1885 / 75 p. 11 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 28 Mar 1885 18:00:01 GMT) scan diff

4) Zua Nr. 235 Potsdam Berlin: 3*½ Potsdam 828 Vm. an Berlin E1“ 5) Zug Nr. 183a Zehlendorf— Berlin: ab Zehlendorf 102 Vm. an Berlin 6) Zug Nr. 215a Potsdam-— Berlin: aob Potsdam a2b1“ 8 Neuendorf Neubabelsberg E Wannsee 88 Schlachtensee 724 Zehlendorf 7³²⁷ und dann weiter in dem bisherigen Fah⸗plan. 7) Zug Nr. 179 hält fortab in Zehlendorf, ab Zehlendorf 8³⁰0 Vm. an Berlin

8— 8

Alles Nähere werden die Plakatfahrpläne ergeben.

Berlin, den 24. März 1885.

1759831 Sn. Zum Tarif für den direkten Güterverkehr zwischen Stationen der Eisenbahn⸗Direktionsbezirke Berlin und Bromberg ꝛc. einerseits und der Stargard⸗ Küstriner Eisenbahn andererseits tritt am 1. April d. J. ein Nachtrag V. in Kraft. Derselbe enthält Ergänzungen des Titelblatts bezw. Vorworts des Tarifs, Aenderungen des Verzeichnisses der zum Aus⸗ nahmetarif für Holz gehörigen Artikel und ander⸗ weite im Allgemeinen ermäßigte, in einzelnen Fällen aber auch erhöhte Tarifsätze für alle in den direkten Verkehr einbeogene Stationen. Soweit Fracht⸗ erhöhungen eintreten, bleiben die bisherigen Sätze noch bis zum 15. Mai d. J. in Geltung. Exem⸗ plare dieses Nachtra s können von den betheiligten Güter⸗Expeditionen sowie dem Auskunfts⸗Bureau hier, Bahnhof Alexanderplatz, bezogen werden. Berlin, den 26. März 1885. Königliche Eisen⸗ bahn⸗Direktion zugleich Namens der übrigen be⸗ theiligten Verwaltungen. 8 1““

[75858] Bekanntmachung.

Behbufs Gleichstellung der Artellgebühren auf dem Grenzübergansspunkte Mlawa mit denen in Gra⸗ jewo bezw. Alexandrowo werden vom 1. April 1885 ab die Frachtsätze für alle im Deutsch⸗Polnischen Verbande auf dem Grenzübergangspunkte Mlawa beförderten Zolltransitsendungen um ½ Kopek pro Pud oder 3 05 Kopek pro 100 kg im Kartirungs⸗ wege ermäßigt.

Bromberg, den 21. März 1885.

Königliche Eisenbahn⸗Direktion.

[75757] Bekanntmachung. Deutsch⸗Mittelrussischer Eisenbahn⸗Verband. Güter⸗Tarif, Theil II.

Vom 1. April cr. neuen Styls ab werden in dem Theil II. des Deutsch⸗Mittelrussischen Güter⸗ Tarifs die sämmtlichen Frachtsätze der Station Hanau Nordbahnhof (Eisenbahn⸗Direktionsbezirk Hannover) auf diejenigen der Station Hanau Ost⸗ bahnhof (Eisenbahn⸗Direktionsbezirk Frankfurt a. M.) ermäßigt.

Bromberg, den 22. März 1885.“¹

Königliche Eisenbahn Direktion, s geschäftsführende Verwaltung des Deutsch⸗ Mittelrussischen Eisenbahn⸗Verbandes. [75804]

Mit Gültigkeit vom 15. April d. J. werden die im Rheinisch⸗Westfälisch⸗Niederländischen Kohlen⸗ tarife vom 15. Juni 1884 enthaltenen Sätze Prinz von Preußen Houten von 52,10 auf 53,10, Castrop Wadenoyen von 53,30 auf 53,50 erhöht.

Elberfeld, den 23. März 1885 8

Königliche Eisenbahn⸗Direktion, als geschäftsführende Verwaltung.

[75755] Ostpreußifch⸗Bayerischer Verband.

Am 1. April d. J. tritt zu dem Gütertarif für den Ostpreußisch⸗Bayerischen Verband der Nach⸗ trag 1 in Kraft. Derselbe enthält:

Abänderungen der Nomenklatur des Ausnahme⸗ tarifs 1 für Holz, neue Tarifsätze für die Stationen Gransee und Löwenberg, Ergänungen und Berichti⸗ gungen zum Haupttarif, sowie abgeänderte Frachtsätze des Ausnahmetarifs 4 für Flachs.

Soweit durch den Nachtrag Frachterhöhungen für Ueckermünde herbeigeführt werden, treten dieselben erst am 15. Mai d J. in Kraft.

Exemplare des Nachtrags sind von den Güter⸗ Expeditionen der Verbandsstationen zu beziehen.

Erfurt, den 21. März 1885.

Königliche Eisenbahn⸗Direktion, als geschäftsführende Verwaltung.

05] Mitteldeutscher Eisenbahn⸗Verband.

Am 1. April d. J. gelangt zum Tarif für die Beförderung von Leichen, Fahrzeugen und lebenden Thieren der Nachtrag XV. zur Einführung, welcher Aenderungen der allgemeinen Tarifvorschriften ent⸗

hält. Soweit hierdurch Frachterhöhungen herbei⸗ geführt werden, treten dieselben erst am 15. Mai .J. in Kraft.

Näheres bei den Verbands⸗Expeditionen, woselbst auch der Nachtrag zu haben ist.

Erfurt, den 21. März 1885.

Königliche Eisenbahn⸗Direktion, als geschaͤftsführende Verwaltung.

[76030] Thüringisch Sächsisch⸗Ungarische Eisenbahn⸗Verband. Theil IV. u“ Am 1. April d. J. gelangen für den Transport von Rinde ꝛc. im Verkehr mit Gera, Leipzig, Plag⸗ witz⸗Lindenau, Weida und Zeitz des Eisenbahn⸗Di⸗ W““ Erfurt ermäßigte Taxen zur Ein⸗ ührung. Nähere Auskunft ertheilen die betheiligten Güter⸗ Erxpeditionen. 8 Erfurt, den 25. März 1885. Königliche Eisenbahn⸗Direktion.

8

[75945] Bekanntmachung. 1

Mit dem 1. April d. J. wird in Frankfurt a. M. und zwar im Börsengebäude am Börsenplatz, eine der unterzeichneten Direktion unterstellte Auskunfts⸗ stelle der Königlich Preußischen Staatseisenbahn⸗ verwaltung in Wirksamkeit treten.

den Rheinischen Nachbarverkehr

Die Auskunftsstelle hat die Bestimmung, auf An⸗ fragen des Publikums sowohl in örtlichen, mit dem Betriebe der Staatseisenbahnverwaltung und der Main⸗Neckar⸗Bahn zusammenhängenden Verkehrs⸗ verhältnissen, als über Reise⸗ und Transportverhält⸗ nisse im Verkehr von und nach den Königlich Preu⸗ ßischen Eisenbahnstationen, sowie den Stationen der Reichseisenbahnen und der Main⸗Neckar⸗Bahn in Frankfurt a. M., soweit thunlich aber auch über alle sonstigen auf den genannten Bahnen zurückzu⸗ legenden Reisen und zu befördernde Transporte selbst oder durch Vermittelung des Auskunftsbureaus in Berlin Auskunft unentgeltlich zu ertheilen. Größere Arbeiten, wie die Eintragung von Tarif⸗ sätzen in umfangreiche Tabellen, sind ausgeschlossen.

Eine rechtliche Gewährleistung für die ertheilte Auskunft wird mit Rücksicht auf die Veränderlich⸗ keit der Transportverhältnisse nicht übernommen. Die Geschäftsstunden sind bis auf Weiteres auf die Zeit von 9 Uhr bis „½1 Uhr Vormittags und von 3 bis 6 Uhr Nachmittags —2; 2

Frankfurt a. M., den 24. März 1885. 1

Königliche Eisenbahn⸗Direktion.

[75806] „Bekanntmachung.

Am 1. April cr. wird die der Verwaltung und Betriebsleitung der unterzeichneten Direktion be⸗ ziehungsweise des an demselben Tage in Thätigkeit tretenden Königlichen Eisenbahn⸗Betriebsamts zu Neuwied unterstellte Neubaustrecke Altenkirchen Hachenburg (Theil der Oberwesterwaldbahn) mit den für den Personen⸗, Gepäck⸗, Privatdepeschen⸗, Eil⸗ und Frachtgüterverkehr einschließlich der Ab⸗ fertigung von Leichen, Fahrzeugen und lebenden Thieren eingerichteten Stationen Hachenburg, Hattert und Ingelbach dem öffentlichen Verkehr nach Maß⸗ gabe der Bahnordnung für deutsche Eisenbabnen untergeordneter Bedeutung vom 12. Juni 1878 übergeben werden.

Die in den Güter⸗ und Kohlentarifen (beziehungs⸗ weise in deren Nachträgen) für den Lokalverkehr des Eisenbahn⸗Direktionsbezirks Köln (rechtsrbein.), für 6 und die übrigen direkten Verkehre enthaltenen Tarifentfernungen und Frachtsätze für die Stationen Hachenburg, Hattert und Ingelbach treten daher nunmehr mit dem 1. k Mts. mit der Maßgabe in Kraft, daß die be⸗ treffenden Tarifentfernungen auch für die im Uebrigen auf Grund der bestehenden Tarife für die Beförderung von Leichen ꝛc. erfolgende Ab⸗ fertigung von Leichen, Fahrzeugen und lebenden Thieren in Anwendung kommen, für Fahrzeuge jedoch nur insoweit, als die zu deren Be⸗ und Ent⸗ ladung erforderlichen besonderen Einrichtungen auf den vorgenannten Stationen vorhanden sind.

„Die gleichzeitig zur Einführung kommenden be⸗ züglichen Personen⸗Fahrpreise und Gepäcktaxen sind am Billetschalter dieser Stationen zu erfahren.

Ferner wird mit dem 1. Avpril cr. die zwischen den Strecken Deutz und Kalk— Troisdorf bei Station Urbach hergestellte Verbindung für den unbeschränkten Güterverkehr eröffnet, sowie die bisher bestehende Beschränkung des Güterverkehrs von und nach Station Bodelschwingh auf Sendungen der Zeche Westhausen dergestalt aufgehoben werden, daß die für letztere Station gültigen Tarife vom genannten Tage ab ohne Unterschied der Versender beziehungs⸗ weise Empfänger Anwendung finden.

Außerdem gelangt zum 1. April cr. je ein Nach⸗ trag Nr. XI. zum Gütertarif (Theil II.) vom 1. September 1881 und zum Ausnahmetarif B. für Steinkohlen ꝛc. vom 1. Juli 1881 für den Lokal⸗ verkehr des diesseitigen Verwaltungsbezirks zur Ein⸗ führung. 3

Diese Nachträge, von welchen Exemplare bei den Güter⸗Expeditionen und in unserem hiesigen Ge⸗ schäftslokale zu haben sind, enthalten unter Anderem Aenderungen beziehungsweise Ergänzungen der Spezialbestimmungen zum Betriebs⸗Reglement, der speziellen Tarifvorschriften und des Ueberfuhr⸗ gebühren⸗Tarifs, ferner Tarifkilometer beziehungs⸗ weise Frachtsätze für die vom 1. k. Mtz. ab aus dem Verwaltungsbezirk der Königlichen Eisenbahn⸗ Direktion Frankfurt a. Main in den diesseitigen übergebenden Stationen Elz, Hadamar und Staffel der Strecke Limburg—Hadamar, anderweite er⸗ mäßigte Tarife für verschiedene Stationen, die zum 15. Mai c. erfolgende Aufhebung verschiedener Frachtsätze des Ausnahmetarifs G für Eisenerz (an deren Stelle alsdann die höberen Sätze des Ausnahmetarifs C treten), die mit Ende Dezember d. J. eintretende Beseitigung des Ausnahmetarifs D für Kalksteine, sowie Berichtigungen.

Soweit letztere und die für die Stationen Elz, Hadamar und Staffel eingestellten Kohlen⸗Frachtsätze 1“ zur Folge haben, bleiben die seit⸗ herigen Frachtsätze noch bis zum 15. Mai c. in Kraft.

Köln, den 24. März 1885. Königliche Eisenbahu⸗Direktion erechtsrheinische).

[75809] Bekanntmachung. Süddeutscher Eiseubahnverban (Verkehr mit Oesterreich⸗Ungarn).

Am 1. April dieses Jahres gelangt unter Auf⸗ hebung der im Tarifheft Nr. 13 vom 1. Januar 1881 und in den dazu erschienenen Nachträgen ent⸗ haltenen Frachtsätzen für den Klassen⸗Güterverkehr ein neues Tarifheft Nr. 6 nebst Anbang für den Güterverkehr zwischen Stationen des Eisenbahn⸗ Direktionsbezirks Köln (linksrheinisch) einerseits und Stationen der K. K. Oesterreichischen Staatsbahnen, der K. K. priv. Südbahn⸗Gesellschaft und der Un⸗ garischen Westbahn anderseits zur Einführung.

Die im Tarifhefte Nr. 13 sammt Nachträgen ent⸗ haltenen Frachtsätze für die Ausnahmetarife bleiben bis auf Weiteres noch in Geltung.

Exemplare des Tarifheftes 6 nebst Anhang sind zum Preise von 0,50 durch die Verbandsstati zu beziehen.

Köln, den 25. März 1885.

Könhigliche Eisenbahn⸗Direktion

(linksrheinische).

[75807]

Am 1. April d. J. tritt der Nachtrag X. zum Güter. Tarif für den Verkehr zwischen den Stationen der Eisenbahn⸗Direktionsbezirke Köln (rechtsrheinisch) und Magdeburg vom 1. Mai 1882 in Kraft. Der⸗ selbe enthält, außer Ergänzungen und Aenderungen bezw. Berichtigungen, anderweite, theils ermäßigte Frachtsätze für den Verkehr zwischen Berlin (Pots⸗ damer Bahnhof) einerseits und verschiedenen Sta⸗

sätze des Ausnahme⸗Tarifs 4 für Eisen und Stahl ꝛc. für den Verkehr von mehreren Stationen des letztgenannten Bezirks nach Stotionen der Strecke Spandau Gr. Wudicke sowie Lichterfelde und Steglitz und ferner (an Stelle und unter Aufhebung der bezüglichen Frachtsätze des Güter⸗Tarifs für den Verkehr zwischen Stationen der Eisenbahn⸗Direk⸗ tionsbezirke Frankfurt a. M. und Magdeburg vom 1. Februar 1882 nebst Nachträgen) Tarifkilometer für den Verkehr mit den Stationen Elz, Hadamar und Staffel.

Someit die in diesem Nachtrage enthaltenen ander⸗ weiten Tarifkilometer Frachterböhungen in sich schließen, treten dieselben am 15. Mai d. J. in Kraft.

Exemplare des qu. Nachtrags sind bei den Güter⸗ Expeditionen zu haben.

Köln, den 25. März 1885. ]

Namens der betheiligten Verwaltungen: Königliche Eisenbahn⸗Direktion (rechtsrhein.).

[75808] Bekauntmachung. „Am 1. April cr. gelangt unter Aufhebung des bisherigen Ausnahmetarifs vom 1. Mai 1883 ein neuer Ausnahmetarif für den Transport von Eisen und Stahl, Eisen⸗ und Stahlwaaren aller Art, sowie für landwirthschaftliche Maschinen in Wagen⸗ ladungen von 5000 und 10000 kg ab Stationen der süddeutschen Bahnen u. a., auch von solchen des Eisenbahn⸗Direktionsbezirks Köln (linksrheinisch), nach Passau Donaulände transit und Regensburg Donaulände transit zur Einführung.

Eremplare des neuen Tarifs sind von den Ver⸗ bandstationen zu beziehen. .

Köln, den 26. März 1885.

Königliche Eisenbahn⸗Direktion (linksrheinische.)

[76032) Bekanntmachung. Süddeutscher Eisenbahn⸗Verband.

Am 1. April cr. gelangt bis auf Widerruf und unter Aufhebung der bezüglichen bisherigen Taxen ein neuer Ausnahmetarif für den Transport von Eis in vollen Wagenladungen à 10 000 kg ab Stationen der K. K. Oesterreichischen Staatsbahnen und der K. K. priv. Südbahn⸗Gesellschaft nach Stationen der Süddeutschen Bahnen u. A. auch nach solchen der Eisenbahn⸗Direktionsbezirke Frank⸗ furt a. M. und Köln (linksrheinisch) zur Ein⸗ fübrung. nS „Soweit durch den neuen Tarif Erhöhungen gegen⸗ über den bisherigen Sätzen eintreten, bleiben die Letzteren noch bis zum 15. Mai cr. in Kraft.

Exemplare des neuen Tarifs sind durch die Ver⸗ bandstationen zu beziehen.

Köln, den 26. März 1885.

Königliche Eisenbahn Direktio (linksrheinische).

[75551]

Am 1. April 1885 gelangt zum Lokal⸗Güter⸗ tarif des Eisenbahn⸗Direktionsbezirks (linksrheini⸗ schen) Köln vom 1. August 1884 der Nachtrag I. zur Ausgabe.

Dieser Nachtrag enthält:

„I. den Tarif für die Güterbeförderung auf Ver⸗ bindungsbahnen ꝛc. in neuer Fassung;

II. die Aenderung eines Stationsnamens;

III. besondere Bestimmungen zum Kilometerzeiger;

IV. Entfernungen und Frachtsätze für die Sta⸗ tionen Bubenheim, Büttgen, Urft und Wittlich;

V. anderweite Entfernungen und Frachtsätze für den Verkehr zwischen verschiedenen Stationen;

VI. eine Ergänzung zum Ausnahmetarif D.;

VII. anderweite Ergänzungen und Berichtigungen des Haupttarifs, sowie

die Aufhebung des Ausnahmetarifs F. für die Beförderung von Kalksteinen zum 31. Dezember 1885 und .

„die Aufhebung der Frachtsätze des Ausnahmetarifs G.

für Eisenerz ꝛc. ausschließlich des Frachtsatzes Astenet— Eschweiler, welch' letzterer bis auf Weiteres bestehen bleibt zum 15. Mai 1885.

Die im Nachtrage für die an der Neubaustrecke Wengerohr Wittlich gelegene Station Wittlich enthaltenen Entfernungen und Frachtsätze treten erst mit dem noch besonders bekannt zu machenden Tage der Eröffnung jener Stecke in Kraft.

„Der Nachtrag ist zum Preise von 20 bei sämmtlichen diesseitigen Güter⸗Exp-ditionen zu haben.

Köln, den 28. März 1885.

Königliche Eisenbahn⸗Direktion (linksrheinische). [75756] Staatsbahn⸗Güter Verkehr Hannover⸗ Magdeburg und Vieh⸗ꝛc. Verkehr Magdeburg⸗ Oldenburg. Am 1. April 1885 treten zu den Tarifen für die vor⸗ bezeichneten Verkehre zwei neue Nachträge (Nr. 12 bezw. Nr. 2) in Kraft. Der erstere enthält u. a, ermäßigte Tarifsätze für Hanau (Nordbahnhof), sowie theilweise veränderte Nomenklatur der Ausnahmetarife für Holz und für Eisen des Spezialtarifs II.; der letztere enthält Ent⸗ fernungen für die neu aufgenommenen Stationen Golzwarden und Hammelwarden der Oldenburgischen Staatsbahn und Drübeck, Griefstedt, Gr.⸗Quenstedt, Gr.⸗Wanzleben, Hedersleben, Ilsenburg, Kl.⸗Wanz⸗ leben, Leubingen, Patzetz und Seehausen b. Wanz⸗ leben des Direktionsbezirks Magdeburg. Magdeburg, den 25. März 1885. Königliche Eisenbahn⸗Direktion, Namens der betheiligten Verwaltungen.

[75986] Nr. 5732 D. Mit sofortiger Gültigkeit gelangen im Bayerisch⸗Sächsischen Güterverkehre für den Verkehr zwischen Waldsassen und Gera neue Fracht⸗ sätze der Ausnahmetarife 8 und 9 in Höhe von 0,60 bezw. 0,43 pro 100 kg zur Einführung. Dresden, am 24. März 1885.

Königliche General⸗Direktion

der sächsischen Staatseisenbahnen. vpon Tschirschky. ““

WW“

Großh. Badische Staatseisenbahnen. Mit Wirkung vom 1. April cr. treten im Badisch⸗ Pfälzischen „und im Main⸗Neckarbahn⸗Badischen Verkehr bezüglich der Thierbeförderung in halben Wagenladungen anderweite Bestimmungen in Kraft. So weit jedoch durch letztere Frachterhöhungen herbeigeführt werden, finden die seitherigen Bestim⸗

tionen des Eisenbahn⸗Direktionsbezirks Köln (rechts⸗

rheinisch) andererseits, anderweite, ermäßigte Fracht⸗

biNäbere Auskunft ertheilt das diesseitige Tarif⸗ Ureau. Karlsruhe, den 25. März 1885. Namens der betheiligten Verwaltungen: General⸗Direktion 1u“ der Großh. Badischen Staatseisenbahnen.

[75946] Südwestdeutscher —,ö—ö Unter Bezugnahme auf unsere Bekanntmachung vom 3. v. Mts. bringen wir hiermit zur Kenntniß, daß die neuen Taxen für den Verkehr zwischen Lindau einerseits und südwestdeutschen sowie nassauischen Stationen andererseits erst zum 15. April d. Js. zur Einführung gelangen werden, sowie, daß die seitherigen Taren ab Mannheim und Ludwigshafen nach Lindau auch nach dem 1. April d. J. und bis auf Weiteres noch in Geltung bleiben. Karlsruhe, den 26. März 1885. Namens der betheiligten Verwaltungen General⸗Direktion der Großh. Bad. Staatseisenbahnen.

[75811] Bekanntmachung.

Im Verkehr zwischen Stationen des Eisenbahn⸗ Direktionsbezirks Köln (rechtsrh.) einer⸗ und Sta⸗ tionen der Oldenburgischen andererseits treten für die Beförderung von Gütern bezw. von Leichen, Fahrzeugen und lebenden Thieren am 1. n. M. neue Tarife in Kraft, enthaltend neben den bisherigen Bestimmungen und Tarifsätzen, welche wesentliche Aenderungen nicht erfahren, Entfernungen und Frachtsätze für den Verkehr mit den Stationen Elz, Hadamar und Staffel der Bahnstrecke Hada⸗ mar Limburg sowie einen auf den gesammten Ver⸗ kehr ausgedehnten Ausnahmetarif für Eisenerz (Rasenerz), abgerösteten Schwefelkies (Schwefelkies⸗ abbrände), Braunstein, Kupfererzabbrände (purple ore), Puddelofen⸗, Schweißofen⸗ und Konverter⸗

chlacken.

Der letztgenannte Ausnahmetarif wird an dem⸗ selben Tage auch auf den gesammten Verkehr zwischen Stationen der Eisenbahn⸗Direktionsbezirke Elberfeld und Köln (linksrh) einer⸗ und Stationen der Oldenburgischen Staatseisenbahnen andererseits ausgedehnt. Die dieserhalb zu den betreffenden Gütertarifen herausgegebenen Nachträge VII bezw. IV enthalten außerdem Entfernungen und Tarifsätze für die neu aufgenommenen Stationen Altendorf des Bezirks Elberfeld sowie Bubenheim, Büttgen, Urft und Wittlich des Bezirks Köln (linksrh.), ferner anderweite, theilweise ermäßigte Tarifsätze für die Relationen Brake⸗Bacharach und Nordenham⸗ Bacharach bezw. Oberwesel sowie Bestimmungen wegen Schließung der Stationen Stolberg⸗Velau und Koblenz (Moselbahn) des Bezirks Köln (linksrb.) für den Eil⸗ und Frachtstückgut⸗Verkehr, bezw. für den Frachtstückgut⸗Verkehr, und Berichtigungen zꝛc.

Die Entfernungen und Tarifsätze für die Stationen Marienrachdorf der Westerwaldbahn und Wittlich der Strecke Wengerohr Wittlich erbalten erst mit dem Tage der Betriebseröffnung auf diesen Stationen Gültigkeit.

Näheres ist auf den Verbandsstationen, von welchen auch Exemplare der Tarife und Nachträge käuflich zu beziehen sind, zu erfahren.

Oldenburg, 1885, März 24.

Namens der betheiligten Verwaltungen: Großherzogliche Eisenbahn⸗Direktion.

[75985] Bekanntmachung. Mit Bezug auf unsere Bekanntmachung vom 19. Dezember v. J. thbeilen wir mit, daß das 4. Heft des südwestdeutschen Verbandstarifs am 1. April d. J. zur Einführung gelangt. Straßburg, den 25. März 1885. Kaiserliche General⸗Direktion der Eiseubahnen in Elsaß Lothringen.

[75810]⁄¼ ꝑAachen⸗Jülicher Eisenbahn. 1 Rheinisch⸗Westfälisch⸗Niederländischer Kohlen⸗ 8 Verkehr.

Mit Gültigkeit vom 1. April cr. werden die Koblenfrachtsätze zwischen diesseitigen Stationen Höngen, Morsbach und Würselen einerseits und Stationen Beek⸗Elsloo, Bunde, Echt, Geleen, Maasbracht., Roermond, Sittard und Susteren der Niederländischen Staatsbahn, sowie Achel, Bilsen, Helchteren, Neerpelt, Tongres, Valkenswaard, Waalré, Wychmael und Zonhoven der Lüttich⸗Lim⸗ burger Bahn andererseits um den Betrag von 3 pro 10 000 kg ermäßigt.

v EE

Stargard⸗Küstriner u.

Glasow⸗Berlinchener

Eisenbahn. b

S 1 Am 1. April d. J. tritt ein neuer Lokal⸗Güter⸗ Tarif für die Stargard⸗Küstriner und Glasow⸗ Berlinchener Eisenbahn in Kraft, durch welchen der bisherige Lokal⸗Güter⸗Tarif vom 31. August 1882

nebst den Nachträgen I. bis V. aufgeboben wird. Der neue Lokal⸗Tarif enthält außer einigen er⸗ leichternden Bestimmungen durchweg Ermäßigungen in den Frachtsätzen der Klassen A. 1. und B., der Spezialtarife A. 2, I., II. und III. sowie der Aus⸗

nahme⸗Tarife für Getreide und Holz.

erlangen. Küstrin II., den 26. März 1885. 1 Die Direktion der Stargard⸗Küstriner 8 Eisenbahn⸗Gesellschaft. 8 Die Direktion der Glasow⸗Berlinchener Eisenbahn⸗Gesellschaft. 8

[75947] SHessische Ludwigsbahn. Für Eistransporte in Ladungen von 10 000 kg pro Wagen und Frachtbrief von Stationen der K. K. Oesterreichischen Staatsbahn und der Oester⸗ reichischen Südbahn nach diesseitigen Stationen, tritt am 1. April ein Ausnahmetarif in Kraft. Nähere Auskunft ertheilt unser Tarifbureau, von dem auch Exemplare, soweit der Vorrath reicht, be⸗ zogen werden können. Mainz, den 24. März 1885. In Vollmacht des Verwaltungsrathes: Die Spezial⸗Direktion.

Redacteur: Riedel.

rlin:

mungen noch bis zum 15. Mai cr. Anwendung

Verlag der Expedition (Scholz). Hruck: xA Elsner.

Staatseisenbahnen

Der Tarif ist auf unseren Stationen käuflich zu 3

zum Deutschen

No. 75.

eichs⸗Anzeiger und Königlich Preußischen

Berlin, Sonnabend, den 28. März

Staats⸗Anzeiger. 1

885.

Der Inholt dieser Beilage, in welcher auch die im §. 6 des Gesetzes über den Markenschutz, vom 30. November 1874, sowie die in dem 0 vom 11. Januar 1876, und die im Patentgesetz, vom 25. Mai 1877 vorgeschriebenen Bekanntmachungen veröffentlicht werden, erscheint auch in einem be

———— betreffend das Urheberrecht an Mustern und Modellen, onderen Blatt unter dem Titel

Central⸗Handels⸗Register für das Deutsche Reich. .„ „5)

Das Central⸗

lin auch durch die Leedgers. SW., Wilhelmstraße 32, bezogen werden.

andels⸗Register für das Deutsche Reich kann durch alle Post⸗Anstalten. für önigliche Expedition des Deutschen Reichs⸗ und Königlich Preußischen Staats⸗

Das Central⸗ Abonnement beträgt

50 für das Vierteljahr.

andels⸗Register für das Deutsche Reich erscheiat in der Regel täglich. Das

Einzelne Nummern kosten 20 ₰.

Inserkionspreis für den Raum einer Druckzeile 30 ₰.

—.,—

Handels⸗Register.

Die Handelbsregistereinträge aus dem Königreich Sachsen, dem Königreich Württemberg und dem Großherzogthum Hessen werden Dienstags bezw. Sonnabends (Württemberg) unter der Rubrik Leivzig, resp. Stuttgart und Darmstadt veröffentlicht, die beiden ersteren wöchentlich, die letzteren monatlich. [75759]

Itonn. Bekanntmachnug. e⸗ Nr. 840 des Gesellschaftsregisters, woselbst unter der Firma F. H. Schmidt zu Altona die Handelsgesellschaft des Zimmermeisters und Bau⸗ übernehmers Franz Heinrich Schmidt, des Maurer⸗ meisters und Architekten Heinrich Johann Wilhelm Schmidt und des Architekten Hermann Johannes Schmidt zu Altona verzeichnet stebt, ist heute Fol⸗ gendes eingetragen: 1

1 In Hamburg ist eine Zweigniederlassung er⸗

tet. 1““ nghr Mit dem 24. März 1885 ist in die oben⸗ bezeichnete Handelsgesellschaft der Architekt Franz Peter Schmidt zu Hamburg als Gesellschafter ein⸗ etreten. 8 8 Altona, den 24. März 1885..

Königliches Amtsgericht. Abtheilung IIIa

Altona. Bekauntmachung. [75758] In das Handelsregister ist heute Folgendes ein⸗

ragen: 8 gen⸗ Bei Nr. 875 des Gesellschaftsregisters, woselbst unter der Firma Heyne & Herr zu Altona mit Zweigniederlassung zu Ottensen die Handelsgesell⸗ schaft der Kaufleute Max Ludwig Heyne zu Altona und Wilhelm Gotthilf Otto Herr daselbst verzeichnet teht: üih Die oben bezeichnete Handelsgesellschaft ist mit

dem 22. Meürz 1836 durch Uebereinkunft der Betheiligten ausgelöst.

h Ne. 1896 des Firmenregisters die Firma Max Heyne zu Ottensen und als deren Jahaber der Kaufmann Max Ludwig Heyne zu Altona.

III. Bei Nr. 1897 desselben Registers die Firma Otto Herr zu Altona und als deren Inhaber der Kaufmann Wilhelm Gotthilf Otto Herr daselbst.

Altona, den 25. März 1885.

Königliches Amtsgericht. Abtheilung III a.

[75815]

Barmen. In das hiesige Handelsregister wurde heute eingetragen: 1) unter Nr. 922 des Gesellschaftsregisters zu der irma C. F. Hummeltenberg zu Remscheid⸗ ieringhausen folgender Vermerk: Der Kaufmann Carl Friedrich Hummeltenberg ist am 22. Februar 1885 gestorben. Das Ge⸗ schäft wird von dessen Universal⸗Erben, dem Kaufmann Rudolf Hummeltenberg, untec der bisherigen Firma fortgeführt; 1 2) unter Nr. 2580 des Firmenregisters die Firma C. F. Hummeltenberg zu Remscheid⸗Viering⸗ hausen und als deren Inhaber der daselbst woh⸗ nende Kaufmann Rudolf Hummeltenberg. Barmen, den 25. März 1885. Königliches Amtsgericht.

f75816] Barmen. 8 biesige Handels⸗Gesellschafts⸗ register wurde heute eingetragen:

Unter Ne. 239,ag cgibne Gebr. C. 2. 8 9. Paffenhoff zu Remscheid und als deren Theil⸗ vef Uest an wohnenden Fabrikanten Ernst, Albert und Gustav Paffenhoff. Die Gesellschaft hat am 1. März cr. begonnen. Jeder Gesellschafter ist vertretungsberechtigt.

Buarmen, den 25. März 1885. Königliches Amtsgericht.

8 9 175818] Bremen. In das Handelsregister ist einge⸗ tragen:

Den 23. März 1885: 1

Louis Behrens, Bremen: Am 1. Juni 1860 ist die Firma erloschen.

Baumaterial- Lager in Bremen, Below, Seekamp & Comp., Bremen: Durch Beschluß des Gerichts vom 18./20. März 1885 ist der Mitliquidator Joh. Bummer⸗ stedt als solcher abberufen und Wilhelm Below zum alleinigen Liquidator ernannt worden.

Haugk & Trepte, Bremen: Am 21. März d. J. ist die Handelsgesellschaft aufgelöst worden, und besteht die Firma seitdem nur noch in Liquidation. Friedrich Carl Heinrich Haugk ist Liquidator.

Den 23. März 1885:

C. A. G. Märtens, Bremen: Seit dem am 23. Novbr. 1884 erfolgten Ableben von Carl Anton Georg, richtiger Anton Carl Georg Märtens sind Inhaber des Geschäfts Johann Abraham Märtens, Louise Margarethe Wil⸗ helmine Märtens und Anna Christine Märtens. Die Firma, welche nur von Jo⸗ hann Abraham Märtens gezeichnet wird, ist unverändert geblieben.

Geschw. Weber, Bremen: Am 1. Januar 1882 ist die Firma erloschen.

Den 24 März 1885:

Ednard Hampe, Bremen: Am 24. März 1885 ist Gustav Albert Emil Winter als Theil⸗.

aber ausgetreten und damit die 8B“

für seine alleinige Rechnung unter unveränderter Firma fort. Eduard Hampe, Bremen: Am 24. März 1885 ist der hier wohnhafte Buchhändler Georg Conrad Hampe als Theilhaber eingetreten. Offene Handelsgesellschaft. Die Firma bleibt unverändert. Bremen, aus der Kanzlei der Kammer für Handelssachen, den 25. März 1885. C. H. Thulesius, Dr.

Celle. Bekanntmachung. r Im hiesigen Handelsregister ist heute auf Blatt 124 zur der Firma G. C. Deecke Ww. eingetragen: Die bisherige Inhaberin, Wittwe Deecke, Caroline, geb. Köther, dahter, hat das Geschäft⸗am 1. Januar d. J. auf den Kaufmann Wilhelm Fricke dahier übertragen, und wied dieser dasselbe mit Uebernahme aller Aktiva und Passiva auf alleinige Rechnung unter der bisherigen Firma fortführen. Celle, am 25. März 1885. 1 Königliches Amtsgericht. II. Colpe.

8

Celle. Bekanntmachung. [75822] Im hiesigen Handelsregister ist heute auf Blatt 8 zu der Firma Hermann Tonnellier einge⸗ ragen: Der bisherige Mitinhaber, Kaufmann Wilhelm Fricke, ist mit dem 1. Januar d. J. aus dem Geschäfte ausgetreten, und führt der Kaufmann Hermann Tonnellier, welcher alle Aktiva und Passiva übernommen, dasselbe unter der bis⸗ herigen Firma auf alleinige Rechnung fort. Celle, am 25. März 1885. Königliches Amtsgericht. II. Colpe. 8

[75823] Düsseldorf. Zufolge Verfügung des König⸗ lichen Amtsgerichts, Abth. III., vom 21. d. M. ist sub Nr. 659 des Handels⸗ (Gesellschafts⸗) Re⸗ gisters zu der hierselbst bestehenden Zweisnieder⸗ lassung der zu Elberfeld domizilirten Aktiengesell⸗ schaft unter der Firma „Bergisch⸗Märkische Bank Düsseldorf“ Nachstehendes eingetragen worden: Durch notariell beurkundeten Beschluß der außer⸗ ordentlichen Generalversammlung vom 17. März 1885 ist insbesondere Folgendes von den Statuten geändert worden:

Bekanntmachungen von Seiten der Gesellschafts⸗ organe gelten für gehörig publizirt, wenn sie in dem „Deutschen Reichs⸗Anzeiger“ unter Innehaltung der etwa vorgeschriebenen Fristen eingerückt worden sind.

Das Grundkapital der Gesellschaft beträgt 10 800 000 und ist eingetheilt in Aktien von je 600 ℳ, welche auf den Janhaber lauten. Eine Er⸗ höhung dieses voll eingezahlten Grundkapitals kann durch eine außerordentliche Generalversammlung be⸗ schlossen werden. Beim Eintritt einer Erhöhung sollen die neu zu emittirenden Aktien je auf einen Betrag von 1200 gestellt werden und gleichfalls auf den Inhaber lauten.

Der Vorstand besteht aus einem oder mebreren von dem Verwaltungsrathe zu ernennenden Mit⸗ liedern.

Alle die Gesellschaft verpflichtenden Utkunden müssen von 2 Mitgliedern der Direktion oder von einem Direktor und einem Prokuraträger oder von 2 Prokuraträgern unterzeichnet sein.

Die Generalversammlungen werden in Elberfeld abgehalten. Die Einberufung der Generalversamm⸗ lung ist von der Direktion in dem „Deutschen Reichs⸗Anzeiger“ unter Angabe des Zwecks und der Verhandlungsgegenstände wenigstens 24 Tage vor dem Tage der Verhandlung bekannt zu machen.

Düsseldorf, den 23. März 1885.

Der Königliche Gerichtsschreiber: hunert. Ebeleben. Bekanntmachung. [75760]

In das Handelsregister des unterzeichneten Fürst⸗ lichen Amtsgerichts II. ist heute

zu Fol. XXI. pag. 79 Nr. 2, die Spar⸗ und Vorschußcasse hier betr., folgender Eintrag bewirkt worden:

In der am 15. März d. J. stattgefundenen Generalversammlung der Spar⸗ und Vorschußecasse hier ist der Cantor Hermann Beyer zum Direktor und der Landrichter Gottfried Gothe als Controleur mit Stimmenmehrheit gewählt worden, während der Buchbindermeister Wilhelm Jange in seiner Stellung als Kassirer verblieben ist.

Ebeleben, den 23. März 1885.

1“ Fürstl. Schwarzb. Amtsgericht. II. (Unterschrift.)

Flensburg. Bekanntmachung. 175761] In unser Firmenregister ist unter Nr. 1460 die

Firma: „Martin Jacobsen“ in Apenrade und als deren Inhaber der Kaufmann Martin Jacobsen daselbst heute eingetragen. Fleusburg, den 24. März 1885. Königliches Amtsgericht. Abtheilung III.

Frankfurt a. M. Veröffentlichungen 1[75860] aus den hiesigen Handelsregistern. 6292. Der Agent Maximilian Mayer hier hat am 1. Februar 1885 am hiesigen Platze unter der irma Süddeutsche Theater⸗ und Concert⸗ gentur (Maximilian Mayer) für alleinige Rechnung und Verbindlichkeit eine Handlung er⸗

haber aufgelöst. Der Mitinhaber He süic duard Hampe hat die Activa und Passiva des Geschäfts übernommen und führt solches

hat am 17. März 1885 dahier eine Kommandit⸗ gesellschaft unter der Firma Frankfurter Lager⸗

2n und Transport⸗Comptoir, Carl Schäffler

Co., deren alleiniger persönlich haftender Gesell⸗ schafter er ist, mit einem Commanditisten errichtet.

6294. Der hiesige Kaufmann Georg Wilhelm Stahn hat am 15. März 1885 dahier unter der Firma Wilh. Stahn für alleinige Rechnung und Vecbindlichkeit eine Handlung errichtet.

6295. Am 15. März 1885 hat der hiesige Kauf⸗ mann Edmund Theobald Becker dahier unter der Firma Th. Becker für alleinige Rechnung und Ver⸗ bindlichkeit eine Handlung errichtet.

6296. Die Inhaber der offenen Handelsgesell⸗ schaft unter der Firma W. Lefeldt & Lentsch zu Schoeningen im Herzogthnm Braunschweig, der Maschinenfabrikant und Agent Wilhelm Lefeldt zu Schoeningen und der Kaufmann Otto Lentsch daselbst haben seit 1. Januar 1885 dahier eine Zweigniederlassung unter der Firma W. Lefeldt & Lentsch, Filiale Frankfurt a. M. gegründet. Zur Vertretung dieser Zweigniederlassung und zur

eichnung der Firma derselben ist Kaufmann Otto Lentsch allein befugt. 8

Frankfurt a. M., den 21. März 1885.

Königliches Amtsgericht. Abtheilung IV.

Graudenz. Bekanntmachung. (75762]

In unser Gesellschaftsregister ist bei Nr. 56, wo⸗ selbst die Aktiengesellschaft Zuckerfabrik Melno aufgeführt ist, zufolge Verfügung von heute, ein Beschluß der Generalversammlung vom 17. Februar 1885, durch welchen die Paragraphen 21, 22, 23, 25, 27, 31, 32, 34, 35, 26, 37, 39 und 13 des Gesellschaftsvertrages abgeändert worden, eingetragen. Der Vorstand der Gesellschaft besteht fortan aus einem Direktor und zwei Beigeordneten. Zwei Mitglieder des Vorstandes sind gemeinsam befugt, die Gesellschaft zu vertreten und für dieselbe in der Weise, daß sie der Firma ihre Namensunterschrift hinzufügen, zu zeichnen. Die Wahl des Vorstandes erfolgt durch den Aufsichtsrath, welcher aus fünf von der Generalversammlung nach Stimmenmehr⸗ heit zu wählenden Mitgliedern besteht. Die von der Gesellschaft ausgehenden Bekanntmachungen er⸗ folgen durch den Deutschen Reichs⸗Anzeiger, die Danziger Zeitung, den Graudenzer Geselligen und die Berliner Börsenzeitung.

Graudenz, den 21. März 18850.

Königliches Amtsgericht.

. [75763] Greiz. Auf Folium 64 des Handelsregisters des unterzeichneten Amtsgerichts ist verlautbart worden, daß die in Firma „C. F. Barth“ einge tragene offene Handelsgesellschaft durch Tod des Gesell⸗

chafters Cuarl Victor Barth aufgelöst ist. Die Liquidatoren sind: 1) Herr Kaufmann Hermann Bruno Barth, 2) Herr Dr. Lothar Henning, Beide hier, welche die zur Liquidation gehörigen Handlungen mit rechtlicher nur in Gemeinschaft vor⸗ unehmen berechtigt sind; 8 Alles zufolge Anzeigen vom 16., 17. und 18. März 1885. Greiz, den 23. März 1885. Füftlich Reuß⸗Pl. Amtsgericht, Abth. II.

Guben. Bekanntmachung. 75764] In unser Gesellschaftsregister ist bei Nr. 57. Gubener Eö“ heute zufolge Verfügung vom 20. d. M. Spalte 4 Fol⸗ gendes eingetragen worden: 5 Die Liquidation ist beendet und die Firma er⸗ loschen. 8 Guben, den 21. März 1885. 1 Königliches Amtsgericht, I. Abtheilung.

8 [75765] Güstrow. In das hiesige Handelsregister ist zu⸗ folge Verfügung vom 25. März 1885 heute einge⸗ tragen Fol. 139 Nr. 244 in Betreff der Firma: Feann⸗ Neumann zu Güstrow: ad Col. 3: Die irma ist erloschen. 8 Güstrow, den 26. März 1885. Großherzoglich Mecklenburg⸗Schwerinsches Amtsgericht. Beglaubigt: R. Krüger, Amtsgerichtsaktuar.

Hamburg. Eintragungen in das Handelsregister. Id Si ZIH 2n, g9

Leopo mon. Inhaber Leopo mon.

Kenzler & Co. Inhaber: Wilhelm Rudolf Kentzler und Bernhard Jacob Johannes Bergfriedt.

Schnell & Co. Inhaber: Georg Johann Christian Schnell und Carl Windus. Zur Zeichnung der Firma ist nur der genannte Windus berechtigt.

Mannes & Hirsche. Inhaber: Magnus Mannes und Justus Hernang 9 Eduard Hirsche.

rz 23. . G. Schulze. Inhaber: Heinrich Georg Schulze.

F. hche Malzextract Fabrik. Das bisher unter dieser Firma von Leogold Hoff geführte Geschäft wird von dem Genannten unter der Firma Leo⸗ pold Hoff fortgesetzt.

Cesar Rositzky Ir⸗

[75766]

Inhaber: Cesar Hermann

Neumark & Frankenthal. Meyer Joseph Meyer Neumark ist aus dem unter dieser Firma geführten Geschäfte ausgetreten und wird dasselbe von dem bisherigen Theilhaber Adolph Frankenthal als alleinigem Inhaber unter der Firma Ad. Franken⸗

thal fortgesetzt. 2 Mars 24.

F. M. A. Seele. Diese Firmz hat die an Her⸗ mann Rudolph Lassen und Carl Otto August Seele gemeinschaftlich ertheilte Prokura aufge⸗ hoben und an den genannten C O. A. Seele, Felix Max Amandus Seele und Gustav Wilhelm Adolph Siebenbaum dergestalt Prokura ertheilt, daß je zwei der Genannten gemeinschaftlich zur Fühens der Firma per procura berechtigt sein ollen. Brand⸗ och Lifförsäkrings Aktiebolaget Skaͤne zu Malmö. Die Gesellschaft hat Justin Speyer, in Firma Justin Speyer, zu ihrem hiesigen Bevöllmächtigten bestellt. Derselbe ist laut der beigebrachten Vollmacht ermächtigt, EE“ abzuschließen, die

olicen auszustellen und zu unterzeichnen, Prä⸗ mien einzukassiren, Gelder in Empfang zu nehmen, sowie Lebens⸗Leibrenten⸗ und Kapitalversicherungs⸗ verträge einzuleiten, auch die Gesellschaft vor den hiesigen Gerichten zu vertreten. Hamburg. Das Landgericht.

Hannover. Bekanntmachung. [75862] In das hiesige Handelsregister ist heute Blatt 3635 eingetragen die Firma: Gebrüder Hampe mit dem Niederlassungsorte Hannover und als deren Inhaber: 1) Kaufmann Otto Hampe, 2) Kaufmann Franz Hampe, Beide zu Hannover. 3 Offene Handelsgesellschaft seit dem 25. März 1885. Hannover, den 25. März 1885. Königliches Amtsgericht. Abtheilung XI. Jordan. Hannover. Bekanutmachung. [75861 Auf Blatt 508 des hiesigen Handelsregisters i

heute zu der Firma: J. Sichel eingetragen:

„Die Firma ist erloschen.“ Hannover, den 26. März 1885. Königliches Amtsgericht. Abtheilung XI. Jordan. 8

Hoya. Bekanntmachung. [75767] In das hiesige Handelsregister ist heute zu der Firma „Abraham Liepmann“ auf Fol. 26 sub Ifde. Nr. 2 Folgendes eingetragen: Spalte 3. Der bisherige Firmeninhaber hat die P“ auf den Pferdehändler Moses Liepmann und aufmann Louis Liepmann, Beide in Bücken, übertragen. G Spalte 4. Offene Handelsgesellschaft. Jeder Theil ist zur Zeichnung der Firma berechtigt. Honya, den 13. März 18825. Königliches Amtsgericht. II. Lemmer.

7 Koblenz. In unser Handels⸗ (Firmen⸗) Rate! ist heute unter Nr. 335 das Erlöschen der Firma „Joseph Kuhl“ mit der Niederlassung zu Kaisersesch eingetragen worden. 8 Koblenz, den 26. März 1885. Königliches Amtsgericht. Abtheilung II.

Koblenz. In unser Handels⸗ (Firmen“) Re⸗ gister ist heute unter Nr. 4081 eingetragen wor⸗ den der zu Krenznach wohnende Kaufmann Johann Heinrich Arnold als Inhaber der Firma „J. Hch. Arnold“ mit der Niederlassung zu Kreuznach. Koblenz, den 26. März 18825. Königliches Amtsgericht. Abtheilung II.

Königsberg i. Pr. Handelsregister. [75768]

In unserem Gesellschaftsregister ist bei Nr. 485 zufolge Verfügung vom 23. März 1885 an dem⸗ selben Tage rücksichtlich der am hiesigen Orte unter der Firma „Genossenschaftliche Grund⸗Credit⸗ Bauk für die Provinz Preußen“ bestehenden Aktiengesellschaft folgende Eintragung bewirkt worden:

Durch Beschluß der Generalversammlung vom 27. Februar 1885 ist das frühere Statut vom 21. Juli 1873 und der Nachtrag vom 229. April 1881 revidirt, neu redigirt und zum Theil abge⸗ ändert.

Das revidirte Statut befindet sich Fol. 143 des Beilage⸗Bandes. 8

Zweck der Gesellschaft ist:

a. Förderung des Realkredits, 8 b. Betrieb von Bankgeschäften jeder Art.

Die Zeitdauer derselben ist nicht be schränkt 3

Das Grundkapital der Gesellschaft beträgt 290 400 zweihundert neunzigtausend vier⸗ hundert Mark in auf den Inhaber lautenden Aktien à 300 Dasselbe kann durch General⸗ versammlungsbeschluß erhöht werden, in welchem Falle die Aktien auf einen Betrag von mindestens 1000 gestellt werden müssen.

Die Direktion der Gesellschaft (Vorstand) besteht aus zwei Personen.

Die Wahl der Direktoren erfolgt auf Vorschlag des Aufsichtsraths durch die Generalversammlung mit absoluter Stimmenmehrheit durch Stimmzettel

ichtet. b 6293. Der hiesige Kaufmann Karl Schäffler

William Rositzky

zu notariellem Protokoll.

5819]