäßigen Stabsoffiziere der Infanterie sollen künftig grundsätzlich sämmtlich der Oberst⸗ Lieutenants⸗Charge angehören, und soll diese Charge mit Patent nach beendetem Uebergange in die vorbezeichnete Ver⸗ theilung der Stabsoffiziere an Bataillons⸗Commandeure der Infanterie im Regimentsverbande in der Regel nicht mehr verliehen werden. Die Ernennung zum etatsmäßigen Stabs⸗ offizier erfolgt durch Königlichen, für jede desfallsige Vakanz abzuwartenden Befehl. Die patentirten Oberst⸗Lieutenants aller Waffen sollen fortan den in derselben Charge befind⸗ lichen Regiments⸗Commandeuren nur dann im Nange nach⸗ stehen, wenn diese ein älteres Patent haben. Der Uebergang in diese veränderte Stabsoffizierverwendung bei der Infanterie