Mandeburg. Allg. V.⸗G. 100 Nr
zumeist behaupten; Fonds und
Haltung theilweise regeren Verkehr für sich; Montan⸗ werthe Anfangs schwach, dann fester bei mäßigen
423,00, Türk. Tabackaktien 95,90, Bochumer Guß
Suadenb. Maschin. 12 Südd. Imm. 40 % 1 ½ apetenfb. Nordh. 6 ½ Tarnowiitz 0 ddo. St.⸗Pr.! Union Baugesells. Vikt. Speicher⸗G. Vulcan Bergwerk “ (Ger.) c.
(Bolle
121,50 bz 96,10 bz G
—.—
7
300 u. 200⁄—,— 1000 [120,40 G . 300 n. 200 152,50 bz B 600 [36,10 G 300 268,75 bz G
—,—,— 28S82Oo 1b FaGͤgAEES”A
Wissener Bergwk. Zeitzer Maschinen
9.
Versicherungs⸗Gesellschaften. Cours und Dividende = ℳ pr. Stck.
Dividende pro 1888
Anch.⸗M. Feuer 20 % v. 1000 gülr Aach. Rückv.⸗G. 20 % v. 400 Silr Brl. Ld.⸗ u. Wassv. 20 % v. 500 Thlr. Berl. Feuerv.⸗G. 20 % v. 1000 Thl. Brl. Hag.⸗A.⸗G. 20 % v. 1000 Thl. Brl. Lebensv.⸗G. 20 % v. 1000 Thl. Cöln. Hagelv.⸗G. 20 % v. 500 Thlr Cöln. Rückv.⸗G. 20 % v. 500 Tülr Colonia, Feuerv. 20 % v. 1000 Tälr 3 Concordia, Lebv. 20 % v. 1000 Thlu. Dt. Feuerv. Berl. 20 % v. 1000 Thl. Dt. Llovd Berl. 20 % v. 1000 Thl. Deutsch. “ 5% v. 1000 Thlr Dtsch. Trnsp.⸗V. 26 ⅜ % v. 2400 ℳ Drsd. Allg. Trsp. 10 % v. 1000 Thl. Düssld. Trsp.⸗V. 10 % v. 1000 Th. Elberf. Feuerv. 20 % v. 1000 Thlr. Fortuna, A. Vrs. 20 % v. 1000 Thlr. Germania, Lebv. 20 % v. 500 Thlr Gladb. Feuerv. 20 % v. 1000 Thlr. Leipziger Feuerv. 60 % v. 1000 Thlr.
2325 G 1850 G
840B 3900G 412G
8875 G 2345 B 1951 G 3400 G
3525 G 3250 B 5975 G 2955 G 1055 B
610 G 4200 B 630 bz G 390 B 1035 B 1300 G
990G 725 G 1271G
Magdeb. Feuerv. 20 % v. 1000 Thül. Magdeb. Hagel. 33 ¼4 % v. 500 Slr. Masdeb. Lebensv. 20 % v. 500 Thlr. Magdeb. Rückvers.⸗Ges. 100 Thlr Niederrh. Güt.⸗A. 10 % v. 500 Thl. Nordstern, Lebv. 20 % v. 1000 Thlr Oldenb. Vers.⸗G. 200 % v. 500 TSalr
reuß. Lbnsv.⸗G. 20 % v. 500 Tlr
reuß. Nat.⸗Vers. 25 % v. 400 Thr Providentia, 10 % von 1000 fl. Rhein.⸗Wstf Lld. 10 % v. 1000 Thlr. Rh.⸗Westf. Rückv. 10 % v. 400 Talr Sächs. Rückv.⸗Ges. 5 % v. 500 Tlr. Schles. Feuerv. G. 20 % v. 500 Fhlr Thuringia, V.⸗G. 20 % v. 1000 Fhlrn 200 Transatl. Gütr. 20 % v. 1500 ℳ 120 Union, Hagelvers. 20 % v. 500 Rlr 45 Victoria, Berl. 20 % v. 1000 Thw. 153 Wstdtsch. Vs.⸗B. 20 % v. 1000 Thlb, 60
790 G 2040 bz G 4251 G 1500 B 495 B 3390 G 1410 G
EtII1IIIIIIIIIIIIIIIIII“
Fonds⸗ und Aktien⸗Börse. „Berlin, 13. Februar. Die Börse verkehrte heute bei Eröffnung in schwacher, wenig freundlicher Hal⸗ tung; die Spekulation zeigte sich sehr reservirt und Geschäft und Umsätze bewegten sich in engen Grenzen; allerdings boten die von den fremden Börsenplätzen vorliegenden, gleichfalls wenig günstigen Meldungen in keiner Beziehung geschäftliche Anregung dar. Auch im weiteren Verlaufe des Verkehrs blieb hier die Haltung, ohne daß das Angebot dringender hervortrat, schwach und erst gegen Schluß machte sich in Folge von Deckungskäufen eine festere ö e 1 8
Der Kapitalsmarkt erwies sich fest für heimische solide Anlagen bei normalem Verkehr; sremde küsche Zins tragende Papiere konnten ihren Werthstand schwächt; Ungarische Goldrent Füg⸗
ächt; Ungarische Goldrente behauptet, Russi Noten fest. 8
Der Privatdiscont wurde mit 1 ½ % notirt.
Inländische Eisenbahnaktien lagen ziemlich schwach und ruhig; Ostpreußische Südbahn und Marienburg⸗ St allmählich etwas anziehend und ziemlich
elebt.
Ausländische Eisenbahnaktien waren gleichfalls im Allgemeinen weniger fest und ruhig; Dux⸗Bodenbach und Warschau⸗Wien unter Schwankungen gebessert und lebhafter, auch Franzosen und Lombarden ziem⸗ 1. fest. 18. rubhig. b
Bankaktien blieben ruhig bei ziemlich fester Haltung; Oesterreichische Kreditaktien behauptet und sehr ruhig; andere spekulativen Devisen unter Schwankungen lebhafter, Dresdner Bank schwächer.
Industriepapiere hatten bei im Ganzen fester
.“ 2 ½ Uhr. F Course um r. est. Oesterreichi Kreditaktien 168,50, Franzosen 106,75, g.
M202 25, Dortmunder St.⸗Pr. 104,00, Laurahütte 147,62, Berl. Handelsges. 186 25, Darmstädter Beank 177,12, Deutsche Bank 176,75, Diskonto⸗Kom⸗ mandit 240,00, Russ. Bk. 57,25, Lübeck⸗Büch. 175,50, Mazinzer 113,87, Marienb. 85,62, Mecklenb. 153,50, Ostpr. 107,87, Duxer 192,50 Elbethal 89,75, Galizier 86,50, Mittelmeer 121,25, Gr. Russ. Staatsb. —,—, Nordwestb. —,—, Gotthardbahn 139,62, Rumämer 107,00, Italiener 96 00, Oest. Goldrente 94,00, do. . ö 70,50, do. Silberrente 70,80, do. 1860 er Loose 119,50, Russen alte 100,50, do. 1880 er 88,75, do. 1884 er 102,50, 4 % Ungar. Goldrente 85,25, Eggypter 86,25, Russ. Noten 216,00, Rufs. Orient II. 66,00, do. do. III. 65,70, Serb. Rente —,—, Neue Serb. Rente 85,25. 8
Frankfurt a. M., 12. Februar. (W. T. B.) (Schluß⸗Course.) Schwach. Londoner Wechsel 20,46, Pariser Wechsel 80,825, Wiener Wechsel 168,85, Reichsanleihe 109,00, 4 % ungarische Goldrente 85,60, Ital. 96,20, 1880 Russen 89,40, II. Orientanleihe 66,80, III. Orientanleihe 66,10, 5 % serb. Rente 84.40, Serb. Tabacksr. 85,80, Böhm. Westbahn 270, Central Pacific 111,50, Franmzosen 213 ¼, Gotthardbahn 136,10, Hess. Ludwigs⸗ bahn 110 60, nombarden 84 ⅞, Lüb.⸗Büchen 172,00, Nordwestb. 154,10, Unterelb. Pr.⸗A. 100,80, Kreditakt. 261 %, Darmst. Bk. 174,80, Mitteld. Kreditbank 116,00, Reichsbank 132 70, Diskonto⸗Kommandit 237,30, Dresdener Bank 160,80, A.⸗C. Guano⸗W. 124,00, 4 % griech. Monopol⸗Anleihe 78,00, 4 ½ % Portugiesen 98,10, Galizier 174 ¼, Privatdisk⸗ 1 ¾ %.
Fraukfurt a. M., 12. Februar. (W. T. B.)
Gffekten⸗Societät. (S luß.) Kreditaktien 260 , ranzosen 212 ⅛, Lombarden 83 ⅞, Galizier 173, gypter 86,00, 4 % ung. Goldrente 85,20, 1880er
Russen —,—, Gotthardbahn 135,90, Diskonto⸗Kom⸗
mandit 235,70, Dresdener Bank 159,00, Darmstädter
b 1. Spche
eipzig, 12. Februar. (W. T. B.) (Schluß⸗Course.) 3 % sao Rente 95,25, 4 % sächs. Anleihe 105,50, Leipziger Kreditanstalt⸗Aktien 191,25, Leipz. Bank⸗ Aktien 140,00, Altenburger Aktien⸗Brauerei 260,00, Säaͤchsische Bank⸗Aktien 110,75, „Kette“ Deutsche Elbschiff⸗Akt. 84,25, Zuckerfabrik Glauzig⸗Aktien 105,75, Zuckerraffinerie Halle⸗Aktien 118,75, Thür. Gas⸗Gesellschafts⸗Akt. 146,25, Leipziger Kammgarn⸗ Spinnerci⸗Akt. 222,00, Oesterr. Banknoten 169,10. „Hamburg, 12 Februar. (W. T. B.) Matt. — Preußische 4 % Consols 108 8, 4 % ungar. Goldrente 85 ½, Italiener 96 ¼, Kreditaktien 260 ½, Franzosen 532, Lomharden 210, Deutsche Bank 173, Disk.⸗Komm. 235 ¼, H. Kommerzb. 134 ½, Nationalbank für Deutschland 148, Nordd. Bank 177 ½, Lübeck⸗Büchener Eisenbahn 171 ½, Mecklb Fr.⸗Fr. 149 ¼, Unterelb. Pr.⸗Akt. 101 ¼4 Laurahütte 146 ½, Nordd. Jute⸗Spinnerei 160, A.⸗C. Guano⸗W. 126 ½8, Hamb. Packetf. Akt. 148 ⅞⅜, Dyn.⸗Trnst.⸗A. 94 ¾. Privatdiskont 1 ⅛ %.
Gold in Barren pr. Kilogr. 2786 Br., 2782 Gd. Silber in Barren pr. Kilogr. 126,25 Br., 125,75 Gd.
Wechselnotirungen: London lang 20,34 ½ Br., 20,29 ½ Gd., London kurz 20,46 Br., 20,41 Gd., London Sicht 20,48 Br., 20,45 Gd., Amsterdam 168,15 Br., 167,75 Gd., Wien 168,00 Br., 166,00 G., Paris 80,40 Br., 80,10 Gd., St. Petersburg 213,50 Br., 211,50 Gd., New⸗York kurz 4,20 Br., 4,14 Gd., do. 60 Tage Sicht 4,18 Br, 4,12 Gt.
Hamburg, 12. Februar. (W. T. B.) Abend⸗ börse. Oesterr. Kreditaktien 260 ½, Franzosen 530, Lombarden 210, 4 % unzgarische Goldrente 85, Laurahütte 146 ½, Deutsche Bank 172 ½4, Diskonto⸗ Kommandit 235 ⅝, Ostpr. Südbahn 103, Dresdener Bank 159 ¼. Schwach.
Wien, 12. Februar. (W. T. B.) (Schluß⸗ Course.) — Besterreichische Silberrente 83,80, Böhm. Westb. —,—, Buschth. Eisenb. 325,00, Nordb. 2515,00, Kronpr. Rudolfbahn 199,00, Lemb.⸗ Czernowitz 224,50, Pardubitzer 162,75, Amsterdam 100,00, Deutsche Plätze 59,20, Lond. Wechsel 121,10, Pariser Wechsel 47,90, Russ Bankn. 1,28 ½, Silber⸗ coupons 100,00, Alp. Mont. Akt. 58,25.
Wien, 13. Februar. (W. T. B.) (Schluß.) Ung. Kreditaktien 312,50, Oest. Kreditaktien 310,90, Franzosen 251,90, Lombarden 100,50, Galizier 206,25, Nordwestb. 182,75, Elbethal 202,75, Oest. Papierrente 83,15, 5 % do. 98,70, Taback 108,00, Anglo 127,00, Oesterr. Goldrente 111,30, 5 % ung. Papierrente 93,95, 4 % ung. Goldrente 101,30, Marknoten 59,27 ½8, Napoleons 9,59, Bankv. 106,50, Unionb. 221,00, Länderbank 225,75, Buschthierader 3245. Realisirungen in Folge afghanischer Nach⸗ richten drückten, Nebenwerthe stärker rückgängig, schließlich auf Platzkäufe besser, Tabackaktien erholt. „London, 12. Februar. (W. T. B.) Matt. — Engl. 2 ¼ %, Consols 991 ⁄16, Preuß. 4 % Consol 107, Italienische 5 % Rente 94 ½, Lombarden 9,00, 4 % ungar. Goldrente 83 ½, 4 % Spanier 74 ⅜, 5 % privil. Egypter 103, 4 % unif. Egypter 85 ½, 3 % gar. Egvpt. 102 ¼, 4 ¼ % egypt. Tributanl. 86 ½, konv. Mexikan. 39 %, 6 % konsolid. Mexikaner 93, Ottomanbank 11 ¾, Suezaktien 88 ½, Canada Pacific 54t, De Beers Aktien neue 17 ⅛¼, Platz⸗ discont 2 ¾ %, Silber 42 ⅞.
Aus der Bank flossen heute 110 000 Pfd. Sterl. 8 “
Lechselnotirungen: Deutsche Plätze 20,59, Wien 12,25, Paris 25,52 ½, St. debe.sa. 25 ³⁄16.
London, 13 Februar. (W. T. B.) Consols 2 ¾8 % 9815/16, 1873er Russen 101 ⅛, Italien. 94 ½, Lombard. 9,00, konv. Türken 15 ½, 4 % fund. Amerikaner —,—, 4 % ungar. Goldr. 83 8, Oesterr. Goldr. 93,00, preuß. Consols 107, 4 % unifiz. Egypter 85 ⁄6, 5 % priv. Egypter 102 ⅞, 3 % gar. Egypter 102 ⅜, Ottomanbank 11 ¼, Suezaktien 87 à¾, Canada —, Spanier 74 ⅛, 6 % Mexikan. äußere.
nleihe 93, De Beers —. Ruhig.
Paris, 12. Februar. (W. T. B.) (Schluß⸗ Course.) Träge. — 3 % amortisirbare Rente 87,40, 3 %, Rente 83,55, 4 ½ % Anleihe 103,95, Italienische 5 % Rente 95,47 ½, Oest. Goldr. 93 ¼, 4 % ungarische Goldrente 84 ½, 4 % Russen de 1880 89,10, Franzosen 527,50, Lombarden 227,50, Lombardische Prioritäten 306,25, Banque ottomane 532,50, Banque de Paris 886,25, Banque d'escompte 536,25, Credit foncier 1357,50, do. mobil. 440,00, Meridional⸗Aktien —,—, Panama⸗Kanal⸗Aktien 58,75, Panama⸗ Kanal 5 % Obligationen 66,00, Rio Tinto 505,00, Suezkanal⸗Aktien 2220,00, Wechsel auf deutsche Plätze 3 Mt. 123 8⁄1 6, Wechsel auf London kurz 25,30 ½, Cheques auf London 25,32 ½.
Paris, 12. Februar. (W. T. B.) Boulevard⸗ Verkehr. 3 % Rente 83,62 ½, Italiener 95,55, 4 % ungarische Goldrente 85,00, Türken 15,60, Spanier 75,00, Egypter 432,18, Ottomanbank 533,75, Rio Tinto 506,25, Panama⸗Kanal⸗Aktien 78,75. v.
t. Petersburg, 12. Februar. (W. T. B. Wechsel London 94,00 8 do. B60. 1629) Wechsel Amsterdam 77,60, do. Paris 37,05, ⸗Impoérials 7,49, Russische Prämien⸗Anleihe de 1854 (gestplt.) 269 ½, do. de 1866 (gestplt.) 251, Rnss. II. Orientanl. 99 ½, do. III. Orientanleihe 99, do. 4 % innere Anleihe 83 ½, do. 4 ½ % Boden⸗ kredit⸗Pfandbriefe 141 ¼, Große Russ. Eisenbahnen 235, Kursk⸗Kiew⸗Aktien 352 ½, St. Petersb. Diskb. 621, do. internat. Handelsbank 480, do. Privat⸗ Fnde 303, Russ. Bank für auswärtigen
andel 223, Russ. Anleihe von 1873 149 ½, do.
8 1e⸗ 489 vFö 6.
msterdam, 12 Februar. (W. T. B.) (Schluß⸗ Course.) Oesterr. Papierrente Madhrerde. vechn 69, Oesterr. Silberrente Januar⸗Juli do. 69 %, do. Goldr. —, 4 % ung. Goldr. —, 5 % Russen von 1877 —, Russ. gr. Eisenb. 120 ¾, do. I. Orientanl. 62 ⅛, do. II. Orientanleihe 62 ½, Konv. Türken 15 ⅝, 3 ½ % holländ. Anl. 102 ¾, 5 % gar. Transv. Eisenb.⸗Oblig 105 ¾, Warschau⸗Wiener Eisenbahn⸗ aktien 114 ½, Marknoten —,—, Russische Zoll⸗
couvons 192.
Pnbener Methsec ke 12,09.
ew⸗York, 12. Februar. (W. T. B.) (Schluß⸗ Course.) Fest. Wechsel auf London 280 Eunf⸗ Trans ers 4,88 ¾, Wechsel auf Paris 5,20, Wechsel auf Berlin 95 ½, 4 % fundirte Änleihe von 1877 128 , Canad. Pacific Aktien 52, Central Pacisic do. 35 ¾, Chicago u. North⸗Western do.
105 ⅞, Chic.⸗Milw. v. St. Paul do. 63 ½, Illinois Central do 109 ⅛, Northern Pacifie Pref. do. 62 ⁄, St. Louis und San Francisco Pref. do. 67 ½, Union Pacisic do. 65 ½.
Geld leicht, für Regierungsbonds 2 %, für andere Sicherheiten ebenfalls 2 %.
St. Petersburg, 12. Februar. (W. T. B.) (Ausweis der Reichsbank vom 11. Februar n. St.*). Kassenbestand 50 247 000 + 2 136 000 Rbl Diskontirte Wechsel 25 776 000 — 208 000 „ Vorsch. auf Waaren 345 000 unverändert Vorschüsse auf öffentl. —
Fonds 3 736 000 — 137 000
Vorschüsse auf Aktien 18 939 000 — 553 000
und Obligationen Kontokurr. d. Finanz⸗
Ministeriums 137 148 000 — 4 098 000 Sonstige Kontokurr. 44 504 000 + 2 118 000 Verzinsliche Depots . 25 565 000 — 140 000 „
*) Ausweis gegen den Stand vom 4. Februar.
Produkten⸗ und Waaren⸗Börse.
Berlin, 12. Februar. Marktpreise nach Er⸗ mittelungen des Königlichen Polizei⸗Präsidiums. Höchste [Niedrigste
Preise.
Per 100 kg für: ℳ ₰
Richtstrirrohb. 17 50 111616161616161 rbsen, gelbe zum Kochen. 36 —
Speisebohnen, weiße. 40 —
SiIsc..60 —
Kartoffeln.. 680
Rindfleisch von der Keule 1 kg. 40 Bauchfleisch 1 kg. 20
Schweinefleisch 1 kg. 40
Kalbfleisch 1 kg.. 50
Hammelfleisch 1 kg. 40
Butter 1 kg.. 80
Eier 60 Stück.. 80
Karpfen 1 kg.. —
Aale ““ 60
Zeader 1““ 40 echte 1“ 80
Barsche „ 1 40
Schleie „ 40 Bleie “ 3 20 Krebse 60 Stück 10 — Berlin, 13. Februar. (Amtliche Preis⸗ feststellung von Getreide, Mehl, Oel, Petroleum und Spiritus.)
Weizen (mit Ausschluß von Rauhweizen) per 1000 kg. Loco geschäftslos. Termine unter Schwan⸗ kungen steigend. Gek. — t. Kündigungspreis — ℳ Loco 180 — 198 ℳ nach Qualität. Lieferungsqualitat 192 ℳ, per diesen Monat —, per Februar⸗März —, per März⸗April —, per April⸗Mai 195 — 194,25 — 195 bez., per „Mai⸗Juni 195,75 — 195 — 195,75 bez., 8 G LEE131212 bez., per Juli⸗
ugust — per August⸗Sept. —, per Sept.⸗Oktober
189,50 — 190,75 8 8 Rauhweizen per 1000 kg. Loco —. Termine —. Gek. — t. Kündigungspr. — ℳ Loco — ℳ nach Ou. Gelbe Lieferungsqualitätt — ℳ, per diesen Monat —, per April⸗Mai —, per Mai⸗ Juni —, per Juni⸗Juli —.
Roggen per 1000 xg. Loco ruhig. Termine höher. Gekündigt — t. Kündigungspreis — ℳ Loco 146— 157 ℳ nach Qualität. Lieferungsqual. 152 ℳ, in⸗ länd. geringer 146, mittel 150, guter 151 — 152,50 ab Bahn bez, per diesen Monat —, per März⸗ April —, per April⸗Mai 153,5 — 153,75 bez, per Mai⸗Juni und per Juni⸗Juli 153,25 — 153,75 bez., per Juli⸗August —, per September⸗Oktober 154,25 1“ Fl
erste per 10 g. Flau. Große und kleine
120 — 197 ℳ Futtergerste 122 — 135 ℳ Hafer per 1000 kg. Loco fester. Termine höher. Gekündigt — t. Kündigungspreis — ℳ Loco 133— 160 ℳ nach Qual., Lieferungsqualität 137 ℳ, pom⸗ merscher, mittel 139 — 142, guter 145—– 148, feiner 152 — 157 ab Bahn bez., preußischer mittel 138 — 141, guter 142 — 145, feiner 150 — 153 ab Bahn bez., russischer 138,5 frei Wagen bez., russ. feiner 8 ; bez., n —, per
ril⸗Mai ez., per Mai⸗Juni 138 ℳ, i⸗ Juli 138,25 ℳ 1 G
Mais per 1000 kg. Loco fester. Termine —. Gekündigt — t. Kündigungspreis — ℳ Loco 132 — 142 ℳ nach Qual. Per diesen Monat —, per April⸗ Mai —, per Sept.⸗Oktober —.
Erbsen per 1000 kg. Kochwaare 165 — 200 ℳ, Futterwaare 138 — 145 ℳ nach Qualität. „-Roggenmehl fest. Nr. 0 u. 1 per 100 kg brutto intl. Sack. Gekündigt — Sack. Kündigungs⸗ preis — ℳ, per diesen Monat 21,35 ℳ, per Februar⸗März —, H April⸗Mai 21,40 bez., per Mai⸗Juni —, per Juni⸗Juli —.
Kartoffelmehl pr. 100 kg drutto inel. Sack. Termine matter. Gek. — Sack. Kündigungspreis he 5 ℳ Prima⸗Qual. loco und per diesen Monat 26,30 ℳ, per April⸗Mai 25,70 ℳ
Trockene Kartoffelstärke pr. 100 kg brutto inel. Sack. Termine matter. Gekünd. — Sack. Kün⸗ digungspreis — ℳ Prima⸗Qual. loco und per diesen Monar 25,90 ℳ, per April⸗Mai 25,70 ℳ
Rüböl per 100 kg mit Faß. Termine matter. Gekünd. — Ctr. Kündigungspreis — ℳ Loco mit Faß — ℳ Loco ohne Faß —, per diesen Monat 59 ℳ, per April⸗Mai 57,9 — 57,7 bez., per Mai⸗ Juni 57,1 — 57 bez., per Sept.⸗Okt. 51,1 — 51 bez.
Petroleum. (Raffinirtes Standard withe) per 100 kg mit Faß in Posten von 100 Ctr. Gekündigt Mobgs Kündigungspreis — % Loco —, per diesen
Spiritus per 100 1 à 100 % = 10 0001 % na Tralles loco mit Faß (versteuerter). Termine 8 Gekündigt — 1. Kündigungspreis — ℳ per diesen Mean Füeimn. s mit 50 ℳ Verb
Spiritus mit 50 ℳ Verbrauchsabgabe ohne Faß. Still. Gekündigt — 1. Kündigungspreis — ℳ Loco ohne Faß 53,1 bez., per diesen Monat per Februar⸗März und per März⸗April —, per April⸗ Mai 52,5 — 52,7 — 52,6 bez, per Mai⸗Juni 53 — 53,1 — 53 bez., per Juni⸗Juli 53,6 — 53,7 bez, per Juli⸗August 54 3 55402 bez.,, per August⸗September 54,7 —
SIIIISgES*.
— bo —bobdbeednde———e—e
Spiritus mit 70 ℳ Verbrauchsabgabe. Still. Gekündigt — 1. Kündigungspreis — Loco ohne Faß 33,8 bez., mit Faß loco —, per diesen Monat, per Februar⸗März und per März⸗April —, per April⸗Mai 33,1 — 33,3 — 33,2 bez., per Mai⸗Juni öö ecr-a e F F288s 34,3 — 34,2 bez., per Juli⸗August 34,8 bez., per August⸗ Septbr. 35,2 — 35,3 — 35,2 bez.
Weizenmehl Nr. 00 25,75 — 23,75, Nr. 0 23,75 — 21,75 bez. Feine Marken über Notiz beahlt. —
Roggenmehl Nr. 0 u. 1 21,50 — 20,50, do. feine 21 8 0 s EE“ bez. Nr. 0 8 er als Nr. 0 u. 1 pr. 100 inkl. Sack. 8
Königsberg, 12. Februar. (W. T. B.) Ge⸗ treidemarkt. Weizen unveränd. Roggen unveränd. pr. 2000 Pfd. Zollgewicht 137. Gerste still.
afer unveränd., pr. 2000 Pfd. Zollgew. 118,00, A. eiße Erbsen pr. 2000 Pfd. Zollgew. still. Spiritus pr. 1001 100 % loco 52,75, pr. Februar 52,50, pr. März 52,75.
Danzig, 12 Februar. (W. T. B.) Getreide⸗ markt. Weizen loco unveränd., Umsatz 200 To. Bunt und hellfarbig 163 — 170, hellbunt 177, hochbunt und glasig 185,00, pr. April⸗Mai Transit 143,00, pr. Juni⸗Juli Transir 146,00. Roggen unverändert, inländ. pr. 120pfd. 144,00, do. poln. oder russischer Transit 91,00, do pr. April⸗ Mai 94,50. Kleine Gerste loco —. Große Gerste loco 88 E1“ Erbsen loco —,
piritus pr. iter⸗Prozent loco kontingentirter 51,50 nicht kontingentirter 32,00.
Stettin, 12. Februar (W. T. B.) Getre ⸗de⸗ markt. Weizen unveränd., loco alte Usance 182 — 186, do. per April⸗Mat 188,50, do. pr. Juni⸗Juli 190,50. Roggen loco matt, alte Usance 142 — 147, do. pr. April⸗Mai 150,06, do. pr. Juni⸗Juli 150,00. do. pr. Herbst neue Usance 151,50. Pomm Hafer toco 132 — 136. Rüvor niedriger, pr. April⸗Mai 58,00, pr. September⸗Oktober 52,50. Spiritus still, loco ohne Faß mit 50 ℳ Konsumsteuer 52,40, mit 70 ℳ Konsumsteuer 33,00, pr. April⸗ Mai mit 70 ℳ Konsumsteuer 33,10, pr. August⸗ September mit 70 ℳ Konsumsteuer 35,20. Petro⸗ 1 888 1180. b
Posen, 12. Februar. (W. T. B.) Spirttu loco ohne Faß 50er 51,20, do. 8— obab Fat üe. 188G do. 70 er dh darüber —,—, do. pr. Februar 50er —,—, do. pr. Februar 70er —,— Matter. 1“ “
Breslan, 13. Februar. (W. T. B.) Getreide⸗ markt. Spiritus per 100 1 100 % exkl. 50 ℳ pr. Februar 51,30, pr. April⸗Mai 51,50, pr. Mai⸗ Juni —,—, do. 70 ℳ Verbrauchsabgabe pr. Februar 31,60, pr. April⸗Mai —,—, pr. Mai⸗Juni —,B—. Roggen pr. Februar 153,00, pr. April⸗Mai 129,0 r.e 15gch Rüböl loco pr.
ebruar 61,00, do. pr. ril⸗Mai 60,50. Zink: W. H. Marke 18,40 bez. 8 Zünk „Magdeburg, 12. Februar. (W. T. B.) Zucker⸗ bericht. Kornzucker, exkl., von 92 % 18 50, Korn⸗ zucker, extl., 88 % 17,55. Nachprodukte, exkl. 75° Rend. 14,60. Fest. ff. Brodraffinade 28,50, fein Brodraffinade 28,50. Gem. Raffinade II. mit Faß 28,25, gem. Melis I. mit Faß 26,75. Fest. Rohzucker I. Produrt Transito f. a. B. Hamburg pr. Februar 13,97 ⅛ bez., 14,00 Br., pr. März 14,07 † Gd., 14,10 Br., pr. April 14,22 ¼ bez., 14,20 Br., pr. Juni⸗Juli 14,42 ⅛ bez. u. Br. Rubhig.
Bremen, 12. Feoruar. (W. T. B.) Petro⸗ leum (Schlußbericht). Fest. Standard white loco 6,45 bez.
Hamburg, 12. Februar. (W. T. B.) Getreide⸗ markt. Weizen loco besser, holstein. Isco 160 — 170. Roggen loco besser, mecklenburgischer loco 165 — 175, russischer loco fester, 100 — 103. Hafer still. Gerste still. Rüböl (unverz.) fest, loco 61. Spirttus ruhig, per Februar 19 Br., pr. März⸗April 20 Br., pr. April⸗Mai 20 ¾ Br., pr. Mai⸗Juni 21 Br. Kaffee fest, Umsatz 6000 Sack. Petroleum ruhig, Standard white loco 6,50 Br., 6,45 Gd., pr. März 6,50 Br.
Hamburg, 12. Februar. (W. T. B.) (Nach⸗ mittagsbericht) Kaffee. Good average Santos pr. Februar 83 ½, pr. März 83 ½, pr. Mai 84 ½, pr. September 85 ¼. Behauptet. „Zuckermarkt. Rüben⸗Rohzucker I. Produkt, Hale 6 8 an Bord Hamburg pr.
ebr. 14,00, pr. März 14,10, pr. Mai pe. Juli 14,45. Still. 1“ Hamburg, 3. Februar. (W. T. B.) Kaffee 11“ 1g; avyerage Santos pr.
ar 83, pr. März 83, pr. i 83 Sep⸗ 84 ¾. Ruhig. EE1ö“
Zuckermarkt. Rüben⸗Rohzucker I. Produkt Basis 88 % Rendement, frei an Bord eee pr. Februar 13,92 ½, pr. März 14,05, pr. Mai 1420, br. 1 bebals Matt.
ondon, 12 Februgr. (W. T. B.) 96 % Java⸗ zucker 16 ½ ruhig, Nülen RNöbracen 11 hest — Chilikupfer 77 ½, per 3 Monat 70 nominell.
Liverpool, 12. Februar. (28 1. B.) Baum⸗ wolle. (Schlußbericht.) Umsatz 9000 B., davon für Spekulation und Export 1000 B. Ruhig, Amerikaner ;⁄16 billiger. Middl. amerikanische rieferung: Februar 5 „⁄6 Werth, Februar⸗März 5 764. Käuferpreis, März⸗April 5 ½ do, April⸗ Mai 5171 2 do., Mai⸗Juni 51 ⁄2 do., Juni⸗Juli 55 ⁄636, do., Juli⸗August 5 13 Käuferpreis, 55 %¾, Verfäuferpreis, August⸗September 517 ⁄2 do., 5 ³³⁄4 Käuferpreis, September 55 %¾3 d. do.
Glasgow, 12. Februar. (W. T. B.) Roh⸗ eisen. (Schluß.) Mixed numbers warr 12 big ei1 ( n rrants 42 sh. 1 ½ d.
St. Petersburg, 12. Februar. (W. T. B. Produttenmarkt. Talg loco 49,00, pr. Andh 50,00. Weizen loco 11,75. Roggen loco 6,60. Hafer loco 3,75. Hanf loco 45,00. Leinscat loco 12,75.
Amsterdam, 12. Februar. (W. T. B.) Java⸗ Kaffee good ordinary 50 ½. — (e 857ene New⸗York, 12. Februar. (W. T. B.) Waaren⸗ bericht⸗ Baumwolle in New⸗York 10 8⁄26 do. in New⸗Orleans 9 ⅝. Raff. Petroleum 70 % Abel Test in New⸗York 7,00 Gd., do. in Philadelphia 6,90 Gd. Rohes Petroleum in New⸗York 6,55, do. Pipe line ertificates 89. Fest, ruhig. Schmalz loco 7,15, do. Rohe und Brothers 7 50. Zucker (fair refining Muscovados) 4¹³2/⁄16. Mais (New) 45 9⅛. Rother Winterweizen loco 100 ⅛. Kaffee (Fair Rio) 178⅛. Mehl 3 D. 40 C. Getreidefracht 4. K. fer pr. März 16,55. Weizen herfeeFehr. 98 ,, 5 9 kar 99 ¾, pr. Mai 102 ⅛, o Nr. ow ordinar r. ärz 15,82
do. pr. Mai 15,82. ö
—=’===W
Das Abonnement beträgt viertolzährlich 4 ℳ 50 ₰.
Alle Post-Anstalten nehmen Bestellung an;
für Berlin außer den Post⸗Anstalten auch die Expedition
SW., Wilhelmstraßte Nr. 32. 8 Einzelne Nummern kosten 25 ₰.
Insertionspreis für den Raum einer Uruckzeile 30 ₰. Inserate nimmt an: die Königliche Expedition
der Deutschen Reichs⸗-Anzeigers
Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.
8 = =
8 Berlin, Donnerstag, den 14. Februar, Abends.
11616“
die Ermächtigung ertheilt worden,
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Eisenbahn⸗Stationsvorsteher I. Klasse a. D. Rodder zu Köln⸗Ehrenfeld den Rothen Adler⸗Orden vierter Klasse; sowie dem Eisenbahn⸗Betriebswerkmeister Kesselring zu Düsseldorf, dem Eisenbahn⸗Stationsvorsteher II. Klasse a. D. Seidel zu Breslau, bisher zu Ohlau, dem Haupt⸗Zollamts⸗ Assistenten a. D. von Staden zu Geestendorf im Kreise Geestemünde und dem Werkführer in den Hagener Gußstahi⸗ werken, Obermeister Wilhelm Schuster zu Hagen i. den Königlichen Kronen⸗Orden vierter Klasse zu verleihen.
8 Deutsches Reich.
Se. Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Kaufmann Edward Ferro zum Konsul in La Valette (Malta), 1
den Kaufmann Thomas J. Templeman zum Vize⸗ Konsul in Weymouth (England), sowie
an Stelle des auf sein Ansuchen entlassenen früheren Vize⸗Konsuls Henderson den Kaufmann Adam P. Scott zum Vize⸗Konsul in Amble (England) zu ernennen geruht.
Dem mit der zeitweiligen Verwaltung des Kaiserlichen General⸗Konsulats zu Sosia betrauten Kaiserlichen Konsul Freiherrn von Wangenheim ist auf Grund des §. 1 des
esetzes vom 4. Mai 1870 in Verbindung mit §. 85 des Gesetzes vom 6. Februar 1875 für den Amtsbezirk des General⸗Konsulats und die Dauer seiner Geschäftsführung bürgerlich gültige Ehe⸗ shtiefngen von Reichsangehörigen und Schutzgenossen, ein⸗ schließlich der unter deutschem Schutz lebenden Schweizer, vorzunehmen und die Geburten, Heirathen und Sterbefälle derselben zu beurkunden. 8 8
Dem Verweser des Kaiserlichen Konsulats zu Galatz, Dragoman Scotti ist auf Grund des §. 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 für den Amtsbezirk des Konsulats und die Dauer seiner Geschäftsführung die Ermächtigung ertheilt worden, bürgerlich gültige Eheschließungen von Reichsange⸗ hörigen vorzunehmen und die Geburten, Heirathen und Sterbe⸗ fälle derselben zu beurkunden.
Königreich Preußen.
Privilegium wegen Ausfertigung auf den Inhaber lautender An⸗
leihescheine der Stadt Emden zum Betrage von 1 000 000 ℳ
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden König von Preußen ꝛc.
MNachdem der Magistrat der Stadt Emden, in Ueberein⸗ stimmung mit dem Kollegium der Bürgervorsteber, darauf angetragen hat, der genannten Stadt behufs Beschaffung der zur Tilgung älterer Schulden, zur Durchführung der städtischen Kanalisation, zum Bau eines städtischen Krankenhauses und Schulgebäudes, zu Deich⸗ und
afenbauten ꝛc. erforderlichen Geldmittel die Aufnahme einer
nleihe von 1 000 000 ℳ durch Ausgabe von auf den Inhaber lautenden Anleihescheinen zu gestatten, wollen Wir in Gemäßheit des §. 2 des Gesetzes vom 17. Juni 1833 und der Verordnung vom 17. September 1867 der Stadt Emden zur Ausgabe von Anleihe⸗ scheinen, auf den Inhaber lautend, zum Betrage von 1 000 000 ℳ, in Buchstaben: „Einer Million Mark', welche in folgenden Ab⸗
schnitten: 8 1 250 000 ℳ zu 2000 ℳ 250 000 ℳ 1000 ℳ 250 000 ℳ 500 ℳ 200 000 ℳ 400 ℳ 50 000 ℳ „ 200 ℳ 88 zusammen 1 000 000 ℳ 8 3 nach dem anliegenden Muster auszufertigen, mit drei und einhalb vom Hundert jährlich zu verzinsen und nach dem sügestedien Tilgungsplane vom 1. Juli 1890 ab jährlich mit wenigstens einem rozent des Kapitals unter Hinzurechnung der durch die allmähliche Rückzahlung ersparten Zinsen zu tilgen sind, durch gegenwärtiges Privilegium Unsere landesherrliche Genehmigung ertheilen. Die Ertheilung erfolgt mit der rechtlichen Wirkung, daß ein jeder Inhaber dieser Anleihescheine die daraus hervorgehenden Rechte geltend zu machen befugt ist, ohne zu dem Nachweise der Ueber⸗ tragung des Eigenthums verpflichtet zu sein. 1 Durch vorstehendes Privilegium, welches Wir vorbehaltlich der Rechte Dritter ertheilen, wird für die Befriedigung der Inhaber der Anleihescheine eine Gewährleistung Seitens des Staats nicht über⸗ nommen. Urkundlich unter Unserer Hiüchstezsenhäͤndigen Unterschrift und beigedrucktem Königlichen Insiegel.
Gegeben im Schloß zu Berlin, den 20. Januar 1889. (L. S.) 8 Wilhelm R.
Provinz Hannover.
Mark als Darlehen empfangen hat und an den Inhaber dieses An⸗
Regierungsbezirk Aurich.
(Stadtwapyen.) 1“
Anleiheschein der Stadt Emden Buchstate 11” 8
vom. 1889 Nr. .. Seite .. und Gesetz⸗Sammlung für 1889, Nr. . . Seite ..).
Die Endesunterzeichneten beurkunden hiermit, daß die Stadt Emden auf Grund umstehender Bedingungen die Summe von..
leihescheines zurückzahlen, bis dahin aber jährlich mit drei und ein halb vom Hundert gegen Rückgabe der zu diesem Anleihescheine ge⸗
hörenden Zinsscheine verzinsen wird. 1889
Emden, den 3 (Trockenes Siegel.) , Der Magistrat. Der Wortführer n pepe steher Kollgme. (Unterschrift.) 8 rschrift.) ““ Der Kämmerer. (Unterschrift.)
Das vorstehend verbriefte Darlehen bildet einen Theil der Seitens der Stadt Emden in Gemäßheit des Allerhöchsten Privilegiums vom 20. Januar 1889 auf Grund der nachfolgenden Bestimmungen auf⸗ genommenen Anleihe zum Betrage von 1 000 000 ℳ
1) Die Rückzahlung der ganzen Schuld erfolgt vom 1. Juli 1890 ab alljährlich mit wenigstens Einem Prozent des Nennbetrages des ursprünglichen Schuldkapitals unter Hinzurechnung der Zinsen von dem getilgten Theile desselben. .
2) Eine Kapitalkündigung ist Seitens der Gläubiger nicht zu⸗ lässig. Die Stadt Emden 9” vom Jahre 1898 ab zu einer halb⸗ jährigen, durch den „Dentschen RNe chs⸗ und Kuniglich Preußischen Staats⸗Anzeiger“, das Amtsbh für den v. Aurich, die Sstfriestsche Zeitung und die Er. Z.Rung bekannt in machenden Kündigung der Fürs oder eines Ti. jen der Anleihe berechtigt.
3) Die Rückzahlung (Nr. 1) geschieht durch Ankauf oder Aus⸗ loosung der Anleihescheine. Soweit dieselbe nicht durch Ankauf bewirkt wird, werden die zu tilgenden Anleihescheine durch das Loos bestimmt und zum Nennwerthe baar eingelöst. Die Ausloosung erfolgt spätestens drei Monate vor dem Tage der Rückzahlung und werden die Nummern der ausgeloosten Anleihescheine in den unter 2 ge⸗ nannten Blättern bekannt gemacht. ü Im Falle des Eingehens eines dieser Blätter hat an dessen Stelle der Magistrat zu Emden mit Genehmigung des Königlichen Regie⸗ rungs⸗Präsidenten in Aurich ein anderes zu wählen und die Verände⸗ rung in den übrigen vorgenannten Blättern bekannt zu machen.
n 4) Die Zinsen werden halbjährlich am 2. Januar und 1. Juli a
ig. Se Dem Anleihescheine sind 20 zu diesen Terminen fällige Zins⸗ scheine — für die 10 Jahre 1. Juli 1889 bis zum 1. Juli 1899 — nebst einer Anweisung zur Erneuerung der Zinsscheine beigegeben. Die Ausgabe einer neuen Reihe von Binsscheinen auf weitere zehn Jahre nebst einer neuen Anweisung erfolgt für die bis dahin nicht getilgten Anleihescheine gegen Zurücklieferung der betreffenden Anweisung, sofern dagegen Seitens des Inhabers des Anleihescheines nicht rechtzeitig Widerspruch erhoben ist.
5) Die Auszahlung der Zinsen und des Kapitals Ffelgt. eegen Rückgabe der fällig gewordenen Zinsscheine, bezw. der Anleihescheine bei der Kämmereikasse der Stadt Emden.
Mit den zur Empfangnahme des Kapitals eingereichten Anleihe⸗ scheinen sind auch die dazu gehörigen Zinsscheine der späteren Fällig⸗ keitstermine zurückzuliefern. Für die fehlenden Zinsscheine wird der Betrag vom Kapital abgezogen. 1 1 8
6) Die derjenigen Zinsscheine, welche bis zum Ablauf der vierjährigen Verjährungsfrist, und gekündigte Kapitalbeträge, welche innerhalb zehn Jahren nach dem Rückzahlungstermine nicht erhoben werden, verfallen zu Gunsten der Kämmereitasfe
7) Das Aufgebot und die Kraftloserklärung verlorener oder vernichteter Anleihescheine erfolgt nach Vorschrift der §§. 838 u. ff. der Civilprozeßordnung für das Deutsche Reich vom 30. Januar 1877 eogee s Seite 862 beziehungsweise nach §. 20 des Ausführungsgesetzes zur deutschen Civilprozeßordnung vom 24. März 1879 (Gesetz⸗Sammlung Seite 281).
Zinsscheine können weder aufgeboten noch für kraftlos erklärt werden. Doch wird Demjenigen, welcher den Verlust von Zinsscheinen vor Ablauf der vierjährigen Verjährungsfrist beim Magistrat an⸗ meldet, und den stattgehabten Besitz durch Vorzeigung des Anleihe⸗ scheines oder sonst in glaubhafter Weise darthut, nach Ablauf der Verjährungsfrist der Betrag der angemeldeten und bis dahin nicht vorgekommenen Zinsscheine gegen Quittung ausgezahlt werden.
8) Für die Erfüllung der eingegangenen Verpflichtungen haftet die Stadt Emden mit ihrem S und mit ihrer Steuerkraft.
Emden, den Der Magistrat. „Der Wortführer (Unterschrift.) des Bürgervorsteher⸗Kollegiums. (Unterschrift.)
86
Z8,i noschein zu dem Anleihescheine der Stad Buchstabe F. Nr....
ü Mark.
ůüber Die Stadt Emden zahlt dem Fehe ben dieses Anleihescheines gegen
dessen Rückgabe am. Mark Pf.
Emden, den. 1 Der Magistrat. „Der Wortführer des Bürger vorsteher⸗K Dieser Zinsschein ist nach dem 31. De
. an halbjährigen Zinsen
8 zu dem obigen Anleihescheine die.. te Rei 1— Mark die zehn i
(ausgefertigt in Gemäßheit des Allerhöchsten Privilegiums vom 20. Januar 1889, Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Aurich
Anweisun 8 zu dem Anleiheschein der Stadt Emden Buchstabe F. N.... Der Iuhaber dies “ 8 1 er Inhaber dieser Anweisung empfängt gegen deren Rückgabe t. von Zinsscheinen 8
8
19
Jahre vom. ten 18.
der Kämmereikasse Emden, sofern nicht rechtzeitig von dem als solchen sich ausweisenden Inhaber des Anleihescheins Widerspruch dagegen
erhoben wird.
Emden, den
Der Magistrat. Der Wortführer 8
des Bürgervorsteher⸗Kollegiums.
Bemerkungen. Die Namensunterschriften unter den Zins⸗
scheinen und der Anweisung können mit Lettern oder Facsimilestempeln gedruckt werden, doch muß jeder Zinsschein und jede Anweisung mit der eigenhändigen Unterschrift eines Kontrolbeamten versehen sein.
Die Anweisung ist zum Unterschied auf der ganzen Blattbreite
unter den beiden letzten Zinsscheinen mit davon abweichenden Lettern in nachstehender Art abzudrucken:
.. ter Zinsschein. . ter Zinsschein.
8 Preuszen. Berlin, 14. Februar. Se. Majestät der Kaiser und König hörten gestern Vormittag den Vortra des Staats⸗Ministers, Grafen Bismarck, empf 2 darau Mitglieder der Familien von Wedell und von BVorche sowie den Grafen zu Dohna⸗Finckenstein, welche den Dank ihrer Familien 8 Verleihung ihrer Namen an ö
atteten, und nahmen sodann den Vortrag ves Chess 8. Civilkabinets entgegen. Um 1 Uhr begaben Sich Se. Majestät der Kaiser nach der Garde⸗Kürafsier⸗Kaserne, um den für die marokkanische Botschaft veranstalteten Reitvorstellungen des Regiments bei zuwohnen. — Ihre Majestät die Kaiserin und Königin Augusta ertheilte vorgestern dem chilenischen Gesandten die erbetene Antritts⸗Audienz und erschien heute in einer Sitzung des Frauen⸗Lazareth⸗Vereins im Augusta⸗Hospital.
— Der Bundesrath trat heute zu einer Plenarsitzung zusammen.
— Auf der Tagesordnun 15. d. M., Nachmittags 1 Uhr stattfindenden 3. Plena Fung des Herrenhauses steht der Bericht der IX. Kommission über den Entwurf eines Gesetzes, betreffend die allgemeine Landesverwaltung und die Zuständigkeit der Verwaltungs⸗ und Verwaltungsgerichtsbehörden in der Provinz Posen.
— In der heutigen (15.) Sitzung des Hauses der Abgeordneten, welcher der Minister des Innern, Herrfurth, und der Justiz⸗Minister, Dr. von Schelling, beiwohnten, stand als erster Gegenstand auf der Tagesordnung: die Wahl des Präsidenten und der beiden Vize⸗Präsidenten für die Dauer der Session.
Auf Antrag des Abg. von Dziembowski wurden der Abg. von Köller zum Präsidenten, der Abg. Dr. Freiherr von
eereman zum ersten und der Abg. von Benda zum zweiten ize⸗Präsidenten durch Zuruf wiedergewählt. Dieselben nae dankend die Wahl an. Darauf wurde die zweite Berathung des Entwurfs des Staatshaushalts⸗Etats für 1889/90 fortgesetzt, und zwar beim Etat der Justizverwaltung, dauernde Ausgaben, Kap. 74, „Land⸗ und Amtsgerichte“.
Bei dem Tit. 1, „Landgerichts⸗Präsidenten“, wünschte Abg. Prinz von Arenberg die Beschleunigung der Einführung des Grundbuches im Rheinland.
Unter⸗Staatssekretär Nebe⸗Pflugstädt versprach, den Ge⸗ danken in Erwägung zu nehmen.
Abg. von Czarlinski beklagte sich über das Verhalten einiger der polnischen Sprache nicht mächtigen Amtsrichter gegenüber den Eingesessenen ihres Bezirks.
Abg. Sperlich brachte einen Fall zur Sprache, wo ein ve ser wider seinen Willen an ein Landgericht versetzt worden sei.
Unter⸗Staatssekretär eee. ee erklärte, daß seines Wissens ein solcher Fall nicht vorgekommen sei.
Abg. von Schalscha beklagte, daß das Amtsgericht häufig nach einem für die Gerichtseingesessenen ungünstigen Ort gelegt sei und daß bei der Auswahl der Amtsrichter für die Ften Landestheile die Sprachkenntniß nicht genügend
erücksichtigt werde. 166“
der am Freit den
von Scholz. Herrfurth.
Der Titel 1 wurde hierauf bewilligt.
egimenter e rin . Treis