(69245] n. März 1889 angekündigte Generalversammlung] [69119] 1 1 8 1 8 . 1 61 Harmonie⸗Gesellschaft Nannheim ae8,1 enn Larses⸗9*— 11. 171888, Norddeutsche Jute⸗Spinnerei & Weberei in 111 1‧,1 Heilbronner Schifffahrtsgesellschaft Heilbronn. Ln129 Kreis-Vypothekenbank Körrach. b a vve. Mannheim, N. März 1889. — P Betriebs-Abrechnung ultimo Hezember 1888. 1 Soll. Gewinn- und Verlust-Conto. Anstalt “ “ halder Die in Nr. 59 dieses Blattes auf Samsltag, den Der Aufsichtsrath. 11““ ———--—-—-———ö — 5- 1 3 von 1 nn Jficen vbemnat worden sind 1”. des die Divibente de⸗ 1808 auf 8 % per aumo, 1b

169122] Einnahmen: 8 1u““ 8 86 Verwaltungskosten . 782 15] Per Vortrag aus 1887. . 39 d. i. ℳ 24 — per Aktie I. Serie, ℳ 12.— per Aktie II. Serie festgesetzt worden ist.

. Brutto⸗Gewinn “ 15 — — . ds. b 20. . 13. denden⸗Coupons im A ctiva. 21 lanz-Conto 1888. auf Garn, Gewebe und Säcke . . . . .. st14302413 „ Staats⸗ und Gemeinde⸗Steuern 12.-⸗ Betriebsgewinn .. . 29 — 4 ds. an gegen Abgabe unseres 20. resp. 13. Dividenden⸗Coup Seen Aee Keet ₰ ö11114“*“ Gewinn⸗Vortrag v44““ 1308 1303722 1091 auf Schiffe und Geräth⸗ 8 “ 440 66 Gleichzeitig sind die Talons der Aktien I. Serie gegen die neuen Couponsbogen bei uns Pomm. Portland ⸗Cementfabrik Actien⸗Conto: Eingenommene Miethe aus unseren Arbeiterwohnungen ... — 6597 * schaften 11111A1AAA4“ 4* den 26. März 1889. W ert kaut Inventur nach Ab 8 ““ 8 8 Aunsgaben “ 310320 . he h inh. . b 59812 — Der Vorstand. 8

e 8 ₰ 9 8 9 8 09 8 u 8 — 9 — 1 8 5 i 8 . .0 8.

schreibungen . . . . . . . 1 877 854 2500 St. Stamm⸗Prior.. NVerbrauch von Steinkohlen, Baumwoll⸗ und Nähgarn, Thran, Oel, Talg, 1III 8 4906 47 490647 Soll Gewinn⸗ und Verlust⸗Rechnung per Z1. Dezember 188 Dampfziegelei Berndshof: Actien, 3 8 Gasöl, Material für electrische Beleuchtung, Appretur⸗, Färberei⸗ und 1 Netto-Vilanz auf 31. Dezember 1888. Pnassiva. . 2₰

Werth laut Inventur, nach Ab⸗ ab 398 „ amortisirt, 1 anderen Betriebs⸗Materiali — 8. — — = Unkosten . . . . .. . 22 046 ( insln. . ortisi ten . . . 150704 1 ℳ ₰ ℳ ₰ Steuern und Umlagen... 5 397 72 rovisioneen .

schreibungeen 770 512 36 27702 Sr. 600 ℳ 1 261 200 1 200 Arbeitslöhne incl. Näberei außerhalb der Fabrik .. . — 546385 Dampfziegelei Scholwin: . Reparatur⸗Löhne und Materialien . . . . . . . . . .. .. . 296 30 1 ten 81891 14 Aktien⸗Kapital . .. 8 100000, — Verluste. . 2 240/87 Valoren . . . e . Werth laut Inventur, nach Ab⸗ Aeleibe 5 % Partial⸗ 3. Salaire incl. Direction und technische Beamte .. . . . .. ... 31286 5 eenagen 8 ui . .30989 47 Amerniseasons⸗Conto .¹—21098 64 Retto⸗Ueberschu . . 67 634 03 Söö leng, s 8 414 928 20⁄% Anleibe von 1882 .„ 2 500 000 — euer⸗, See⸗ und Fluß⸗Assecuranz . . . . . . . . . . . . .. 12933 Baarvorraib . . . . .. . . . . 671 09 Steuer⸗Conto (Steuer⸗Rest 1888/1889) 136/,32 8 ““ L Frencht 8 3 -289 nach Ab⸗ ab amortisirt. .. . 567 500 — 1 932 500 “ öe. 4138 55 Für 1889 vorausbezahlte Schiff⸗Versiche⸗ Reserve Conto . vX“ 8 8 . 31871 1 . “ Lebensversicherungs ⸗Conto . nn.s G nkprovision, Porto und Depeschen, Insertionen, Honorar rungs Prämie .. . . . . . 290 66 Gewinn⸗Vortrag auf 1A1.“ 5 Activa. Schluß⸗Bilanz per 31. Dezember 1888. b . . . . .. 288 707 Lebbin: 1. —— Notar, Lehrer, Zollbeamten, Revisoren, Wohnung Verschiedene Debitoren. 8462 3222 b . rth der Güter riedrichshof Guthaben der Arbeiter. 24 105 fonkioh Com ”g n8e,5 Scrhbeiclerialien, Drucksachen, sowie alle 122304/7333 122304,73 Kassa . . . . . . 1 8. Wann der Seher Frigehtc der Reservefond⸗Conto: 8 ö“ . B triebs⸗Uebe sch “ 868789 86 8 Heilbronn, 26. März 1889. e Hypothekar⸗Darlehen .. 3 978 468 42 B ank⸗Obligationen. “ 8 “ u. Schultbag Contoo: . Prioritätsginsen 8 6“ 46. ₰ i u,u.“ Fantofded Vertr. und Schuldscheine 8 Eöeö“ des ehenneren, Panchoh, 8 Wiotrse Credilores. abzügl. 1 Abschrethuen v “ 6a 8 8 8 Hitker. 8 1X“ “ von Gemeinden und Korporationen E 1S.e . . 4 8 % 8 3 8 ivi 11“ u““ „Werth derselben 115 259 Dividenden⸗Conto: 8 4444*¹ „ 169139] „Volks⸗Zeitung“, Actien⸗Gesellschaft. Valoren 376 568 87 Vortrag auf neue Rechnung. Dampf⸗ und Segelfairicuge: v * 8 261 200 do. für Unfall⸗Versicherung 1166“ Gewinn⸗ und Verlust⸗Conto am 31. Dezember 1888. II1INuA6 v““ 13 561 10 Werth derselben nach Abschreibung 53 920 Stamm⸗Prior.⸗Actien. 50 448 Dotirungen an nicht tantidmeberechtigte Beamte und Meister 3₰ Mobilien (pr. memor.). 1”““ 100— Lagerhof an der Parnitz: 2 % de ℳ 1 500 000 und für den Arbeiter⸗Unterstützungsfonds ö. . . . . 8 +⁴ 176690 General⸗Unkosten 8 1912684 er Vortrag aus 1887 6 369 820 ,27 Werth desselben . . . .. 100 000 Stamm.Actien.. 30 000 — verbleiben .. . . . . . . 51 Arbeiter⸗Versicherung 628,48] Ertrag pr. 1888 der Volks⸗

Holzablage Alt⸗Torgelow: nicht abgehobene Dividende davon: — 8 2 . 6 . . Werth derselbenn . pr. 1884/87 144 auf Reservefonds. .. .. 20000 öö Zeitung, 85 den äg. [69115] Mitteldeut s ch e Cr 8 tbank. Bilanz per 31. Dercember

Waaren⸗Schuldbuch⸗Conto: Tantidme⸗Conto: 10 % Dividende .. .. 1 200000 “ 8 uckerei Debitores, abzügl. Creditores. 459 173 5 % de 88. 137 423,95 Statutenmäßige Tantiomen. B 53312 3 8 8 F.“ ge Zinsen⸗Conio. Utensilien⸗Conto: 1.“ für den Aufsichtsrath 6 871 2 Gewinn⸗Vortrag auf 1889.. . 557 Bibliothek . . . des Sortiments⸗Cto Comtoir⸗Utensilien, angenommen 5 % de ℳ 137 423,95 —Sböö *“ 8 Eing f einen bereits ℳ 82 Jonveise 8 Cambio⸗Conto: 1 ür das Biceen 1 273870 Debitoren... “ 2 Mhch 8 etnen zere 1 Cassa⸗Conto: Per Aetien⸗Capital⸗Conto: ection. — “ Tassabestand 3 799 696 84 Stück 100 000 Actien à 300 ℳ 30 000 000

Wechselbestand .. . .. 30 202 min 5 Bilanz Altimo Dezember 1888. In Summa 1 Cassa⸗Conto: di — 1 1 Bleibt Reingewinn 20709 ℳ 29 ₰ Wechsel⸗Conto: Tratten⸗Conto:

5 111““ 2 1 1u“ “ Rei 20709 ℳ 29 . 1.“ IIn . .68 980 108/56 Laufende Tratten .26 437 862 HeHestandzejef Conto: 24 363 77] Actien⸗Amortisations⸗Cto.: Fabrik-Anlage: Von diesem Reingewinn von 20709 ℳ 29 B Bestand an Wechseln 5

1 8 8 kommen: Lombard⸗Conto: Aval⸗Conto: ͤ“ 143 595 25 8 FSScaun galoosender EE 1414*X“ 08 % Dividende auf das Actien⸗Capital 8 Reports u. Vorschüsse auf Effecten [11 286 643 37 Geleistete Aval · Actepte . 927 055 Effecten⸗Conto: Actien à ℳ G24“” kior. ab Uebertrag auf Grundstück für Arbeiterwohnungen.. 1 von 200000 ℳu.. „ Consortial⸗Conto: F2 se 1 8ee, ch 19 175 777 Bestand in pomm. Pfandbriefen Gewinn⸗ u Verlust⸗Conto: verbleibt Fabrik⸗Grundstück incl. Aptirung und nach Abzug des Vortrages aus Betheiligungen bei Consortial⸗ 8 reditoren in laufen er Rechnung und Staatspapieren. 245 387 60 Pire, n Fr onto: . eu. 61 Ou.⸗Fuß . 1887 von 3 ℳ 37 ₰, also von dem 8 Geschäften . . . . . . . 1 835 900/47 Dividenden⸗Conto: V 8. aldo⸗Vortrag pr. 1889 v. Fabrit⸗Gebiube “ . Reinerträgniß von 1888 von 20705 ℳ Conpons⸗Conto: en vr2a,hent wwnaa 11 012 7 560 100/66 inel. Lagerhäuser, Landungsbrücken, Geleise, Brunnen, 1 .. d, e . Besern desselben .. .. 556 692

ℳ 2 1 27 956 04 Aktien.

z 8 1 5⁶ R “ Effecten⸗Conto: . CX“ Pflasterungen, Canaͤle, Rohrleitungen c. .. . I 640000 8 % 1“ 6 Bfstens⸗ an eigenen Effecten. 1 480 174 80 Anßerordentl. Reserve⸗Cto.:

Pommerscher Industrie⸗Verein auf Aetien. k“ 189 5 % „ „ Aufsichtsraih. Diverse Debitoren: Bestand desselben .. . . . 500 000 Maffia. Jahn. 8 8 Zugang .. 5866 52] 7 % „ fͤr die Angestellten Debitoren in lau⸗ 8 Beamten⸗Pensions⸗Casse: Vorstehende Bilanz haben wir geprüft und mit den uns vorgelegten Büchern übereinstimmend 8 1 1 653366 522 Uebertrag auf neue Rechnung. . . . 20709 29 fender Rechnung ℳ 45 208 980.01 Bestand derselben . .. 25 000

Abschreibung 8 8 13366 % 72650 46 .“ Debitoren auf Gewinn⸗ und Verlust⸗Conto: in, den ärz 1889. e. Maschinen und Betriebs⸗Einrichtung.. b“”“ wil 31. Dezember 1888 b Aval⸗Conto „ 927 055.90 46 136 035 Gewinn⸗Saldo 2 142 363 “ ekm. Fefe idet scane⸗ Siebe, Zugang . 106396 53] . am El. Sezem 1 — Commanditen⸗Conto: Be b gerichtl. vereidete Bücherrevisoren. 8 8 8 5 1 1335896 53 Passiva. Commanditen und dauernde Bank⸗ Debet. Gewinn- und Verlust-Conto 1888. qit. Abschreibunggg .. . 112896 53] 1223000 Verlagswerthe ggegs 67800 05 Actien⸗Conto. . . . . ... 20990003 betheiligungen. . . 3 486 600

gefunden.

1 erei... 1 1133 05] Gesetzliche Resere... 3370 Immobilien⸗Conto: 1823 “ 5118 Sehee seger 8 . „ 13636 Werih der Bankgebäude und des

Bibliothek der Redaction. . 1500 00 Räͤckstellung für etwaige Ausfälle voorübergehenden Immobilien⸗ Jeh0 b00

ℳ ₰ 3 8 “ 8 Zugang . .. V 1023 20 Mobilien.

Abschreibung ⁴923 1u Außenstände. 15899 Einziehung der Außenstände.. 8858 behtae. Cont.

An ves vortl gemeng. :S 2 g8 Per Saldo⸗Vortrag pr. esammt⸗ reibung inkl. Extra⸗ 18 . e meföndeabohf inkl. Ertra⸗ vath vtn 780 o1 a. Grundstück für Arbeiterwohnungen: b1““ 60552 Gewinn⸗ und Pel Ganter Werth des Bankmo 8 w “ 1 Abschreibung.. 11“ 61 093,3. Dampfziegelei Beruds⸗ “ Uebertrag vom Grundstück⸗Conto.. . Zugang 88. gesbaben bei der Genossenschaftsbank 24961 Reingecbinn pr. 1888 . 20705. 92 20709 “ 6 ” 8 d Perlust-Cont Dampfziegelei Scholwin: hof: 8 ugang] 20754 — 8 8 — — 1 ewinn- und Verlust-Conto. Gesammt⸗Abschreibung inkl. Extra⸗ Gesammtgewinn . 116 521 Grundstücke ca. 350000 Qu.⸗Fuß F“ 249460 ( 249460 — — Cemenkscfen angelanfi: “ 43 428 vanpischene 9 Abschreibung 754 „Herce. Heigra⸗. e- . Srergcdehe. 8 n — 1. 1“ F PFess 8 ₰ 1“ : 1 olwin: . Arbei F 44*" 1 * 1 3 nkosten⸗Conto: 2 24 . Oafm. W inkl. Extra⸗ Fesanun geg ser Abschreibung 1291 8 Gehalte, Geschäftaspesen. Serl. . Nissech nt eösel⸗ Conto Westend. Stettink “ 11“ [89133] M g ““ “ eeeebe hhe be nc Bee anne agle vI14“*“ Jahres-Ab schluß Aletersener Eisenbahn⸗Gesells chaft pro 1888. nöscgfeiderisefge t. Dejtoren 8 1“ Dampf⸗ und Se elfahrzeuge: Schl kreidefabrik Abschreibung 589 13500 Einnahme. Gewinn⸗ und Verlust⸗Conto. Ausgabe. 8 bzüglich Ei änge auf ab⸗ im Conto⸗Corrent G 8 emmtreidefabri d. Schul it Ki JSS k ℳ 19,815. 35 Pferdestellng . ℳ 11,620. 50 abzügl ingang 1 394 763.21 Aüpmt; 721 chreibung inkl. Extra⸗ Wolgast, Betriebs⸗ . Schulhaus mit Kindergarten und “ g u Hersonenezgr ehllt . 19/782. 68 Gehalt und Lohn 5,370. — geschriebene Fokhernnn 1 ö Schuldbuch Conto; Gesinn . . . .2964, 44 Cassa⸗ und Bank⸗Saldo. . . . . ee““ 104886 ö .. 1 8 Auf Immobilien ℳ 10 000. — “ veee gI een nern 8 LEEE“ ijehaus . . u“ X1“ 1838 16” ....... : 1 887: 25 Effecten⸗Gonko: getilgte 10 Stäck. Rücsstelung für Aaferiamg, Effecten⸗ Conto: . „Conto: 1““ .“ pothek auf Arbeiter⸗Speisehaus. “ W“ 12000 1“ 1“ 28 E gr “ er neuen Dividendecouponse’ Ueberschuß .. ... eedeeeeae.. 140 Bergezenöt Bedefadie und Zöe. . . . .. ..... 200 lites Maifigic,, e;, za. 1oencd . .11. — e serverin Gass; Ceirigevim . 985. —O—ꝑ ꝑBMRogen und divrsevtafge — nventare Fonto: “ — ück Actien... 565. — 222— rträgnisse der Commanditen un offr eenn,g. 4 094 “ a. Bestände an Rohlute . . . . . . . . . . . .001596 b 11A1AX“ Abscsgeenn. dauernden Bankbetheiligungen fecten⸗Conto: 1b 1“ b. in der Fabrikation befindliche Waaren (für Ordres bestimmt) [187858 Inventar⸗Conto... ... 8; 8 Ueberweisung an dieselbe... Conto pro Diverse: S er eent.. X“ 900 86 5 vager “ 116XA“ 5305 ö.“ h1 .“ Fisenbahn⸗Anlage⸗Conto. ..AI111“ Saldo vertheilt sich Verschiedene kleine Gewinne. C 1 1 .Bestaͤnde an Steinkohlen, Oel, Talg, Thran, Baumwoll⸗ un 8 „ 13,694. 05 itt s 8 Abschreibung einschließlich der Zinsen auf 1 3 Fäßüher⸗ Gasöl, Electr. Beleuchtungs⸗Material, Betriebs⸗ ——yy CCLCI116“ b ℳ 46,613. 48 ““ W 1 vrhi e He gegegs ihs k1 199 686 8 Artikel, Färberei⸗, Appretur⸗ und diverse Betriebs⸗Ma⸗ 46.613.48 8 — 6 % Dividende auf Stüͤck bschreibun pi sͤmmtl. Unkosten, einschl. 8 8 terialirnrnrn„ õ Gʒ 221 . 673952 Vertheilung des Gewinnes. 100 000 Akrien ℳ 1 800 000.— II 8 Diverse Debitores: 1 .“ Gewinn pro 188.. ℳ 13,094. 05 10 % Tantisme an den Aufsichts⸗ Kehünter, 2 un rbe ne, 104 787 Außenstände für Fabrikate.. . 1 “ 8 342512 Saldo aus 1887 — 112.94 ratrch ℳ 78 121.74 Resesnele 2 8 eba I. ... Voraus bezahlte Assecuranz⸗Prämien. 8 “ ö 8 23578 “ ℳ 13,806. 99 Vertragsmäßige Tantismen an 5 4% rher von gehes. 6 4 855,35 3568298 8 8 n — “ 16 86 die Directoren und He. V and de 3, 8 —e = — eservefonds⸗Conto. — 37 2142 363,1 5 % Uebertrag vom Rein⸗ Passiva. ℳ Erneuerungsfonds⸗Conto.. . 868 — Ucbertsng auf 1889 ℳ 125 22 2. ibes des —

gewinn de ℳ 217 871,95 „ 10 893,60 8 95 1 1 6 dsConto. 8 Actien⸗Capital. -“ 8 k 1116“ 8. 2000000 veserstähanassondg.Conto 1,400. Frrankfurt a. M., 27. März 1889. 1“ 8,250 Die Direction.

Dividenden⸗Conto: rioritaͤts⸗Obligationen . . . . . . . V auf 2 % de ℳ 1 500 000,— “ Pnüeige für Arbeiter⸗Wohnung: “ 111 . 88s Sihdeee S2; 5 % = 15 ℳ auf Stamm⸗Aetien 2 .Mℳ 30 000,— — Diverse Creditores . . . . .. 1 1n2n tüccbt . 269. 8 I“ — — 8 8 4 dan⸗0 kee . 50418— Rechnungen pro 1886 in 1889 baahlt .. .. .... 443282 e1A“*“ 1sonx Mitteldeutsche Creditbank. üMizs Tantisme⸗Conto: eaa scha 1“ Resefgen vese bafte Forderungen und Sconto auf Außenstände 1 Aetüva. ö 8eee. 1898. t deutsch K. 88 abechel eeed ag. ür “; —— 0 37 42. 88 ; K . 8 32,000. — tien⸗ ital⸗Conto itbank wurde die 8 4,— “ 3 eeias9et2n e fh ℳ 6 871,20 fũ vS ei 1“ 1 ö 1I1“ 113 999. — Nestencands Condo 1““ eoupons für 1888 (Nr. 10) zg also mit ℳ 18 — zur Auszahlung. Die . der Dintdenden 8 rh.. ür Unfall⸗Versicherung: “ 8 885. 01 ungsfonds⸗Conto.. coupons erfolgt von heute ab: 81 8 8 8 82 “ fär 6 871,20 8 Saldo von 1887. . . u1“ . eslgchetene Gö 8 8896. 50 Crnen danocss cnde⸗ont⸗ “ . 8 1 8 in Fraukfurt a. M., Berlin und Meiningen an unsern Ca “ Ertrabewilligung für die 8 I “ 6““ Ge. . ... . 43,962. 30 e .... .“ Fols s Here eee 2 Beamten . 3 000,— 40 6 otirungen “ ö videnden⸗Conto: 3 in 1 . Strugp; übbhe 1 — ückst. 9 à 13,50 = 121. 50 in Hamburg bei Herren M. M. Warburg & Co⸗; Aetien⸗Amortisations⸗Conto: 8. drntnegt entiomebefecheigte ö6““ 8 acs. 8.250. — . in — bei Derren Sphraim Mever & Sohn; Für im Jahre 1889 auszulvosende 175 Stck. Saldo von 1887... “ 8 Nachnahne . . . 8 in Karloruhe bei Derm Beit L. Homburgerz; Stamm⸗Prior.⸗Actien à 624 ℳ . . 8 “ neu reservirt .. . . . . 17170 . “ Diverse Creditoren... in Leipzig bei Herren Becker & Co.:; Saldo⸗Vortraeg. . . 879535 “ Nicht erhob rioritätszi Cautions⸗Conto . b in Mannheim bei Herrn David Oppenheim; 1091 080/ 65 h“ pbene . r 888 8 . 8 “ 8 Tantidme⸗Conto . ““ in Rürnberg und München dei Herren Bloch A£ Co. Stettin, den 1. März 1889. 1 1b Gewinn⸗ und Verlust⸗Conto... 1,000. — Die Dividendenscheine sind auf der Rückseite mit dem Firmenstempel ed

Reservefonds .. . .. . 1 NE Einreichers zu versehen.

9 9 0 90 5 8 Pommerscher Industrie⸗Verein auf Aetien. neu reservirt . Ee1114“X“X“ . 122138 8 “ b M., 27. März 1889. 8 8 8 s Fuduft Jahn. f 1 Dividende pro 1888. Z. 10 % auf ℳ 2 000 000.— 200000 2. Meyer. H. Wiedemann. C. Frese. C. Meyn. J. H. v. Pein. Feankkart a. 3 Ade Direction.

. Tantsème- Conto “ ö. .. 5331273 “ ichti Abschlusses und dessen Uebereinstimmung mit den Büchern der 165121] Gewian⸗Vortrag auf 186 ““ 55740 Die Richtigteit des vorstehenden Abschlusses und dessen 8 Die Anuszahlung der Dividende pro 1888 erfolgt von heute ab an unserer Kasse mit 8 Besenlchoft vesesennah 889 ieeg Mitteldent Jh 2 8 88 1448 8 4 % = 24 ℳ für die Etamm⸗Prioritäts⸗Aktien, 8 356829810 Uetersen, den 18. Februar 1889. A tsrath 8 In der beute abgehaltenen 34. ordentlichen dee 6 2 % = 12 + sür die Stamm⸗UAktien G .“ Der Aufsichtsrath. . Die vollkommene Der Vorstand. e. 2nS ra. Rzpche tretenden Mitglieder des Aufst Herren Gebeime Ratd 1 gegen Auslieferung des Dividendenscheins Nr. 17. uG Paul Pickenpack. Wm. Robertson. Uebereinstimmung mit Max Meyer. J. Friedmann. 8 G. H. Mesostorff. . 1. April b gegen Meiningen, Lonis Jaeger. 8* ve und Friedrich Granbner in Frankfurt a. eitin, den 96. März 1889 ö1 G Vorsitzender. stellv. Vorsitzender. den Büchern bescheinigen Die Dividende füͤr das Jahr 1888 gelangt mit 15 ℳ pr. Actie vom 1. April er. ab gegen Für. r ig wied P “ 9 8 d ie⸗V ’öI 8 die beeidigten Bücher⸗Revisoren. Einlieferung der Dividendenscheine an unserer Hahnbofskasse sowie bei dem hiesigen Credit⸗Verein zur Consul “ 18, ha. eemees her udustrie⸗Verein au Otto Jalaß. F. Bufsfe. Auszahlung. dis Direetis 16 “ Oie Direetion.

Maffia. Jahn.

297 810/39% „ Peme Por. ernen Arbeiter⸗Colonie: 1 B1. “ 7500”- Vorkithe . . . . . .. 5349 Creditoren.