1889 / 85 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 06 Apr 1889 18:00:01 GMT) scan diff

stattfindenden

gemäß §.

11“ 8

8

Tagesordunng: 1) Heschlußfassung über Aenderung der Statuten, insbesondere der §§. 6, 14, 15, 26, 27,

2) Antrag auf Aufhebung des Beschlusses der Generalversammlung vom 12. Juli 1888, betreffend die Reduktion des Actienkapitals. Zur Theilnahme an dieser Generalversammlun z, 27 des Gesellschafts⸗Statuts ihre Actien ohne verzeichnisse bis zum 23. April cr. einschließlich: in Breslau bei der Breslauer Disconto⸗Bank, in Berlin bei Herren Jarislowsky & Co., Schleuse 5 a.,

onnersmarckh Oberschlesische Eisen⸗ und Kohlenwerke, Actien⸗-Gesellschaft.

Der Aussichtsrath der Donnersmarckhütte, Oberschlesische Eisen⸗ und Kohlenwerke, Actien⸗ Gesellschaft, ladet hierdurch die Actionaire dieser Gesellschaft zu der . 8 am 8. Mai c., Nachmittags 4 Uhr, im kleinen Saale der Neuen Börse in Breslau

92

e

8

sind diejenigen Actionaire vePechtht. welche ouponsbogen mit einem doppelten Nummern⸗

11492]

Kommandit⸗Gesellschaft Dreyfus⸗Lantz ce Co in Mülhausen i. / Els.

Activa. Bilanz am 31.

Bezember 1888.

Passiva.

07 80

88

1 008 115 487 180

947 709 1 205 674 02 3 648 679 77 Gewinn- und

Immobilien und Mobilien.. Cassa, Wechsel und Effekten.. Baumwolle, Garne und Betriebs⸗

materialien. J11““

Soll.

Actien⸗Capital. Creditoren Reserve⸗Fondds Dispositions⸗Fondsds. Gewinn⸗ und Verlust⸗Conto

Verlust-Conto.

1 920 000

1 302 25

30 240 49 632 346 547

3 648 679 Haben.

9

Rohe Baumwolle und Fabrikations⸗ BV12“

3 241 611 346 54732

3 588 158/88

Conti. 3 56

Waaren⸗Conto.

3 588 158

3 588 158

Berlin, Sonnabend, den 6. April

Steckbriefe und Untersuchungs⸗Sachen. 11“ Nangsvol treckungen, E u. dergl. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen ꝛc.

Verloosung, Zinszahlung ꝛc. von öffentlichen Papieren.

1. 2. 3. 4.

————

Deffentlicher Anzeiger.

5. Kommandit⸗Gesellschaften auf Aktien u. Aktien⸗Gesellsch 6. Berufs⸗Genossenschaften. 8

7. Wochen⸗Ausweise der deutschen Zettelbanken.

8. Verschiedene Bekanntmachungen.

5) Kommandit⸗Gesellschaften auf Aktien u. Aktien⸗Gesellsch.

1165) Ruhlaer Eisenbahn.

Die Ausloosung der am 1. Juli d. J. zur Rückzahlung gelangenden Prioritäts⸗Obliga⸗ tionen der Nuhlaer Eisenbahn wird Sonn⸗

[1490]

Danziger Privat⸗Actien⸗Bank.

In Gemäßheit der §§. 23 und 34 unseres Statuts bringen wir hiermit zur öffentlichen Kenntniß, daß in der am 18. März cr. stattgehabten ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre unseres In⸗ stituts zu Mitgliedern des Verwaltungsraths die Herren

1920 Danziger Schiffahrts⸗Aktien⸗Gesellschaft.

Die außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre hat am 18. Mai v. J, dem Artikel 31 des Statuts und Artikel 248 H.⸗G.⸗B. entsprechend, beschlossen, daß der Vorstand aus den bereiten Mitteln der Aktiengesellschaft 40 600 ℳ, Vierzig

Preise von siebenzig Mark pro Aktie von nominell zweihundert Mark verwenden und die angekauften Aktien amortisiren soll. 1“ Gemäß Artikel 243 H.⸗G.⸗B. werden hiermit die Gläubiger der Gesellschaft aufgefordert, sich bei dem Vorstande zu melden. v1X“ Danzig, den 2. April 1889. Der Vorstand der Danziger Schiffahrts⸗Aktien⸗Gesellschaft.

Tausend sechshundert Mark, zum Ankaufe von fünf Hundert und achtzig Aktien der Gesellschaft zum

bei Herrn Hermann Friedmann, Kommandantenstr. 51 John Gibsone. Richard Moeller. 3 bei Herrn J. W. Arendt, Behrenstr. 28, in Zabrze O.⸗S. bei der Gesellschaftskafssfe deponirt haben. Breslau, den 6. April 1889. 1

Der E“ 1

Pick, Vorsitzender.

Mülhausen i. Els., den 3. April 1889. abend, den 27. April 1889, Vormittags 10 Uhr, im Hotel Bellevue zu Ruhla stattfinden. MNRnuhla, den 1. April 1889.

I1501r Bilanz der Aetien⸗Gesellschaft „Berliner Neustadt“ Die Direktion der Ruhlaer Eisenbahn.

Activa. pro 1888. Pasaiva. 8 1 [1662 8 Internationale Bank in Berlin. Hie durch Bekanntmachung vom 26. März er. veröffentlichte Tagesordnung der ordentlichen Generalversammlung unserer Gesellschaft am 17. April cr. wird zu 3 dahin erweitert: Abänderung der §§. 11, 13 und 28 der Statuten. Berlin, 5. April 1889. 3

Rudolf Steimmig und Wilhelm Jüncke . für die statutenmäßige Dauer von fünf Jahren, und hhhh an Stelle des wegen Krankheit zurückgetretenen Herrn [1482] Otto Nötzel 15 dessen noch ein Jahr währende iGiirn Vilanz per 31. Dezember 1888. Functionsdauer Herr B 1 1 * Stadtrath Alexander Olscheweki geesghe gervgblt. und demnächst durch den Verwaltungsrath eewün s⸗onto. . . 30 000 Gebäude⸗Conto Werth 1. Januar 1888 562 799.— ab 1 % 5 628.— Nℳ 557171.—

Paussiva. —ö—

2 500 000— 400 000 46 876 35 75 000

66 458 40

5000400 1850000

16325 1194 33058

8 Per Actien⸗Capital⸗Conto.

Hypotheken⸗Conto . Reservefonds⸗Conto. EE1 8 Invaliden⸗Casse .. . . Mecepte⸗Conto . . . . .. 21 082 10 Conto⸗Corrent⸗Conto Creditoren 89 483 25 Sonstige Geschäftsschulden V a. Diverse 85,950,50 b. Lohnrückstände a. 31. Dezember 19 956.35 Gewinn⸗ und Verlust-Tonto Rein⸗Gewin) . . . .. Vertheilung des Gewinnes: 1 % Invaliden⸗Casse 6 064.88 5 % Reservefonds 30 324.50 10 % dem Vorstand 60 648.— 5 % Tantième an den Aufsichtsrath 30 324,50 12 % Dividende 188 Delecredere⸗Conto Special⸗Reservefonds⸗ Conto 50 000.— Vortrag 18898 4127.—

606 488.88

Grundstücke am Central⸗Viehhof: 1

Bestand, aufgenommen am 1. Januar 1888, laut Sachverständigentaxe vom 25. April 1881 circa 300753 Meter oder 21203 Ruthen zum Werthe von . 5879808.—

eter oder 22 Ruthen Conto üUr 1038347,85 zum 8 Der Aufsichtsrath. Actien⸗Capital. Buchwerthe von . 908020.— Born.

Altes Reserve- verbleiben ca. 268960 M. oder ca. 18888 R. 4971788

fond⸗Conto B 5 343669 11495] 8 6 —222 Bestand am 1. Ja⸗ E.e-“ 1787989 Debet. Gewinn- und Verlust-Conto am 31. Dezember 1888.

Refervefond Fto⸗ Möbilien 1200 Re „Cto. 12e6*“ 28247 6. 8; V * 5 b Effeeten 125000 nom. eigene Obligationen 5 N. 88 Per Peneng, gdge dt ats. V SC zum Einkaufspreise e““ 118750 633 29 9 Einnahmen. 425497 17 -ezstie 610— Ausgaben 280055 3³⁰

Bestand am 1. Ja⸗ nuar cr.ü . 8 . 280055 Gewinn⸗ und Verlust⸗Conto pro 1888. 8888986 Interessen⸗Conto . . . . . 8 802880 A₰ V I

(Bestand am J. Ja⸗ Nebeneinnahme⸗Conto. 18960 26

nuar 1889 17252.81.) ypotheken⸗Cto. 8 14921 /45]% Grundstücke⸗Ertrags⸗Conto. . . 2050 22790 16]% Vereinnahmte Zinsen . . . . . . 45148 92 Gerichts⸗ u. Notariats⸗Kosten 284 45 8

Actien⸗Capital... Partial⸗Obligationen. Partial⸗Obligationen⸗ Coupons (nicht erhoben) Conto pro Diverse.. Gewinn⸗ und Verlust⸗Conto

[1504]

Actien⸗Gesellschaft für

Activa.

1888 Dezbr. 31.

Wilhelm Jüncke und Stadtrath Johann Immanuel Berger

zu Mitgliedern der Direktion 1 den Settreen. vom

1. April 1889 bis dahin 1890 bestellt worden sind. 1 1 71

es den 4. April 1889. Zugang 1888 15 178.80

Danziger Privat⸗Actien⸗Bank. Maschinen⸗Conto Werth 1. Ja⸗

A. Langerfeldt. Lucaß. 8 nuar 1888 .. 256 632.95

hee dhs neeenn ab 10 %. 25 663.95

230 969.—

Zugang 1888 24 309.50

Fabrik⸗Einrichtungs⸗Conto

Werth 1. Januar 1888 1 ab 10 % ..

Tapetenfabrikation zu Nordhausen am Harz.

lIlanz⸗Conto. Passiva.

31888 31 Mℳ 572 349

An Grundstück⸗ und Gebäude⸗Conto Bestand am 1. Ja⸗ nuar er.. . Maschinen⸗Conto Bestand am 1. Ja⸗ nuar exkr.... Abgang.. Utensilien⸗Conto Bestand am 1. Ja⸗ nuar er.. . Abschreibung

Pferde⸗ u. Wagen⸗ Conto Bestand am 1. Ja⸗- nuar er. .. . Conto⸗Corrrent⸗ u“ Conto Debitoren .. Creditoren. -e Bestand . Wechsel⸗Conto Bestand.. Effecten⸗Conto Bestand E1u1n] Waaren⸗Conto Rohmaterialien ꝛc. Tapeten, Bor⸗ den c..

Per Actien⸗Capital⸗

105 906 /85

Credit. 255 278 50

278528 16702 ‧-

8 . 606 488 16

23

82 489,90

8 248.90

Zugang 1888 14 246.90

Utensilien⸗Conto Wertb 1. Ja⸗

nuar 1888 6 822.—

ab 20 % 1 364,50

5457.50

Zugang 1888 . .„ 271.10 Tischlerei⸗Werkzeug⸗Conto

Werth 1. Januar 1888 5 338.30

533.80

ab 10 % 4 804.50

Zugang 1888 8 519 20 Pferde⸗ und Wagen⸗Conto Werth 1. Januar 1888.

5 867.25

ab 25 % . 1 467.25 4 400.—

g Zugang 1888 705.—

Gießerei⸗Einrichtungs⸗Conto Werth 1. Januar 1888 73 758.40

ab 15 % . 11 063.40 62 695.— 2 996.20

11

Abschreibungen . . .

General⸗Unkosten⸗Conto. Deleredere⸗Conto⸗Ueberweisung. Special⸗Reservefond⸗Ueberweisung Bohrarbeiten⸗Conto. . . . . Gewinn . C“ 8

7000 2000

145441 87 1565 58 2316 99

149713 60

6900978 Haben.

39

Soll.

pro

14971360 Vilanz-Conto am 31. Dezember 1888. Debet.

300 000.—

130327

Saldo⸗Vortrag . .. Gehälter, Miethe und sonstige J1171616566 Provisionen.

Grundstücks⸗Conto (bei Verkäufen er⸗ 120000 zielter Gewinn über den Buchwerth).

120000 Geschäft.

313334 7 11334

Abschrei⸗ bungen.

Saldi 31./12.

Bestand 1./1. 1888.

1888.

ypothek.. . Rückzahlung. Amortisations⸗ Conto ericht Nota 4 Zugang Bestand am 1. Ja⸗ Mobilien⸗Abschreibung . . . 1 246,— 1888. Steuern⸗Conto . . . . . .. 1 690 90 Partial⸗Obligationen⸗Coupons . .86575 Gewinn, übertragen auf Obligationen⸗ Zuschlags⸗Conto ů .

1463351

+ 2 % Abschreib. auf Gebäude

+ 5 % Abschrei⸗ bung auf Maschi⸗ nen 1 3091.30

Deleredere⸗Conto Bestand am 1. Ja⸗

. ,II 11000 525000— 500 49000 -]†4200 73500 17300 2301030 16500 ““ 1300 104— 104 1300 1100 ——] —- —]250 850 111.“ 61500 11155 3655 69000 25000— 24700 490 450 320 300 37000 20810

V 536000 49500 77700

.“ 114“

Grubenfeld⸗Conto. Grunderwerb⸗Conto . . . . . . Schacht⸗ und Gruben⸗Anlage⸗Conto Utensilien⸗Conto . . . . Mobilien⸗Conto . Wsgh. und Wagen⸗Conto. Eisenbahnbau⸗Conto. . . Grundstücke Offleben⸗Conto Wegebau⸗Conto . . .. Schmiede⸗Conto.. . Vorrichtungs⸗Conto

34362 62032

nuar cr. .

Berlin, den 31. Dezember 1888. 8 Die Direktion.

Bergschmidt. Reisner.

nuar cer. Westfalia, 20000,— Actien⸗Gesellschaft für Fabrikation von Portland⸗Cement und Wasserkalk.

* YNe 8 2 6 luste. 4440.69 . Activa. Bilanz-Conto am 31. Bezember 1888.

Erneuerungsfond⸗ Conto Ueberweisung .

Dividenden⸗Cto. rückständig:

67602 49364

116967 22091¾ 168426

[1483]

11156 ʃ⁄7

22645 Abgang

1888

352

7 80

V 359 80

1030210 —]1 22285/66

Zugang 1888 .

Gießerei⸗Conto

Bestand laut Inventur Tischlerei⸗Conto

Bestand laut Inventur Materialien⸗Conto 8 Bestände:

a. Nähmasch.⸗Abth. 122 920.15 b. Fahrrad⸗ 75 155,.70 Fabrikations⸗Conto

1 Bestände:

a. Nähmasch⸗Abth. 296 445.15 b. Fahrräder⸗ 263 345.05 c. Handelswaare . 1 453.50 Cassa⸗Conto

Baarbestand.

Wechsel Conto

Wechselbestand . . . . Effecten⸗Conto

Bestand in Werthpapieren Guthaben in Banken . . Conto⸗Corrent⸗Conto Debitoren

Passiva. 65 691 20

81300 130000

4348 6992

20

46 170 45 98 254 10

362421. 7248. 355172. 53583.

10 42 68 33 50

86000

. Immobilien⸗Conto 360000 137000 4 En

ab 2 % Abschreibung .

e64*“ Partial⸗Obligationen⸗Conto .300000 I1] Gewinn⸗ und Verlust⸗Conto: Gewinn 73272

Gewinn⸗Vertheilung:

Tantiomten 7995. 40 Reservefonds 61741. 17 Dividende 15 % auf

54000.

Gebäude⸗Conto Maschinen⸗Conto

99271005 Materialien⸗Bestände. 988072 Kohlen⸗Bestände . . . . . . . . . 1I1I 7083 74 Cassa⸗ und Wechsel⸗Bestände Effecten⸗Bestände: 1 29000.— V - 30000 preuß. 4 % Consols . . . .“ 7g2 38352— 360000 . 6000 Magdeb.⸗Halberst. 4 % Prior. †0 8399 78 Vortrag auf neue Rechnung 4536. 55 Feuer⸗Versicherung . . . . . . . . . . 1 62279 73273. 12 Debitores: 8 1 a. Bankier⸗Guthaben. B. Wibete

für Neuanlagen 408756 10 Stück von 1884 Maschinen⸗Conto . . . 140705. 10 1885 ab Extra⸗Abschreibung 8750 13 1886 234 855. 26 1887 ab 10 % Abschreibung 13195. Gewinn⸗ und Mobilien⸗Utensilien⸗Cto. 26076. Verlust. Conto ab 10 % Abschreibung 2607. Reingewinn. Riemen⸗, Seil⸗ u. Reserve⸗ theile⸗Conto . . .. ab Abschreibung .. = Inventar⸗Bestände: Vorrath an Portland⸗Cement, Kohlen, Cokes, Materialien ꝛc. . . . . . . . 75330 2 Fuhrpark⸗ und Fourage⸗Conto: für Pferde, Geschirrꝛc.. 2800 Tonnen⸗ und Sack⸗Conto: für Faßbolz und leere Säcke 7588 Anleihe⸗Disagio⸗Conto. 15000 - Cassa⸗-Conto . . .. 4498 Debitoren.. 96637 771554 37

sI

198 075 85

50 50 1118760 28 60 23468 68

1X“

5 5

85406 1244638 Credit.

561 243 70]%

22550. 8 3835.

40 78

1244638 56 Gewinn⸗ und Verlust⸗Conto.

91391 06-0 164119 24

1213567 45

29 111 35 334 130 35 22 245 60 333 840 40]% 1 210 259 331 3 911 295 83 1 Gewinn- und Verlust-Conto per 31. Bezember 1888.

1““

1sss Dezbr. Per Vortrag de 1887 31. Zinsen⸗Conto

Finsen Waaren⸗Conto Gewinn an Waaren

4ℳ6

An Spesen⸗Conto 920 22 Handlungs⸗Unkosten, Reise⸗ spesen, Gehalte, Provisionen q86eöö Disconto⸗Conto 1116A6“ Utensilien⸗Conto Abschreibung . .. Amortisations⸗Conto Ueberweisung.... Deleredere⸗Conto Ueberweisung. . . .. Erneuerun d⸗Conto Ueherweisung.. . Reingewimn.. Derselbe vertheilt sich: 5 % an den Reservefond. 5 % Tantième an den Auf⸗ bbö4“ 10 % Tantième an die Di⸗ 1“ 7 ½ % Dividende. Vortrag auf 1889 .. R

Passiva.

2185/7 g Aectien⸗Capital⸗Conto . . . . .. Prioritäts⸗Actien Coupons⸗Conto. Dividenden⸗Conto pro 1887 .. Delecredere Conto . . . . Spezial⸗Reserve⸗Conto . . Dispositions⸗Reserve⸗Conto... Reservefond⸗Conto.. . ees.er . 25887 49 7 1444“*“ 11“““ b. dener16.—31. Harinberer.n.1“ 602549 Gewinn...

66975/16

8 188016,23 208 14

2000—

22091 30

5463 81165 9015

Debet.

771554

Per Brutto⸗Ertrag abzüglich der Be⸗ triebs⸗ und Handlungsunkosten. Conto⸗Corrent⸗Conto auf früher abgeschriebene Beträge nachträg⸗ lich eingegangen . . . . . .

An Abschreibungen: a. Gebäude⸗Conto . . . .. S b. Maschinen⸗Conto. . . . . . c. Fabrik⸗Einrichtungs⸗ Tonto d. Utensilien⸗Conto . Tischlerei⸗Werkzeug⸗Conto Pferde⸗ und Wagen⸗Conto Gießerei⸗Einrichtungs⸗Cont Patent⸗Conto. . . .

Die Direction.

b . W. Schweppe. Bozi.

Vorstehende Bilanz haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern einstimmung gefunden.

8 Beckum, 8. März 1889.

31912 Gewinn⸗Vertheilung: 8 a. 5 % Reservefoeond . . . . . . . . . g- 89 b. 10 % Dispositions⸗Reserve. E1 28. c. 10 % Tantième à .. .. . 80..

““ 8 ab Saldo 3289. 16

8 n. Nh. 7989. 80 d. 6 % Dividen mman

243. Vortrag. . .. 8 5 e. Saldo zum g NX¼ 80288. 00

4440 69

85406 90

in Ueber⸗

Die Revisoren. Herm. Salomon. R. Küchen.

Gewinn- und Verlust-Conto pro 31. Bezember 1888. e

4270 35 4270 34 8540 69 67500 825 ,52 85406 90

e. f. g. Credit. h.

434923

Debet.

Conto⸗Corrent⸗Conto 8 Verluste im Geschäftsjahr 1888 Reingewinn . . . . .

An Unkosten⸗Conto:

Allgemeine Unkosten inel. Steuern,

ssecuranz, Prämien, Gehälter ꝛc..

Reparaturen⸗Conto:

für Instandhaltung der Maschinen, Gebäude ꝛc. Betriebs⸗Conto:

für Löhne, Kohlen, Cokes und Faßholz, Mate⸗

111143* Immobilien⸗Conto Abschreibung. 7248 Maschinen⸗Conto 21945 Mobilien⸗Utensilien⸗Conto 2607

Per Fabrikations⸗Conto.. 8

Reisen, .44540

23547

Dresden, den 31. Dezember 1888. 8 1 inen⸗Fabrik und Eisengießerei vorm. 3 Nähmaschinen ⸗F 8 8e 8 stand. 88 Bruno Naumann. Vorstehenden Rechnungsabschluß haben wir geprüft und mi den mdnunpümäfis rfüadrarr Geschäftsbüchern übereinstimmend gefunden.

191122,19 1 Der Aufsichtsrath. b 1 Schäfer. S. Frenkel. Züchern peprüft und richtig befunden. Die Revisoren. . 1“ Roeßling. Kothe.

-15os⸗ Actien Gesellschaft für 114881 Brauerei Bahrenfeld.

2 L §. 3 uns i b Tapetenfabrikation zu Nordhausen. „vaut, § 3, nserer Statuten wiat die dritte Cin⸗ Die von der Generalversammlung für das Ge⸗

durch eingefordert und ist solche bis zum schäftsjahr 1888 auf 7 ½ % festgesette Dividende ge⸗ 20. pril a. c. von 9—3 Uüör an 8 Wechäler⸗ See. mit Zweinndzwan ig Mark 50 Pf. gegen

bank in Hamburg zu leisten. 12 des Dividendenscheines Nr. 17 von Bei der Einzahlung sind die Interimsscheine mit renkel, Berlin, Behrenstraße 67

8 zwei gleichlautenden, arithmetisch geordneten Nummern⸗ *88 renkel. Nordhausen, r lung. iterimsscheine.

verzeichnissen einzureichen. Eins der Formulare wird quittirt zurückgegeben und erfolgt 3 Tage später er 8. G., den 4. April 1889. 8 tende des Aussichtoraths. Hamburg, den 4. April 1889.

1213567

Der Vorstand. C. Becker. Rausch.

Nach den Grube Caroline, den 31. Dezember 1888.

Cons lidirtes Braunkohlen⸗Bergwerk Caroline bei Offleben, Aetien⸗Gesellschaft zu Magdeburg. ben serenens cdae

¹ 1 Der Vorstand: C. Bergmann. Ddi . ission des Auffcheenach. Frc.engge u. Reservetheile⸗Conto 3885 Vorstehende Sllsn she 6 den gc nungzanagn, h“ PJ“ 8 öwen Berth. Wutes 8 6 3 4 Korn, ger 1 er- 8 EEEEEET“; S 888 i eute an mit 120,90 Prr Delcredere⸗Conto 391 Die Bilanz genehmigt: Der Aufsichtsrath. Die Dividende für das Jahr 1888 ist von heute an 2

80 5. st. 2 b z2 ; Di id mscheins Nr. 3 bei Herten 8 9 4 131““ 2 84 nun m . v 1 1 8 2 6 8 5 S.e e. nnd Verlust⸗Conto: ds ees ar gha untamg er nec eh gövenscheine Nr. 6 mit Nummernverzeichniß . behn an 8 Ssh den 3. April 1889. it Eif 8 f 2 Keservefonds. .A“ 6741. 11‧1 Herren E. & L. Rotschild in Berlin und Herren Zuckschwerdt & Beuchel in Magdeburg aus Nähmaschinen⸗Fal & Naumann . 54000. bezahlt wird. 18 Der Vorstand. beechsan. Seidel .“

L ZE11AX““ 1 1 Vortrag auf neue Rechnung. 4536. 55 Grube Caroline, den 6. April 1889.

4. April d. J. genehmigte

Rückgabe desselben die Auslieferung der Die Direction. Heck. W. Schweppe.

Carl Bozi.