8 X“ Friedrich Wilhelm, “ Preuß. Lebens & Garantie Versicherungs Actien⸗Gesellschaft.

Nachdem in der am 1. Mai cr. abgehaltenen Generalversammlung die Herren: ieee Graf von Tschierschkyv⸗Renard auf Gr. Streblitz, 8 Carl Hensioth, Bankdirektor in Dortmund und die Herren: Krafft Prinz zu Hohenlohe⸗Ingelfingen, 8 “ Marx von Rathenow, Kgl. Kammerherr a. gewählt worden, sind die Gesellschaftsvorstände demnächst folgende:

1“ 8

7089]

Transatlantische Güterversicherungs⸗Gesellschaft in General⸗Bilanz per 31. Dezember 1887.

Activa.

Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußis

Berlin, Freitag, den 4. Mai

zu Mitgliedern des

zum D

Snbelwis) erelsectre er b ½ 119.

₰

2 992 800 — 7 200 —

1 003 189 25 912 000 — 83 711 87

en

Dauer der Mitgliedschaft bis 31. Dezbr des Jahres:

Passiva.

4““ 2) Actien⸗Capital, nicht Dividende berechtigt.. bb“];; 4) Beamten⸗Pensionsfoͤnds . . ... . . ö—14 6) Unerhobene Dividenden . . ..... 9) Reserve für schwebende Schäden, laufende Risikos ..1X“ 9) Gewinn⸗ und Verlust⸗Conto: a. Dividende und Tantième pro 1887 ℳ 353 010. b. Gewinn⸗Vortrag auf neue Rechnung. . „ 1 539.

3 750 000— 150 000 — 400 000 —

38 114— 5 000 —

6 450 25 468 635 97 591 084 36

Aetiva. 2₰

An Mobilien⸗Conto: 4166 34

*³ 494079 104,50 5 226.75 10 % Abschreibung . 546.76 Maschinen⸗Conto:

neu

neu 1554 —

Berlin, den 24. März 1888. ““ Der Vorstandd. 8 8 8 Pfaehler. Dr. Langheinrich, Direktor. Der Verwaltungsrath ist mit dem Berichte des Berlin, den 1. Mai 1888. Berlin, den 24 März 1888. Der Vorsitzende des Aufsichtsraths. Der Verwaltungsrath. d

6 Victor Herzog von Ratibor. Hergersberg, Vorsitzender.

Transatlantische Güterversicherungs⸗Gesellschaft in Berlin.

L28 8 8 5 4 Bilauz per 31. Dezember 1887. Sechszehnter Rechnungs⸗Abschluß 1 1 auf den Zeitraum vom 1. Janunar 1887 bis 31. Dezember 1887. An Grundstück⸗ und Ge⸗ 8 8 Per Actien ⸗Capital ⸗Conto 2016000 ₰½ s bäude⸗Conto: „ Reservefonds⸗Conto. 2217392 A. Charlottenburg. „ Amortisationsfonds⸗ B. Zoologisch. Garten⸗ 6“ Zugang pro 1887.

bC1ö1ö“ Bahnbau⸗Conto. Bahnbau⸗ u. Pflaste⸗ rungs⸗Erneuerungs⸗

ö Conto. 8

agen⸗Conto. . “ Geschirr⸗Conto. Special⸗Reservefonds⸗ Conto.

Utensilien⸗Conto ““ Livrée⸗Conto . Pferde⸗Versicherungs⸗ v“

F8. Dividenden⸗Conto: Materialien⸗Conto Nicht 979 525 14 Cassa⸗Conto .. 3941 64 Dividende Reserve für schwebende chäͤden und laufende Risikos, abzüglich der Guthaben bei der abzügl. der Debitores Antheile der Rückversicherer incl. Gewinn⸗Antheile und Ertrareserve Deutschen Bank e eevas e e. Fe

8 Gewinn⸗ und Verlust⸗ 8 Steuer⸗Conto: Conto: 5 8 b 5 “ -EEEö Gewinn⸗Uebertrag 2 pro 25 von 18856. Feuer⸗Assecuranz⸗Cto.: Gewi 887

8 28ℳ2 p nn pro 1887 Vorausbezahlte Prämie, 4159 ,54 “ p 8 Bau⸗Conto. 49975 60 3. welcher wie folgt zu über⸗

u“ ööou“] tragen ist:

Reserven: 8 8 1 ven: 8 8 8 nden⸗ r5 . Laufende Reserve D1“ 8 63 “ . Capital⸗Reserve. — 8 201600 ℳ “ Gewinn⸗Vortrag IIö1

ℳ 32905.20 703 66 186.60

ℳ 33091.80

— 1654.59

2) Actien⸗Vollzahlung (Depot bei der Deutschen Bant) 5) Wechsel im Portefeuille . . . .. . . . .. 1““ “ 203 606. 17 8 8 8 8 schaf .Steckbriefe und Untersuchungs⸗Sachen. ff tl ich A 9 .Kommandit⸗Gesellschaften auf Aktien u. Aktien⸗Gesellsch. Oeffentlicher nzeiger. 2) J. Samelson, Bankier in Berlin, .Verloosung, Zinszahlung ꝛc. von öffentlichen Papieren. z g Verschiedene Bekanntmachungen. Victor Herzog von Ratibor, Fürst von Corvey, Prinz zu Hohenl Zilanz 1. Januar 1888. Geheimer Sanitäts⸗Rath Dr. Ring in Berli b [6982] . . . 2 2 2. Sanitäts „Ring in Berlin. Buchdruckerei Aetien Gesellschaft Efferten⸗Conto. Eingezahlte 25 % auf ℳ 500000 Carl Heimsoth, Bankdirektor in Dortmund, 1 1I1 ℳ ₰ Pacht⸗Cautions⸗Conto. 2 naire, 4 % de ℳ 125000, 10 Monat Max von Rathenow, Kgl Kammerherr auf Stabelwitz, E.„.“ 575 Pachtcontractskosten⸗Conto. 1 1 Zze 8 30302 82 Krafft Prinz zu Hohenlohe⸗Ingelfingen, Zinsen⸗Conto. Guthaben bei dem Banquier

1) Actienwechsel. 3) Effecten... “ 4) Hypotheken. 11““ O11111X4X“X“ E vW 1l“ und Rückversicherungs⸗Gesell⸗ “ 3 Aufsichtsrath 1 1 Berufs⸗Genossenschaf abcbbö 764 933 /77 vJ ö1“ ufsichtsrath: 2. Zwangsvollstreckungen, Aufgebote, Vorladungen u. dergl. erufs⸗Genossenschaften. un 1) Carl Prinz zu Hohenlohe⸗Ingelfingen, 3. — Verpachtungen. Verdingungen ꝛc. Wochen⸗Ausweise der deutschen Zettelbanken. Majoratsherr Hasso von Wedell⸗Cremzow auf Cremzow, “ “ dg Kammerherr Gans Edler Herr zu Putlitz auf Wolfshagen, 1 8 b 8 8 Schiclengsfärs 1 5) Kommandit⸗Gesellschaften auf Aktien u. Aktien⸗Gesellschaften. “] Professor Dr. Herrig in Berlin, . Passiva. ; 2 Her 8 1 Bi 2² Actien⸗Capital⸗Conto. Gideon von Wallenberg⸗Pachalv, Bankier in Breslau, Bilanz der Berliner ℳ 100 000 3 ½ % Hamburg ““ Mortimer Graf von Tschierschky⸗Renard auf Gr. Strehlitz, Activa. am 31. Dezember 1887. Passiva. 1“*“ Zinsen⸗Conto. S itgli 1 1 Noch zu zahlende Zinsen an die Actio⸗ G Fromb Perhertete es Hemütteber: Per Gesellschafts⸗Actien⸗Conto. 81000 — ℳ 18 300 4 % Preußische eorg Fromberg, Bankier in Berlin, Prioritäten⸗Conto . 18000 — Consols 1“ Contocorrent⸗Conto. — b b . 575 — 5 Creditores... Victor, Erbprinz von Ratibor, 1 8 Reserve⸗ 0 808 70 s es Pachte ctes ine Emil Frantz, Bankier in Berlin. Reserve⸗Conto.. 808 1“ ea bizis as bbi . 2 6681 03 Direktion: Rückständige Zinsen auf obige Effecten Contocorrent⸗Conto. Gewinn⸗ und Verlust⸗Conto. Verlust aus 1887

3662 70

6145 98

130720 34 und Verlust-Conto. 1887.

ℳ ₰ Per Zinsen⸗Conto.

Vereinnahmte Zinsen von der Pachtcaution, von den Banken und Banquiers

Noch zu vereinnahmende Zinsen von Effecten und

5 % Abschreibung 8 Utensilien⸗Conto:

1 ℳ 43640.28 Passiva.ʒß “ „ 5559.76 5 % Abschrbg. ℳ 2381 65

verkfts. Zeug „ 1567.05 „

Cassa⸗Conto .. .. Bestände⸗Conto Debitores

[6963] Activa.

Gründungskosten⸗Conto. Stempel, Reisekosten, Nota⸗ riatskosten, Eintragung der Unkosten⸗Conto. Porti, Girokosten ꝛc... 1 Verwaltungskosten⸗Conto. von der Pachtcaution. Noch zu bezahlende Liquida⸗ Saldo⸗Verlust.... ℳ J2₰ tionen von Aufsichtsraths⸗ 88 103900 71 Mitgliedern an Reisen, Un⸗ kosten, Porti ꝛc. Zinsen⸗Conto.

e 8. beim An⸗ auf von Effecten. Maschinen⸗Cto. 5 % Noch zu zahlende Zinsen an 1 ℳ 33091.30 ℳ 1654.59 8 Eö 4448 Mobilien⸗Cto. 10 % 1 888S

5467.(64 S 546.76 1 va . 2. b 8 An Saldo⸗Vortrag 1888 6045 98

Utensilien⸗Cto. 5 % r ℳ 47632.99. 2381,65 Bernburger Ernst Reichel.

Gewinn pro 1887 . “

3948.70 45251 34 2298 41 6011

47448 7

137367

8

Einnahme. Gewinn⸗Vortrag aus 1886. ...... Prämien und Schaden⸗Reserve aus 1886. Prämien⸗ und andere Einnahmen in 1887

50

154414 37 2489 18 12291 93

—

4476282 667 . FEesFeheAn 166706 30 137367 55 145615 192500 5500 16000 300

G! —,— — —— 0 SxR Ꝙ—

18

3192 84 6145 98

Debet. erlust-Conto 1887.

Ausgabe.

Courtagen und Rabatte. 11“ 168 201 65 u11141144242* 1u 722 596 57 Verwaltungskosten (Steuern, Miethe, Bücher, Reisespesen, Depeschen. Porti, Drucksachen, Insertionen, Coursverluste, Salaire, Agentur⸗ und Mreltionsunkosten ꝛc. . . ... Bezahlte Schäden, abzüglich Rückver 1 “ Ausfälle

33 464 50 — 8 eeeeeeeee“ Per Druckerei⸗Conto. Geschäfts⸗Unkosten⸗Conto.. e-e“ NI Abschreibungen:

Maschinen⸗Conto Fourage⸗Conto..

— — —

61672 57

— Ü-⸗—

2292

4583 — 6681 03 b 103900 71 1039007 Vorstehende Bilanz, sowie das Gewinn⸗ und Verlust⸗Conto wurden von der Generalversamm⸗

lung genehmigt. Die Dividende wurde per 1887

unserer Kasse, Anhaltstraße 11, zahlbar. 8 Die Prioritäten Nr. 33 und 34 wurden amortisirt.

Der Aufsichtsrath: J. Schweitzer.

Saalmühlen.

Tramnitz.

1500—

w folgt zur V als Dividende und Tantieme . . ... als Gewinn⸗Vortrag auf neue Rechnung

Mechernicher Bergwerks⸗Aetien⸗Verein. Bilanz pro 31. Zezember 1887.

auf 5 % festgesetzt und ist vom 1. Mai cr. ab an

Direktor: 8 I 1) Bergwerks⸗Besitzungen .[3 573 467 32711 2) Immobilien⸗Conto: 8 a.Grundeigen⸗ 8 thum ℳ 901 812.79 b. Gebäulich⸗ keiten. 3) Eisenbahnen⸗Conto ... 4) Seilbahn⸗Anlage⸗Conto. . . 5) Maschinen⸗ u. Werkgeräthe⸗Conto Eee.“ 1 7) Material· Bestände . . . . . 8) Erze und Metall⸗Bestände .. 9) Cassa⸗, Wechsel⸗ und Effecten⸗ Bestand: e b. Wechsel. „ 124 679.70 e. Effecten „ 1 699 486.41

Der F. Manski. tien⸗Capital.. — editoren servefonds. X.“ Gewinn⸗ und Verlust⸗Conto: Brutto⸗Gewinn ℳ 2 157 825,.32 Ab: Abschrei⸗ bungen

102e. von 63325,47 ℳ Tantième⸗Conto:

7090] — aths

Transatlantische Güterversicherungs⸗Gesellschaft in Berlin. 8 Nach der heute stattgefundenen ordentlichen Generalversammlung constituirte sich der Ver⸗ 8 waltungsrath gemäß §. 39 des Statuts, wie folgt:

Herr E. Hergersberg, Commerzien⸗Rath (Herg rg & Co.), Berlin, Vorsitzender, —

Herr H. Schnoor (Schnoor & Co), Leipzig, stellver Vorsitzender, ““ g J

Herr G. Gebhard, Commerzien⸗Rath und Consul (Gebhard & Co.), Elberfeld, 1 8 1

Herr Th. Pelizaeus, Handelsgerichts⸗Präsident a Krefeld, 8 Herr Carl Friederichs, Commerzten⸗Rath (Luckhaus & G b Herr B. Limburger, Consul (J. B. Limburger jun.), Leipzig. Debet.

en Vorstand vertritt: Herr General⸗Director Berlin, den 2. Mai 1888. Der Verwaltungsrath. E Hergersberg, Vorsitzender.

) Ac Cr ) Re

2 4)

[7086] 1 1 1. „Rhein“, Zündwaaren⸗Manufactur zu Mülheim am Rhein. Rechnungs-Abschluß für das Jahr 1887.

Gewinn⸗ und Verlust⸗Conto. Bilanz.

2

1 220 273.—

92ꝙ. Oo

S.

˙ ◻ — ₰‿

— —

.—Dᷣ0r*e

—,—8

ℳ Activa. 16051 64] Immobilien⸗Conto. 2607 55] Mobilar⸗Conto... Maschinen⸗Conto IJ. Maschinen⸗Conto I. . . Fabrik⸗Utensilien⸗Conto I. Fabrik⸗Utensilien⸗Conto II. Fuhrwerk⸗Conto.. . Waaren⸗Conto .. Cassa⸗ und Wechsel⸗Conto Bank⸗Debitorden ... Sonstige Debitoren..

ℳ 2₰

5——SI

9 27 Soll. Fee. 8 Saldo⸗Vortrag “ “ Immobilien⸗Conto . . 84084 ,37 Mobilar⸗Conto . .. Maschinen⸗Conto IJ.. . Maschinen⸗Conto I. . Fabrik⸗Utensilien⸗Conto 2 1 Fuhrwerk⸗Conto Conto für Einrichtung von Arbei 1“n“ General⸗Unkosten⸗Conto. Delcredere⸗Conto ... Krankenkassen⸗Conto. . . Reingewinn. . .

Nc

9 * — 120

295 2434290 50 8

Gewinn⸗ und Verlust⸗Rechnung.

JIZI“

. 12 647 302 49 12 647 302 49

Gewinn⸗ und Verlust-Conto pro 31. Hezember 1887.

Per Saldo⸗Vortrag vom Vor⸗ EEö“ Betriebs⸗Conto. Pferde⸗Conto. Utensilien⸗Conto b 316 10 Pacht⸗Conto.. 1514 74 Zinsen⸗Conto .74220 87 Effecten⸗Conto... 747 90 Ertraordinäre Einnahmen 3181 21 [630407

An Grundstück⸗u. Gebäude⸗Cto.: A. Charlottenburg... B. Zoolog. Garten⸗Depot Bahnbau⸗Conto [7091] 1 . . . * Vagen⸗ Conto

Transatlantische Güterversicherungs⸗Gesellschaft in Berlin. ecereLert⸗, “ 8 Beschluß der diesjährigen ordentlichen C .“

ividende auf 40 % = 120 Rchs. Mk. rer Ae den, deren Einzi gegen! b18 Diridenden Coupon; 8 . elgen fimg: ern Cinkehuns gegen den . Maschinexente

Der Vorstand. Pfaehler, General⸗Director.

o 0œ G. 205050— C t

. — —

09

616910 57 32162 Passiva. 8 — ₰ Actien. Capital⸗Conto Minderwerth auf Effekten nach dem Eoursen uL114“X“ ö1öu1““ iüs. Abschreibungen vom “ g Delcredere⸗Conto Saldo ult. 1887 Reserve⸗Conto .. ℳ 3 873 467.,32 run G Tantième und Gratifikationen 115 395.— 6 . 6 925.— Spezial⸗Reserve⸗Conto 141 901.60 10 642.60 287 584.— 11 504.— 466 416.19 23 321.19 181 038.— 7 242.— 91 222.— 3 649. 791 736.68 5 % 39 586. 96 610.— 4 830. 517 657.61 12 ½ %

64 707. 28 518.80

9 099.—

22

— 10 —6S8 —-EDS

N

Saldo 18865 Gewinn pro

S—

1 117 60

2 326 542 61

S S;—q=

8927 33 1925— 500,— 358 — 1669 17 208379 50 stattgefundenen Ersatzwahl für

+— —t

28ꝙ0

Haben. Waaren⸗Conto . . Agio⸗Conto. E1““

8 — e Reserve⸗Conto für Unfall⸗Ver⸗ w1ö“;;

Bergwerks⸗Besitzungen Beamtenwohnungen. Arbeiterwohnungen. Gasfabrik⸗Anlage. Schmelz⸗Gebäude. Speise⸗ u. Schlaf⸗Anstalt Krankenhaus Eisenbahnen .. Seilbahn⸗Anlage .. B““ Mobilien der Speise⸗ u. Schlaf⸗Anstalt. Mobilien des Kranken⸗ hauses...

Fourage⸗Conto Unkosten- Conto. . .. Gehalt⸗ und Lohn⸗Conto Steuer⸗Conto... Provisions⸗Conto Krankenkasse⸗Conto Feuer⸗Assecuranz⸗Conto Unfall⸗Versicherungs⸗Cto. Amortisations⸗Conto Gewinn⸗Saldo:

Vortrag vom

Gewinn pro 1

in Leipzig, A. Schaaffhausen’schen Bankverein in Köln A. Molenagar & Co. in Krefeld, b— Bergisch⸗Märkische Bank in Elberfeld Deutsche Bank in Berlin, voon der Hendt⸗Kersten & Söhne in Elberfeld. Berlin, den 2. Mai 1888.

. .* * .

Nach der in der “ vom 30. April d. J. fsichtsrath besteht derselbe nunmehr aus den Herren 18 8 “ gestet Loersch, Vorsitzender, Eduard Cassalette, Theodor Nellessen, Rechtsanwalt Carl Springsfeld sämmtlich zu Aachen, und Carl Delius, zu Burtscheid wohnhaft. älheim am Rhei Mai 1888 ülheim am Rhein, 1. Mai 1888. ia Die Direktion: Caspar Dott.

Bilanz der Hamburg⸗Wandsbecker Land⸗GCesellschaft.

Die Direction. Pfaehler.

[6983] 1 425.

Debet.

455.

Gewinn- und Verlust-Conto pro 1887. Credit. [7015]

— b

An Betriebs⸗Unkosten⸗Conto u Per Gewinn⸗Vortrag ex 1886... Interessen⸗Conto . . . .. .[13 807 84 Betriebs⸗Einnahmen 32

Abschreibungen 8

37 20 143 15

Berlin, den 31. Deze

Berliner

Dezember 1887

Debitores. ℳ ₰ Vereinsbank Giro⸗Conto. Diverse Debitores:

3 616 96

Crediteres. Actien⸗Capitalconto:

Das Actien⸗Capital ist zurückgezahlt.

General⸗Unkosten.. B

Beamten⸗ und Arbeiter⸗Unterstützungs⸗Fonds. 16 % Dividende an die Aktionäre, Tantiéèmen

I1béIIa. “

und Gratifi⸗

. ℳ 3 865.71 chlus

' Is

Gewin Verlustconto:

Gewinn⸗ und Verluste “ Vortrag vom 1. Januar 1887 ℳ 228 057.26 Uebertragung von Interessen⸗ 8

5 519.24

W1X1“X“X“ von Wechsel⸗

Reserve⸗Conto.. Vortrag pro 1888

“

Restkaufgelder, Hypo⸗

theken für verkaufte

Ländereien und Häuser. Parcelle 76 550 ◻ fuß.

Pferde⸗Eisenbahn⸗Gesellschaft. V 8 Commandit⸗Gesellschaft auf Actien. J. Lestmann & Co.

A Lef Saldo . 7 Drewke. J. Lestmann. Büsing. 5 8

Hiervon kommen zur Verwendung gemäß Bes⸗ der Generalversammlung vom 30. April ds. als Beitrag . 8 4 —

für die Ueberschwemmten in deutschen Stromgebieten. für die Abgebrannten in Dreiborn . . . . . . . b Verlust auf verkaufte Hypo d verbleibt Vortrag auf neue Rechnung . . . . .

dnthet 18520 2 327 6602 theken . ℳ 34 785.20 b 8602

“ Ide- Durch Vpfchluß, der emmalva unseres Vereins vom

Divi ür das Geschäftsjahr 1887

Dividende für da ftsj auf 16 % oder göSe An. 1“

festges 1. Juli d. J. ab bei unserer Geschäfskasse dahier, bei dem A. Schaaffhausen’ schen

Fstacsebt, welche 2om 1 8 Deutschen Bank in Berlin, bei der Direktion der Disconto⸗Gesellschaft in

Berlin und bei Herrn Jonas Cahn in Bonn gegen Einlieferung des Coupons Nr. 27 Serie VI. erhoben

werden kann. 1

Der ebzerbericn hch 1887 ligh aahlstellen für die Herren Aktionäre zur

3 Mechernich, den 2. Mai 1888.

Der Verwaltungsrath.

ö-l

32 1802

Zilanz am 31. Zezember 1887.

[32 180 55 Passiva.

ℳ ₰ 60 ℳ4 ₰ 542 000 — Per Actien⸗Conto .. 501 000 — 48 000 — Hypotheken⸗Conto 250 000 — 8 106 000 — Geschenke⸗Conto. 7 040 — Die fü 8. 90 000 — Diverse Creditores. 38 802 34 b“ 13 300 — Reserve⸗Conto. “ 2 000 — 624 91 Gewinn⸗Conto... T“

„ Reserve⸗Conto 1 000, — Uebertrag pro 1888 82 57

799 527 91

Uebertragung e1““

Concordia, Cölnische Lebens⸗Versicherungs⸗ Gesellschaft. 8 Die Dividende für das Jahr 1887 ist in unserer heute stattgefundenen Generalversammlung auf

97 ℳ für jede Actie festgesetzt worden und kann vom 15. Mai cr. ab hierselbst an unserer Casse oder

tsoce Berliner Pferdeeisenbahn-⸗ Uon Gesellschaft, V

Commandit⸗Gesellschaft auf Actien. J. Lestmann & Comp.

2 327 660 21 30. April d. J. wurde die

Gebäude⸗Conto Mobiliar⸗Conto. . . Garten⸗Conto ... Grundstück Concerthaus Elect. Maschinen⸗Conto

Cassa⸗Conto

D das Jahr 1887 diesseits zu vertheilende Dividende ist auf 2 ½ % festgesetzt worden und kann dieselbe mit ℳ 15 pro Actie gegen Rückgabe des Dividendenscheines Nr. 3 vom 2. Mai d. J. ab bei vo⸗ . der Dentschen Bank hierselbst in Empfang ge⸗ 2 den 5 ö“ & Cie. in Berlin, v“ ““ nommen werden. 28 Manuerstraße 61,62, gegen Einlieferung des Coupons, 31. Dezember 1887.

899 924 91 “ Den Dividendenscheinen ist ein arithmetisch ge⸗ IV. Serie Nr. 3, erhoben werden. Hamburg, den 31. Dezembe Der Verwaltungsrath; 21 tti Der 55 der Actien⸗Gesellschaft is vn Nummernverzeichniß beizufügen Köln, den 1. 1 1888. A. H. Albers⸗Schönberg. Ed. L. Behrens. G. Godefro Stettiner Concert⸗ . erlin, den 30. Arril 1888. 114“ .

rt⸗ und Vereinshaus I Die persönlich haftenden Gesenschaßter. “ 8* “ “ — 6 . 8 8 8 2

an die Aktionäre sind vertheilt worden 1]

78 133 7

t in unserem Geschäftslokale dahier, sowie bei den vorgenannten bnahme bereit. Dr. A. Stachow. Revidi mit den Büchern übereinstimmend gefunden: 8 össdict nn⸗ Ferdinand Jacobson. H. L. Des Arts. 9

“

8