1884 / 205 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 01 Sep 1884 18:00:01 GMT) scan diff

—. V —. . 1 j 8 G st. (W. T. B. hluss-Ceurue.)

2 2 —— Aoetien von in Liquidation befindlichen“ Gesellschaften. Föbw. 6 % Gold-Rente . 106,80 bz 11““ 8 New-York, 30. August. (W. T. B.) (Schluss b

Div. pro V 2 Hlsenbahn-Frioritäts-Aotioncund Obligatio Dix. pr. 1882 1 kgerahl Russisch-Englische 1877 —,— 5 8 Wechsel auf Berlin 94 ½, Wechsel auf London 4,83 ⅛, Gable

.II. I. 8 gc 7 G App. nom. rurütekgezahlt 64 8 88 8 1 28 8 . 12

üImrer 11.n709 5,60 bz HaEh ero .o.,Eoce Etm. aaeaeaela.Pr 1trn 99 90B üere 6 19199gie 170009 1 1871,93 23 80476 70b⸗ 4 8 Vvon SöF 125*1 ebö enreanlege

8q —. -v b V 8 e —— 1.n119. 5* vIxe. 2 8 8 *) In Liquidation getretene Gesellschaften werden franco Zinsen 2 1884 5 % 92,40 à, 50 bz 1 8v v —— ; —— ür. 8lt. na1s en rado ee 88 4, 14 2. 7 883983 stkane⸗be end 6050bz G do. 4e., vtempelps 4 1. sreppin wi. conn 60005 Snaet aine Ksckarhlang cefalet, -o bodentet der Coum Uagar. Gos-d”nn 8 %6 783388 F.hs2t e .n“ gerer Fieob. Plübe 8- 18. u. 15.1101,50 G Leivz. Krd.Anst. 176 25 6 s-Cotthardbahn 4 1/1. u. 1⁷ 97,60 bz 6 ummifahr Fonr. 1. sS0 00 bz G pr. Stck. -ENx nes n. ,en, eese, ie eeö

1109,90 bz Kasch.-Oderb. gar. G.-Pr. 5 1/1. u. 1/7. 102 50 G Gummif Schwan. 16 1/1. [196 50 bz G —y 1II. b9,ga6 ebenfells 1 %0. 3 1 2 1]

Gotthardbahn II. Ser. 5 11/1. u. 1/7.1103,40 G Leipz. Disc... 5 102 50G . k 9 . Ser. 5 1/4.u. 1/10,110440 G6 Libeck. Kemm. B.. 6 1/1. 107,70 UMahrische Grenzb. (gar.) 6 1/3. u. 1/9. 72,30 0 sdo. Voigtä Winde 71. 192 000 1 8 insen. ulich E.-A. 2 IV. Ser. 1. u. 9 106,50 G Luxemb. Kredit. 7 ½ . [136.75 G Oest. Nordw. Gold-Prior. 5 1/6.nu. 1⁄12. 105,10 bz5 sdo. Vospi & Schl. 11. 128 50G DPDer Courzs verstebs E.-IIILI- Wssaen. Fve e nen 61à60,50 bz nsxt ts St. 1. ü. Kaiser-Ferd.-Nordbahn 5 1/5. u. 1/11.[91.10 G Magdeb. Bank-V. 5 ½¼ . [110.00 B Raab-Oedenburg . 3 1/4. u. 1/10. [64,60 G Hag. Gusst.-F. cv. 1113 00G ich 22 70 70 8100 G Lübeck-Büchen 171,66à 171,90 bz aT SFuhe, 31. August. (W. T. B.) 985 2.6 1 8 b ö 2 8 . 8 8 2093 . 22 8 92 2 32

4

6

6

6

6

inz Rudolfsbahn 4 1/4. u. 1/10./72,60 bz 6 Maklerbank.. V 1

Feesnare oeernon Sar 8 /6.n.17 82 98 Heckl-Hyp- Hank 5 ½ -(100 40 bz G Ung.Nrdostb. G.-Pr. gar. 5 1/1. u. /⁷ 1101,00 + Hamb. Scrassenb. Berlirer Fener Versschen-Gen. . 3 %) 311 288 23899(8 8 AUlerkandzncer 205,704206,7512 hN853 1874 2075 2217 2222 2238 2240 2247 2250 2381 2438 d ar. II. Em. 5 1/5. u. 1/11. 84,10 G Meininger Kredit . 92 90 bz Schweizer Central 4A 1/4. u. 1/10. –2,— 1 —,.,— Berliner Feuer-Versicher.-Ges... 20 % 540 3 Eree I 74.,35 bz 1 st1853 1874 207 72 2247 2250 2381 b. Far III. Em. 3 1/5. n.1/11 83906 ZeS Hyp. B. 400 1. 92 00 G Buffalo-Pittsbur 1/4.u. /⁄10 —,O— 30 50 bz G Berliner Hagel-Assekuranz-Ges. 20 %% 5. 11 ½ 540 est. Localb. . 21,805 104104 8 2542 2544 2579 2617 2717 2747 2901 2964 2986 3001 3011

v. Enr. I. e.8 1 2.1/11 68806 8 Neinsp 30 % 84,00 22z G Central- Pacise 8. . ..6 /1. u. 1/7,,109.000 Harz. Eisenw. ov 8,75 G Berliner Lebens-Vers.-Gesellschaft 20 % 28 ½, 28 3150 G Ostpr. Südbahn . . 102à1, F h30999 3101 3164 3214 3313 3348 3379 3508 3520 3537 354) 3 8 v 12. Nied. B 8 92,50 G Ore on-Pacific 1/1. u. 17. 00 do. St.-Prior. 36 50 bz Cölnische Hagel-Vers.-Gesellsch. 6 10 270 G Böhm. Westb. . 1889 4,10 bz 3586 3869 3912 3932 3937 3964 4023 4077 4168 4212 4327 hS8 4 Nordde b .158,10 G St nin 1/4.n 1/10. Heinrichshall 136,00 bz G Cölnische Rückvers.-Gesellschaft 13 ½ 10 Buschtehrader Bahn . 75.40 u 4454 4512 4518 4526 4671 4757 4784 4855 4882 4913 4915 PLL111414“ IIIe““* öU7. 1 9,70 bz Selonis, Fener-Vers.-Ges. Cöln 58 ¼ 58 6710G Dux-Bodenbach Fer ee. h1992 5042 5043 5071 5104 5110 5137 5182 5263 5332 5352 505.50à9,50 a8, 50à500 bz (5504 5522 5568 5585 5687 5797 5842 5914 5945 5979 6183

Oest.-Fr. St. alt gar. p. St. 3 1/3. u. 1/9. Nordd. Grundh. B. 837,75 G sSouthern Pacifie J6 [1/1. u. 77—. Heus. Rh. Brgwk. C Ioer Meh. aghe e. 2 16 ½ 16 ½ 1970 G Franzosen en e“ g⸗ 111 1060G Galizier 112,50à13,104112,90 9 6284 6325 6447 6540 6657 6704 6731 6744 6752 6796 656 93,70à93,40 b2z . 6922 6925 7016 7020 7035 7044 7127 7156 7186 7196 7201

do. do. gar. 1874 do. 3 1/3. u. 1/9. Oberlansitzer Bk. 8 1 8 1e den; 11 do. ErI n. gar. de. 3 1/3 u. 1/9. 383,50 e bz G (Oest. Krd. A. p. St. /1. 499,00 bz Div. pr. 1882/1883 Hochdahl. . . .. 40 00 B Deutsche Feuer-Vers. .2. in 20 . Oesterk-Fräns. Staatsb, 18j 105.20 G Oldenb. Sp.Pk. V 1 Anglo-D. B. 5 4 171. Hörd. Hũütt: V. alte EEEEEE““ 3897 229 18076 248,50 à250à49,50 bz 7253 7269 7311 7351 7362 7371 7412 7443 7461 7499 7500 do. II. Em. 5 1/5.n. 1/11. 1105 20 G Osnabrücker Bk . svolle 125,50 G Bas. Bk.-Ver . 8 1/1. 137.50 G Inowrazl. Steins. Deutscher Phönix 8 5290 *8508 . e-n 8a 7253 7 351 7362 7412 7443 746 1/1. [118,00 G Kaiserhof-Hôtel Deutsche Transp.-Vers.-Gesellsch. 0 85 e 8 unb 293894493 50 bz (7568 7694 7721 7723 7734 7816 7863 7873 7965 7969. 9 1 Nordwest Elb- 293 . 89,30à89,60 bz

tt. Staatsb. Gold-Pr./4 1/5. u. 1/11. 96,75 bz G Ostfries. Bk. 60 % —.-—,— Bayer. Handelsb, 6 x. 1 8 8 a⸗ 9 27 V 11. 133 00 bz G Chemn. B.-V. . 0 1/1. 90.50 G Karlsr. Durl. Pfdb ’e 1--de 8⸗s 8 1500G Z 1/1. 120,75 G Kette, ElbDpfsch. Düsseldorfer Allgem. Transp. . 4510G üi ee; 50K5010 bz b

EeE 1/3. u. 8 86 52 Iee 9 do. Lit. B. (Elbethal) 5 1/5. u. 1/11. 86,2 etersburg. It. B. 12 1/1. [95,00 bz Dän. B.. 4 .“ 8 g 2

Eöe I 12v.1g. —,— Pomm. ESp. Pk. 0 /1. [52,75 G Dortmunder Bkv. 5 97,00 bz G Kön. Wilh. Bgw. V 36,60 G FElberfelder Feuer-Versicher.-Ges. 20 % 402 1788 153 2. Obe 3 Prodnukten- und Wasren-Hörse. Pilsen-Priesen fr. 70,50 bz Paosener Prov /1. [118,00 G Kieler Bank 40 % 10 —.— Köhlemann . .. .227 00 bz G 1 Fortuna, Allgem. Vers.-Ges. z. Berl. 20 % 16 8 8 essen. . 151,50,75 à51.40 bz Berlin, 30. August 1884. Marktpreise nach Ermitt. des K. Pol.-Pr Reich.-P (Sud-N. Verb.) 5 1/4.n. 1/10. 84,50 bz Preuss. Bodnk. B. 6 5 ½ 4 . [102,75 bz G [Lübecker Bank. 6 100 50 G Königsbrg. Pfdbn 73 00 bz G Germania, Lebens-Vers.-G. Stettin 209 7% 15 r. B evee deoz-2 dit 198 60 199498,40à 75 bz 8 b zees 1 8 Fere⸗ SchweizCentr. u. N.-O. B. 4 ½ 1/4. u. 1/10. 11“ Pr. Ontr. Bod. 40 % 1/1. [127 89. Mecklenbg. Bk.. 6 ½ —,— 8 Königsb. Pfd. Obl. Seeeeens- - 2 10 10 S . 8 1 i 6 118gha71 40 br6 82 1 ]

Süd-Italienische .3 1/4. u. 1/10. 298.00 G Pr. Hyp.-Akt.-Bk. .991,00 bz Niedersächs. Bk. 6 113.00 Körbisdorf. . .. / ,00 bz 8. eipziger Feuer- Ges b 8 877 8 n .N. e geig⸗ Hean⸗ 1 . 298,00 G 9 . (93,50 G P Landw. B. 5 77,00 B v. KramstaP.⸗-Obl. 7[101,80G Hagdeburger Allgemeine Versicher.-Ges. Hen⸗ b Per 100 Kilogr. 3J— do. Rleine 3 1/4.u. 1119 5 % he. vh wei v2 veng 80˙00 G 1ZE1“ Magdeburger Feuer-Versich.-Ges. 20 % 28 2484 B Ungarische * Für Weizen gute Sorte. g .. . 11n1¹

67,75 B2 NLang. Tuchf. conv. . .

3 Sdbat.B. omb.)] 100 F. 3 1/1. u. /⁷,802 40bz sPr. Imm. B. 80 % vr. 111.“ 7500 G 978 8 6708 Fener gaabe Ben e 8 o. 3 1/4. u. 1/10. 302,40 bz ichsbankHQ 7, V 145,60 bz Rh. Westf. G.-B. 3 3 75 00 G Magdeburger Hagel-Versich.-Ges. 7 8 JH T4“ do. do. neue] = 80,ℳ 5 /4..1 Reichsban 54 Sie n [[Lichterf. Bauver. 396 dorem Vaim errr ssan Fie Sere“....... V 3 ½ 38 —,— L. u. B. G. Lichterf.

. obligatieonen gar. 5 1/1. u. 1/7./103 00 G Rostocker Bank. 4 100 25 0 Sächs. Bankges. 6 ½ 32 50 G MagdeburgerLebens-V ersich.-Ges. 20 % b 1 b . Theissbahs 88 U.ni7si. 88,50 bzz2 NRuss. B. f. ausw. H. 1/1. [71,60 bz G Schwarzb. B. 40 % 6 ½ 6 1 —.— Magdeburger Rückversich.- eerne . St. Pr.. 119,25 bz Roggen gute Sorte... 14 20 13 Ung.-Gal. Verb.-B. gar. 5 1/3. u. 1/9. 82,30 G Sächsische Bank 1/1. [121,50 G VereinsbankBerl. 10 ½ 11 126 50 bz G [Leopoldshall Ver. 101 10G Niederrheinische Güter-Assekur. 1 %% 22. 8 EZ11XA*“ Roggen mittel Sorte . . . . . . . 13 70 13 Ung. Nordostbahn gar. 5 1/4. u. 1/10. 80,40 G Schaaffh. B.-Ver. 1/1. 90,00 bz G Warsch. Disc.-B. 10 9 78 60 B do. Stamm-Prior. 1129906 Nordstern, Lebens-Vers.-Ges. Berl. 20 % 18ees b.“*“* Roggen geringe Sorte. . . r. .11111mup“ do. Ostbahn I. Em. gar. 5 1/1. u. 1/7. [80,60 G Schles. Bank-V.. 1/1. [104 75 G Westfälische . . 5 6 103,50 B Lothring. Eisenw. 24 00 bz G Oldenburger Versich.-Gesellschaft 20 %. 190 8 . 1— 8. k1*“ 18 50 18 5 6 4 . [158 00 G Ludw. Löwe & Co. Gersto mittol Sortos . . . . .. ...... 1 1111n1 7 ½ 7 4 1/1. —- M.-Westf. Bgw. V.

5 9 ; 291 5F 29 8 - / do. do. 1/1. u. 1/7. 99,75e bz G Südd. Bod.-Kred. 1/1. [136,25 G Wien. Unbk. p. St. 7 221 50 bz G Preuss. Hagel-Vers.-Ges. zu Berlin 20 % G E11“ 148,4 3 Je⸗ 11. 78,50 bz (Diwiad i1a 1882/84 poben.) Nagaeh. . 122558.— 118786 0 Breslauer Diskontobank 90,00, Breslauer Wechslerbank 98,25, v11ö“ 5 15 „* ividande svont. für p. angeoxroebeu.)] 8 85 50 G Div. pr. 1882 1883 Magdeburger Gasz

8 2220 denti . Frankf. a. M. 10 % 23 ½ 23 ½ ee ne z. 1/1. u. 17⁷,93906 Warsch. Kom.-B. 9 % 222,00 B Fro-isentie, Ven8. G. Prun 5 530 G Schles. Bankverein 105,00, Kreditaktien 503 50, Laurahütte 110,00, ö%“ 1/1. Aachen-Höng.. . 0 4 1/1. [34 40 bz Magd. Strassenb.

Feüne 8 —,— Rheinisch-Westfälischer Lloyd .. 15. 186 G Donnersmarckhütte 62,10, Oberschles. Eisenbahn 51,25, Oesterr. Stroh 5 9240 Vereine 1/31. l12700 0 Aach Burt. Pfdbr. . 3 Narienh. Kotz. Sne; A.-G. f. Bau-Ausf. 67 50 B Haschin. Freund

Rheinisch-Westfälische Rückvers. , Wurti. Vereinsb. 714½ 1 1100 bz G Sächsische Rüickversich.-Ges.. .. 5 % Banknoten 168.10, Russ. Banknoten 207,50, Dortm. Gron. 61,10, 1“ 7 1 Hessische Ludwigsbahn 111.00. Prbsen, gelbs zum kochen.. . 32 198,50 B (Dividende ist E 198p. 1882/83 angegeban. Adler-Brauerei. /10. 54,50 G * do. convert... Spesson1“ 8 Div. pro 1882/1882 Admiralsgarten. 8 54.25 G do. Wöhlert cv. 10

cClSS

0%—

v222 A12 2

1OUSSOSUAE

C. 25 Je

d6 0σ. 1*Sqv.

̃S

111SlEIIISSISlI

=

an,

—„

900

—q"qEgEn

00

Brest-Grajewo Charkow-Asow gar.. do. in £ St. do. do. do. do.

nSINSOUN

N

35590 1.ves 29 % Lübeck-Büchener Eisenbahn 173,25. 1. n 26 Transatlantische G.-Vers.-G. Berl. Frankfurt a. M., 30. (W. . 2 vd11I1“ Effekten - Sozietät. (Schluss.) edita 5, 44X“ 1 Rindfleisch

EII Vhiona, nhen, Den vhe BSge V. 30 ,% 28 Franzosen 253. Lombarden 1238⅛, Galizier 225 ½, Egypter 59, 4 %

120 50 bz G“ Westdeutsche Vers.-Akt.-Bank.. v ö 93 8¾, Lübeck-Büchener 3 von der Kenle 1 Kilogr.. 72 fp⸗ iskonto Kommandi „Schwach. 1 1 13 00938 Berichtigung. (Nichtamtliche Course.) Vorgestern: E 6 vg.en a. M., 30. August. (W. T. B.) (Schluss- u 1 Ploggr.. 132,00 G Feigah. 3525526. UjtimoCourse: Dortm. Union 8t-Fr. 74,90s, Ceurse.) Natt. —ewo w0 pertaer ao⸗ 81,06, Wiener 4o. 167,80, Kalbfeisch 1 Kilogr... Hess. Ludwb. 110 ⅞, K.-M. Pr.-Anth. 125 , Reichzanl. 103 ½, Reichs- Hammelfleisch 1 Kilogr.. bank 145 ¼, Darmst. Bank 153. Meininger Bank 92 ½, Oest.- bEE.“ 1

35,00 bz G Fonds- und Aktien-Börse. ; 81 7 ½ t 2 Ung. Bank 719,50. Kreditaktien 249, Wiener Bankv. 87 ⅛, Oesterr. Karpfen per Kilogr.

33,25 G 8 Berlin, 1. September. Die heutige Börse eröffnete in Silberr. 68 8⅛, do. Papierr. 67 ½, 5 % do. 79 ¼, 4 % Goldrente 87 ⅛, Zander

it theilweise etwas niedrigeren Coursen 1 66 - ven .d.w.2 G ee an hielt sich sehr reser- 8 FHe ahg E“ 8 1. sch 1 8 taatsl. 2 m. We 248 8 3 99,00 bz G virt und Geschäft und Umsätze bewegten sich in engen Grenzen. 306.20, wxhebr 81n den 123 ¼, Gotthard- Hechte 8 2 5 5 2 45 ¼, Galizier 225 ¾, Franzosen 254 ½, Lombarden 123 ¼½, Go 1— v Die von den fremden Börsenplätzen vorliegenden Tendenzmel- 145 ⅜, 225 510ersgher . 768 Barzsche .

.“ ünsti lte es bahn 93 =⅞, Italiener 96, 1877er Russen 95 ¼. er Russen 4, 2 7 8 8“ h II. Orientanl. 59 ¼. III. Orientanl 59 ¾, Spanier extér. 60, Egypter Schleie 1“ 107,75 bz G an geschäftlicher Anregung. Im weiteren Verlaufe des Verkehrs „Orientanl. 59 ⅛. I 11 . Bleie 5 20 80

7 g 58 ¼, Türken 8 ⅛, Lübeck-Büchener 172 8⅛. 111“* 50 Berlin, 1. September. (Amtliche Preisfeststellung

7[103 25 B machte sich hier ziemlich allgemein eine Befestigung der .. 69,00 bz G mung geltend, ohne dass der Verkehr an Regsamkeit gewann. Feeree e dttaktlen 249 ¼ Tranonss 8 von Getreide, Meh!, Oel, Petroleum und Spiritnu-:.) Termine still. Gekündigt

heimische

125,75 bz B Der Kapitalsmarkt wies feste Haltung auf für he 8 lzier 22 ½, Pombarden 129

8 ge Führend fremde festen Zins tragende Papiere, der 253 ⅞, Galizier 225 ⅝, Lom 8 8

8 6998 1“ theilweise etwas nachgeben mussten. Frankfurt a. M., 1. September. (W. T. B.) as6 Weizen per 8*⸗ Kg. 118D I

9 e;. he der übrigen Geschäftszweige blieben ruhig Anfangscçourse. Kreditaktien 247 ⅛, Franzosen 252 ⅛, 270 000 Ctr. Kündigungspreis 145 Loco 14 0 n. Qual., ve“ Lombarden 123 ¼. Galizier 224 ¼, Egypter 59 ⁄16, 4 % Ung. Goldrente] gelbe Lieferungzqual. 145 ℳ, per diesen Monat —, per Septem-

z ber-Oktober 144,.75 145,5 bez., per Oktober-November 147 147,5

ö. 33,00 bz G* bei fester Gesammthaltung. 1 8 8 2 ; g8 93 ½. Schwach Der Privatdiscont wurde mit 2 ½ % für feinste Briefe notirt. 8 deeeees, Lö“ T. B.) Schwach. bez., per November-Dezember 149 149 5 bez., per April-Mai 1885

28,0 b2 Auf internationalem Gebiet gingen Oesterreichische Kredit- 103 %, Kreditaktien 248 ⅛. Franz. 635, Lomb. 158.—157,75.2158 925 ba⸗ 140; tti b ächerer Eröff. ässig leb- 7. ons. Kreditaktie 11“ . ; W“ 61.40 bz* . eeen 11111“*“ 309, 1877er Russen 94 ½, 1880er Russen 75 ⅞, II. Orieptanl. 57 ⅞, 1 Roggen per 1000 Kg. loco flau. Termine flau, Gekündigt 61.25G 2 8 82 nderg, Ce esn Bahnen schwach. III. Orientanl. 57 8 Laurahütte 109 ½, Nordd. Bank 157 ¾, Kom- 25 000 Ctr. Kündigungspreis 131 Loco 127 137 on. enn .8 ““ 5 2 Fonds waren Ungarische Goldrente und merzbank 127 ½, Berlin-Hamburger Eisenbahn 432, Marienburg- Lieferungsqualität 131 ℳ., inländ, 128 —- 131, do. feiner 132 133,5, 65,00G Ihg; 1 tet, Russische Anleihen und Russische Mlawka 84 ½8, Ostpreussische Südbahn 101 ½, Lübeck Büchener 171 ½, do. defekter alter 125 ab Bahm bez., per diesen Monat —, per Sep- 9899⸗ 1““ otehagcbehn 908, Nüalontg,28 an ,en 38, Lehwiger Dikanto. ehver ho gee 1211,1-020 n18,1apeeederHrrabes Kenenden 90 n 3 1 * „Leipziger Diskonto- 29,25 128,75 129,5 bez., per 28,5— 128,22 112,00 B Deutsche und Preussische Staatsfonds hatten in fester .-.“ —128,75 bez., per Dezbr.⸗Januar —, per April-Mai 133 132,75

17,50 bz B Haltung ruhiges Geschäft für sich, inländische Eisenbahnpriori Zöö. 78 venst. eene 1. B.) (Sehluss-Courze.) Schwach. 133,5 bez, per Aai-Juni bes⸗

2906*⸗ erscheinen meist wenig verändert und ruhig, Oesterreich. 8ee 885 en 1949 1SS-e flau. Grosse und kleine 120 185 * 8 5 8 2 81. t 90. ngar. Goldr. 122,10, n. Qual., t 8 b . [16,50 bz G 1 Deutsche Bank und Diskonto-Commandit-Antheile Anfangs schwach, 8 n ane 38 450 ehe Toose 124,00 Haier per 1000 Kg, loco san, Terwine stil!, Gek. 5000, Ctr. 7164,00 B 8 ber nur vereinzelt lebhaft, 1860er Loose 134,75, 1864er Loose 169,50. Kreditl. 179,00, Ungar. Kündigungspreis 124 5 Loco 116 160 n. 0. Lieferungsqualität Prämienl. 114,50, Kreditaktien 599,00 Franzosen 303,25, Lom- 124 ℳ, preussischer 128 136 ab Bahn bez., russischer 124 125

88,60 G Industriepapiere meist fest, barden 147,50, Galizier 269,25. schau-Oderb. 147,50, Pardubitzer ab Boden bez., schlesicher 126 144 ab Boden bez., pommerscher

48,00 bz B 8 Montanwerthe schwächer. tsel Südbah 116,00 G 1 Inländische Eisenbahnaktien fest; Ostpreussische Südbahn 148,50, Nordwestbabn 174,00, Elbthalb. 174,00, Elisabethbahn] 128—- 132 ab Bahn bes, abwelaulene Anmeldung vom 25. v. M.

196,78. steigend und belebt, auch Mecklenburgische und Marienburg-Mlawka 231,50. Kronprina Rudoltbann 190,00, Nordbahe 2945 00, Umon.] 130 ven, ne, denen :”” vöö“ 9 1 50, prinz Rudolfbahn 180,00, A111“ 3 20,5 15 88 1ge u“ um 2 ½ Uhr. Besser. Oesterr. Kreditaktien 499,00. bank 94,50. Anglo-Austr. 105.25, Wiener 1u1““ gr Secen bez., per 35, 1 Franzosen 508,50 Lombarden 249,50, Türk. Tabackaktien 103,25, Ungarischer Kredit 298,00, Dentsche Plätse 59,55, Lon November-Dez. . p Pr ö

89 ,s D der St. Pr 72,75, Laurahütte 107,87 Darmst. Bank 152,50. Wechsel 121,60, Pariser do. 48,27, Amsterd. do. 100,.20. Napoleons Mais per 1000 Kg. L 0c0 —. Termine fest ek. Ctr. 7ũ99,30 B megves 2 k 151 1ö114““ 198 75, Russ. Bank 9,66, Dukaten 5,75, Marknoten 59,57 ½, Ruszische Banknotep 1. 23 ⅛8, Kündigungspreis —. Loco 133 136 in guter Qual., per diesen 177,80850 7.50,0nn 1es h 8 län.-Freiburger —,—. Lübeck-Büchener 172,25, Silbercoupons 100,00. Tramway 213,75. Tabackaktien 127,50. 0 MNMonat —, per August-September —, per September-Oktober —, 111,00 B Sr s. ern 8 8 248 88 75 MHecklenburger 206,87, Rechte Nachbörse: Oesterr. Kreditaktien 297,50, Franzosen 303,50, per Oktober-November —. Türkischer F⸗-See 8 n 1

125 25 bz G G Geeablseheehe —,—, Ostpreussen 104,75, Lombarden 146,80, 4 % ungar. Goldrente 91,62 ½. ü83 8 per 1000 Fg. Kochwaare 175 230 ℳ, Futterwaare 108 50 bz G Buschtehrader —,—, Duxer 140,00, Elbethal 294 00, Galirier E11a1““; 100 Kg. brutto inel. Sack 7 2 113,12, Nordwertbahn —,—, Gottbardbahn 93,50, Rumänier Privatverkehr: Oesterr. Kreditaktien 297,10. att. „Roggenmehl No. 0 u. 1 pr. 1 g. .re vns- 78,50 bz G 104'12 ö“ 2 1 ““ 78 Papierrente Wien, 1. September. (W. T. B.) 8 1 1 Still. Gek. 500 Ctr. Kündigungspr. 18,65 84 28 Pehne 82600bz6 67 75, do. Silberrente 68,25, do. 1860er Loose 119,50. Russen alte Ung. Kredicaktien 8888 0840. Fee enge . L2 G“ e E“ e 88.In

BI1.“ EEE“ . 30 —,—, Galizier —,—, . ober-Nov er 18,10—18, 8 8 92 75, do. 1880er 76,62, do. 1884er 92,50, 4 % Ungar. Goldrente eeen I . EE11“

. [97,00 bz 92 2 67 Sot B 76,75, Russ. Noten 206,50, do. Orient II. 59,75, do. do. III. 59,50. —, Oesterr. Goldvants —,—, 6 % Ungar. Goldrente —,—, Kartoffelmehl pr. 100 Kg. brutto incl. Sack. Termine be- (, 02² 9„

4 4 4 4

; n

SSüAüᷣᷣüAS SS

do. do. do. do. 3 Grosse Russ. Eisenb.-G. Ivangorod-Dombrowo. Jelez-Orel gar Jelez-Woronesch gar.. Koslow-Woronesch gar. do. Obligationen .. Kursk-Charkow gar... do. £ 1 £ St. do. kleines 20 Kursk-Charkow-Asow . Kursk-Kiew gar do. kleine... Losowo-Sewastopol... Mosco-Rjäsan gar.... Mosco-Smolensk gar... Orel-Griasy Poti-Liflis gar Rjäsan-Koslow gar..

J70,00 0*% do. Obl. rz. 105 1/4 0105,606 Lffeld-Gronau .. 86,25 bz G Baug. Kl. Thiergt. 1/1. [106,25 G Allg. Häuserges. 97,50 bz A. B.Omnib.-Ges. 1/1. [173,00 bz Alp. Mnt Ges. Obl.

95,00 bz Br* Berl. Br. (Tivoli) 1/10. [121 75 bz G Anh. Kohlenwerk /7. 100 70 bz do. Unionsbr.. 1/10. 101 75 bz G [Annener Gussst. .83,00 bz G Böhm. Brauhaus 182 00 G Aplerbeck. Hütte . 98,60 G Berl. Masch.-B.. 242,50 bz G (Arenberg. Bergw. —,— BochumBergw. A. 78,40 B Ascania Chem. cv. —,— o] do. do. B. 35 ,00 B Aschrsl. Kali Obl. 88,50 bz G do. Gussstahl 124 00 bz G Baug. Friedchshn 103,50 G do. de. Oblig. —,— Cvo.8 103,50 G Cölner Bergw.-V. 118,00 bz G do. Mittelw. 90 % .85,25 bz G Commern. Bergw. —,— do. Ostend . .. 104.90 G Dessauer Gas .. —,.,— do. Berlin-Charl. 99.10 G do. Oblig. 105 rz. 106,25 G ldo. U. d. Linden

1/4. u. 1/10. 83 00 bz G Deutsch. Bau70 % —,— 1/4. u. 1/10. 95,00 G kl. f. do. vollgez. 89,00 bz Berg. Urk Obligat 1/4. u. 1/10./103 60 bz 6 Donnersmarck. H. 62,25 bz B Brg.-M. Ind.-Ges. Rjaschk-Morczansk gar. 5 1/4. u. 1/10. 97,50 bz Dortmund. Union 23,50 G Berl. Aquarium. Rybinsk-Bologoye .. 1/5. u. 1/11. 90,25 bz do. St.-Pr. ALA. . 72,50 bz G do. Bock-Brauer do. II. Em. 5 1/1. u. 1/7. 80,20 bz G do. Part.-O. rz. 110 107,75 bz G do. Br. Friedrhn. Schuja-Iwanowo gar. 5 1/4. u. 1/10./99,10 G —½ Gelsenk. Bergw. 119,25 b do. Br. Schöneb. 1616 kleine 5 1/4. u. 1/10. —,— 8 Georg Mar. Hütte 63,00 B do. Cementbau. Transkaukasische Obl. 3 15/6. u. 12. 60,60 bz f S do. Stamm-Pr. 84,75 do. Centralheiz. 8

1 /1. 45.00 bz G do. Berl.-Anhalt

1/1. u. 7 92,30 B do. Kampe, Wetter

/1. [132 10 G Mechernich. Bgw.

7

1

1

1I21SlI185

1 52ö2SSS

1 1 1 Anilin-Act.-Ges. 12 ½ 1/1. [154 25 bz G Ahrens' Brauerei 1 78,25 bz do. do. Oblig. 1 1 1

0 ö1

18ꝙ,0 S88888

1 1/7. [39,10 G Mecklb. Masch. cv. 1/1. [96 60 G do. Pferdeb. 1/1. 138 00 B Mend & Schwerte 1/1. 182,00 G Mercur, Prtl. Cem. 1/6. u. 12. 101.25 G Möbeltransp.-G.. 1/1. 10,75 B Möll. & Holb. Stett. 1/1. 18,60 G Nähm Frister&R 1/1. 29.60 G Naphta-Ges. Obl. 1/1. [9.10 B Neuss, Wagenfbr 1/1. [107.75 G Nienburg, Eisen 12 50 bz G Nolte, Gas-Ges.. 158,50 G do. Obligat. .u. 7 106,00 B Nordd. Eisw. Bolle . 66.60 G Nordd. Lloyd .. . 80,00 G Nürnb. Brauerei. /10. [92 50 bz G Oelheim Pet.-Ind. 110ge Oppeln. Cement. 86,10 bz Oranienb. Brauer. 47,00 G Oranienb. Chm. F. 130,00 bz Pappenfabrik .. . [109.50 G Pluto, Bergwerk 7 [105 00 G Pomm. Masch. .. 95.00 bz G Potsd. Strassenb. 82 00 G Rathen. Opt. Fabr. Ravensbrg Spinn. 111 50 bz G Redenhütte cons. 88,75 B Redenhütte Oblig 62,90 bz G Rh. West. Ind.. 25,00 bz G Rhein. Stahl Lt. C. 114 50 bz Rositzer Zuckerf. 94,75 G Rostock. Schiffb. 125 00 bz B Russ. Masch. Obl. 25.75 bz G Sächs. Gussstahlf. 115.00 Sächs. Nähfäden 68 50 G Sächs. Stickm.. 115,90 B Sächs. Thür. Bgw. 110 00 bz G do Schnh. Webst. 392,50 bz G Saline Salzungen —,— Schaaf. Feilenh.ö. 107,00 G Schlk. G. u. H. V. 0. 178,00 bz B schles. Cement. 37 80 bz Schl. Gas-Akt.-G. 95,00 B Schles. Kohlenw. . 97,00 bz G Schlein. Kramst. . 85,00 bz Solbrig Sächs. Kg. 62 30 bz G Spiegelglas, Dt.. 140,10 bz G sSpinn & Schn... 145,75 bz G sStadtberg. Hütte 127 50 bz Städt Elektr. W. 170,00 bz B sStassf. Chem. cnv. 101.60 bz G Stettin Strassenb . 62 00 G Stobwasser ... .u. 770,00 bz Strals. Spielkart. 45,00 bz B Sudenb. Maschin. 60,00 B Südd Immob. 40 % 97 00 bz G Tapetenf. Nordh. 21.75 G Tarnowitz . .. 42 25 G Thale Eisb. St.-Pr. 145,90 B Union Bauges..

/1. 153,00 B do. Anh.-Bernb.

2Ino DS

SSSSSODOmSŨG

20 20 70 20

OSUSbo c⸗- ool wGR 29002-0,—

IIIg5. DS

2928— SEFSE”EEREgEFZF

1188

qE

SSISᷣl

8 “”“

—, bo Pbwhrbodddeedene

ö1e3““

0n 80—

ꝙ¶ 8 —2

18. .—

O ,—S 208—

EüEEEEEEEA

c-*;00 2—

SIaCamCmnEnEnR

—e*

CCICSSSS 20 vcogoroo

—.— do. Cichorienfab. /1. 208 50 bz do. do. Pr. rz. 103 1/4 u 10 103,00 G de. Holz-Compt. 1/1 u. 7. 100,50 bz G sdo. Immeb.-Ges. 1/7. —,—* do. Sp. Schwendy 1/7. 183 10 G 8 do. Charl. Pferdeb. 1/7. [71,60 bz 6G 3 do. Sped.-Verein 1/7. 93,00 6 do. Verl. u. Druck 1/7. 137 00 eb G †[do. Viehmarkt.. 1/1. 96,60 G do. Wkz. Sentk. cv 1/7. 57,50 bz Berzelius Brgwk. 1/1. 57 00 bz G Bielef. Sp. Vorw. 1/7. 48,40 bz G Birkenw. Banm. 1/7. [63,20 bz G Bismarckhütte . 1/7. [108. 10 bz G Bonifacius Bgwk. 1/7. 44,60 bz G Borussia, Bergw. 1/1. [52 00 bz G BrauereiKönigst. 1/1. 54,50 G sdckriedrichshöhe 98 30 bz do. Schultheiss]. 86,25 G do. do. Obligat 32 25 bz Braunschw. Jute 48 90 bz2 Braunschw. Kohl. 198 00 bz B do. Pferdebahn 103,75 B Bredower Zucker . [112,00 G Bresl. Br. Wies. cv. 107.50 G Bresl. Oelfabr... 20,00 bz G Bresl. Strassenb. 83,50 B Brsl. Wagg.-Fab. 94 25bz Brsl. Wg. (Hoffm.) 39,70 B Brodfabrik....

Warschau-Terespol gar. 5 1/4. u. 1/10. 98,90 B Görl. Eisenbahnb. do.é kleine gar. 5 1/4. u. 1/10. 99 00 G Gr. Berl. Pferdeb. Warschau-Wiener II. .5 1/1. u. 1/7. 1103,10 G do. Oblig. 103 rz. 3 III. Em. 5 102,90 B do, do. 4 % kleine 5 —,— Hann. Masch. Fab.

IV. Em. 6 . 101,70 G Harb. Wn. Gummi

kleine 5 —,— Harkrt. Bergwerk

V. Em. 5 . 101,60 G kl. f. Harpen. Bgb. Ges.

VI. Em. 5 101,60 bz G Hartm. Maschin.

kleine 5 —,— Hib. u. Sham. ..

165,40 bz G Hörd. H.-V. copv. ͤ;

Lauchhammer .. Bank-Aotien. ö do. conv.

iv. pro 1882 1883 Laurahütte..

Aach. Diskontog. 7 7 1/1. [108,90 bz B [Luise Tiefbau .. Allg. D. Hand.-G. 4 ½ 7 . 85.75 B Oberschl. E.-Bed. Amsterdam. Bank - . [124,00 bz Passage-Ges. cv. Antw. Centralbk. 6 4 % . [101,10 bz B do. Part.-Obl. Badische Bank. /1. 119,50 G Phönix Bergwerk B. f. Rhl. u. W. cv. 4 ½ . [83 75 G do. do. Lit. B. Bl. f. Sprit u. Prod. 4 . (73,75 bz B Rhein-Nass. Bgw. 3 Barm. Bankver.. . 105,30 G sschering 12 Berg.-Märk.... . [120,60 G sschles. Bergb.-G. 6 Berl. Kassenver. . [134 00 G Schles. B.-G. St. P. 6 do. Hdlsges. abg. 1/1. [139 75 bz G do. Part.-Obl. 5 do. Makler-Ver. /1. [106 40 e bz G Stolberger Zink. 1 do. Prd. u. Hnd. 2 . 88,60 G Stolb. Zk. St.-Pr. 6

8 9

9

5

9⁰0 0 058

1*

—⁸— ———

Zg= 2Z=⸗ SS

.

—,—

0 . 200—

2q

1“*“

FFESSEEAAEAéSA

̃ SN

d0

80⁴

90⁴

—q2QæQN

020 88— —,— SSObbSUS

28Q

80 28 [S0

He⸗

EEEARE

dnSS;

OUA— 50

+. 88

20— Erhnrnö

Börs. Komm. 50 % Westf. Draht-Ind. Börsen-Hand. V. Wilhelmshütte . 8 J“ Zoolog. Gart. Obl. 104,25 B BuderusEisw. Obl

o. Kreditban . Berichtigung. (Amtliche Course.) Vorgestern: Cent. B. f. Fuhrw. do. Hypothekb. . [78,50 bz G Russ.-Engl. consol. Anleihe 1871 93,00 à 10 bz G. Centralhôtel-Pr.. Bremer Bank.. /1. 109,60 G Franz Josef Silber 75,60 bz. Chemn. Bauges.. Bresl. Disk.-Bank /1. 89,30 G Sennhrtset hüne do. Färb. Körner Bresl. Wechslerb. . 98 20 bz B 6 Chmn. Werkzeug Brüsseler Bank. . [110,00 G Cöln-Müs. Bergw. Coburg. Kreditb. . 74,50 bz G 8 do. do. conv.

Cöln. Wechslerb. V /1. 95,75 bz Nichtamtliche Course. ConsAlk. W. West DanzigerPrivatb. . [122,00 bz G Fonds- und Pfandbriefe, .e e;

e. . er phe Cretelder stadt-Anleihe 4 1/1. u. 11x soent. Pfe 1e. Dess. Kr.-Anst’n. . 95,75 G E 5 4 1/4.u. 1/10. Dankb. Ckntabr. 11. 131993,ℳ Renss, Ldepark. Oblig. 4, 1,1. u. 10700G Dt. Eff. Hahn 40 % .[124,25 G e he 8 u. 1/⁷. D. Näkxch⸗Gba.. e iesbadener . u. 8 885

L en. * 71. 1355926 H. Henckel Woltebg Obl. /1,./7. Deathehs Nat 28 ee Dän. Landmannsb. Obl. 4 ½ . 1/7. 105,60 G .19s dsr. 8 rcs Niederländ. Anleihe. 6 :u. /11. 100,60 G .

5 % do. Papi te —,—, 4 % do. Geldrente 91,50. Marknoten hauptet. Gek. —,—. Kündigungspreis —,—. Loco und per Nai 5* IStiFN 28. 8 Et G“ wie Hankre —,—, Anglo —,—. diesen Monat 21 B., per September-Oktober 21 B., per Oktober-No- 45 00 G ü,.weeg 73 5- Ib 8 174122 2 Amsterdam, 30. August. (W. T. B.) (Scniluss-Oourse.) vember, per November-Dezember, per Dezember-Januar 1885, per 303,50 bz G;: Lübeck-Büchen. .. 173 ½ -libs 1-— 2½bz Oest. Papierrente Mai-November verzl. 66 ½, do. Silberrente Januar-Februar, per Februar-März und per März-April 20,75 G.,

—,— 8 Mecklenb. Fr.-Franz . 207 ½ àN8 1 ¾1 bz 8 1. 0 1877 96 ½, Russ. grosse er April-Mai 21 G. 116,60 B3†% Marienb.-Mlawka; 88 ½¼à89 ¾ 2 5 bz 8 8 8 12ann Kartoffelstärke pr. 100 Kg. brutto incl. Sack.

ꝓ☛ Eisenbahnen —, Russ. II. Orientanleihe 57 ½. 5 % Türken 1 incl 19,0988 1“ 8 1 0 ändische Anleihe 101 b, Warschau- Termine behauptet. Gekündigt 1600 Ctr. Kündigungspreis 20,75 107,25 G Slbethl W. bas 40 1896 8 8. ; Loeco und per diesen Monat 20,50 ℳ, per Septbr.-Oktober

Mesi I 20,50 ℳ, per OCktober-November, per November-Dezember, per

don, 29. August. (W. T. B.) Stetig. 1 1 üeen f100 ½ 4 % 22 102 Italien. 5 % Dezember-Januar 1885 und per Januar-Februar, per Februar-

„Lombarden 12 ⁄⅜, 3 % Lombarden, alte 11 ⅞, 3 % Lom- März und per März-April 20,50 G., per April-Mai 20,75 G. 1 ere u 12b, 5070 Russen de 1871 93 ½⅛, 5 % Russen de 1872 93, Feuchte Kartoffelstärke pr. 100 Kg. brutto incl. Sack. Ter- U Golär 77 10 0,40 b 5 % Russen de 1873 92 ⅜, 5 % Türken de 1865 8 ½, 4 % fundirte mine behauptet. Gek. Ctr. Loco —, per diesen Monat 11,75 B., 5 81., 2. 18 97 10 040 bz Amerikaner 123 ¾, Oesterr. Silberrente 88%⅞ 48 Goldr. 86 ½, 8 18 88 per v. evvi Newaer dal 8e E“ es 8 EEöuöuöu,6““ 58s 8 . Goldrente 76 ½, Neue Spanier 59 ½, Unif. Egypter 59 ⅜, vember-Dezember, per Dezember-Januar und per Januar- 7008 1880er Russen . . . 77,25 0,50 bz sesr ves, ier. v“ 11,50 B., 11,25 G.

0. 1106,00 bz 1884 er Russen. . . 93,00 0,40 b2z 8 jen 76 ½, 8i 8 Oelsaaten per 100 Kg. Gek. —, Winterraps ℳ, Som- 1 Russische Noten. e n P. Nern bas merraps 98b Winterrübsen ℳ, Sommerrübsen

. 138,00 G T““ 59,90 0,40 bz 60,00 0,50 bz e. 18 8 t. (W. T. B.) (Aeb1n 0e ö Rübol per 100 Kg. mit Fass. Termins hober. Gek. 1000 Ultimo-Course. Per ultimo September fix 3 % amortisirb. Rente 79,90, 3 % Rente 78,75, 4 ½ Ctr. Kündigungspreis 50,20 Loco mit Fass —, ohne Fass 81·751 Raussische Noten 206,25 bz W“ Anleihe 107,95, Italien. 5 % Rente 95,82 ½, Oest. Goldrente 87 ⅞, —, per diesen MHonat 50.2 bez., September-Oktober 50,2 bez., 81,75 bz G Oktbr. 206 bz 8 . 6 % Ungar. Goldr. 102, 4 % Ungar. do. do. 77, 5 % Russen de per Oktober-November 50,3 50,4 bez., per November-Dezember 58,25bz Egyptische Anleihe.. —— 1877 971, Franzosen 630,00, Lombardische Eisenbahn-Aktien 50,5 ℳ. per Dezember-Januar und per Januar-Februar —, per 7929 Italiener 95,70 bz 312,50, Lombard. Eisenbahn-Prior. 301,00. Turken de 1865 8.17 ½, April-Mai 51,8 51,9 bez., per Mai-Juni 8.

7940 B Oesterr. Gold-Rente . —,— Turkenloose 43,50, Crédit mobilier 317,00, Spanier neue 5911⁄16, Leinöl per 100 Kilogr. loco ℳ. Lieferung —. 1 185 og2 Zeitzer Maschin. 153,00 B Oesterr. Papier-Rente . —.,— Banque ottom. 587. Crédit foncier 1290, Egypter 298,00, Suez- Petroleum. 8.* üeee. 8 896 2 8 6 . . 5 8 8 5 8 5 a 777 S-’ 8 G Utr. er. . 22

8 % —.,— Aktien 1925, Banque de Paris 777, Banque d'escompte 518,00 e.e-⸗NM. 28 88 Loco ℳ, per diesen Monat

1/7. s60,00 bz B Silbber- Wechsel auf London 25.15 ½. 28 9192 I. i9992r 11“*“ 5 priv. tHrk. Obligationen 972,00, Tabacbaktien 51600,. ¹23,6-23,9 93,8 bos, per September.kroder 23,8-239—238,8

EEAESUA

1IIII .

- 28S”gEe

8S

G.00,1010Iloa.

08 PFeErrnESEEE

—+½

—e

0 5SSnSS A

95,25 B Zalizier. 1“ La 107,00 bz B Disconto-Commandit . 200 ¼à 1 ½ 2 ½ bz

158509,5 Oest Kredit-Anstalt Union Tabak. 41,50 G esterr. Kredit- 8 Ihe. Dortmund. Union St.-Pr. 76 ¼1à 74 ½ 1 ¾1 bz

213,50 G Vereinsbrauerei - 1 32,50 B* —,— Verein. Thür Sal. 1 ““ Laurahütte. . . . 111108 - 18bz

—,— Vorwärtshütte. 58 10 G * (Vulcan Bergwrk. 97.50 bz Warstein. Grube 7101,75 B Weissb. (Ger.) env /7. 44,25 G do. (Bolle). 103,00 B do. (Landré). Westfäl. Union.

28,00 B de. do. conv. 137,50 bz G do. do. St.-Pr. 108,40 B Wiede Dampfm. —,— Wissener Bergw. 97 00 B Wurmrevier..

[2205 8⸗ +A* 21 11

I

Disconto Komm. I. (198,50 bz G Russ. Anleihe de 1854,5 1/5 n.1/11/52209⸗ b

e 2 d1s 125,50bz G sStoekholmer Stadt-An14 16/61/ℳ19792 50 b B öEe.

EHE=Maklbk. 50 % .108,00 G Eisenbann-Stamm- und Stamm-Pr orstita-Zotlon. E est. Saline .. Ess. Ured. A. 8 1. [100.50 G Altd.-Colb. St-Pr. 4 ½½ 4 ½¼4 ½ 1/4. *04 00 bz G Eflenbg. Kattun Geraer Bank .. . 91,80 bz G Eutin-Lübeck 0 1 5 1/1. 40,50 G ErdmannsderfSp. Ger. Hd. u. Cr.. —— Saal-Eisnb. St.-A. 0. 0 4 1,/1. 64.10 G bz G do. convert.. Getr.-Kl. B. 50 % 14 1/1, [117,50 B Paulinenaue-NR.) 5,1] 4,9 4 1/4. 110,90 bz do. Oblig. Mothaer Frivatb.] 7 1/1. 1119,10G BChm. Nrdpb. ℳp. Ss 6 7 4 1/1. 310,00 G6 EschweilerBrgw. Gorb. Grundkr. 2 1/1. [18,00 bz G sGrax. LBH. Stm. 6 4 1/1. [105 00 B Façon-Schmd. env do. do. none 40 %) 1/1. [63,30 bz G Weichsolhahn..† ]†%— 10 16/4. .10/59,50 bz Frankf. Brauerei

SSSlℛÆEe

iEIIII9.

a’’”A

œÆ̊OxD

F”Eö’ARAnAn

SASneSSS

1!

V