39 694 mit einem Durchschnittsantheile von 576,3 Fl. Auf 140 Hoch⸗] scheine und eventuell die Einsichtnahme in die Fahrbillets, Paßkarten, Niederlande. 8 3 öfen, welche zusammen 3865 Wochen in Betrieb waren, wurden im Päüsse der eintreffenden Reisenden empfohlen. Zufolge einer im „Nederlandsche Staatscourant“ vom 12. No⸗ 8 4 . 8 Ganzen 5 224 004 Metercentner Roheisen (mehr 19,96 % gegen Es wird ferner Vorsorge getroffen werden, daß beim Ausladen vember veröffentlichten Verfügung des niederländischen Ministers des E 12 st e B E 1 1 cd g 2 1882) mit 10 367 Arbeitern erblasen. Der Werth sämmtlicher Berg⸗ der Gepäcksstücee an der Grenzstation der übergebende Gepäcks- Innern ist wegen der in Frankreich herrschenden asiatischen Cholera “ 8 2 werksprodukte betrug 50 218 902 Fl. (6,48 — % mehr gegen 1882); conducteur zuerst die unbedenklichen, d. i. die gus Stationen diesseits vom 15. November ab die Ein⸗ und Durchfuhr von Lumpen, getra⸗ davon entfielen auf die Steinkohle 45,53 %, auf die Braunkohle 36,41 %, der deutsch⸗französischen oder französisch⸗schweizerischen Grenze genen Kleidungsstucken und ungewaschenem Leib⸗ und Bettzeug über auf Kohlen zusammen 81,94 %; die Hüttenprodukte hatten einen Werth herrührenden und dann abgesondert von diesen die von die südliche Grenze der Niederlande verboten. Auch auf das von den von 32 020 891 Fl. (+ 10,77 % gegen 1882), davon entfielen Stationen jenseits der französischen Grenze aufgegebenen Reisenden als Reisegepäck mitgeführte ungewaschene Leib⸗ und Bett⸗ 75,77 % auf Roheisen. Die Betheiligung der einzelnen im Reichs⸗ Gevpäckstücke verabfolgt und daß das Auflegen der bezüg⸗ zeug erklärt die ministerielle Verfügung dieses Verbot anwendbar rathe vertretenen Länder an den vorstehernd aufgeführten Produkten lichen Gepäcksstücke auf den Revisionstischen ebenfalls thunlichst ge⸗ wenn die Reisenden direkt aus Frankreich kommen oder an ihnen ver⸗ und ihrem Werthe geht aus folgender Uebersicht hervor. Es ent⸗ sondert vorgenommen werde. dächtige Krankheitsmerkmale wahrgenommen werden. fielen auf: Um Zweifeln bezüglich der Behandlung der bei der zollämtlichen Ferner werden im „Staatscourant“ vom 12. November nach⸗ „voon der Bergbau⸗ von der Hütten⸗ von dem Werthe Revision vorgefundenen schmutzigen, das ist mit Exkrementen ver⸗ folgende Bestimmungen veröffentlicht:

produktion 44ꝙ24—— der gesammten unreinigten Wäsche und anderer Effekten im speziellen Falle im „Nachdem sich aus den amtlichen Berichten ergeben hat, daß die “ 8 Bergbauproduktion Vorhinein zu begegnen, werden die betreffenden Organe angewiesen, asiatische Cholera in Paris epidemisch herrscht wird auf den Eisen⸗ 2 b .. in allen Fällen, wo die Bedingungen zu einer wirksamen Desinfektion bahnstationen an unseren südlichen Grenzen die Ueberwachung von abnenzuxDAS. Böhmen 49,84 8 25,92 und Reinigung dieser Gegenstände nicht vorhanden sind und rie Ver⸗ Reisenden, welche direkt aus Frankreich kommen, verschärft. Lun ncS Steiermark p — 25,22 . tilgung der fraglichen beschmutzten Effekten von Seite des Eigen⸗ Reisende, welche an der genannten Krankheit leiden, werden an bungoaqpves Schlesien 14,62 thümers oder dessen Bestellten nicht gestattet wird, derartigen Gepäcks⸗ dem betreffenden Orte abgesondert und verpflegt. 8=- z,a zng e a ern lürecnpgreg Mähren 8,60 14,82 1 oder Frachtstücken die Einfuhr unter keiner Bedingung zu gestatten. Dazu wird die Errichtung von Anstalten zur Verpflegung jener 5gong Unanog 8881 15gndzch,2 zuon, veS Kärnten — 12.48 b Ferner wird der k. k. bemerkt, daß die Des⸗ Leidenden an den Grenzstationen, soweit es nicht bereits geschehen ist

Essen, 23. November. (W. T. B.) Ueber die Lage des infektion, insofern dieselbe nicht auf den Bahnhöfen unmittelbar beim schleunig vorbereitet und das zur Desinfizirung von Fahrzeugen und rheinisch⸗westfälischen Metallmarkts berichtet die „Rhein.- Einlangen der internationalen Züge stattfindet, keinesfalls in den Gütern Nothwendige bereit gehalten. Westfälische Zeitung“: Eisenerze sind in der letzten Woche lebhafter Magazinsräumen oder Bureaux der k. k. Zollämter vorgenommen Ferner wird für fortgesetzte ärztliche Aufsicht unter Leitung des gefragt worden, einige Sorten zeigen auch eine leichte Preisaufbesse- werden darf. Wenn für diesen Behuf kein isolirter, für den Parteien⸗ ärztlichen Inspecteurs von Nord Brabant und Limburg, zu Roosen⸗ rung. Auf dem Roheisenmarkte andauernd bessere Stimmung. Nach⸗ verkehr unzugänglicher Raum vorhanden ist, so muß ein besonderer daal durch einen Militärarzt Sorge getragen und, soweit es möglich frage reger vom In⸗ und Auslande. Lagervorräthe meist leicht ab- Raum hierzu beigestellt werden. sist, auch auf den anderen Grenzstationen hierzu ärztliche Hülfe zur nehmend. Konsumenten bewilligen durchgängig eine kleine Mehr⸗ Die k. k. b 1 wird demnach einvernehmlich mit Verfügung gestellt werden ꝛc. sorderung für Roheisen. Die meisten Hütten verschließen zu jetzigen der Finanz⸗Landesbehörde die betreffenden Gemeinden anzuweisen Auf die Ausführung der Bestimmungen des Gesetzes vom 4. De⸗ Notirungen höchstens bis Ende Januar, da Aufbesserung entschieden haben, daß in solchen Fällen einvernehmlich mit der Zollbehörde eine zember 1872 („Staatsblad“ Nr. 134), soweit dieselbe der Initiative erwartet wird. Walzeisenfabrikate meist unverändert. Grobbleche geeignete Lokalität, welche vom allgemeinen Verkehre ausgeschlossen der Bürgermeister und Gemeindeverwaltungen überlassen ist, wird wenig gefragt, Preise in fortwährend weichender Tendenz, Maschinen⸗ und zur Eröffnung der Kolli und Vornahme der Desinfektion ge⸗ Seitens der Regierung streng geachtet. fabriken und Gießereien unverändert. Die Waggonfabriken haben eignet erscheint, ausgemittelt, resp. beigestellt werde. Die Verseuchterklärung der italienischen Häfen des Festlandes noch immer Arbeitsmangel. „Für Tirol. Mit Rücksicht auf die Schwierigkeiten der Durch⸗ und der Inseln im Golf von Neapel, sowie der Häfen von Marseille

Nürnberg, 22. November. (Hopfenmarktbericht von fübhrung einer ärztlichen Revision auf den im Auslande gelegenen Toulon, Nantes, Cherbourg, Dieppe und der zwischen den beiden Leopold Held.) Gestern wurden ca. 600 Ballen verkauft, Auch heute Zollämtern der Grenzstationen Buchs, St. Margarethen und Lindau letztgenannten Städten an dem Kanal gelegenen Hafenplätze bleibt lag gute Kauflust vor, so daß wiederum ein namhafter Umsatz erzielt wurde mit den betheiligten Ministerien vereinbart. daß die zollämt⸗ nach Maßgabe des Gesetzes vom 28. März 1877 („Staatsblad“ Nr. 36) werden konnte. Für Kundschaft sind bessere Hopfen gefragt, während liche Revision zwar in diesen Grenzstationen stattzufinden hat, daß aufrecht erhalten und somit auch die Verfügung der Minister des der Export billige Waare zu kaufen sucht, aber da Eigner nur schwer aber die Zollorgane dieser drei Stationen angewiesen werden, Kollis Innern und der Finanzen vom 5. September d. J.*), welche in zum Ahgeben zu den gedrückten Preisen zu bewegen sind, keine französischer Provenienz, in denen bei der zollämtlichen Revision dem „Staatscourant“ vom 7. u d 8. September veröffentlicht wor⸗

“

“

Anzeiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger.

Berlin, Montag den 24. November

1

1 255 1 307 45 30 36 3 7

2 10 1

2 698 52 33 23112 2

7 28

1öE bn qme 8 aöbneuaualaach

V

34 24 29

7

3 112 3 822 43 28 20

V

27. . 23 30

32 25714

26 19ʃ18

. 22 19

3 124 294 43 36 30/31

36,˙20

2 9

31 26]6 34 27 16 33 21[20 36 23,721

30 20 1 1 877 47 30 227

39 40 1.

3 699 1 583 49 32 19 15

9 14 957] 39 34 25

tunde 2 496 50 32 18113

S Gesammt⸗ zurück:

8 V . .

48 33 24/24

Hurchschnittl. legten pro fahrzeit inkl. Ausenthalt

51

00 900 90

2 676

51 32 295 54 39 25/32

34 4 441 3 541

5 281] 7 981

5 7 5

(gg *cS) 16vLa2zeuraese guanvrue aeeeen (e S) lqvebng vCuahrlzue zpaheeg, wee ind *—ue lanr (2,ꝗ ub) 1g végpaes mmm 2T.

(28 15) vbng uap maͤb gun -un uoao ch ⸗Jac̃ 2 wanadD ‧2 122 urg SJE a1b⸗jebpnand

(2 gun 9 ˙½ ua⸗vaS) abng azcp lüneb gun -ua uc ne sh “„DeuS „⸗22zuana ) 2112 19 123

4 6

849]1 036

832] 12 562 8 106/ 6 232 42 36 21/23

1 304 1 771] 43 35 20] 4 1 514 1 050 47 35 20]5 1 666 7 883 1 832 2 138 2 789 51 31 21]8 2 402 3 243 40 28/19 9 2 779 2 051] 44 31/1 3 399 3 629 3 639 3 822 3 954 4 178 39 33 18/1 4 010 9 190] 46 41 9 610 10 615 22 013 42 28 22 26 13 434 8 180

V 14 096 40 178

25 000] 471

24 280 1 185 2 147 967 50 4

12. je 22

1

auf:

p.

kommt

Verspät.

35. 369 9450% 6 854] 3 611] 47 32 1½

129 022 3 663 3 647

21 635 22 509 45 036 41 494 52 070 57 857 44 161 69 279 61 398 85 826 162 569 122 639 182 389 03 049

139 121 121 806

106 411 139 189 226 536 145 117 845 128 087 194 993 342 187

üge auf

5

2 3

Achskilom

319 5

154 143 127 192 289

Zon der Zahl der Ver⸗

spätungen der Cour⸗

280 471 028 11 484 4 886

363 461 384 336 011]11 3 195 925 545

1 Schnell⸗, Personen⸗ u. gemischten eigener Bahn ( 15, 18) eine

Züge.

32 32 35 41 44 48 76 94 90 91 83 81 108 75 105 69 132 310 395 12 488 1 290 1 7

9

Auf 31.

6 546 42 822 5433 8 354 18 013 27 489 6 566 16 485 3 388 22 721 988, 13 642 32 264 14 576 25 209 14 872 10 852 13 510 5833

33. 1 851 090 25 041

jedes meter Bahn⸗ 27 714 39 429 3 490

Kilo⸗

länge kommen

Personen⸗ von den zurück⸗

chten gelegten kilom.

Achs⸗

5

958 701

p' 8

e

gemis Züß Spalten

5, 6 und 7.

Davon 324 520] 6667

entfallen auf die fahrplan⸗ mäßigen Schnell⸗, und 337 636 1 981 605 364 492 289 286 613 193 556 485 3 171 508 8 770 000 26 623 235 689 2 689 821 1 754 938 1 413 084 1 725 000

Courier⸗,

großen Posten abzuschließen vermag, Die Preise sind gefestigt. Die schmutzige Wäsche (im obigen Sinne) vorgefunden wird, unter Zoll⸗

Stimmung ist angenehm. Die Notirungen lauten: Markthopfen

verschluß nach Feldkirch (bezüglich Buchs, Margarethen) und bezüglich

den ist, und das Verbot der Ein⸗ und Durchfuhr von Lumpen, ge⸗ tragenen Kleidungsstücken und ungewaschenem Leib⸗ und Beltzeug

7

04

68 — 85 ℳ; Gebirgshopfen 90 — 100 ℳ; Aischgründer 70 — 95 ℳ; Lindau nach Bregenz behufs Vornahme der Revision durch den aus Frankreich, Italien, Spanien, Algerien und Tun b Württemberger prima 100 — 110 ℳ, do. mittel 80— 90 ℳ, do, ge- Bahnarzt und Desinfektion zu instradiren, an welchen Stationen — “ b “ ringe 70 — 78 ℳ; Hallertauer prima 100 — 105 ℳ; do. mittel 80 — auch die ärztliche Inspektion der betreffenden Reisenden aus Frank⸗ 88 ℳ, do. geringe 70 — 77 ℳ; Elsässer 68 — 82 ℳ; Posener 95— reich vorzunehmen sein wirr. 125 ℳ; Wolnzacher und Auer⸗Siegelgut 112 — 125 ℳ; Spalter „In Kufstein wird die Revision in der bis zum 10. Oktober d. J. Landhopfen 115 — 130 ℳ; Bessere Lagen 135 — 140 ℳ; Moos⸗ geübten Weise vorzunehmen sein. 1 8 8 bach, Stirn 170 — 180 ℳ; Spalter Stadt 185 — 195 ℳ „„Für Salzburg. Die Revision der Salzburg passirenden Berlin, 24. November 1884 8 „London, (W. T. B.) Bei der gestrigen Woll⸗ “ Züge kann in der bisherigen Weise vorgenommen ö J auktion waren Preise unverändert. erden. 1 6 “ Cöln, 23. November. —.) Die e ische 2 Glasgow, 22. November. (W. T. B.) Die Vorräthe von Für Linz. Die Revision des Orientexpreßzuges, sowie die der 22. November, 7,45 Uhr fucne 11) Faasne i äg Roheisen in den Stores belaufen sich auf 579 800 Tons, gegen Courierzüge in Passau kann anstandslos in der bisher geübten Weise 8,21 Uhr Abends, ist ausgeblieben. Gri 5 Das Schiff hat in 886 100 Tons im verlgen Jahre. Zahl der im Betriebe befüdlicer vorgenommen ““ Sstend EJ““ Hochöfen 95 gegen 101 im vorigen Jahre. Für Prag. Als Revisionsstationen mit internationalem Ver⸗ stende wegen Sturmes im Kanal den Anschluß nicht erreicht, New⸗York, 22. November. (W. T. B.) Der Werth der kehre kommen im dortigen Verwaltungsgebiete die Grenzstationen Waareneinfuhr in letzter Woche betrug 6871 000 Dollars, davon BFurth, Eger, Bodenbach und Tetschen in Betracht, wo auch bis zum 8 jeern — entfallen 1 559 000 Dollars auf Manufakturwaaren. 1. September I. J. die Revision ausgeführt wurde. dror Der unter dem Protektorat Ihrer Kaiserlichen Hoheit der Frau Für Wien. In Folge Reaktivirung dieser Revisionsmaßregeln Kronprinzessin und dem Vorsitz der Fürstin Bismarck stehende Verkehrs⸗Anstalten. hat daher auch die bezüglich des Orientexpreßzuges mit dem h. o. Er⸗ Frauen⸗Groschen⸗Verein bat heute in den Sälen der Kur⸗ v b — ö lasse vom 24. Juli I. J., Z. 11 954, getroffenen Verfügung hin⸗ und Neumärkischen Haupt⸗Ritterschaftsdirektion am Wilhelmsplatz Aus Anlaß einer neuerdings eingetretenen Verschärfung der sichtlich der ärztlichen Revision auf dem Wiener Westbahnhofe wieder zum Besten der Armen Berlins einen Bazar eröffnet, der in reichster Quarantaine⸗Maßregeln an der spanisch⸗portugiesischen Grenze ist es in Ausführung zu kommen. Weise ausgestattet ist. erforderlich, daß Briefsendungen nach Br asilien und den Die k. k. wird übrigens selbstverständlich der Laplata⸗Staaten, welche den Postdampfern in Lissabon zu- Durchführung der Bestimmungen der hierortigen Erlässe vom 4. Juli geführt werden sollen, 48 Stunden früher als seither zur Absendung 1883, Z. 10 526, und vom 29. April 1878, 3. 5285, auch fernerhin

gebracht werden. die fortgesetzte Aufmerksamkeit zuzuwenden haben und die Unter⸗ enannt wird, führte früher de 1 8 1 — Die schiff⸗ und floßbaren Wasserstraßen Frank⸗ behörden aus diesem Anlasse die obigen Erlässe neuerlich in Erinne⸗ glattdeutschen Perket 8 Uie. een ns h Shes ndh nn88 reichs. — Der „Zeitschrift für Baukunde“, Band VII, Heft 6 (1884) rung bringen. Einführung des Hochdeutschen als Kirchen⸗ und Schulsprache wurde entnehmen wir, daß nach amtlichen Ermittelungen der Direktion der Bei dem Umstande, als für den Fall intensiveren Auftretens der —„Surland“ durch „Sauerland“ statt „Süderland“ übersetzt und Straßen, Schiffahrt und Minen die Länge der floß⸗ und schiffbaren Cholera in Paris und Umgebung ein zahlreiches Uebertreten von jene Bezeichnung dann ebenso allgemein wie die hochdeutsche Sprache Flüsse Frankreichs 11 506,5 km beträgt, wovon 2960,7 km nur theil⸗ französischen Reisenden auf das diesseitige Gebiet zu erwarten steht, Jedoch schon am Ende des vorigen Jahrhunderts hat es nicht an weise floßbar und 8545,8 km theilweise schiffbar sind Die Kanäle und bei den jetzigen direkten Bahnverbindungen dieser Uebertritt Stimmen gefehlt, welche gegen „Sauerland“ sich ausgesprochen haben eine Länge von 4758,10 km, mithin beläuft sich die Gesammt⸗ 1 ½ — 2 Tage nach der Abreise von Paris statthaben kann, so erscheint haben , so namentlich der um' seine Heimath hochverdiente länge aller für den Schiffs⸗ und Floßverkehr nutzbaren Wasserstraßen es im Interesse der Hintanhaltung der Cholera⸗Einschleppung unbe⸗ Pfarrer zu Elsey, Joh. Friedr. Möller. Der Verein für Frankreichs auf 16 264,6 km. Davon entfallen 9426,6 km Flüsse und dingt nothwendig, daß in Erwägung der Revision der Reisenden an Orts⸗ und Heimathkunde im Süderlande hat 914,9 km Kanäle auf die kleineren Gebiete des Nordens, 2219,6 km der Grenze der Gesundheitszustand der aus Frankreich übergetretenen den Aufsatz Möllers, in welchem derselbe für „Süderland“ eintritt bezw. 1396,2 km auf das Gebiet der Seine, 2709,4 und 1264,4 km Reisenden an dem Orte, wo dieselben Absteigquartier nehmen, u. z. mit dem Wunsche weiter verbreitet daß dieser Name in hochdeutsch auf das Gebiet der Loire, 3046,7 und 334,3 km auf dasjenige der nicht blos in Hotels, Pensionen, Herbergen ꝛc., sondern auch in redenden Kreisen immer mehr zur Geltung gelangen und an Stelle Garonne und 2588,0 bezw. 848,6 km auf das Gebiet der Rhöne, so Privatwohnungen durch mindestens 3 Tage unter ärztliche Ueber⸗ der Bezeichnung „Sauerland“ treten möge, einer Bezeichnung daß das Kanalnetz im Herzen Frankreichs am stärksten entwickelt ist. wachung gestellt werde, damit es möglich werde, den ersten Anzeichen die sprachlich und geschichtlich ebenso falsch, wie die Vorstellung un⸗ Bremen, 22. November. (W. T. VWAI“ Dampfer deo ausbrechender Cholera wirksam zu begegnen. richtig ist, welche diese falsche Bezeichnung, dem Laute nach, in dem Nordhentschen Lloyd „Werra“⸗ und „Oder sind, ersterer Die k. k. erhält sonach den Auftrag, das Ge⸗ Fremden über einen Theil unseres deutschen Vaterlandes bervorruft heute früh 1 Uhr, letzterer heute früh 6 Uhr, in New⸗York ein⸗ eignete sofort zu veranlassen, daß insbesondere den größeren Gemeinden der durch seine landschaftliche Schönheit, seinen Gewerbefleiß und getroffen. 1u 1 des dortigen Verwaltungsgebietes die Meldungsvorschriften auf das seine Geschichte weit davon entfernt ist, ein „Sauerland“ zu sein. 8 19, 23. 15 88 1 Der Postdampfer Pünktlichste befolgt werden und hiernach die Orts Polizeibehörden in Der zur vollständigen Mittheilung zu umfängliche, von dem Verein 888 ing er Hamburg⸗Amerikanischen Packetfahrt⸗ die Lage kommen, von der Ankunft eines Reisenden aus Frankreich, aber auf Wunsch im Abdruck erhältliche I ist zum

tiengesellschaft hat, von New⸗York kommend, heute früh insbesondere aus verseuchten Gegenden Frankreichs, sofort Kenntniß 8 7 7 88 Ja 1 ve 1 „ sofort Ke ersten Male im Jahre 1799 in Nr. 57 de An⸗ zu erhalten; Pflicht der Gemeinde wird es sodann im Hinblicke auf dhfäcts⸗ valfremlich⸗ und schließt wie ““

4 Uhr Kap Lizard passirt. B Triest, 24. November. (W. T. B.) Der Llopddampfer die Bestimmungen des §. 4 Litt. a des Gesetzes vom 30. April 1870, „Es wäre wohl endlich an der Zeit, vor dem Ablauf des 18. Jahr⸗ hunderts dies vollends aufs Reine zu bringen und im 19. Sec.,

ist heute Morgen mit der ostindischen Ueberlandpost R.⸗G.⸗Bl. Nr. 68 sein, den Gesundheitszustand des betreffenden aus Alexandrien hier eingetroffen. durch einen eigens hierzu bestellten Arzt untersuchen zu wenn man den gebirgigten Theil des Herzogthums Westphalen und 8 “ JFlassen, damit, falls sich Cholerasymptome, zu denen auch die Prodro⸗ der Grafschaft Mark hochdeutsch benennen will, ihn nicht weiter Sanitätswesen und Quarantänewesen maldiarrhoe zu zählen ist, zeigen sollten, die geeigneten Maßnahmen Sauerland, sondern Süderland zu heißen! Oder muß auch dieser ““ . Seeh Isolirung und Behandlung des Falles getroffen Irrthum verewigt werden? — Auch könnte man sich vereinigen, wie

eich⸗Ungarn. 1 ünfti 3 Wort Westp Erlaß des k. k. österreichischen Ministeriums des Innern vom denfns das Werk esrshem . bö

Ueber das diesfalls Verfügte ist binnen 8 Tagen Bericht zu werden. Ist nach aller Wahrscheinlichkeit Schatens Ableitung von

10. November 1884, Z. 18 172: erstatten. Westfald, Westfeld die richtigste (Schat i Im Hinblicke auf das unzweifelhafte Auftreten der Cholera⸗ Das Königlich ungarische Ministerium für Ackerbau, Gewerbe Sesghald, da eftfän- nas hacnisf 21c8 etenc Historit, Westhbans

Epidemie in Paris findet das Ministerium des Innern nach Anhörung und Handel hat mit Verordnung vom 4. November d. J. Nr. 51 231, We schreiben.“ des obersten Sanitätsrathes und im Einvernehmen mit den mit Rücksicht darauf, daß die Cholera auch in Pport aufgetreten ist, “ ligten Ministerien des Handels und der Finanzen sich bestimmt, die die Königliche Seebehörde zu Fiume ang wiesen, daß die sämmtlichen 8 8 “ - mit den hierämtlichen Erlässen vom 29. Juli I. J., Z. 12 087*) und französischen Häfen gegenüber bestehende Beobachtungsfrist von zehn Neues Friedrich⸗Wilhelmstädtisches Theater, 28. August I. J, Z. 13 921, getroffenen, seither wieder sistirten An- Tagen, bezw in verdächtigen Fällen von 20 Tagen, durch die See⸗ Die Vorstellung der Operette „Gasparone“ am letzten Sonnabend ordnungen, betreffend die Revision der aus Frankreich mit inter⸗ behörde im Nothfalle nicht blos bezüglich der aus den Mittelmeer⸗ wurde durch den Besuch Sr. Königlichen Hoheit des Prinzen Wil⸗ nationalen Eisenbahnzügen in die österreichisch⸗ungarische Monarchie Häfen anlangenden Schiffe verlängert werde, sondern auch bezüglich belm ausgezeichnet.

übertretenden Reisenden und ihres Gepäckes an den Eisenbahnstationen aller derjenigen Schiffe, welche die übrigen Häfen Frankreichs und Belle⸗Alliance⸗Theater. Für die wenigen noch in Aus⸗ der Westgrenze des Reiches, sowie nicht minder die mit dem Erlasse der dazu gehörenden Inseln seit 20. Oktober d. J. verlassen haben sicht stehenden Gastspiel⸗Abende der Fr. Franziska Ellmenreich sind vom 7. September lI. J., Z. 14 155, getroffene Verfügung hinsicht⸗ (vergl. auch „R.⸗A.“ Nr. 262 vom 6. November). b 2 Aufführungen des Moreto'schen Lustspiels „Donna Diana“ angesetzt, lich französischer Provenienzen wieder in Kraft treten zu Italien. 8 denen die erste Aufführung der beiden Novitäten „Eine alltägliche lassen und ergehen von Seite der Ministerien des Handels und der Erlasse des Königlich italienischen Ministeriums des Innern vom Geschichte“ und „Der letzte Zopf“ folgen soll.

Finanzen die geeigneten Weisungen an die Organe der Eisenbahnver⸗ 10. November 1884: “

waltung, beziehungsweise der Zollverwaltung wegen Reaktivirung der „Nr. 36. Artikel 1. Die Beobachtungsfristen, welche gegen⸗ Frau Katharina Müller⸗Ronneburger veranstaltet bezüglichen Maßnahmen. wärtig in Kraft sind für die Inseln bezüglich derjenigen Schiffe, morgen (Dienstag), Abends 7 ½ Uhr, im Saale des Architektenhauses

Hievon wird die k. k. mit dem Auftrage in welche von der Küste des italienischen Festlandes oder aus fremden ein Concert. Billets zu 3 ℳ sind bei den Herren Ed. Bote u. G. Kennhniß, 1121n zur Hafen dort ö und auf welche die Sanitätsverordnungen vom Bock und Abends an der Kasse zu haben. lich S er vorzitirten . Juni *) und ff. 1 f 2 ;

Sehe ee rad sich von dem srstten Vollzuge der angewkenrten 18 rean vI“ EE Pute Se auf Im Saale der Sing⸗Akademie beginnt morgen die Serie der “ 8 n F durch zeitweilige Ent⸗ nung findet auch auf alle Schiffe Anwendung, welche jetzt in Quaran⸗ drei 1e9 geeht 1s s sem eseai en est demek endun r be ) tä 8 ge 8 sendung de reffenden Bezirksärzte, eventuell durch den Landes⸗ täne sich befinden. Pianistin Fr. Anna Grosser sowie Frl. Therese Zerbst und Hr. Victor

Sanitätsreferenten die Ueberzeugung zu verschaffen. Artikel 2. Die t ranta ü 3 inng - Behufs wirksamer Durchführung dieser Revisionsmaßregeln wird Schiffe, auf welchen 1“ ö — 3 XX“

den Zoll⸗ resp. Bahnorganen auf Grund der bisher gemachten Er⸗- Krankheitsfälle vorge “ un 2. 61 , Geehn . „8, . fahrungen kompetenterseits die Weisung ertheilt, alle Kollis von Nr. 8b Es edommen EEEEö1““ Pro⸗ e Cu 8; 8.n 2 19 Ten. “ Reisegepäck (Handgepäck wie aufgegebenes Gepäck) bei allen aus venienzen aus den von der Cholera heimgesuchten Ortschaften An⸗ v““ Frankreich kommenden, sowie bei allen während der Fahrt an wendung auf alle Schiffe, welche von heute ab bis auf Weiteres aus choleraverdächtigen Symptomen erkrankten Reisenden des betreffenden dem Hafen von Nantes und aus den zum Kreise von Nantes gehörigen Eisenbahnzuges ausnahmslose zu revidiren und bei dem Vorhanden⸗ Küstenplätzen in den Häfen und Küstenplätzen Italiens ankommen. sein schmutziger, das ist mit Erkrementen verunreinigter Wäsche oder Türkei. Redacteur: Riedel. — Effekten dem anwesenden Revisionsarzte sogleich die Meldung zu Die ottomanische Regierung hat die Quarantäne für Pro⸗ Berlin: “ vn geeignete Mittel, französische Provenienze k eee aus den Donauhäfen Varna und Odessa auf 10 Tage er⸗ Berlag der Gebehtsion (8h011h Hrna W. Clegee

. n zu erkennen, „ wogegen fü e . werden die Wahrnehmung der Bezettelung der Kollis, 18 Gepäck⸗ („R.⸗A.“ Fr. 2 ven enhen an⸗ A“ Vier Beilagen

1 (einschließlich Börsen⸗Beilage).

üge 40 276 15 398 392

527 342 857 622 574 244 570 583 613 367 633 609

9 9252 266 997 8 582 765 3 496 957 15 213

5 3 4 368 2381 3 059 191

gelegte Achs⸗ 8 226 987 3 360 114 1 920 323 6 548 322 20 753 084] 10 060 974 4 425 000

Zur 67 149 482 20 385 420] 25 421 328 323 578] 10 302 6 953] 47 30 21 25

ück⸗ 4 444 926 52 230 108 15 975 0461 ß32 095 12 736 938 4 725 176 46 075 353,1 9 209 689 37 042 30 979 820 10 127 516 29 186 321] 12 237 260 41 579 1031 16 145 913 79 347 336 18 207 731 5 34 637 523 56 594 968 19 626 887 10 539 316 4 295 934

der S

kilometer 3

palten

5 bis 10

*) „R.⸗A.“ Nr. 216 vom 13. September.

77 2

8] 41 660 128] 13 679 168

2 41 966 658 18 497 272

uoqꝙ [b 2 9 —

„uauc aach 12

30. sse 5 1

t

12

2 2 50° 2 71 016 524 11 500 240 37 822 17 10 14 23 2

12 1,n do e.

9 39

tungen wur⸗ 8 16 17 47 11

versäum

28. In Folged. Ver 31 26 25 5 35 34

spã

98 21 10

* .

138 54] 248 5

324 25

10424 73

178

308

387

235

uaqꝙꝓ mos

2. 1

tungen 9

9 2

171 1 273 29

26. 990 61 92 411 63

erspã

137 251

eucoD qgun Jrono —.

den Stationen

“ I1

527 28 208 4 047 271 701 62 [772 290 637,233 528 974 24 87272 104

204 1 405 229 1 018

auf

694 2 314 282 2 340 299 1 666 518 1 319

1677 9 321

verlängert. Aufenthalt den Anschlü 176

— —

54 81 64

uaꝙp munb

-uauc ach q

1u“ I’oucD gun oeund 12. 1 Huna vxg equeleazog aa-

08 ' qPppvu gvljuoLoast a4122ꝗ Bnnnee 9881 a0quiojchoD zvwunes üee

V

124. ]1. 25.

Von den Gesammt⸗Ve (Sp. 12, 15 u. 18) entfallen auf

Amt.

* *

Der gebirgige Theil des früheren Herzogthums Westfalen und der Grafschaft Mark, welcher gegenwärtig gewöhnlich „Sauerland“

t

23.

1 5 13 33 461 146 1 36 18 383 33 4 74 129

22.

verlängerte Fahrze 0 2 629 808 6

71

* . .

638 342 500 441

8

1,62 205

2,29] 4.,17 29 128 111

82 196 0,16 105

1 1 1

1,40w 395 327 V 40 87 70 49 58 19 5

1,56¹0 148 262 1,46] 1,35 0,761 y0,33

2,50 2,86 2 1,11

21.

1L'n9 „% „1S IqvezuiwH and gingyog

2 FumSI 'n 91 „½.11 uS avng maehen „

1 2 ““eucp S ⸗102 an⸗ H dlaag ugovch 2. u Uz9 *— nv „ gv zu⸗Laast⸗zurnvH 2 ˙4 Iq veun. ⸗qaass ur, (81*S) “hng'azaog u 88 .9r2 ‧·„Inv ⸗J gvusdansh

ds10a uq v u⸗9 10-Inv diceanes

0,25 0,09

der 52 0,35 0,32 0,08 0,16 0,08] 0,14

auf deutschen Eisenbahnen (ausschließlich der bayerischen) im Monat September 1884 beförderten Züge und deren Verspätungen,

1,23] 1,88] 240.

1,08] 0,42 1 9 0,93]1 1,23

1,07 0,78 1,34 3,26

0,95 0,79 1,47 0,52 0,71

3,13 2,88 2,43 1,32

5 1,11 1,10% 0

1,21 den Spalte 31 und 32 nachgewiesenen Achskilometer nach approximativem Ueberschlage an.

19. 06 3 02 0,60

1 0,11

3 0,10 0,30 0,46

1 1,11 4 0,21 9 0,42 9 0,17 1 0,01 2 0,16

13. 14. 15. 16. 1r. 18. 13 0,92

inute 17 0,44

ber 10

—

2

N ach w eisung

Anzahl. 5 10 1 17 4 3 16

Gemischte 3 ü 30 M

8 uexuv vn

aufgestellt im Reichs⸗Eisenbahn 20

2 —2 7 9

.. 9’*S javLulh 8q12 8 uin S (q1 ‧**.˙) bugralaea uqvch 88 .Bz2 -C Iuv ”„q gusdaagsh Jezyalaoag uqvch ueb22, 129 Inv qu uaav G

+—+—— V

uneuv) üen

üge

Es verspäteten d. Personen⸗Z

Schnell⸗Züge über 10 Min.

9 5,00 6 6 200 3,13 0,300 .

15 3,13

20 1,75 2 0,67

ber

1 0,54 5 4,17 70 1,07

ü 20 Minuten

0 65 0,82

1 6 2

37 2,87] 128 55 44 0,26 14 14 0,19

96 80 1,40

16

2

V

Üihe 1 159 6 208 2 122 8 292 117 252 95 17 1,47 106 46 0,74 5

59 85 53 0,92

*

. g S lqavLu*qaec un

GCr S) byugealaeg ugve 8 0 g Iuv ⸗— gvlgusLaach aaag uqv uebe 12- Inv qux ucavd

29 3,22 2

5,

4 6,67 4 1,90

94 7,83 421 288 2,98 18 3

71 8,77 162 91 1,1 45 10,71] 193 105 1,0

23 7,67

57

V

438 90 37 4,25

2 670 140 718] 100 40 4,83 1

7 4 4

42

162 1 436 71

13³2

Courier⸗ un

11.] 12.

uoeuvg vwe

7

39 67 7 490

7 12 24

11

152 195 958] 25 16 2,42

297 21 630 7430 8670 13 371] 515 8 545]% )86 39 6,19 549 120

81 355

587 157 301 182 581

1 060 8 38 4,09 90 65 0,90 13³

2 ½[ ☛ρq 2 qun ⸗-uaun e h (—&2 „naucS “aa ne

vꝗS

5

416 8 26 118 .

’

3 152 7 665 855

V 930 7245 1410 5 132 122

243 2 359 101 1 19 17 22 48 9 16 86

außerfahr⸗ planmäßige 18 12 39 53 226

. *

60 60 270 3 395

11“ 171 682

267] 106

154 330

26 11 905 296 1 655 22

480 2 760 5 418 8 479 137

V

ꝙ e

240 2 045

300 90

5

60 120 240 300 290

1 350 1 681

690

2 310 6 735 282 2 991] 145

Summe

der beförderten Züge

428 3 076,26 751,45 420 2 040 3 900 990 1452 10 7] 1,67 28 26 1,27 18

480 1 770

180 660 180 210

573] 6 105 1 230 1 650 264 900

390 3120 330

300

900 3 180 1 530 3 215

186 120 120 510 390

180 480 60 1 290 6 528

300 1 590,

uouo goch

fahrplanmäßige

1

300 1 140

60 120

828 7 915 1 680 60 660 16 844

330

420 9 848 3 750 11 970 401 2 217] 84 210

810 8 158 1 950 10 918 870 5 712 4 050 3 378 118

1 020 5 746

qPpeucN qun „2½ ˙

10 77 4,31

78,80 37774 274 353,67

8,20 96,80 2,30 885,04 386,85 20,61 41 62,40 166,57

-ore1 b paee ee hwceee

10 238,99] 15 630 112564 60 296 5s104 850 33 166 1519 599 3,83 1709 1093 0,977 169 118 0,20% 90,96] 0,97 2 9

I I

154 692,33 96,50 602,08 1 301,04

(acQ*½22 Qχ‿½ ‧‧uaug a⸗—) ue ugv 129 bupZ

Die Verwaltungen der sub Nr. 3, 18 und 31 aufgeführten Eisenbahnen geben die Zahl der in

Kilometer. 79,10 131,01 07,09 252

103,80 748,44

68,30

175,73 5

158,84

t 1 51

chbahn

105,70

7

1 627,36 902,71 1 200 9 679 4 93

1 243,86 570,22 2 012,42 1 133

2 641,53 798,73 2 245,01 762,52

. 1 536,10

ch⸗

. 1 877,66 367,07 Königlichen

Eisenbahn⸗Direktion

Elber

42 10 Bezi

1 183,55 2 403,28 310 .31 050,26

senbahnen

nigl. Ei bahn⸗Direktion Er

16 Holsteinische Mar

sche Eisenb.

Staat

ion sen⸗

sen⸗

. .1 500,27 804,10 Eisenb.

senb.] 1 319,01

s ohne

chen ichen ktion fur ktion Verspätungen

i ekt

ksrhein.) Cöln.

5 Unterelbesche

6 Weimar⸗

ter

de⸗ Flens⸗ i

glichen rektion

sbahn glichen rektion glichen glichen rektion

oni hn⸗Di ische Staats⸗E

nen

iglichen i 8 Tr ger Eisb. g. Eisen⸗ ire Staats⸗

Eisenbahn⸗Di Hannover.

14 Oberhessische Ei

15 Bezirk der K

. : 1 2 2

öni

s

gszahn öni öniglichen Direktion öni Südbahn

2 .

27 Bezirk der Kgl. Eisenb.⸗

fur

Eisenbahn. gl

Eisenbahn

Geraer Eisenb.

7 Hessische Ludwi bur

in

igi Bemerkung.

5 ör senbahn

rei

⸗ L

8 bahnen 19 Kiel⸗Eckern

der Kön amburger Ei

senbahn⸗Di romberg

Ei B 23 Bezirk der K

der K nbahnen

tsrhein.) Cöln

feld. chwe urg 2

eigene

v

Neckar gdeburg. schnittszahlen

isenbahn⸗Direktion isenbahn⸗D

Ei M

irk der K 12 Bezirk der Köni

a 1 13 Bezirk der Köni

Eisenbahn⸗Dir

(

in ch

a ba

. 2 2

— V——

„R.⸗A.“ Nr. 189 vom 13. August.

Summen und Dur

Franz⸗Eisenbahn

32 Berlin⸗

mit im Ganzen.

Direktion Altona. 28 Werra⸗Eisenbahn.

Bezeichnung 29 Ostpreußische

Eisenbahn⸗D. Eisenbahnen.

Breslau 24 Lübeck⸗Büchener

Frankfurt a. M. 11 Badische Staats⸗Ei burger E 25 Bezirk der K Eisenba Käsic

20 Braun

Eisenbahn Eisenbahn⸗

3 Main 4 Bez 8 Ei

(r ezi

6 (S

*) „R.⸗A.“ Nr. 150 vom 28. Juni.

1 Saal⸗Eisenbahn 2Nordhausen⸗Er 8Bezirk der K ij e 8 der 30 Württemberg.

21 Oldenb

17 Breslau 18 Elsaß 22 Bezirk

9) —