——2 — — 3 70à75 aris, 7. Januar. (W. T. B.) (Schluss-Course.) Fe 88 li. 5 B. gs . Böhm. Nrdb ℳp. S V 1/1. s521,00 bz Div. pr. 1883 1884 Aotlen von in Liquidatlonen befndlichen*) Gesellschaften. Russ. 6 % Gold-Rent 08,70 à, 75 bz 2. amortisirbare Rente 81 97 ½˖ 3 % Rente 79 77 ½ 4 ½ ¼ 1/5. u. 1/11. oth. Grundkr. B. 1/5. u. 1/11. 97,75 G do. do. neue 40 % 1/1. u. 1/7. 85,70 bz Hamb. Komm. Bk. 1/4. u. 1/10. 84.50 G Hb. Hyp.-Bk. 60 % 1/1. u. 1/7. 105,30 bz Hannov. Bank.. — 10.74,40 0 Königsb. Ver.-Bk. 83,20 G Landw. Bk. Berlin 82,60 G Leipz. Krd.-Anst. 77. [82 50 G Leipz. Disc.... . 1/S. [101,50 bz Lübeck. Komm. B. 7. 101,75 G Luxemb. Kredit-. 6. 103,75 G Magdeb. Bank-V. /7. 105 75 G Magdeb. PrivatB. .99,10 bz Maklerbank . . . 89,50 bz Meckl Hyp.-Bank 82,90 bz G Meininger Kredit .71.50 bz B Mein. Hyp. B. 40 % gek. 83,20 G Nat.-Bk. f. D. 50 % gek. 83,20 G Niederlaus. Bank. 1 gek. 83,20 G Norddeutsche Bk. do. IV. Em. gek. 83, 20 G Nordd. Grundk. B. Livorno-Florenz .319,00 B Oberlausitzer Bk. Mähr.-Schles. Centralb. fr. 58.10 G Oest. Krd. A. p. St. QOest.-Fr. St. alt gar. p. St. .u. 1/9. 397,00 G Oldenb. Sp.-Bk. do. do. gar. 1874 do. 3 1/3. u. 1/9. 392,75 G Osnabrücker Bk. do. Ergzungsn. gar. do.] .u. 1/9. 386 50 G Ostfries. B. 60 % Oesterr.-Franz. Staatsb. 5 1/5. u. 106.30 B Petersb. Disk.-B. do. II. Em. 5. u. 1/11. 106,30 B Petersburg. It. B. do. Gold-Pr./4 1/5. u. 1/11. 98,80 bz G Pomm. Hyp -Bk. Oesterr Nordwestb., gar. 5 . u. 1/9. 85,00 ebz 6 Posener Prov... do. Lit. B. (Elbethal) 5 1/5. u. 1/11. 84,60 G Preuss. Bodnk. B. S9vstrau-Friedlander .. 5 1/4. u. —,— Pr. Cntr. Bod. 40 % Pilsen-Priesen 4 .u. 1/7. 70,50 bz G Pr. Hyp.-Akt.-Bk. Reich.-P. (Süd-N. Verb.) 5 u. 1/10. 83,70 G Pr. H. V. A. G. 25 %, SchweizCentr. u. N.-O.-B. 4 ½ 1/4. /10. —,— Pr. Imm.-Bk. 80 % Süd-Italienische .3 11/4.u. /10. 306 50 G ReichsIbank .. . do. kleine 3 1/4. u. 1/10. 306, 75 G Rostocker Bank. ECA1“ 100 F. 3 1/1. u. 1/7. 307,80 G Russ. B. f. ausw. H. do. do. neues = 80 ℳ 3 1/4. u. 1/10. 307,80 G Süchsische Bank do. Obligationen gar. 5 1/1. u. 1/7. 104,50 bz Schaaffh. B.-Ver. Mheissbahn 5 1/5. u. 1/11. —,—* Schles. Bank-V.. BUng.-Gal. Verb.-B. gar. 5 1/3. u. 1/9. 82 70 bz G Südd. Bod.-Kred. Ung. Nordostbahn gar. 5 1/4. u. 1/10./80 90 bz G Ungar. Kredit.. do. Ostbahn I. Em. gar. 5 1/1. u. 1/7./80 90 bz G V.-B. Hamb. 40 % Vorarlberger 4 1/3. u. 1/9. /74,10 G Weimar. Bk. conv. 5 Baltische 1/1. .1/7.196,75 bz G Wien. Bankv.p. St 6 Brest-Grajewo 5 1/1. u. 1/7. 97.50 bz Württ. Vereinsb. 7 Charkow-Asow gar. .. 1/3. . 1/9. 100,00 B do. in £ St. gar. 5 1/3. u. 1/9. 96,30 G do. 500 er 5 1/3. u. 1/9. 96.80 bz 8 do. kleine 5 1/3. u. 1/9. 97. 70 bz Chark.-Krementsch. gar. 5 1/3. u. 1/9. 100,00 B

Aachen-Mastrichter... Albrechtsbahn gar. .. Donau-Dampfschiff Gold

Dux-Bodenbacher . . ..

do. “ do. MI...

1. [20 25 b -Köfl. Stm. 8 5 G — — —— App. nors. zurdakgezahlt Russisch-Englische 1877 99 bz 2 09.70 j 5 % 7,8 gl., Oesterr. Goldrente V . 1“ 8 20500b⸗ 9-2—⸗2 8½ 4 . 93 00 B Norddeutsche Eisenbahn-M.. 350 ℳ 108 ℳ 180 00 B 4 8 . 97897 10 bz 8 8 8 2 189ee. 3e“ 5 ‧% Russen de . [123 40 G 15/⁄4.u. 10 62 00 bz do. Oblig. *) In Liquidatien getretene Gesellschaften werden franco 8 “ 1880 81 1877 98 e- Franzosen 616,25 excl., Lomb. Eisenb.-Aktien 313,75, 1/1. [100,00 G FEschweiler Brgw. 48 75 G Zinsen gehandelt, ist eine Rückzahlung erfolgt, so bedeutet der 4 2 M. 78 1884 96,90 bz Shbene. 307 00, —— 15,90, Türkenloose 44.70, 1/1. [113 25 G Eisenbahn-Prioritäts-Acotlen und obligatlonen. Façon-Schmd. cnv 41 90B Cours ℳ pr. Stck. Serb. Eis.-Hvyp. Oblb. — Crédit mobilier 270,00, Spanier neune 59 ¼, Banque ottomane 602.00.

1/1. (101 00 G Frankf. Prauerei 90 00 bz Versicherungs-Gesellschaften. Mbe“ 7.15,75 Crédit fonc. 1320, Egypter 325,00, Suez-Aktien 1827. Ban- 8 6G A3 8. Ut rm. 8.2 k. f. E1“ 101 00 bz G Der Cours versteht sich ℳ pr. Stück franco Zinsen. ¹ .. . 335,50 à, 25 b 4 que de Paris 727 excl., Neue Banque d'escompte 558 excl., Wechsel 4 8 2 8I 2 . . . E. . 2 *2½. Gôorl. Sch. Körn. . . . 9 8

70,25 bz G Dividende pros1883/1884 I11“.““ uf London 25 30 ¼ „ 3 Buschtiehrad. (Gold) Obl. 4 ½ 1/4. u. 1/10. 103 20 G j 52 Ividende pro12 dTTürk. Tabak-Act. . 101,25 bz à — EE11 8 5.

1. 198 6 Füisabeth vWU-0.h12)i 42 11v1/10 98 25 bz G g vreran . Aachen-Münchener Feuer-Versich. 2 % 70 1 Ungar. Gold-Rente 4 % 79,40 bz —- - .— : 8 128. .gsabn 1/1. [135 75 bz G do. do. steuerpfl. 4 1/4.n. 1/10./192 106 Greppin. W. conv 84.60 G Anebener hckvannicher.-Gos. G. — .. 120 1“ 2 bapier-Rente —,— Sg .“ 3 % Rente 79.65 4 ½ % Anleihe 1/1: Kasch.-Oderb. gar. G.-Pr. 5 1/1. u 1/7. 102.00 bz G 3 abr Vonr. 100 50 b 6 1 Berl. Land- u. Wasser-Transp.-V.-G. 20 % 33 ½ 1400 G Orient-Anleihe I. 63,90 b G oulevar v ’ r k 15.77 * Spanier 603⁄16 Shn sr. Mährische Grenzb. (gar.) 5 1/3. u. 1/9.72 20G 6G ““ wee 187 30 8r Berliner Feuer-Versicher.-Ges. . 20 % 26 ⅜ 2370 G n III. 63 90 bz G 109,60, 97,60, 18 599 7 egg⸗ P .

”; Raab-Oedenburg] .3 1/4. u. 1/10. 66.50 G W“ 35 erliner 8 8 4 9 Sgs Gronau-Ensch. 58. 8 1 E“ 3 812 enens Reich-Pard. Gofa.Prior. 1428 1,10 102506 “ v, Cölnische Hagel-Vers.-Gesellsch. 20 % 10 275 G Lübeck-Büchen 167à167,25à10 bz Aufangs e üer e zuf Farnn te /1. 818 8 “ 14 n17 0 96 10bz* . ee .cev. “ Cölnische Rückvers.-Gesellschaft 20 % 10 490 G Mainzer 106.60à 107,40 à 107 bz 8 1“ S⸗ 2 tar —— 98 8 11. 1798 Schweizer Gentral. „4 1/4.u.1/10 100,20 x& Halle Masch. Fbr. 125 50ebz B Colonia, Feuer-Vers.-Ges. Cöln . 20 % 58 ½ 88 Marienb.-Mlawk. 79 6079 40 bz Se e e 198. Men-Fom Canaes, 10 e 8 91 25 5br Ung. Nrdostb. G.-Pr gar. 5 1/1. u. 17. 1101,50 bz B 66— 116 250* Concordia, 1““] 20 % 18 1035 3 Hecklenburger beeoe 1,ns “ 87 ½, 8⸗ Shore do. 60 7, Central

üreee As, vrae Seseege aül. FAv, I pen — 88 8 3 8 tsche Feuer-Vers-Ges.Zz. Ber in 0 5 5 Oest. Localb. 68,75 à50 268,70 bz 8 cago-Nort . 87 8, 1 „ Cent 1/1. 189899 “ öö. 1/1119 108 75 bz Hannov. Baug. Trsp.-Vers. Berlin 20 % 20. 1925 G — Südbahn 96,40 à96.90 bz Pacific do. 33, N. FEw F EgIvv 11. Oregon-Pacific 6 1/1. u. 1/7. 98,00 G —— Deutscher Phönix S 17 Böhm. Westb. . . 119,75K20,20 s aug. eee deülha. 86 1175 Wabash Preferred do 19. 5 St n 6 1/4.u 1/,16. 104 25 G gr; 1r 885 30,000 Deutsche EEeöe . 9 4 A. Buschtiehrader E. .-B. .. 17 70b 12 E1““ 2 520. Prie 1,aSeees. Bonds 57 ¾ Senes

8 3 1 8 10. St.- . 29,99 dener Allgem. Transp.-Vers. 0 5 Dux-Bodenbach ;25 00 bz ;6 8 171 Southern Paciftc 6 (1/1. u. /7. Heinrichshall. 138,00 B -g- lgem. Transp.-Vers. 10 % 60 1600 0 - 498499398,50‧⸗ Pacifie Bonds 109 . 1/1. volle —,— Hemmoorptl. m. 134 40B EEE 20 % 40 4500 G “ „ 109.50 à40 à 109 50 bz Geld leicht, füͤr Regierungsbonds 1 %, für andere Sicher- 131. 19 z1. Bank-Actien. b Ka- “ Fortuna, Allgem Vers.-Ges. z. Berl. 20 % 20 1500 B Gotthard „ . 106 105,75 bz G heiten ebenfalls 1 ½ %.

. 3 ochdah Anglo-D. B. 4 Inowrazl. Steins. 1

— 883189 8 — 30 00 B — f in 20 % 15 825 G 75à 46 bz G Sgenere⸗geapean 5 8 Div. pr. 1883 e g- Germania, Lebens-Vers.-G. Stettin 20 % 5 Lombarden 245. 2 8 5 8 11. I H Hord. Hutt. V. alte 1- Giadbacher Fener- Vers.-Gesgellsch. P. Nordwest . . 284483.75 bz aene, 7 592s eö Irnih eax. Pal-Prus 116. aiserhof-Hôöte hben. Bayer. Handelsb. 6 ⅓ /1. 115,25 G verk 1/1. 100 25 bz G Karlsr. Durl. Pfdb.

7 .

39 75 G ; Fersicher.-Ges 7 357 bz 131 50à31, 75 b “

6 32,00 Magdeburger Allgemeine V ersicher. bz 1“ eeeFür

1/1. [125 60 bz 6 Chemn. B.-V. 0 . 91,00 G 122,00 bz G EE Feuer-Versich.-Ges. 20 % 28 ¼ Schw. Centr. E. B. . . 92.,25 àK 75 bz FSvI & Kieler Bank 40 % 10 Wana. Köhlmann .

125 50G Magdeburger Hagel-Versich.-Ges. 40 %. 1/1. 93 25 G Dortmunder Bkv. — 46852 ¹ B Königsbrg. Pfdbn

2

IEIIIAAHIIIIII

80/½ο

10—

Ft1I111II

—— OeUO O;

.gar. 1882 Gömörer Eisenb.-Pfdbr.

0—-r0,— U. 0FOUSNCʒhv 9 ,—

do. do. Kaiser Ferd.-Nordbahn Kaschau-Oderberg gar. Kronprinz-Rudolfsbahn Lemberg-Czernow. gar. do. gar. II. Em. gar. III. Em.

G&ðRðUEUGEFURARRʒRʒx

b—

H11III

eo

22

2 S8SSSN

BEitIiIIIIIiIIIIIII

““ . Nordost, „ .. 60,90861,10bz 5. 5) Eü 1.“ .*. . . 148, 90 à49,75à60 bz “ 1e S FKogr. 5 U 5 76 2 h Deutsche Bank . 150,1081508150,25 bz e111A12“X“ 16 — 15 70 785 bz B Disconto- Commandit. . 201à201.10à200 60 à201,50 bz b1111.““ 4 56 1“ Russ. B. f. ausw. Hdl. 80,50880,25540 bz e ü v1I1II1 V E1 375 G Oesterreichische Credit. 498à500,50 bz 1A4“*“ 13 90 13 80 G Ungarische hö Roggen geringe Sorte.. C“ 13 60 9 Wiener Bank-Verein . 176.500 Gerste gute Sorte. . . .. 18 50 13 70 910G “ St.-Pr. 59,80à 60,40 bz vh goree - 13 89 5 19

11ö1u1u“ . Gerste geringe Sorte. 2 2905 Laurahfttte 98,90899,60à99,10450 ⸗ Hafer s e. 1“ 16 — 15 50 b üeeae111u1ö666 15 14 60

450 B ¶˖—Y es 6 PIEW 8 b geringe Sorte. ““ 8 . 8 50

2700 bzç Breslau, 7. Januar. (W. T. B.) Ziemlich fest. Z 700 B FBreslauer Diskontobank 85,00, Breslauer Wechslerbanxz 95,50, n b gelbe vünr üeChac⸗ 1.“

226 G 8 ditakt. 500.00, Schles. Bankv. 101,25. Donnersmarckh. 53,00, 1 we. ö 2460G 98.75, Oberschl. Eisenbakn 50,50. Wö“ “ 6* 8 4 6 25 3

26,25 G Westdeutsche Vers.-Akt.-Bank — 875 G Frankfurt a. M., 7. Januar. (W. T. B.) (sSchluss- 6 Rindfleisch bs

— b F. 5 S . 8 .) Fest. 105 00 bz G „ Berichtigung. 1.““ “ Wechsel 20.475 Pariser do. 80 925, MWiener do. 8. gere⸗ Oderb. gar. G-Er. 101.80 bz. =ü= = 165,30, Reichsanleihe 103 ¼¾. K.-M. Prämien-Anleihe 124 ½. Oesterr.

—

205 50 G , 2 “ Magdeburger Rückversich.-Gesellscha-

Sr. “ Güter-Assekur. 10 % 5 88 40 bz Nordstern, Lebens-Vers.-Ges. Berl. 20 % 1 1 0 B Oldenburger Versich.-Gesellschaft 20 0o u8 Preuss. Hagel-Vers.-Ges. zu Berlin 20 % 5 8 8. Preuss. Lebens-Vers.-Ges. zu Berl. 20 % 12 89 Preuss. National-Vers.-G. zuStettin 25 % 18. “ Providentia, Vers.-G. Frankf. a. M. 23 ½ 1600 B Rheinisch-Westfälischer Lloyd.. 15 105, 0 b Rheinisch-Westfälische Rückvers. 12 ½ 18 B g Sächsische Rückversich.-Ges. 8 2 1150 Jbz G Schlesische Feuer-Versich.-Ges .. 20 % 22 ½ 2020 . Thuringia, Vers.-Ges. zu Erfurt. 23 ½ Transatlantische G.-Vers.-G. Berl. 0% 30 “ Union, Allgem. Deutsche Hagel-V. 20 % 10

Victoria, Berlin, A.-Vers.-Ges. 2 2

32 50 bz G Magdeburger Lebens-Versich.-Ges. 20 %, 1/1. do. Obl. rz. 105

0 8 8 0 4

1/1 u. 7. 1N⁸ . 62/ 25 1/1 n. 7. 91,10 G S Mecklenb. B. 40 % 6 56 — .[108,25G Körbisdorf....

- 82 Niedersächs. Bk. 6 . [110.25 G 1/1. 80 40 bz G S . Landerw. u. B.-V. 1/1. 119 75 B F posenerlandw. B. 53 - Lang. Tuchf. conv. 8 4

6CvESSNSOSSNHS

58

87 D Pos. Sprit-Bank. 5 ; G 10. „ Rh. Westf. G. B. 3 Lichterf. Bauver. 8 5

2 Leopoldshall Ver. 35 — Sächs. Bankges.. 8 . 5 1/1. [135,00 B Schwarzb. B. 40 % 6 do. Stamm-Prior.

1/1. —,— 4 Lothring. Eisenw. 1/1. “ 1 NVereinsbankBerl. 11 /1. [110 00 G Ludw. Liwe & COc.

1/1. 83 75 bz be 14““ 1e. . N.WA t.bed. 1/1. 78 00 bz G EbGGö 1 Magdeb. Baub. 1/1. Wien. Unbk. p.St. 6 — . [130,00 G

1 “ E27 .“ Magdeb. Bergw..

. 8 Magdeburger Gas Industrie-Aoctien. 8 8 Magd. Strassenb.

82 — Marienh. Kotz Dividend t t. fü 83/84 b. 1884/85 ben.) an. S. Piv. pro 1883 1884 86 “ Industrie-Acotlen. Maschin. Freund

Anilin-Act.-Ges. 12 1/1 11890 PBG (Dividende ist event. für 1883,84 resp. 1884/85 angegeben.) do. convert.. .

do. Obl. rz. 105 1/4 u 10 105 10 8 Div. pr. 1883 1884/ 4 do. Wöhlert Obl. do. do. in f St. 5 1/3. u. 1/9. 96,30 G* Baug. Kl. Thiergt. 1/1. 102 50 bz B Aachen-Höong. 0)— 4 1/1. —. do. Anh.-Bernb. do. do. kleine 5 1/3. u. 1/9. —,— B. A. Omnib.-Ges. 1/1. 173,00 bz B A.-G. f. Bau-Kusf. 2 — 4 /1. [70 50 bz do. Berl.-Anhalt Grosse Russ. Eisenb.-G. 3 1/6. u. 1/12,72 40 G Berl. Br. (Tivoli) 1/10. [120 25 bz G Adler-Branerei. — 4 58,00 bz G* *de Kampe, Wetter Ivangorod-Dombrowo .4 ½ 1/1. u. 1/7. 92 30 bz G do. Unionsbr.. 1/10. 96,75 bz G Admiralsgarten . 12 .[53,75 bz G Mechernich. Bgw- Jelez-Orel gar 5 1/5. u. 1/11. 99,70 bz do. Böhm. Brauh. 1/1. 194,50 bz G Ahrens' Brauereis- 0 — 4 . 88 25 bz Mecklb. Masch. cv. Jelez-Woronesch gar.. 1/3. u. 1/9. 98,25 bz * Berl. Masch.-B.. 1/7. 244 00 bz G Alfeld-Gronau-. . 10 149 50 G Mend & ö Koslow-Woronesch gar. ” /1. u. 1/7. 100,50 B BochumBergw. A. 1/1. 64 50 B Allg. Häuserges. 56,00 bz G Mercur, Prtl. Cem. do.é Obligationen. .5 1/4. u. 1/10./[85 50 bz G 1“ 88.30 G Möbeltransp.-G..

1/1. —.— Alp. Mnt. Ges. Obl. 8 Kursk-Charkow gar. 5 1/5. u. 1/11. 100,20 bz do. Gussstahl 1/7. 125 60 bz G Anh. Kohlenwerk Moöll.KHolb. Stott. do. & St. — 1 £ St. 5 1/5. u. 1/11.—,— do. Obl. rz. 103 Nähm. Frister&R.

1/1 u.7. 105,25 G Annener Gussst. 2 „ do. kleine 20 ℳ% 5 1/5. u. 1/11.—,— Cölner Bergw.-V. 1/1. —,— * Aplerbeck. Hütte Neuss, Wagenfbr. Kursk-Chark.-Asow, Obl. 11/1. u. 1/7. 91,30 bz Commern. Bergw. Nienburg, Eisen

1/1. —.— * *à Arenberg. Bergw. 1 Kursk-Kiew gar. 5 1/2. u. 1/8. 102,80 bz G Dessauer Gas .. 1/1. 194,00 G Ascania Chem cv. 160 00 B Nolte, Gas-Ges. 8 do. kleine 5 1/2. u. 1/8. 102,80 bz G sdo. Obl. rz. 105

11/1 u. 7. 106 40 bz G† Baug. Friedchshn 9,50 bz B do. Obligat. Losowo-Sewastopol. 1/4. u. 1/10. 92,00 bz Deutsche Bau . .

1/1. 88,00 G do. Gity 21.80 bz G Nordd. Eisw. Bolle

Mosco-Rjäsan gar... 1/2. u. 1/S. 103,60 G Donnersmarck-H 52,00 bz B do. Mittelwohn.. 30,50 G Nürnb. Brauerei . Mosco-Smolensk gar. 5 1/5. u. 1/11. 1100,10 G Dortmund. Union —,— do. Dstend. .. “ Oelheim Pet.-Ind. Orel-Griasy 1/4. u. 1/10. 85,80 ë⁸G do. St.-Pr. ALA. . 60. 80 bz do. Berlin-Charl. 112,75 bz G Oppeln. Cement . 1/4. u. 1/10. 98,75 G do. Part.-O. rz. 110 17. 106,00 bz G do. Berl.-Neust O. 96 50 bz G Oranienb. Brauer.

5 1/4 u. 1/10,7102,10 bz G Gelsenk. Bergw. . 1113,02 bz do. U. d. Linden 15,50 bz Oranienb. Chm. F.

5 1/4. u. 1/10. 98,75 bz G Georg Mar.-Hütte 47,50 bz B 161 00 G bappenfabrik..

. .5 1/5. u. 1/11. 94,75 bz do. Stamm-Pr. 80 75 bz Brg. Mk0b. rz. 105 104,00 G Pluto, Bergwerk

5 1/1. u. 1/7. 82,60 bz G Görl. Eisenbahnb. 5 0

OSGUoUSOhm

—

80

111n

1I

2—

Elsss1i(isi litiilitiil

— — O900 0 0

vveleeteneea —a.

Fd 00˙103 1ͥ 28,

von der Keule 1 Kilogr..

8 = 1 Bauchfleisch 1 Kilogr.. 81,00 B Fonds- und Aktien-Börse. Silberr. 68 ⅞. do. Papierr. 68 ⅛8, 5 % do. 80 8⅜, 4 % Goldr. 86 ¾, 1860er “ 1

116 10 G Berlin, 8. Januar Die heutige Börse eröffnete in schwächerer Loose 121, 1864er Loose 299,00, Ung. 4 % Goldr. 79 %½, do. Staats- isch 1 Kil 67 50 G EZZ1“ niedrigeren Coursen auf speku- 1008e 217.00, Italiener 98 ⁸, 1880er Russen 82, II. Orientanl. 1“ — b 156490 ’G t “ Börsenplätzen vor- 63 ⅞, III. Orientanl. 63 ⅞, Spanier extér. 59 ½, Egypter 64 ¼. Türken Kilogr 3 121,00 B liegenden Tendenzmeldungen lauteten weniger günstig und sonst 8, Böhmische Westbalha 239 ⅜, Central-Pacifichahn 108 ⅝⅜, Fran- Eier 60 Stück . 30,00 b2z G “ es überhaupt an geschäftlicher Anregung. Hier ein 249 ½ Galizier 219 & Gotthardbahn 106 %, Hess. Ludwigsbahn u“ per Kilogr. Fen 1“ sich die Spekulation sehr reservirt und Geschäft und Umsätze 106 ½. Lombarden 120 9½ Lübeck-Büchner 168. “ 1. vif. W“ bewegten sich in sehr engen Grenzen. In Folge der EE“ Kreditaktien 251 ¼, Darmstädter Bank 149 ⅛ Meininger Ban 8, Zander 8000 B Lustlosigkeit gaben die Course, 18 “ Reichsbank 1aes. “ 87 ½. Hechte 8 8 hervortrat, noch weiter nach; in der zweiten lülfte 8 5 % Serbische Rente 85 ½. 8 3 3 vKb 34 50 G ü ine Befesti der Stimmung ein. Nach Schluss der Börse: Kreditaktien 249 ¼¾, Franzosen 249 ⁄, 1 “ vo “ fest für heimische solide Anlagen . 219. Schleie Der Kapiralsmarkt erwies G 3 Galizier Bleie 8 und fremde, festen Zins tragende Papiere konnten ihren Werth- Frankfurt a. M., 7(ensr.) 82 83 I 250b Lom Frebse per Sahsek . . . . . . .. iemli ten. Effekten-Sozietät. (Schluss.) Kreditaktien 2508 1 G 1 tliche Preisfeststellun 1 57,75 bz G WZö“ übrigen Geschäftszweige blieben ruhig barden 120 ⅛. Franzosen 249 ⅜, Galizier —, Egypter 64 ⅜, 4 % “ ünd S. iskehn. 9 6 G bei zumeist wenig veränderten Coursen. Der Privatdiskont wurde Ungar. Goldrente 79 ½, 1880er Russen 82, Gotthardbahn 106 . “ per 1000 Kg. 1,000 still. Termine benauptet 88. 29 mi ir iemlich fest. ündigt — ündi 1s — 145 — 173 ℳ n. Qual. 106,50 bz 6“ 18 LE“ Gebiet gingen Oesterreichische Kredit- a. M., 8 Januar. (W. T. B.) 88 ana8t afe eee 8. v meh e . ag Sger 47,50 bz G* aktien auf ermässigtem Niveau mit einigen Schwankungen ziem- Anfangs-Course. Kreditaktien 249 v⅜, Franzosen 248 Q⅜, ab Bahn bez., per diesen Monat, per Januar-Februar und per 89.00 G † lich lebhaft um; Lombarden waren höher und belebt, Franzosen Lombarden 121 ⅛, Galizier 218 ¼. Egypter 64 ½, 4 % Ungar. Gold- “ 68905. oIb ““ 168-1668 des. ver, Juns.9h 1685—69 bes veryvnlrAnenet — 48,00 G Von den fremden Fonds waren zussische Anleih Hamburg, 7. Januar. W. T. B. c . er 1000 Kg. Loco fest. Termine höher. ekündig 63,50 bz G Noten fest, Ungarische Goldrente und Italiener schwächer. 1 Pr. 4 % 1s 103 ⅝, Kreditakt. 249 ½. Franzosen 624. 1. 37 “ F“ 141,5 ℳ Loco 136 — 144 ℳ n. Qual e Dentaehg unc, Pronssische Sbaatsfonds waren fest und rubig; 301, 1877er Russen 96 ⁄, 1880er Rnssen 80 ½, 1883er Russen ihe Lieferungsqual. 141,25 ℳ, russisch. —. inländ. mittel 138,5— 6000G wvon inländischen Eisenbahn-Prioritäten waren 4 ½ %lge in gutem 1884er Russen 92 ¼ II. Orientanleihe 62, III. Orientanleihe 139 ab Bahn bez., guter 140 — 142 ab Bahn und frei Haus bez., 139005zG b6 d ruhig; Diskonto-C andit 81 11EI I 1“ hekvneeegeh. per diesen Monat ¶141.25 — 141.5 bez., per 1en. —, Bankaktien waren schwach und ruhig; Diskonto-Commandit-] 123 ½, Marienburg-MHlawka 79 ½¼, 02 preuss. . 98, 1 il-Mai Mai-Juni 141,25 — 141,75 bez., per Juni-Juli vün Ane 1 zerwKchor er Eröffnung fester, Deutsche Bank be- 167 ⅔ 1—“ Diskonto 3 %. EEö6 141,5 2142,22 bez. 6 124 — 185 ℳ hauptet. 1 Leipziger Diskontobank 4 Gerste per 1000 Kg. Loco still. Grosse u. kleine es 194,00 G 5. e; ig verändert und ruhig; Montanwerthe 7. Januar. (W. T. B.) 7 105 25 B Rositzer Zuckerf. “ 11114A“ vis er eh etwas besser. Ser u“ raaeg ien 250, Marienburg-Mlawka 79 ½ n. Aeh. pr. 1000 Kg. Loco fest. Termine höher. Gekünligt 91,75 G Rostock. Schiffb. V Inländische Eisenbahnaktien lagen schwach, Ostpreussische Ostpreuss. Südbahn 97 v⅛. Still. — Ctr. Kündigungspr. — ℳ Loco 135 — 160 ℳ n. Q. Liefe- 88859 1““ 77. Säüdbahn, Marienburg⸗Mlawka: Mecklenburgische matter. Wien, 7. Januar. (W T. B.) (Schluss-Ceurse.) rungqual. 137 ℳ, pommerscher 143 — 145 ab Bahn bez., russischer 81,00 B Sächs. Gussstahlf. 5 7. 1 Course um 2 ½ Uhr. Still. Oesterr. Kreditaktien 500,50. Fest auf die von auswürts gemeldeten Course und auf die 137 5 — 140 ab Boden bez, per diesen Monat —. per Januar- 11141414*“ . Franzosen 499,00, Lombarden 247,00 Türk. Tabackaktien 101.50, vertrauliche Mittheilung dass der Kreditanstalt bei der Böhmi- Februar — per März-April —, per April-Mai 137,5 — 138,25 bez., 88,0 bz G böbb * PDPpoortmunqder St. Pr. 60,50 Lanrahitte 990. b6. schen Bodenkredit-Gesellschaft absolut kein Verlust erwachsen per Mai-Juni —. —,— Sächs. Thür. Bgw. 15 4 A 8 üig peutsche Bank 150, 25 Diskonto-Commandit 201,50, Russ. Bank kö il sie mehr als volle Deckung besitze; Valuten steif. Mais per 1000 Kg. Loco fest. Termine —. Gekündigt 22,75 bz G do. Schnh. Webst. 9 /7. [139,75 bz B- 80,50, Lübeck-Büchener 167,12, Mainzer 107 37. Marienburger 79,50, . ö Papierrenre 82,25, do. 5 % Papierrente 97,80. — 18 12 “ 105 50 B Saline Salzungen 6 71. 82 10G Hecklenburger 191 25, Ostpreussen 97 00, Buschtehrader —,—, do. Silberrente 83 35. do. Goldr. 104 55 6 % Ung. Goldrente 123,20, diesen Monat —, per Januar-Febrnar —, per April-Mai —, 87,50 G Schaaf. Feilenh.. 0 /1. 39,00 bz G Duxer 150,75, Elbethal 310,00, Galizier 109.50, Nordwestbahn 4 % do. Goldr. 96.00. 5 % do. Papierr. 91 30. 1854er Loose 125.25, per Mai-Juni —. 127,25 bz G See 71. eb; 283 25 Gotthardbahn 105,75, Rumänier 192 — 1860er Loose 136,00, 1864er Loose 171,50, Kroürlcose 17500 Erbsen per 100 Kg. Kochwaare 160 — 210 ℳ, Futterwaare 7 chl. Gas-Akt.-G. b . 1 L 3 ierrente 6 80. 82 8 A e 35 itakti 295. ran- 8 — SiUatb. setr.e 88⸗ 1vTT A.87, 1eaeher7, b98,8051,29. Fabierrente 8190 ,g8n 8809. vee he ac. Ke an04.s 116.9“2 .. . 0. Seee-1 L Sack. S. Baneee g 75. 1972523 8G 3 w. 1884er E0 oUn geeg 85— Nge⸗-0218,09. 151 75, Nordwestbahn 171,70. Elbthalbahn 8 Iööö Fester. Gek. 1500 Ctr. Fnncaee 1“ ℳ, —. e olbrig Sächs. Kg. . “ do. Orient II. 64,00 do. do. III. 64,00, Serb. Rente 85,00, . hn 233,00, Kronprinz-Rudolf 181,75. Nordba n. 75. Monat und per Januar-Februar 19,25 — 19, ez., per Februar- ö 1““ I. . Bypoth.-Oblig. —,—. nn 22, 74 00 C 97,00, Wiener vSe 1ehg Mans 19,302219,40 bez., per März-April —, per April-Mai 82,00 bz pinn & Sohn .. . “ 8 Januar 1885. Februar 1885. Ungarischer Kredit 306,75, Deutsche Plätze 60, Lendoner] 19,40 —19,50 hes, per Mai-Juni —. 8 1 ge Stadtberg. Hütte - f. 19008 C1“ 1075188 as lb⸗ 108 –à8 ⁄à ½ — 1 ½ bz Wechsel 123,75 Pariser do. 48,80. Amsterd. do. 102.00 el Kartoffelmehl pr. 100 Kg. brutto incl. e; Ne⸗ 107,20 B Städt. Elekt. W.. 128 90 b2 G Lübeck-Büchen 168 ½ — 1 ½ b 169 ¼ — 2 ¼1 bz 9.78, Dukaten 5.76. Marknoten 60,40. Russische Banknoten 1,28 ¼, matt. Gekündigt — Ctr. Kündigungspreis — 1 oco, 173,50 bz B 8e 5* . 8 b 193 — 1 ½b 194 — 2 ½ bz Silbercoupons 100,00. Tramway 213,00, Tabackaktien 122,75. per diesen Monat und per Tanas ℳ, 5g S 8 —,— et. Bred. Pt. Cm. . 21 2 6 . ¹ 9bb * Fe 8 I April-Mai r., per Mai- 2 8 1 8 MHarienb.- ca. 8 81 — 1 8bz 1 82 — 21 bz ien, 8. Januar. (W. T. B.) (Schluss.) März, per März-April —, per Ap — 94,50 B ZtsftinStraszenb. : 69106 * & 8 12 98 ½ — 1 ½bz G 99 ½ — 2 b⸗ Rüen Kroditabktien 99050. Oesterreichische Kreditakt. 294 00, Juli-Aug. und per Aug.-Sept. —. esscfdsh hes n 5. 82908 “ .53,808 5 Hlbethal 1 Franzosen 300,25, Lombarden 147,00. L. Jos,sg Fwoohene Kartotraf därhs 86 .e 8 Pas — 10: 11“*“ —.—, Elbthal 176,50, Oesterr. Papierr. 82,47 ½, 5 % 122,50, mine matt. Gekündigt — Ctr. - 1990 Srates ne z8. 1. 415596, 61 16“ Gest. goldrante 10 99037, Cns Gelnees —.20 „ a0, apier. kine wen Hehgacage Srr-2nne eeh.ee i0o P. 1200G 8ea ne Jehh 5 84,50 HOesterr. Nordwestbahn rente 91,45, 4 % do. Goldrente 96,12 ⅛. Marknoten 60.35, Napoleons Februar-Maärz und per März-April —, per April-MHai 18, „ ” bdehne . h . [114,40G Sesterr. Staatsbahn .. 9,77 ⅛, Wiener Bankverein 100.80, Anglo 98,25, Taback 122,50. per Mai-Juni —, per Juli-Aug. vnq 75 88 88 11 E111““ “ PBerl. Handels- Gesellsch. Böhm. Bodenkredit. —,—. Still. cFeuchte Kartofelgtärke pr. 100 Kg. brutto incl. Seck. Ter E“ d, aheher Winterrübsen — ℳ, Sommerrübsen — ℳ Januar-Juli verzl. 67 v⅞, 4 % Ungar. Goldrente —, 5 % Russen von raps — ℳ6. 1 st Fasa. Init Narn Gekündigt 1877 97 ¾, Russ. Präm.-Anl. von 1864 138 Russ. grosse Eisenbahnen Rüböl per 100 Kilogr. mit 1. xxC

[880

20 40 50 30 80

2908 9610009.

— & ND 80—

11111

80—

11

BSüSEEEEFEEARE

40 80 50 20

— SorS I1 EEAER DlSe

g00*86 M.

—,—

S8SS

0—x bbhbwbrordeEddh 1A“

v22222 a aAn

— ⸗ —

— SOSSS

ᷓUGᷣUSʒUʒRʒRʒRʒES

DO —S;S 80,—

0cc,—

1IIIIIIII1111

*

SISS0S

5

0—

ꝙ O 900

— ObovSNSSSe

73,00 G Potsd. Strassenb. 97 00 bz G Rathen. Opt. Fabr. .172,00 G Ravensbrg Spinn. —,— Redenhütte cons. 48.00 B do. Obl. rz. 115 127,75 bz 6 Rh. West. Ind.. 107 50 G Rhein. Stahl Lt.O.

500˙164 9 2—09 ,68.

129 00 G Brg.-M. Ind.-Ges. 69 25 G bomm. Masch...

. .5 1/4. u. 1/10. [99 50 bz Gr. Berl. Pferdeb. 211,00 bz Berl. Aquarium . 100,60 bz G do. Bock-Brauer. —.—* ꝙdo. Br. Friedrhn. 193 00 bz B S do. Br. Schöneb. 62 00 bz G 5 do. Cementbau. —,— bdo. Centralheiz.ö 134 75 G 1[do. Cichorienfab. 93,00 bz G do. do. Pr. rz. 103 43,00 B do. Holz-Compt. 43 00 bz G do. Immob.-Ges. 101 25 bz G do. Sp. Schwendy 63,00 bz G do. Charl. Pferdeb. 84 00 B do. Sped.-Verein 99,75 bz B do. Verl. u. Druck 41,75 bz de. Viehmarkt .. . [120 40 bz do. Wkz. Sentk. cv —. 50 10 G Berzelius Brgwk. 1/1. [54,50 bz Bielef. Sp. Vorw. 5 1/4 u 10/ 98,00 bz Birkenw. Baum. 1,/7. (74,60 bz G Bismarckhütte . 1/7. —.— Bonifacius Bgwk. 1/1. 41.75 bz G Borussia, Bergw. 1/4 u 10,99,25 bz G BrauereiKönigst. 1/1 u. 7. 99,00 G doFriedrichshöhe? 1/1. 203 00 bz G do. Schultheiss. 1/1. 104 50 bz do. do. Obl. rz. 105 1/1. 110,50 G Braunschw. Jute 1/2 u. 8. 106 25 B Braunschw. Kohl. 1/1. [18,25 bz G do. Pferdebahn 1/1. 75,25 G Bredower Zucker 1/7. 80,50 B Bresl. Br. Wies. cv. Wilhelmshütte . 1/4. [36,40 bz B Bresl. Oelfabr. ..

1neSo Zoolog. Gart. Obl. 1/4 u 10 1104,20 bz Bresl. Strassenb. 5092 Berichtigung. (Amtliche Course.) Gestern: Brsl. Wagg.-Fab. 109.50 G Halle-S. G. v Sr. gar. Lit. C. 103,75 bz. kl. f. Brsl. Wg. (Hofm.)

82,75 bz G Mosco-Smolensk gar. 100,10 bz. gr. f. Brodfabrik.... 94,00 bz G nese. eMzl.⸗ BuderusOb. rz 102

109,50 B Cent. B. f. Fuhrw. 72,00 bz G Cntrhôt.-Pr. rz 110 See 8 ; “ Chemn. Bauges. . 18 299b,. ANKichtamtliche Course. si Fürb Rörner

111.75 G Fonds- und Pfandbriefe. CennePean

99,50 G Grefelder Stadt-Anleihe 4 11/1. u. 1/7.—, — do. do. conv.

120,50 ebz G Danziger . 4 1/4.w. 1/,19 —— — HOonaAlk. WW. Wege 150 20 bz Düsseldorfer 4 1171. u. 7ö Cons. Marienhütt. 122,00 G Rostocker 3 3½ 1/1. u. 17 92,50 B ont. Pferdebahn be beee a -1.r. ia- sCoent. vl hec 90,00 B H. Henckel Wolfsbg. Obl. ,4 ½ 1/4. u. 1/10. 100,10 bz Deutsche Asph

94,80 G Dän. Landmannsb. Okl 4 1,1. n. 1/7. —,— D. Edison-Ges.. 201,75 bz Niederländ. Anleihe 4 1/5. u. 1/11.7100 50 bz B Donnersm. H. Obl.

123,75 bz G Eisenbahn-Stamm- und Stamm-Priorstäts-Aotsen-. Dortm. Bgw. StPr. 104,00 bz G Altd.-Colb. Pr.-St. . [101,70 B do. Obligat.. 100,00 bz G Cref-Uerdg. St. A. 1/1. [114,50 G do. Brauerei. 89,50 bz G Eutin-Lüb. St.-A. 1/1. 47.25 bz G Duxer Kohlen . . 90,00 bz Frankf. Güterb.. 1/4. 120,00 bz G Eckert Masch.-B. 109,50 G Saal-Eisnb. St.-A. 1/1. [61.25 B Egest. Saline .. 117,60 bz B Paulinenaue-NR. 1/4. [106,80 bz Eilenbg. Kattun

IEIIIEIEIEIEIIEIIIIII

EEEEEEEEEEEEEESeEENNg

1 . Kleine 5 1/4. u. 1/10.—,— Transkaukasische Obl. 3 15/6. u. 12. 64,60 bz* Warschau-Terespol gar. 5 1/4. u.] /10. [99,50 bz

do. kleine gar. 5 (u. 1/10. [99,70 bz Warschau-Wiener II. 5 1/1. u. 1/7. 104,50 G Harpen. Bgb. Ges. . 1/71.(104,00 G ** S Hartm. Maschin.

102,75 G Hib. u. Sham...

. 1/7. —,— Hörd. H.-V. conv. 1/1. u. 1/7. 102,00 G Königin Marienh. 1/1. u. 1/7. 102,40 bz „ v. KramstaP.-Obl. 1/1. u. 1/7. 102,00 bz G †% Lauchhammer . . 1/1. u. 1/7. —,— do. conv. 1/1. u. 1/7. 67,25 bz B Laurahütte... 8 Bank-Aotien. Louise Tiefbau. Div. pro 1883 1884 Nordd. Lloyd . .

Aach. Diskontog. 7 11. [108.30 G Oberschl. E.-Bed. Allg. D. Hand.-G. 80 00 G Passage-Ges. cv. msterdam. Bank 125,30 G do. Part.-Obl. ntw. Centralbk. — — Phönix Bergwerk adische Bank. 118,00 G do. do. Lit. B.

. f. Rhl. u. W. cv. 83,50 G Rhein-Nass. Bgw. Bk. f. Sprit u. Prod. 64,00 B Russ. Naphta-Obl Barm. Bankver.. 104,00 B Schalker Obligat. Berg.-Märk.. .. 119,80 G Schering Chem. F. Berl. Kassenver. 131,50 G Schles. Bergb.-G. 148,10 bz G Schles. B.-G. St. P. 107,75 G do. Pt.-Obl. rz. 105 84,00 bz G Stolberger Zink.

—,— † do. St.-Pr. 135,00 bz G Westf. Draht-Ind. 98,50 bz

do. Obligationen Hann Masch Fab. Harb. Wn. Gummi Harkrt. Bergwerk

—5SDSSSEÆCSS

— —

SOUSSE N8S 0—

80—

EdiIIIIIIII“

00SScoSnE

2q49/ ꝓ†9 IM.

— 20 90

2SSSUSCS

—+½

— 1.

E hSEA 80—-,

80,— e”P

1111n

EE EFEEEEEEESAAAEEEEn

“

1IIIIEIIII

SOSSUSSoU⸗*

80—-

HAE=INg= SEFESEEN

cNM-to,

0

10. 80— — 0 OSARESO

do. Prd. u. Hnd. Börs. Kommiss. Börsen-Hand. V. Braunschw. Bank do. Kreditbank do. Hypothekb.] Bremer Bank .. Bresl. Disk.-Bank Bresl. Wechslerb. Brüsseler Bank. Coburg. Kreditb. Cöln. Wechslerb. DanzigerPrivatb. Darmstädt. Bank do. Zettelbank Dess. Kr.-Anst. n. Dessauer Landb. Deutsche Bank. Dt. Eff. Hahn 40 % do. Genossensch. do. Hp. Bk. B. 60 % Deutsche Nat.-B. Disconto-Komm. Dresdener Bank. Eff.-Maklbk. 50 % Ess. Kred. Anst. Geraer Bank .. Geraer Hd. u. Kr. Getr.-Mkl. B. 50 % Gothaer Privatb.

— OU=—

— — OSOcefSenSSSSN bo Ocso tocooᷣSbonbo do] d0 NNHego⸗ Nrö,

1111n“

9 5˙(.0IelloA“ &SE EUüEE

H O9õObO OU;SN

102,00 B ThaleEisb. St.-Pr. 3 103,25 b G “ vöB

50 B Union Bauges.. —. —,— 8 DPDPeutsche Bank.. 1 8 75 bz B Unsoh — . 85,00 B 1 E1“ 8 202 ½à3 ¼ — 2 ½bz. 8 K. Untvi .. . 47,00 bz 6 Hesterr. Kredit-Anstalt. “ G 3 b 2r 1 2 78 00 bz B Vereinsbrauer. evx 35 00 bz 1 Dortmund. Union St. Pr. 61 3à2 ¼-— 1¼ b2 124 ¼, Russ. I. Orientanleihe 60, Russ. II. Orientanleihe 59 8, 5 % w— Ctr. Januar-Februar 50,8 ℳ, per Februar- 9½ 9 “ . RNa ar n;e. . . 19 8 PS-te. 7990—-Jgok⸗; Me. . 1ee.. 7⸗ A“ 1“ 1675 B Nyorxürtshhtte. 8n ’ V “ 8 18. 5 60bz Warschau-Wiener Eisenbahnaktien 88 18 esge⸗ h 8 — chh . 11“ 50 — % 2,75 — 0,90 b⸗ London, 7. Januar. (W. T. B.) Fest. 1 inöl per 100 Kilogr. — loco — ℳ, Leferung 89 8 13250 bz Warstein. Grube 1880er Russen. ö— “ Consols 991⁄16, Preussische 4 % Consols 101, veee JSel 84. es. Standard white) per 100 Kilogr. mit 95 75 bz B Weissb. (Ger.) env 1884er Russen . . . e 214 ½— 1bs 5 % Rente 96 ⅛. Lomb. 12 ⅜, 5 % Russen de 1871 96 w 4o. e Lams in loaten ver 109 8u. eheeme deeh e aee e 104,00 B do. (Bolle). .33 60 bz Russische Noten 5. . 214 — 1 ½ bzz 64.50 — 0,60 bz 1872 96, do. de 1873 95 ⅛, 5 % Türken de 1865 7 ⅞, 4 % fund. Kündigungspreis — ℳ Loco 24,4 bez., per diesen Monat — ℳ, 218,00 bz do. (Landré). 188760 ö1““ 8 “ Amerikaner 125, Oesterreichische Silberrente 67, do. Goldrente 1“ per Februar-Mürz, per März-April und per 45,50 G*% & Westtal. Union 13,00 bz b . Pper ultimo Jannar ikx. TTZ“ . (81. 00 bz G do. do. conv. 29,00 bz G hh; h WMnx Häe c ul üe Gn LLLPW1 Ottomanbank 13 ⅞. Suezaktien 71 . 8 “ 24 spiritns per 100 Liter à 100 % = 10 000 Liter %. Perplne 7—.,— . 90 75 bz G. ussische No “ Silber 491 ⁄16. Platzdiskont 3 8 %. 86 8 matt Gekündigt 20 000 Liter. Kundigungspreis 42,5 ℳ Loco 102,75 G Wissener Bergw.

57.10 B „ Februar 213 bz 86 London, 8. Jannar. (W. T. B.) 8 mit Paan —, ver dieson Aonat und ver Fen ar⸗Hedebas 48,5— —,— Wurmrevier . .. 1 - “ Oesterr. Papier-Rente. —.,— Goldrente 77 ⅞, Oesterr. Goldrente 85, Preuss. Consols 101, Juui-juli 45,0 — 44,9 — 45,0 bez. per Juli-Angust 45,6 b . 60 er Loose —,—

ꝗ—

w1I111“

EETLII

-

Omnec⸗é

SSE=SS

SSüS 90—

SSSOSSOPU

—

28,00 B IsUEm . . 98,25 bz Consols 9911¼1 6, 1873er Russen 96, Italiener 96 ¼, Lombard. 28 † er Februar-Mürz —, per Märs-April —, per 8 ö. Oesterr. Gold-Rente. —,— 12 ⅜, Türken 7¹8⁄16.. 4 % fundirte Amerikaner 125 ½, 4 % Ungar. 2 er. 13 Fde, var uea eee

SFEFEEESEG6EEEEEEAgEsn

iiiEIimiiinn