1887 / 102 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 02 May 1887 18:00:01 GMT) scan diff

Vilanz vom 31. Hezember 1886. Activa. 8—

8 3. 8

[6082] nto am 31. Bezember 1886.

Debet. An Tank⸗Conto. Per Actien⸗Capital⸗

[6073]

Passiva.

Cassa und Wechselbestände.... Anlage in Lombard⸗Darlehns⸗

1 519 343

79

Eingezahltes Actiencapital... 4 % kündbare Central⸗Pfandbriefe

Bohr⸗Conto

2 30 53

983 95 Conto . .

Conto⸗Current⸗Cto.

zum

eutschen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußif

ͤ1ö1“ 830 004 60 Laufende Rechnungen mit Bank⸗ häusern gemäß Art. 2 des Sta⸗ 8111ꝙꝓ13883“ Anlage in Hvpotheken⸗Darlehns⸗

Geschäften, Val. p. 31. Dezember 1886

Hypothekarisch sicher gestellte Vor⸗ schüsse auf Coursdifferenz, Kon⸗ vertirungskosten u. s. w. aus Hpypotheken⸗Geschäften und der⸗ gleichen Vorschüsse aus Com⸗ munal⸗Darlehns⸗Geschäften, Val. p. 31. Dezember 1886

Anlage in Communal⸗Darlehns⸗ Geschäften, Val. p. 31. Dezember

Anlage in Werthpapieren gemäß Art. 2 sub 8 des Statuts .

Vorausbezahlte Coupons von Central⸗Pfandbriefen ...

Grundstücks⸗Conto

(Unter 1 400 000

a. Geschäftslocal 14““

b. Sonstiger Grundbesitz (Art. 3. Al. 1 des Statuts) 540 587 98

32 096

5 % kündbare Central⸗Pfandbriefe . 83

(zur Rückzahlung am 1. Oktober 1873 Seitens der Gesellschaft gekündigt) %o unkündbare Central⸗Pfand⸗ briefe de 1871. 5 % unkündbare Central⸗Pfand⸗ briefe de 1872, 1873 Serie I und II, 1874 und de 1876 (aus⸗ 111X1X“X“ 4 ½ % unkündbare Central⸗Pfand⸗ briefe dc 1872 Serie I und II, 1874 Serie I, 1875 und de 1877 14 556 900 4 ½ % unkündbare Central⸗Pfand⸗ briefe de 1879 (ausgeloost). 165 500,— 4 % unkündbare Central⸗Pfand⸗ briefe de 1880, 1881, 1882, 1883, 1884, 1884 II. Emission und de 1885 .. .. .. 133 190 400 3 ½ % unkündbare Central⸗Pfand⸗ ““ 47 485 200— 4 % Communal⸗Obligationen de 16“ 3 436 500— Am 2. Januar resp. 1. April 1887 8 fällige, sowie noch nicht ab⸗ ehobene Zinsen auf Central⸗ Phandöriefe Wund Communal⸗ Obligationen aus 1882, 1883, 1884, 1885 und 188565 . .. Verschiedene Depots gemäß Art. 2 sub 7. des Statuts 88 Ein⸗ schluß des Chek⸗Verkehrs).. Verschiedene Creditoren .... Amortisations⸗Zuschlags⸗Conto. Noch nicht abgehobene Dividende von 1881, 1882, 1883, 1884 und 1883 v“ Reservefonds esetzlicher.. 1““ Ueberschuß der Activa über die XX“

.Brodtmann Ma⸗

h schinen⸗Leih⸗Conto Abschreibung

Abschreibung

2⁰0

Berlin, Montag, den 2. Mai

Oeffentlicher Anzeiger.

Baurath Modes in wählbar sind, in Fol periode ausscheit Schäfer durch d unserem Werksbureau

102.

riefe und Unk s⸗Sachen reckbriefe und Untersuchungs 1 1 rctbrichi treckungen, Aufgebote, Vorladungen u. dergl. vrkäufe, Verpachtungen, Verdingungen zc. 1b

vosu Zinszahlung ꝛc. von öffentlichen Papieren.

. rloenvfr. Sesellschaften auf Aktien u. Aktien⸗Gesellsch.

Maschinen⸗Conto

1 620

Q

455 229 3 000

4 017 750

v

—V—B 9 Z

Länderei⸗Conto.

8ub

‿0

209 909 308 Cassa⸗Conto

Dingl. Rechte⸗Conto . . . Abschreibung Wegebau⸗Conto . . .. Abschreibung Abschreibung Abschreibung Abschreibung

. .

A

2

486 400

5) Kommandit . Gesellschaften uf Aktien u. Aktien⸗Gesellsch.

Bockwa, welche Ablaufs ihrer ährend Herr Di

[5856] G“ Steinkohlen⸗Actien⸗Gesellschaft Bockwa⸗Hohndorf Vereinigt⸗Feld

bei Lichtenstein.

Die geehrten Aktionäre überschriebener Aktien⸗ gesellschaft werden hiermit zur diesjährigen ordent⸗ lichen Generalversammlung auf

Mittwoch, den 18. Mai 1887, nach dem kleinen Saale des Gasthofes „Zur grünen Tanne“ in Zwickau mit dem Bemerken eingeladen,

7 5

eziel n. ohndorf b. L.,

3

Pumpen⸗Conto Schienen⸗Conto

Agril 1

—. I”

Directorium.

39

10

wnonyme Actien⸗Gesellschaft Feilerbacher Hütte“ in Weiler⸗ 4959 85 hach, Kreis Bitburg.

1959/13 Jahres⸗Bilanz am 1. Dezember 1886.

b 35 —— ammobilien ℳ6 296 492. daß die Vorzeigung der Aktien resp. Hinterlegungs⸗ 88 1 031 7187 Fobiliar und 1 769. 48 scheine von 310 Uhr Vormittags an begnnen Gewinn- und Verlust-Conto am 31. Bezember 1886. IB““ 2 146. scheme die Schließung des Saales und Eröffnung b 30 Per R e 1 der ““ aber 10 Uhr Vormittags er Rohöl⸗Conto . . . .. 65 0257 G v“ 63 aia Die Tagesordnung dieser Generalversamm⸗ 65 lung ist:

12 896 65 9 Der Vortrag des Geschäftsberichtes, der 8 Gewinn⸗ und Verlust⸗Rechnung und der 604 30 Bilanz für das Jahr 1886. . 66920 Der Bericht des Aufsichtsrathes über Prüfung

hhe der Jahresrechnung und Bilanz von 1886 289— und der Antrag desselben auf Justification 5 Vorjähriges Saldo. . 705 der Jahresrechnung, Entlastung des Vor⸗ S7- zinsen u.s. w.. . . . SSs standes, sowie über die Verwendung des 868 Fruttogewinn. 8““ Reingewinnes. 1

3281 80 961. Antrag des Direktoriums 19818 86 auf Abänderung der §§. 287715

4 und 5 der revi⸗ dirten Statuten. 8 8 Die Ergänzungswahl für den Aufsichtsrath, „Germania“, Petroleum⸗Bohrwerk. Act.⸗Ges. Franz Brodtmann. Eugen Schütze.

6 158 344 88 1 198 657

Fässer⸗Conto.

50 [6076] Aktiengesellschaft Vincentiusverein Oppenau. Dezember 1886.

Bilanz per 31. 58 96 itali 8 800 700,— 2 049 60

472 54

12 081ʃ10

Röhren⸗Conto 8 Conto⸗Current⸗Conto. Maschinen⸗Leih˖Conto.

den

Waaren⸗Vorräthe

Debet. 5–0–1o“ e “”“ Maschinen⸗Conto Länderei⸗Conto.. Dingl. Rechte⸗Conto Wegebau⸗Conto. Pumpen⸗Conto.. Schienen⸗Conto.. See““ Ünfall⸗Versicherungs⸗Conto 116— Zinsen⸗Conto.

200 000— rovisions⸗Conto

69 478 68 . Whn.eorto .

etriebs⸗Conto

1 059 298,49

Kohlen⸗Conto. 1 895 653 95 226 384 943,12

226 364 943/12 Berlin, den 31. Dezember 1886.

Preußische Central⸗Bodeneredit⸗Aetiengesellschaft. Dr. Rüdorff. Bossart. Klingemann. ..“ Revidirt und richtig befunden. Berlin, den 19. März 1887. Für 11ö1.“ 9 Die Revisoren. v. Eckardstein. ardt. Zergner. Schmückert. 2 v SFs S k Grundstücks⸗Conto. 28 413 23] Vorschuß⸗Conto.... Gewinn- und Verlust-Conto. Diverse Debitoren. 4 445 Hypotheken⸗Schulden. ö“ ö“ ¹ S Diverse Creditoren. . Gewinn auf angek. Forderungen 8 bfe 500 923/09 8 Gewinn⸗ und Verlust⸗ Conto. rovision, Coursdiffe⸗ . 73 639 519,68 498 084008

renz, Depotgebühren. 3 Gewinn- und Verlust-Rechnung.

8

Passiva.

400 000.

gavita 5 4 . . . . . . . . 16 000 Rühlen⸗Contoe. 18 962.

EV““ 7 b Nℳ 591 343.

Gewinn⸗ und Verlust⸗Conto. Activum. 8 71 461.

223 715,51

Gewinn⸗ und Verlu

54 24

382 830 27 78

511 76393 430 141 29

Zinsen. 1 Geschenk an Geld. Geschenke an Inv

M (r Pensionen.

76 03 84 63

und Aufsichtsraths

Passivum. Fückständige Posten von 1885 zinsen, Scontoꝛc. . Weilerbach, den 10. März 1887. Weilerbacher Hütte. Der Delegirte des Vorstandes: Fm. Lewais.

8 1 045. 93 3 124. 46 76 791. 24

80 961. 63

8 1

77 Der beeidigte Bücherrevisor. Joh. Paulmann.

928

2 8 H aus welchem diesmal die Herren Ritterguts⸗ Oppenan, den 8 besitzer List in Zwickau und Eisenbahndirektor

1— A 0 Durer Kohlen⸗Verein. Ua hmungs⸗Abschluß pro 1886.

Bilanz per 31. Dezember 1886.

[6070] Bilanz ultimo Dezember 1886.

Passiva.

99 1085) 1u 8 21 chanr Bauverein Johannstadt.

376 233 50

Activa.

ix

Angekaufte Forderungen. Actien⸗Conto

8 8 Actien⸗Capital:

Actien à 1000

—=Fg 1 12792

2200 1 118 102/24

14 000— Bilanz per 31. Dezember 1886. Bergwerks⸗Besitz: 2200 Ac Saldo am 1. Januar 1886. Creditoren:

40 866 50 = 1 6. 14 7050 78 ““ E V bee. b ö . ig,.Arbeiten 29 293 235 Depot⸗Accepte. 816 3 923 580 6 . 8 „†8% 28 Se 1 ufs bluß⸗Arbeiten 2 1 48 1 409 09173 Buchwerth .. 8 2 369 5 Ankauf von 56 201,6—° der Peter u. Paul⸗Maaßen u. A fschluß Belcrederek onto: Cassa⸗Conto: 8 eredere Conto:, Credit. Bestand. 8 37 600—

Debet. Zinsen auf Pfandbriefe und Kom⸗ munal⸗Obligationen nach Art. 2 sub 4 des Statuts... 6 nach

Zinsen auf Deposit⸗Gelder Verwaltungskosten, persönliche: Ge⸗

A Rese

8 409 341 48 13 166 16

fl. 6 516.86

1 bühl Zinsen aus Geschäften 3 543.12

nach Art. 2 sub 1, 2 und 3 des Statuts

8 86

42

e vefond .. ..

Abbau 1886

Debet⸗Hypotheken⸗Conto: Abbau⸗Verlußt aus-sDe .

b1u“ Kaufgelder⸗Hypotheken..

8 779 434

Art. 2 sub 7 des Statuts

hälter, Remunerationen, Diäten, 3 Reisevergütungen u. s. w. .. Verwaltungskosten, sächliche: Miethe, Heizung u. Erleuchtung, Schreib⸗ materialien, Porto, Steuern, Insertionsgebühren u. s. w.. . EFiinrichtungskosten, insbesondere für S der Central⸗Pfand⸗ riefe, ferner Pfandbrief⸗ und Communal⸗Obligationen⸗Stem⸗ pel, Drucksachen aus Anlaß der

Pfandbrief⸗Emissionen u. s. w. Pensionsfonds Zu verwendender Gewin .... Hiervon entfallen gemäß Art. 55, 56 des Statuts 5 % zum ge⸗ setzlichen Reservefonds .“

bleiben Ab eine Rente bis 5 % für eingezahlte Grundcapital

das von

1 389 473 68

69 473/68

1 320 000—-

720 000,

Verwaltungs⸗ und Prü⸗ fungsgebühren nach Art. 2 sub 1, 2 und 3 des Statats.

Zinsen, Coursgewinn ꝛc. aus Geschäften nach Art. 2 sub 8 des Statuts.

201 870 28

69 473 68

* 1

280 368

557 52627

8

An Verwaltungskosten 16 Zinsen, Provision und Stempel Gewinn⸗Saldo „.

25 405/51

8 „Dortmund, den 31. Dezember 1886. 8 16 Actien⸗Schutz⸗Verein der Mitglieder der D. C. K t. Die Uebereinstimmung vorseesenset Bilanz mit den uns

durch bescheinigt.

Dortmund, den 15. März 1887.

G. Gr

1 020 47 248123] 21 903 81

Per Uebertrag aus 1885. . . Ueberschuß aus der Grundstücks⸗ Verwaltung u““

A. Kom mer.

Die Revisions⸗Kommi W. Hopp. a

ff.

23 51486 1 891,15 25 40561

er⸗

[6098]

Activa.

Actien⸗Gesellschaft Eisenwerk Carlshütte bei Delligsen Bilanz vom 31. Bezember 1886.

Passiva.

Gewinn⸗ und Verlust⸗Conto: Saldo pro 1885 241 172.28 Saldo pro 1886 36 402.28

7 574

Passiva. Actien⸗Capital⸗Conto: 50 % Einzahlung auf 4200 Actien

500 ..u66 . Hypotheken⸗Conto: auf dem Areal verblieben... Personal⸗Conto: Creditoren in laufender Rechnung abzüglich der Debitoren

27 885832

——ůʒ—ʒ—ᷣ—ÿ—ÿ—ꝛꝛꝛꝛ;⸗⸗

1 050 200 573 150—

V

1062 481 32

Gewinn⸗ per 31.

und Verlnust⸗Conto Dezember 1886.

2 685 631 32

Debet. In Zinsen⸗Conto: 1 Wechselzinsen 18 90

Grund⸗Erwerbungen: Saldo am 1. Januar 1886

Zuwachs 1886 . . Anlage Kreuz⸗Erhöhung:

Galdo am 1. Januar 1886 . Abschreibung . . . . Anlage Wilhelm: G

Galdo am 1. Januar 1886 . Abschreibug .. Anlage Amalia:

Galdo am 1. Januar 1886 Vergütung auf im Jahre 1885 Abschreibung .. 8 1. Anlage Ladung und Bruch;

eldo am 1. Januar 1886 ..

gemacht

Elektrische Beleuchtung am Arbeiter⸗Häuser: 1 Saldo am 1. Januar 1886 . . Inventarien laut Inventur⸗Aufnahme:

Januar 1886

e

3 is tung und Telephon⸗Anlage: Ele e Wilhelmschacht u. Anlage

Neuanschaffungen fl.

der Te

10

Special⸗Reservefond Gewinn⸗ und Verluft⸗

1 520.98 5 000.—

. . . 9

lephon⸗Verbindun

29 —₰⸗

14 400 000. CCbö vertheilt sich als: Tantième 10 % laut Art. 55 des Statuts 60 000 Superdividende der Zugang. 1u“ Actionaire 3 ¾ % IG und Geräthe⸗ auf 14 400 000 540 000 TCöAA*“ ivi . 2 5 % Abfchreibung .12 08105 Reserve⸗Vortrag auf neue Rechnung -—27 525 Credit oren; Sacbtch 8 8 229 540— b Krankenkassen.. 10 757 771 63 Zugang. 5371 80 234 911 80 Diverfe Creditoren Grubenfelder⸗Conto.. 75 471 35 s 8 Pferde⸗Conto. . . .. 4 118 25 15 % Abschreibung 61770 Ueberweisung auf Fuhrwerks⸗Conto.. 4 751 25 Gewinn⸗ und 5 % Abschreibung 237 55 Verlust⸗Conto. 2 551/ 2 V . Mobilien⸗Conto . . .. 275219 Delere dere⸗Conto: 10 % Abschreibung 213 42 B1.ecäst 5 2 1 ““ 10 % Abschreibung Cassa, Wechsel und Obli⸗ gationen. ““ 1““ Ganz⸗ und Halbfabrikate. XAX“;

Hypothekenzinsen. Zinsen in laufender Rechnung Unkosten⸗Conto: Salair. Steuern Versicherung. Provision. Allgemeiner Auf⸗ swand

Saldo am 1. 86 4 Neu⸗Anschaffungen pro 1886 . . Materialien laut Inventur⸗Aufnahme... See. 1“ Wechselbestan v“ Reservefond⸗Anlage⸗Couto: b 3400 4 % Preuß. consol. Anleihe, Aussiger Sparcassa.. Debitoren: Banquierguthaben . . 1

Grundstück⸗Conto .. Gebäude⸗Conto . . .. 2 % Abschreibung

von 600 000 410 040 84

8 200 81 401 840 03 15 593/ 12

Priori täts⸗Anleihe⸗ 6ꝙ510JJJ V Prioritäts⸗Zinsen⸗ Conto Dividenden⸗Conto, nicht abgehobene

Actien⸗Capital⸗Cto. 10 258.60

15020 —6

4-”Sg9. SD 129

12

11 446.34 18.64

8 709.20

1 851.92

1 Creditloos und Einlage in der 2 421 94

. *

1 241 621 05

600 000 506 180 27

10 757 771 63 Berlin, den 31. Dezember 1886. 8

M 8,25 . . Preußische Central⸗Bodeneredit⸗Aetien Dr. Rüdorff. Bossart. Klingemann. Revidirt und richtig befunden. Berlin, den 19. März 1887. Für den Verwaltungsrath. v. Eckardstein. Hardt.

Preußische Central⸗Boden⸗ eredit⸗Aetiengesellschaft.

Die Dividende pro 1886 ist durch Beschluß der Generalversammlung der Acetionaire auf 8 ¾ pro Cent auf das eingezahlte Grund⸗Kapital festgesetzt worden. Die Bezahlung derselben erfolgt mit 21 Mark pro Actie vom 30. April cr. ab: in Berlin an der Gesellschaftskasse, Unter den Linden 34, [6074]

in Frankfurt a./Main bei dem Bankhause M. A. von Rothschild & Söhne,

12 160,10 67 009 26

9 paann Credit. 8 für dgrs gtanes Areal 8 269 98 8 dendbesib Congernf 22387— 36 402 28

67 009 26

140 53527 Oes 34 020 Oest. W. fl. Oest. W. fl. 1.1 464 020 9910 1“” Vorstehende Bilanz habe ich geprüft und mit den argignehe geführten Buͤchern der Gesellschaft übereinstimmend . ärz 188 .F. W. 0

1“ 8 gerichtlich vereidigter Bücher⸗Revisor.

Gewinn- und Verlust-Conto 1886.

Bergwerksbesitz⸗Conto: V 8 V Figebaut im Fahse 1886 1u 881g1 10 05998 Abbau⸗Verlust. . . 112

Anlage Kreuz⸗Erhöhung: Abschreibung

Anlage Wilhelm: Abschreibung

Anlage Amalia: Abschreibung .

Grundentschädigungen..

Disconto⸗ und Zinsen⸗Conto: Disconto und Zinsen, abzüglich Einnahmen

Haupt-RNeparaturen⸗Conto 8

General⸗Unkosten⸗Conto: Diverse Uncosteg 1u.“ ö“ 2 Steuern und Abgaben b Nachtrag f. 1885. . 19 2999b

Steuern und Abgaben 2 349.71

Bilanz⸗Conto: 8 Gewinn⸗Vortrag aus 18855 1“ 36 184 21 Betriebs⸗Gewinn pro 1886.. 8 8 1 Sng5.

Dest. . fl. 202 603]

; ü it den ordnungsmäßig geführten Büchern der Ge Vorstehendes Gewinn⸗ und Verlust⸗Conto habe ich geprüft vd. mit den o gsͤme

Dux, den 16. März 1887. gerichtlich vereidigter Bücher⸗Revisor.

18 593 73 100 892/69

———

1 464 020 99

3

gefunden. 71 697 80

8

Credit. fl. 16

1“

3 Die Revisoren. Bergner. Schmückert. Witt.

Zur Theilnahme an der Generalversammlung list jeder Actionair berechtigt, welcher seine Actien nebst einem doppelten Verzeichniß derselben spätestens eine Stunde vor Eröffnung der Versammlung in dem Geschäftslocal des Herrn Julius Lewisson, Friedrich⸗ straße 131 A, deponirt, oder anderweitige Deponirung der Actien auf eine dem Verwaltungsrath genügende Art nachweist.

Das Duplicat des Verzeichnisses mit dem Stempel der Gesellschaft versehen, dient als Legitimation zur

kr.

8. 8 72 26

bDebet.

Bilanz⸗Conto: Saldo des Verlustes. .

8 kr Zilanz⸗Conto: 16 aus 1885 . General⸗Kohlen⸗Conto: Brutto⸗Ertrag . Pacht⸗ und Miethen⸗Conto: Einnahmen abzüglich Ausgaben.

5 000 17 809

5 621 5 699

Dresden, den 5. April 1887.

35 84 370 02 32 Bauverein Si n 184 70

1 807 180

92 V 2 5000%— 2 06076

121 976 87 64 557 51 245 761 58

1288 430 42 Gewinn- und Verlust-Conto. 1I“ 25 304 87

62 694 02 10 388 07

Nordhausen⸗

. . . .

7288 43042 Haben.

394 06 95 441/65 8 2 551 25 98 386/96 98 386 96

Die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz und des Gewinn⸗ und Verlust⸗Conto's mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschaft wird hiermit bescheinigt. Carlshütte, den 11. März 1887. 8 8 Kaiser. Carl Petri. Eisenwerk Carlshütte, den 29. April 1887. 1 Die Direction.

F. Schaaffs.

Fee. 8 Ir die Stamm⸗Prioritäts ie Dividende für die amm⸗Pri 8 Aktien pro 1886 ist auf 3 ⅛6 % oder 9,50 pro Aktie festgesetzt. Die Auszahlung erfolgt vom 2. Mai cr. ab: 1) bei der Ne der Disconto⸗Gesell⸗ aft in Berlin,

2) sch 28 Bankhause H. C. Plaut in Leipzig,

3) bei der Landesbank ondershausen,

4) hn Tes dea 1. Eisenbahn⸗Betriebskasse

in Nordhausen 1 Pgen Einlieferung des Dividendenscheins Nr. 7

erie II. in Gennsbeit ö dhausen, den 29. Apri 1 Rordhansen, 3 , Perektion⸗

Soll.

Abschreibungen . . . . Fensen und Generalkosten Reparaturen . . . ..

Vortrag aus 1885 . ..

bbeöö11b““

Saldo, Ausgleich durch Uebertrag vom Reservefond⸗Conto . ...

für 1886. 17 609/ 26

4627 26

95

16 172 70 011

—-

202 603 04

Oest. W. fl.

ellschaft übereinstimmend gefunden.

1

Theilnahme an der Generalversammlung. h) Geschäftsber e1888g: 3 Beo so & b eschäftsbericht pro 1886/7. E1“.“ Sal. Oppen 2) Pnthch t Gegelanc für den Ver⸗ g Finli 8 .“ 7 waltungsrath. 8 82ge h 889 Nr. 17. 9 G dreier öe 88 Bephafteeagsvata. .8 1 18- ahl zweier Stellvertreter von Mitgliedern des Die Direction. Verwaltungsrglds, Aectiengesellschaft 5 ahl zweier Revisoren pro 1887/8. „Petroleum L a gerhof“. 18der Reszurvcsehscölast. und 88 Statzstik pro werden .Mai cr. ab im Geschäfts⸗ Die Herren Actionaire unserer Gesellschaft werden local des Herrn Julius Lewisson, Friedrichftände⸗ G hr siebenzehnten ordentlichen General⸗ 1es 19 Srg der beeeh Actionaire ausliegen. ammlung erlin, den 22. April 1887. Dienstag, den 10. Mai cr., Vormittags 11 Uhr, 1 Der Verwaltungsrath. in den Generalversammlungssaal der hiesigen Börse, Julius Lewisson, Eingang von der St. Wolffgangstraße, eingeladen. Vorsitzender.