Stobwasser 0 2 Strls. Splk. St. 6, 6 ½ 5 1/7.
Vulcan Bergwerk Weißbier (Ger.). do. (Bolle) do. (Hilseb.) Wrede, Mälz. Cöth Wissener Bergwk. eitzer] Maschinen ellst.⸗Fb. Waldh. 7
11
—
—Z+ 29S
EEEEEEEE1“
0
1,— 6, O
— 1 π—‿ι
4 1/4. 500
Reichsanleihe 107,60, Oesterr. Silberrente 73,60, do. Papierr. 73,10, do. 5 % Papierr. 86,40,
Goldr. 93,90. ungar. Goldrente 86,60, Italiener 93,50 1880 r Russen 93,05, II. Orientanl. 64 85, III. Orientanl. 64,50, 4 % Spanier 74,80, Unif. Egypter 93,40, Konv. Türken 17,20. 3 % port. Anleihe 68,00, Serb. Tabackr. 84,80, 5 % amort. Rum. 96 50, 6 % kons. Mexik. 94,70, Böhm. Westbahn 287 v⅝, Böhm. Central Pacific 111,00, Franzosen 202, Galiz. 162 ¼, Gotrhb. 180,10, Hess. Ludwigsb. 128,00, Lomb. 106 ½, Lübeck⸗Büchen 201,00, Nordwestbahn 163 ⅛½, Kredit⸗ aktien 267 ½, Darmstädter Bank Kreditbank Diskonto⸗Komm. 240,60, Dresdner A.⸗C. Guano⸗W. 154,10, 4 % griech. Monopol⸗Anl. 78,90, 4 ½ % Portugiesen 99,30, Siemens Glas⸗ industrie 163, La Veloce 147,70. Privatdiscont 4 ½ %.
Frankfurt a. M., 31. Oktober. (W. T. B.)
Strube, Armatur. — — 4 1/4. 1860 Loose 122,30, 4 % Sudenb. Maschin. 12 164 1/1. Südd. Imm. 40 % 142 4 1/1. Tapetenfb. Nordh. 6 ½ 7 ½ 4 1/1. Tarnowizz 0 04 1/1. do. St.⸗Pr. 3½ 66 1/1. Thüring. Ndlfabr. 6 — 4 1/7. Union Baugesells. 5 574 1/1. Ver. Hanfschl. Fbr. — 11½4 1/1. Vifkt.⸗Speicher⸗G 5 6,4 ic 1/7. 1/10. 500 1/10. 1/10. 1/8. 1/7. 300 1/1. 1000
312,00 bz G Baarvorrath
Baarvorrath in
Portefeuille Hauptb. u. der
113,00 bz G 106,75 bz G
156,50 bz G 100,50 bz G
Nordbahn 193 ¾¼,
Notenumlauf
115,40. Reichsbank 135 30, Bank 169,00, Staatsschatzes Ges.⸗Vorschüsse Zins⸗ u. Diskont⸗ Erträanisse
9
—
Magdeb. Feuerv. 200 % v. 1000 Ter Magdeb. Hagelv. 33 ½ % v. 500 Nlr Magdeb. Lebensv. 20 % v. 500 Tlr Magdeb. Rückvers.⸗Ges. 100 Tlr Niederrh. Güt.⸗A. 10 % v. 500 Ftlr
Preuß. Nat.⸗Vers. 250 % v. 400 Tlr. Providentia, 10 % von 1000 fl.
Effekten⸗Societät. (Schluß.) Kreditakeien 268 ¼
Clearinghouse⸗Umsatz 152 Millionen gegen die entsprechende Woche des vorigen Jahres — 6 Mill. Paris, 31. Oktober. (W. T. B.)
Bankausweis.
. 1 291 330 000 — 1 254 180 000 +
2 952 000 Fr. 478 000 . 833 731 000 4 145 647 000 .3 123 101 000 + 111 239 000 421 964 000 + 15 973 000
349 548 000 + 16 941 000 268 985 000 + 18 379 000
8 288 000 + Verhältniß des Notenumlaufs zum Baarvorrath
617 000
201 8⅞ Lomb. 106 ⅜. Egypter 93,30, 4 % ung. Goldr. 86,70, Gotthardbahn 179,50, Diskonto⸗ Kommandit 240 30, Dresdner Bank 168,70, Laura⸗ hütte 171,30, Deutsche Bank 174,80.
Versicherungs⸗Gesellschaften. Cours und Dividende = ℳ, pr. Stck. Dividende pro 1887/1888
Produkten⸗ und Waaren⸗Börse.
Berlin, 31. Oktober. Marktpreise nach Ermitte⸗ lungen des Königlichen Polizei⸗Präsidiums.
Aach. Rückvrs.⸗G 200 % v. 400 7lr 108
Brl Lnd.⸗u Wssv. 200 v.500 ℳ. 120 Reformationsfestes wegen bleibt die Börse heute
Höchste Niedrigste Preise.
Hamburg, 31. Oktober. 8 reußische 4 % Consols 106,40, Silberrente 73,10, Oest. Goldrente 94,20, 4 % ungar. Goldrente 86,60, 1860 Loose 122,70, Italiener 93,20, 268,25, Franzosen 505,50, Lombarden 266,00, 1880 Russen 91,60, 1883 do. 110,50, II. Orient. 62,70, III. Orientanleihe 62,30, Deutsche Bank 173,40, Diskonto⸗Kommandit 240,50, Hamburger Kommerz⸗ Norddeutsche Bank 176,70, Lübeck⸗ 200,50, Marienbg.⸗Mlawka 67,50, Meckl. Friedrich⸗Franz 164,70, Ostpr. Südb. 97,60, Laurah. Jute⸗Spinnerei 150,00, Guano⸗W. 154,20, Hamburger Packetf. Akt. 152,50, Dyvn⸗⸗Trust.⸗A. 154,00 Privatdiskont 4 ½ %.
Hamburg, 31. Okrober.
Per 100 kg für: “
Brl. Lebensv.⸗G. 20 % v. 1000 Thlr 178 Cöln. Hagelvs.⸗G. 20 % v 500 Thlr 36 Cöln. Rückvrs.⸗G. 20 % v. 500 Mlr 40 Colonia, Feuerv. 20 % v. 1000 Nlr 390 Concordia, Lebv. 200 % v. 1000 Nlr., 97 Dt. Feuerv Berl. 20 % v. 1000 Zlr. 90 Dt. Aoyd Berlin 200 % v. 1000 Mlr. Deutsch. Phönix 20 % v. 1000 fl. ötsch. Trnsp.⸗V. 26 ¾ % v. 2400 ℳ. llg. Trsp. 10 % v. 1000 lr 300 Düssld. Trsp.⸗V. 10 % v. 1000 Thlr 225 Elberf. Feuervrs. 20 % v. 1000 Thlr 250 Fortuna, A. Vrs. 20 % v. 1000 Slr 200 Germania, Lebnsv. 20 % v. 500 Thlr 45
Gladb. Feuervrs. 20 % v. 1000 Tlr Leipzig. Feuervrs. 60 % v. 1000 hlr 720 Magdeburg. Allg. V.⸗G. 100 Tlr
Eb111“; Erbsen, gelbe zum Kochen. Speisebohnen, weiße.
Rindfleisch von der Keule 1 kg. Bauchfleisch 1 kg. Schweinefleisch 1 kg Kalbfleisch 1 kg. . Hammelfleisch 1 kg. ““ Eier 60 Stück Karpfen 1 kg..
bank 135,50,
(W. T. B.) Abend⸗ 268,60, Franzosen 504,50, Lombarden 265,50, Russ. Noten 212,70, Ostpreuß. Südbahn 97,50, Marienburg⸗Mlawka 67,50, Lübeck⸗ Büchen 200,50, Diskonto⸗Kommandit 240,20, Nord⸗ Laurahütte 172,30, Anglo Continental Guano 154,00, Dynamit Trust 153,20.
Wien, 31. Oktober. Oest. Silberr. 85,80, Böhm. Westb. 335, Buschth. Eis. 396, Elbethalb. 219,50, Nordb. 2592,50, Lemberg⸗Czernowitz Amsterdam 98,40,
deutsche Bank 176,50,
to 8boPbwbctbobonhShg
—
Krebse 60 Stü Berlin, 1. November. stellung von Getreide, Mehl, Oel, Petro⸗ leum und Spiritus.)
Weizen (mit Ausschluß von 1000 kg. Loco matter. Termine matter. 7950‧t. Küönsigungsebreks 181,50 ℳ 190 ℳ nach Qualität. abgelaufener Kündigungsschein 180.75—– 180,5 bez., per diesen Monat und per November⸗Dezember 182,5 — 181,25 — 181,5 bez., per Dezember⸗Januar 184,5 — 183,5 bez., 190,25 bez, per Mai⸗Juni 192,25 — 191,25 bez. Roggen per 1000 kg. Gekündigt 7650 t. Kündigungspreis 165,25 ℳ
Nordstern, Lebvs. 20 % v. 1000 Tlbr
P
heas Rökedher 29 100R⸗ Deutsche Plätze 58,35, 8 Bankn. 1,23 . London, —A. „Okoben Englische 2 ¾%
Silbercoupons 100,00.
97,00, Preußische 106, Italienische 5 % Rente 93 ½, Lom⸗ n 11,00, 4 % konsol. Russen 1889 (I1 Serie) 92, Konv. Türken 17 ⅛, Goldrente 92 ¼, 4 % ungarische Goldrente 86 ¾8, 4 % Spanier 74 ½, 5 % priv. Egypter 102 ⅛, 4 % unifizirte Egopt. 93 ⅜ 3 % gar. 100 ½, t egypt. Tributanl. 92 , 6 % kons Mexikaner 94 ¾, Ottomanbank 11 ¾, Suez⸗
ꝝqmqpp““ Rhein.⸗Wstf. Lld. 10 % v. 1000 Tlr.
6. e „ Rhein.⸗Wstf. REch. 190 ˖ 4⁹ 0 ¶᷑ltn. 30 4
8 1 Sächs. Rückv.⸗Ges. 5 % v. 500 lr 75 7 Schls. Feuerv.⸗G. 20 % v. 500 Thblr. 95 Thuringia, V.⸗G. 20 % v. 1000 Tlr 200 ² Transatlant. Güt. 20 % v. 1500 ℳ 120 1: Union, Hagelvers. 20 % v. 500 Flr 45 Victoria, Berlin 20 % v. 1000 Shln 153 Wstdtsch. Vs.⸗B. 20 % v. 1000 hlr. 60
2
Oest. Silberr. April⸗Mai
die Börse verhältnißmäßig fest. den Börsenplätzen vorliegender
ziemlich große Ausdehnung.
Noten etwas besser.
festigt.
befestigt.
Kreditaktien 168,62, Franzosen
III. 65,90.
Loco 160 — 172 ℳ qualität 166 ℳ, per diesen Monat vember⸗Dezember 165,25 — 164,75 — 165.5 bez., Dezember⸗Januar
Fonds⸗ und Akticu⸗Börse. aktien 91 ½ Canada Pac. 70 ¾, De Beers Aktien neue 22 ½⅛, Rio Tinto 12
Berlin, 1. November. Die heutige Börse ver⸗ kehrte in abgeschwächter Haltung; sich theilweise, namentlich auf dem Bankengebiete, noch festere Grundstimmung geltend, doch trat, von Montanwerthen ausgehend, sehr bald allgemein eine Ermattung hervor, welche in der Hauptsache wohl auf umfangreiche Realisationen zurückzuführen sein dürfte. Im Verlaufe des Verkehrs machten sich noch mehrfache Schwankungen geltend, doch Die von den frem⸗ Tendenzmeldungen boten geschäftliche Anregung nicht dar und gewannen hier auch keinen bemerkenswerthen Einfluß auf die Stim⸗ mung. Das Geschäft gewann auf einigen Gebieten
. Platzdisc. 3 ½ %. Silber 43 ½. In die Bank flossen heute 36 000 Pfd. Sterl. Wechselnotirungen: Deutsche Plätze 20.68, W 12,07 ½, Paris 25 45, St. Petersburg 255/16.
Paris, 31. Oktober. 8 Course.) Behauptet. 3 % amort. Rente 90,55, 3 % Rente 87,10, 4 ½ % Anl. 105,90, Ital. 5 % Rente 94,00, Oesterr. Goldr. 93 ¼, 4 % ung. Goldr. 87,18,
Anfangs machte
166— 166,25 bez.
Gerste per 1000 kg. 130 — 200 ℳ nach Qual. 1000 kg. Sz „†sßj 2 91,90, 4 % unif. Egypt. 471,87, 4 % span. äußere CCC“ Konvertirte Türken 17,10, Oblig. 453,75, Franzosen 520,00, Lombarden Prioritäten Banque de Paris 853,75, Banque d'Escompte 525,00, foncier 1293,75, Meridional⸗Aktien —,—, 51,25, do 5 % Obl. 39,00, Rio Tinto Akt. 321,25, Suezkanal⸗Aktien 2313,75, Wechsel au deutsche Plaͤtze 122 ⁄16. Wechsel auf London kurz 25,20, auf London 25,22, Comptoir d'Escompte 662. Paris, 31. Oktober. (W. T. B.) Boulevard⸗
Der Kapitalsmarkt wies feste Haltung heimische solide Anlagen bei normalen Umsätzen auf; 4 % Reichsanleihe abgeschwächt, 3 ½ % etwas besser; die fremden, festen Zins tragenden Papiere waren gut behauptet, aber ruhig, Italiener, 4 % Goldrene, Russische 1880 er Anleihe
Panama⸗Kanal⸗Aktien
Der Privatdiskont wurde mit 4 ½ % notirt.
Auf internationalem Gebiet waren Oesterreichische Kreditaktien unter Schwankungen behauptet; Fran⸗ zosen fest, Lombarden etwas besser, Warschau⸗Wien steigend; Gotthardbahn schwächer.
Inländische Eisenbahnaktien lagen schwächer, Ost⸗ preußische Südbahn ziemlich behauptet.
Bankaktien in den Kassawerthen ruhig; die spe⸗ kulativen Devisen etwas lebhafter, nach festerer Er⸗ öffnung abgeschwächt, schließlich aber wieder be⸗
Sack. Termine Kündigungspreis 22,5 ℳ, per November⸗Dezember 22,5 bez., per Dezember⸗ per Januar⸗Februar
Ottomanbank 547,50, Rio Tinto 327,50. Fest. Amsterdam, 31. Oktober. (W. T. B.) (Schlus⸗ Oest. Papierrente Mai⸗Nov Oest. Silberr. Januar⸗Juli verzl. 72, Oest. Goldrente —, 4 % ungar. Goldrente 85 ½, Russ. große Eisenbahnen 120 ¼, do. II. Orientanl. 61 8, Konv. Türken 16 ⅛, 3 ½ % holländ. Anleihe 102 ¼, Warschau⸗Wiener Eisenb.⸗Aktien 109 ⅛, Marknoten 59,30, Russische Zoll⸗Coupons 191 ½.
Wiener Wechsel 99.
New⸗York, 31. Oktober. (W. T B.) (Schluß⸗ Course.) Ruhig, aber fest. Wechsel a. Lond. (60 Tage) 4,31, Cable Transfers 4 86, f (60 Tage) 5,
Januar —, April⸗Mai 22,85 bez. Rüböl per 100 kg mit Faß. Termine per April⸗ Mai höher. Gekündigt — Ctr. Soco mit Faß —. en Monat 68— 68,1 bez., zember 65,7 bez., per Dezember⸗Januar 65,1 ℳ, per April⸗Mai 61,6— 62 bez., per Mai⸗Juni —. (Raffinirtes Standard wbite) per 100 kg mit Faß in Posten von 100 Ctr. Gekündigt Kündigungspreis — ℳ Loco — ℳ, per diesen Monat —. Spiritus mit 50 ℳ Verbrauchsabgabe ohne Faß. Kündigungspreis — ℳ Loco ohne Faß 51,6 bez., per diesen Monat —, per November⸗Dezember 50,6 — 50,7 bez., per März⸗April —, per April⸗Mai —, per Juni⸗Juli —. Spiritus mit 70 ℳ Verbrauchsabgabe. Gekündigt 60 000 1. Loco ohne Faß 32,1 bez., Monat 31,5 — 31,4—– 31,6 bez., per zember 31 — 31,2 bez., per Dezember⸗Januar —, per Januar⸗Febhruar —, April⸗Mai
Industriepapiere im Allgemeinen ruhig und be⸗ hauptet; Montanwerthe waren zu weichenden Noti⸗ rungen belebt, aber schließlich gleichfalls
Petrol eum.
Wechtel auf Wechsel auf Berlin (60 Tage) .4 % 127,00, Canadian Pacific Aktien 68 ¾, Centr. Pac. do. 34, Chicago u. N. 112 ¼, Chicago, Milwaukee u. St. Paul do. 69 8, Illinois Central do. 116 ½, Lake ore Michig. South do. 8 Nashville do. 81 ⅞, N.⸗P. Lake Erie, u. West. do. 28 ⅛, N.⸗Y. Lake Erie, West, 2/nd Mort Bonds 104 ¼, N.⸗Y. Cent. u. Hudson River⸗Aktien 106 ¼4,
Philadelphia
Course um 2 ½ Uhr. — Fester. — Oesterr. 55,12, Türk. Tabackaklien 103,50, Bochumer Guß 1“ 235,50, Dortmunder St.⸗Pr. 129,25, Laurahütte 170 (exkl.) Berl. Handelsgesellsch. 195,75, Darmst. Bank 177,30, Deutsche Bank 173,75, Diskonto⸗Kom⸗ mandit 240,00, Russ. Bk. 64,00, Lübeck⸗Büch. 199,75, Mainzer 127,50. Marienb. 66,50, Mecklenb. 164,25, Ostpr 96,25. Duxer 230,75 Elbethal 94,50, Galizier 82,00 Mittelmeer 117,70, Gr. Russ. Staatsb. —,—, Nordwestb. —,—, Gotthardbahn 178,20, Rumänier 106,50, Italiener 93,50. Oest. Goldrente 93,80 do. Papierrente 73,60, do. Silberrente 73,50, do. 1860 er Loose 124,50, Russen 1880 er 93,10, —.—, 4 % Ungar Goldrente 86,75. Egypter 93,25, Russ. Noren 213,00, Russ. Orient II. 65,20, do. do.
North⸗Western do.
und höher.
Western Pref. do. 55, do. 42 ½, St. Louis u. San Francisco Pref. do. 55 ¾, Union Pacific do. 67 ¼, Wabash St. Louis Pac. Pref. do. 31 ½.
—Geld knapp, für Regierungsbonds 3, für andere Sicherheiten ebenfalls 3 %.
u. Reading per Februar⸗M Nai 32 — 32,3 bez., per Mai⸗Juni 32,3 — 32,7 — 32,6 bez., per Iuni⸗Juli —. Weizenmehl Nr. 00 25,75 — 23,75, Nr. 0 23,75 — Feine Marken über Notiz bezahlt. Roggenmehl Nr. 0 u. 1 22,75 - 21,75, do. feine 1 23,75 — 22,75 bez. 1¾ ℳ höher als Nr. 0 u. 1 pr. 100 kg br. inkl. Sack. Stettin, 31. Oktober (W. T. B.) loco 177 — 179 pr. November⸗Dezember Roggen fest, Oktob.⸗Nov.
do. 1884er
London, 31. Oktober. (W. T. B.) Bankausweis. . 12 079 000 + . 24 514 000 — . 20 392 000 + —. 19 678 000 — 25 389 000 — 4 069 000 + . 11 162 000 +
. . 15 557 000 — Prozentverhältniß der Reserve 40 ¾ gegen 38 ⅞ in der Vorwoche.
„Breslau, 31. Oktober. (W. T. B.) 3 ½⅜ % Landsch. Pfandbr. 100,35, 4 % ung. Goldr. 8 Russen 1880r 93,25, do. 4 % kons. 891 —,—, Brsl. Diskontobank 115,40, Brsl. Wechslerb. 111,50 Schles. Bankverein 140,75, Kreditaktien Donnersmarckh. 86.25, Oberschles. Ei Opp. Cement 127,00, Kramsta 139,00, Laurahütte 175.75 G., Verein. Oelf. 94,00, Oest. Banknot. 171,20, Russ. Bankn. 211,90, Schlef. Zinkaktien 195,50 G. 1 88. Schluß⸗Course.) Fest. London. Wechsel 20,373 Pariser Wechsel 80,825, Wiener ece 17098,
.
—‿
Totalreserve Notenumlauf. Baarvorrath. Portefeuille Guth. der Priv. do. des Staats Notenreserve. Regierungssicher⸗
373 000 Pfd. Oktbr.⸗Nov. 180,00, do. pr. April⸗Mai 186,00. loco 159 — 161, do. pr. November⸗Dezember 160,00, do. pr. April⸗ Pomm. Hafer locn 148— 153. Rüböl Oktober⸗November Mai 62,00. Spiritus matt, loco ohne Faß mit 50 ℳ Konsumsteuer 50,920, mit 70 ℳ Konsum⸗ steuer 31,10, pr. Oktober⸗November mit 70 ℳ November⸗Dezember mit
180,00, do.
sen 118,00, Mai 163,50
„ 2 2 2F22 6
(W. T. B.
Konsumsteuer —,—
50 30 80 60 40
80 80
20 60 40 80 60 40 40
tliche
Rauhweizen) per
Loco 177—— Lieferungsqualität
191 — 190 — oco behauptet. Qualität.
7
8 April⸗Mai 166,5— 166,75 — 166 — 166,5 bez., per Mai⸗Juni 166,5 —
Große und kleine uttergerste 130 — 150 ℳ. fest. Kündigungspreis 155,5 ℳ Loco 150 — 170 ℳ nach Qualität. Lieferungsqualität 155,5 ℳ, pommerscher und schlesischer mittel bis guter 154—163, feiner 164—169 ab Bahn bez., russischer 154—164 frei Wagen bez., per diesen Monat 155,75 bez., per November⸗Dezember 155 — 155,25 bez., per April⸗Mai 154,75— 155 bez., per Mai⸗Juni —. Mais per 1000 kg. Loco —. Kündigungspreis — ℳ Loco 123 — 127 ℳ nach Qual., per diesen Monat. — ℳ, per November⸗Dezember —, per April⸗Mai —. Eroösen per 1000 kg. Futterwaare 156 — 163 ℳ nach Qualität. Roggenmehl Nr. 0 u. 1 per 100 kg brutto inkl. Gekündigt 500 Sack. per diesen Monat und
Termine still.
Kochwaare 165 — 215 ℳ,
22,7 bez., per
Kündigungspreis Loco ohne Faß —, per November⸗De⸗
Kündigungspreis
ärz —,
Getreide⸗
pr.
S11
Lieferungs⸗
markt.
32.10, pr.
treidemarkt. Weizen
per November⸗De⸗
in New⸗Orleans 9 1.
Petroleum loco 12,15.
70er 30,20. Still.
Oktober —,—, pr. Mai 1890 64,60.
white 7,10 bez.
neuer 165—172, russischer loco ruhig,
Mai 21 Br., pr. Mai⸗Juni 21 Br.,
Dezember 7.10 Br. Hamburg, 31. Oktober. (W. T. B.)
74 ¾ pr. Mai 74 ¼. Ruhig.
Herbst 7,60 Gd., 7,65 Br, pr. Frühjahr
pr. Frühjahr 1890 7,62 Gd., 7,67 Br.
Gd., 8,00 Br. pr. Frühjahr 8,46 8,48 Br., Hafer pr. Herbst 7,05 Gd., 7,10
Oktober —.
3 Monat 44 ¼.
2* iderpool, 31. Oktober. (W. T. B.) Baum⸗ wolle. (Schlußbericht.) Umsatz 10 000 B., davon für Spekulation und Exvort 1000 B. Stetig. Amerikaner 1⁄16 niedriger. Middl. amerik. Lieferung: November 5 ⁄16 Verkäuferpreis, November⸗Dezember 5³³8⁄4 do., Dezember⸗Januar 5 ½ Käuferpreis, Ja⸗
nuar⸗Februar 5 ½ do., Februar⸗März 5³ 314
5³¾4 d. do.
Notirungen.) Amerikaner good ordinar.
Pernam fair 6 ¼, Pernam good fair 6 %⁄8,
Amsterdam, 31. Oktober. (W. T. B.)
Kaffee good ordinary 51 ½. — Bancazinn 58 ¾. Antwerpen, 31. Oktober. (W. T. B.) Petro⸗ leummarkt. (Schlußbericht). Raffinirtes. Type weiß, loco 17 ⅛ bez. und Br., pr. Oktober — bez., pr. November⸗Dezember 17 ½ Br., pr. Januar⸗ März 17 ⅝ Br. Ruhig.
Des Feiertags wegen morgen kein Markt.
low ordin
8
70 ℳ Konsumsteuer —,—, pr. April⸗Mai 31,30.
Posen, 31. Oktober. (W. T. B.) Spiritus loco ohne Faß 50er 49,80, do. loco ohne Faß
Köln, 31. Oktober. (W. T. B.) Getreide⸗ markt. Weizen hiesiger loco 18,75, do. fremder loco 21,00, do. pr. November 19,15, pr. März 19,55. Roggen hiesiger loco 15,50, fremder loco 17,00, pr. November 15,95, pr. März 16,45. Hafer hiesiger loco 13,75, fremder 15,75. Rüböl loco 71,00, pr.
Mannheim, 31. Oktober. (W. T. B.) Ge⸗ treidemarkt. Weizen pr. November 19,30, pr. März 19,85. Roggen pr. November 16,25, pr. März 16,65. Hafer pr. Rovember 14,50, pr. März 15,20.
Bremen, 31. Oktober. (W. T. B.) Petro⸗ leum. (Schlußbericht.) Ruhig, loco Standard
Hamburg, 31. Oktober (W. T. B.) Getreide⸗ markt. Weizen loco ruhig holstein. loco neuer 175 — 182. Roggen loco ruhig, mecklenburg.
112. Hafer ruhig. Gerste ruhig. Rüböl (unv.) still, loco 69 ½ nom Spiritus ruhig pr. Oktober⸗Nov. 22 Br., pr,. November⸗Dezembr. 21 ½ Br., pr. April⸗
ruhig, Ums. Sack. Petroleum ruhig, Stand. white loco 7,15 Br., — Gd, pr. November⸗
mittagsbericht.) Kaffee. Good average Santos pr. Oktober —, pr. Dezember 77 ¾, pr. März
Zuckermarkt. Rüben⸗Rohzucker I. Produkt Basis 88 % Rendement, neue Usance, frei am Bord Hamburg pr. Oktober 11,60, pr. Dezember 11,72 ½, pr. März 12,25, pr. Mai 12,55. Ruhig.
Wien, 31. Oktober. (W. T. B.) Getreide⸗ markt. Weizen pr. Herbst 8,40 Gd., 8,45 Br., pr. Frühjahr 8,78 Gd., 8,83 Br. Roggen pr.
7.72 Gd., 7,77 Br. Mais pr. September⸗Okto⸗ ber 5,25 Gd., 5,30 Br, pr. Mai⸗Juni 5,43 Gd., 5,48 Br., Hafer pr. Herbst 7,40 Gd., 7,45 Br.,
Pest, 31. Oktober. (W. T. B.) Produkten⸗ markt. Weizen loco ruhig, pr. Herbst
pr. Frühjahr 7,23 Gd. 7,25 Br. Neuer Mais 5.09 Gd., 5,10 Br. Kohlraps pr. September⸗
London, 31. Oktober. (W. T. B.) 96 % Java⸗ zucker 14 träge, Rüben⸗Rohzucker neue Ernte pr. Oktober 11 ⅛ träge. — Chili⸗Kupfer 44,
käuferpreis, März⸗April 5223. Käuferpreis, April⸗ Mai 51 ⁄2 do., Mai⸗Juni 5 ⁄16 do., Juni⸗Juli
Liverpool, 31. Oktober. (W. T B.) (Offizielle
Amerikaner low middling 5 ½, Amerikaner middling 511 ¼13, Amerikaner middling fair
fair 65 ⁄16, Ceara good fair 6 ½, Maceio fair —, Maranham fair 6 ⅜, Egypt. brown fair 6 ¾ Egppt. brown good fair 7 ¼, Egyptian brown good 78, M. G. Broach good 5 ⁄16, do. sine 515⁄16, Dhollerah fair 41⁄16, Dhollerah good fair 4 916, Dholl. good 4 1c, Dhollerah fine 5 ¼, Oomra fair 41 ⁄16, Oomra good fair 4 ⁄16, Oomra good 4 ⅝, Oomra fine 5 ¼ Scinde good 4, Bengal good 4, Bengal fine Madras Tinnevelly fair 411⁄16, do. good fair 41 ⁄16, do. good 5 ⁄9⁄6, do. Madras Western fair 4,00, do. Western good fair 4 7⁄16, do. Western good 41116, Peru rough fair —, Peru rough good fair 9, Peru rough good 9ꝛ ¼, Peru moder. fair 7 %, Peru moder rough good fair 8 ½, Peru moder. rough good 8 %,
Peru smooth good fair 6 ¾. Glasgow, 31. Oktober. (W. T. B.) Roheisen (Schluß.) Mixed numbres warrants 58 sh. 10 ½ d. Paris, 31. Oktober (W. T. B.) Getreide⸗ (Schlußbericht.) Weizen ruhig. pr Okt. 22,25, pr. Nov. 22,25, pr. Nov ⸗Febr. 22,40, pr. Ja⸗ nuar⸗April 22,75. Roggen ruhig, ver Oktober 14,00. pr. Januar⸗April 14,75 Mehl ruhig, per Oktober 50,60, pr. Novbr. 51,10, vr. Novbr⸗ Februar 51,40, pr. Jan.⸗April 51,75. Rüböl fest, pr. Okt. 72,25, pr. Novb. 70,75, pr. Nov.⸗ Dez. 70 75, pr. Januar⸗April 72,00. Spiritus ruhig, vr Okt. 36,75 pr. November 37,00, November⸗Dezember 37,25, pr. Januar⸗April 38,75. Paris, 31. Oktober. (W. T. B.) (Schlußbericht.) Rohzucker 88 % ruhig, loco 28,25. Weißer Zucker ruhig, Nr. 3 pr. 100 Kgr. pr. Oktober November 32,10, pr. Oktober⸗Januar 32,30, pr. Januar⸗April 33,30. Amsterdam, 31. Oktober. (W. T. B.) Ge⸗ 4 pr. November 186. pr. März 194. Roggen pr. März 140 à 139, pr. Mai 141 à 140.
Peru smooth fair
Antwerpen, 31. Oktober. (W. T. B.) Ge⸗ treidemarkt Wieizen unverändert. Roggen fest. Hafer fest. Gerste unverändert. New⸗York, 31. Oktober. (W. T. B.) Waaren⸗ bericht. Baumwolle inz New⸗York 10q8, 1 Raff. Petroleum 70 % Abel Test in New⸗York 7.35 Gd., do. in Philadelphia 7,35 Gd. Rohes Petroleum in New⸗York 7,70, do. Pipe line Certificates pr. Nov. 106. Fest, ruhig, Schmalz loco 6,80, do. Rohe u. Brothers 720. Zucker (fair refining Mais (New) 42 ⅛. Rother Winterweizen 84 ¾. Kaffee (Fair Rio) 19. Getreidefracht 5 ¼. Kupfer pr. November nom. Weizen pr. Oktober —, pr. November 83 ¼, pr. Dezbr. 84 ½. Kaffee Rio Nr. 7 November 14,45, pr. Januar 14,5
Muscovados) —,— Mehl 2 D. 85 C.
ary pr.
11“ 888 L1ö166““ 2 EE
e“ SV., Wilhelmstraße Nr. 32.
Das Abonnement beträgt vierteljährlich 4 ℳ% 560 Alle Post-Anstalten nehmen Bestellung an; für Berlin außer den Post⸗Anstalten auch die Expedition
(inzelne Nummern kosten 25 ₰.
8
262. Berlin, Sonna
R
4 2 . K. 2 8- 2 8 * J “ “ ⸗
Inserate nimmt an;
nund Königlich Preußischen Staats-Anzeigers
die Königliche Expeditiov““ des Zeutschen Reichs⸗-Anzeigers 8
Berlin SW. Wilhelmstraße Nr. 32.
bend, den 2. Nobember, Abends.
Föêgg= =
— —
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht:
dem Oberförster a. D. Harms zu Goslar, bisher zu Klausthal, den Rothen Adler⸗Orden dritter Klasse mit der Schleife; dem Kreis⸗Wundarzt Giese zu Osterburg, dem Eisenbahn⸗Bau⸗ und Betriebsinspektor Wiesner zu Bremen und dem Narvigationsschullehrer a. D. Thoböll zu Flens⸗ burg den Rothen Adler⸗Orden vierter Klasse; dem Obersten a. D. Schultze, bisher Commandeur des 6. Rheinischen In⸗ fanterie⸗Regiments Nr. 68, den Königlichen Kronen⸗Orden zweiter Klasse; dem Regierungs⸗Rath Senftleben, Direktor des Eisenbahn⸗Betriebsamts in Bremen, den Königlichen Kronen⸗Orden dritter Klasse; dem Premier⸗Lieutenant von Katzler im 1. Großherzoglich Mecklenburgischen Dragoner⸗Regiment Nr. 17 und dem Steuer⸗ Einnehmer II. Klasse Schröppel zu Herzberg im Kreise Schweinitz den Königlichen Kronen⸗Orden vierter Klasse; den Lehrern Gutleben zu Groß⸗Engelau im Kreise Wehlau und Noack zu Groß Koschen im Kreise Kalau den Adler der In⸗ haber des Königlichen Haus⸗Ordens von Hohenzollern; sowie dem emeritirten Lehrer Sielaff zu Abtshagen im Kreise Schlawe, dem Privatförster Körtge zu Hohen⸗
örster Piesinski zu Ober⸗Lesnitz im Kreise Kolmar i. P., dem Stadt⸗Nacht⸗Wachtmeister a. D. Abrahamczik zu Neisse, bisher zu Berlin, dem Stadt⸗Nachtwächter a. D. Kasper zu Berlin und den pensionirten Schutzmännern Rudolf Schmidt zu Berlin, Dreusicke zu Birkenwerder bei Oranienburg, bisher zu Berlin, Pfeiffer zu Eydtkuhnen, bisher zu Berlin, Gummert zu Berlin und Maximilian Müller zu Wismar im Geogherzogibum Mecklenburg⸗ Schwerin, bisher zu Berlin, das Allgemeine Ehrenzeichen zu
8
I—— 8 1
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht:
dem Großherzoglich badischen Staats⸗Minister und Prä⸗ sidenten des Staats⸗Ministeriums und des Ministeriums des Innern, Dr. Turban, den Rothen Adler⸗Orden erster Klasse in Brillanten; dem Großherzoglich badischen Hofjägermeister, Kammerherrn von Kleiser zu Karlsruhe, den Rothen Adler⸗ Orden zweiter Klasse; dem Bürgermeister Schnetzler zu Karlsruhe i. B. und dem Legations⸗Kanzlisten, Kanzlei⸗ Rath Wiedemann bei der Königlichen Gesandt⸗ schaft daselbst den Rothen Adler⸗Orden vierter Klasse; dem Großherzoglich badischen Kammerherrn und Land⸗ gerichts⸗ Rath von Chelius zu Karlsruhe, dem Ober⸗ Bürgermeister Lauter daselbst und dem Großherzoglich badischen Kammerherrn und Legations⸗Rath Freiherrn Marschall von Bieberstein im Staats⸗Ministerium den Königlichen Kronen⸗Orden zweiter Klasse; sowie dem Königlich bayerischen Stabsbuchhalter von Hartz im Obersthofmeister⸗ Stabe zu München und dem Großherzoglich badischen Hof⸗ fourier Mößner zu Karlsruhe den Königlichen Kronen⸗Orden ierter Klasse zu verleihen.
Königreich Prenßen. Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Regierungs⸗Rath Flies bei der Generalkommission zu Merseburg den Charakter als Geheimer Regierungs⸗Rath, dem Kommerzien⸗Rath Albert Hahn zu Berlin den Charakter als Geheimer Kommerzien⸗Rath und dem Majoratsverwalter Jacobsen zu Spengawsken im Kreise Pr. Stargard den Charakter als Oekonomie⸗Rath zu verleihen 2 2
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht den bisherigen Konsistorial⸗Rath Glasewald in Posen zum Regierungs⸗Rath, Justitiar und Verwaltungs⸗Rath bei einem Provinzial⸗Schulkollegium zu ernennen. 8
Ministerium der geistlichen, Unterrichts⸗ und Medizinal⸗Angelegenheiten.
Der Regierungs⸗Rath Glasewald ist als Justitiar und Verwaltungs⸗Rath dem Provinzial⸗Schulkollegium zu Berlin überwiesen worden. “
Dem ordentlichen Seminar⸗ und Musiklehrer Heinrich Goetze zu Ziegenhals ist das Prädikat „Königlicher Musik⸗ Direktor“ beigelegt worden. 1b Am Schullehrer⸗Seminar zu Pr. Eylau ist der Mittel⸗ schullehrer Dr. Stephan aus Treptow a. d. Toll. als Erster Seminarlehrer angestellt worden. 1 1
Am Schullehrer⸗Seminar zu Angerburg ist der bisperja⸗ Lehrer an der Deutschen und Schweizer Bürgerschule zu Konstantinopel, Ernst Hupfer, als ordentlicher Lehrer an⸗
89
gestellt worden. 8
siaß im enrsten Jexichowschen Kreise, dem Priyat⸗
Justiz⸗Ministerium.
Dem Kammergerichts⸗Rath, Geheimen Ober⸗Justiz⸗Rath Johow ist die nachgesuchte Dienstentlassung mit Pension
ertheilt.
Versetzt sind: der Amtsrichter Runde in Walsrode als Landrichter an das Landgericht in Neuwied, der Amtsrichter Maetzke in Niesky an das Amtsgericht in Jauer, der Amtsrichter Kirsten in Neidenburg an das Amtsgericht der Amtsrichter Biensfeldt in Ragnit als Landrichter an das Landgericht in Tilsit und der Amtsrichter Deittert in Schenefeld an das Amtsgericht in Koni
„Die nachgesuchte Dienstentlassung ist ertheilt: dem Amts⸗ perichts Nh Bürger in Tennstedt und dem Amtsgerichts⸗ ath Kirchhoff in Hameln mit Pension und dem Amts⸗ richter Laué in Kottbus unter Zulassung zur Rechts⸗
der Rechts⸗ ber⸗Landesgericht in
anwaltschaft.
In der Liste der Rechtsanwälte ist anwalt Dr. van Koolwyk bei dem
Köln.
In die Liste der Rechtsanwälte sind eingetragen: der Fenbvogt 8 — v2f Kro 88* bei dem Amtsgericht in Ratze⸗ urg, der Gerichts⸗Assessor 1 Berlin, der dctsessg Sc. gericht in Braunsberg, der Gerichts⸗Asse dem Amtsgericht in Baldenburg, Schreiber bei dem Amtsgericht in Gerichts⸗Assessor Johannes Neumanz und bei dem Landgericht in Danzig. Der Landgerichts⸗Rath Hanow in anwalt und Notar, Justiz⸗Rath Burgeln d in Stade und
der Rechtsanwalt und Notar Dr. L VX“
13
steuern sowie anderen Einnahmen im Deutschen Reich sind für die Zeit vom 1. April 1889 bis zum Schluß des Monats September 1889 folgende Einnahmen zur Anschreibung ge⸗ langt: Zölle 175 633 888 ℳ (gegen denselben Zeitraum des
in Kulm,
itz bei dem Landgericht I in ehlhaulfen bei dem Land⸗ r Paul Sie
Gerichts⸗Assessor bei dem Amtsgericht
+,. 1460 800 ℳ).
perrhnabrück, der Rechts⸗ en Kek Magdeburg .
Regt. von der Tann, unter
Im Sanitätscorps
Königlich Bayerische Armee.
Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. tober. Hartmann, Major und Bats. Commandeur im 11. Inf. nter Charakteris. als Oberst⸗Lt. und unter Ver⸗ leihung der Aussicht auf Anstellung im Civildienste, mit Pension und mit der Erlaubniß zum Tragen der Uniform der Abschied bewilligt. .27. Oktober. Demmler, Major und Bats. Commandeur im 6. Inf. Regt. Kaiser Wilhelm König von Preußen, unter Ver⸗ leihung des Charakters als Oberst⸗Lt., mit Pension und mit der Er⸗ laubniß zum Tragen der Uniform der Abschied bewilligt.
8 21. Oktober. Dr. Fischer, Assist. Arzt 2. Kl. der Res. (I. München), in den Friedensstand des 4. Inf. Regts. König Karl von Württemberg versetzt.
dem Kaiser und
Königin an Bord liefen nach Meldung der von Sr. 1t sendeten Großwürdenträger, bei
Dardanellen ein.
— Se. Majestät der Kagiser und König haben, wie „W. T. B.“ meldet, dem Reichskanzler das nach⸗ folgende vom Freitag, Nachmittags 6 Uhr, datirte Telegramm
zugehen lassen:
„Dardanellen bei schönem Wetter soeben
1“
— Heute traten die vereinigten Ausschüsse des Bundes⸗ raths für Rechnungswesen und für Elsaß⸗Lothringen zu einer
Sitzung zusammen.
— Der österreichisch⸗ungarische Minister des Auswärtigen Graf Kälnoky traf, dem „W. T. B.“ zufolge, heute kurz nach 12 Uhr in Friedrichsruh ein und wurde vom G heimen Legations⸗Rath von Brauer beim Verlassen Waggons begrüßt. Der marck kam dem Grafen au gegen; die Herren begrüßten und gingen Das anwesende
wiederholt die Hände hofs⸗Perron zurück.
Schlosse.
— Der General⸗Intendant der Königlichen Schauspiele Graf von Hochberg ist von seiner Reise nach Wien hierher
wieder zurückgekehrt.
Deutsches Reich.
Preußen. Berlin, 2. November. Das Panzerschiff „Kaiser“ und die Nacht „Hohenzollern⸗ mit Ihren Majestäten der Kaiserin und
estern Nachmittag gegen 6 Uhr, ajestät dem Sultan ent⸗ schönstem Wetter in die
önig und
Beste Grüße. Wilhelm.
skanzler Fürst Bis⸗ dem Bahndamm schüttelten nach dem Publikum grüßte mit dreimaligem Hoch, wofür die beiden Staatsmänner durch Verneigen dankten. Die Herren fuhren alsdann nach dem
— An Zöllen und gemeinschaftlichen Verbrauchs
Vorjahres + 40 145 723 ℳ), Tabacksteuer 4 046 838 ℳ + 206 767 ℳ), Zuckermaterialsteuer — 47 939 167 ℳ + 41 782 715 ℳ), Verbrauchsabgabe von Zucker 18641 983 ℳ
. 18 614 232 ℳ), Salzsteuer 18 110 740 ℳ (+ 55 795 ℳ),
aischbottich⸗ und Branntweinmaterialsteuer 1 483 871 ℳ
(+ 2 746 818 ℳ), Verbrauchsabgabe von Branntwein und
Buschlag zu derselben 52 995 780 ℳ 8 4 401 713 ℳ), Brau teuer 12 514 760 ℳ (+. 1 575 508 ℳ), Uebergangsabgabe von
Bier 1 501 231 ℳ (+ 222 908 ℳ); Summe 236 989 924 ℳ
(+ 109 752 179 ℳ). — Spielkartenstempel 502 436 ℳ
(+ 24 349 ℳ), Wechselstempelsteuer 3 629 816 ℳ (+ 285 780 ℳ),
Stempelsteuer für a. Werthpapiere 5776 742 ℳ (+ 2263 335 ℳ),
b. Kauf⸗ und sonstige Anschaffungsgeschäfte 6 781 110 ℳ
88 1 045 742 ℳ), c. Loose zu Privatlotterien 303 661 ℳ + 69 880 ℳ), Staatslotterien 3 100 790 ℳ (— 28 961 ℳ),
Post⸗ und Telegraphen⸗Verwaltung 101 757 975 ℳ
(+ 7 310 675 ℳ), Reichs⸗Eisenbahn⸗Verwaltung 26 711 000 ℳ
—0--öbbö+——
Die zur Reichskasse gelangte Ist⸗Einnahme ab⸗ züglich der Ausfuhrvergütungen und Verwaltungskosten be⸗ trägt bei den nachbezeichneten Einnahmen bis Ende September 1889: Zölle 158 330 266 ℳ (gegen denselben Zeit⸗ raum des Vorjahres + 41 138 277 ℳ), Tabacksteuer 3 550 753 ℳ (+ 164 768 ℳ), Zuckermaterialsteuer 11 631 186 ℳ (s— 3 594 675 ℳ), Verbrauchsabgabe von Zucker 20 725 868 ℳ (+£ 20 795 465 ℳ), Salzsteuer 17140 628 ℳ (— 573 385 ℳ), Maischbottich⸗ und Branntweinmaterialsteuer 9 413 876 ℳ 8 2 304 753 ℳ), Verbrauchsabgabe von Brangtwein und
uschlag zu derselben 44 106 086 ℳ (+ 12 690 754 ℳ),
rausteuer und Uebergangsabgabe von Bier 11 908 005 ℳ (+ 1537 070 ℳ); Summe 276 806 668 ℳ (+ 74 463 027 ℳ). — Spielkartenstempel 535 338 ℳ (+ 34 813 ℳ).
— Die zum Uebungsgeschwader gehörigen Schiffe: S. M. Panzerschiffe, Deutschland“, „Preußen“, „Fried rich der Große“, S. M. Kreuzer⸗Korvette „Irene“ und S. M. Aviso „Wacht“ sind am 1. November d. J. in Mitylene angekommen. S. M. Fahrzeug „Loreley“, Kommandant Korvetten⸗Kapitän von Henk, ist am 1. November d. J. in Konstantinopel eingetroffen. — S. M. Kreuzer⸗Korvette „Alexandrine“, Kommandant Korvetten⸗Kapitän von Prittwitz u. Gaffron, ist am 1. November d. J. in Sydney eingetroffen. — S. M. Kreuzer „Sperber“, Kommandant Korvetten⸗Kapitän Foß, ist am 1. November d. J. in Zanzibar wieder eingetroffen. — S. M. Kreuzer⸗Fregatte „Leipzig“, Kommandant Kapitän zur See Plüddemann (Flaggschiff des Kreuzer⸗ geschwaders), mit dem Geschwader⸗Chef, Contre⸗Admiral Deinhard, an Bord, sowie S. M. Aviso „Pfeil“, Kom mandant Korvetten⸗Kapitän Dräger, sind am 2. November d. J. in Smyrna eingetroffen und beabsichtigen, am 4. dess. Mts. wieder in See zu gehen.
— Das „Marine⸗Ver.⸗Bl.“ enthält folgende Mit theilungen über Schiffsbewegungen (das Datum vor dem Orte bedeutet Ankunft daselbst, nach dem Orte Abgang von dort). — S. M. S. „Alexandrine“ 18./9. Finschhafen. (Post station: Sydney.) — S. M. S. „Ariadne“ 26./9. St. Vincent (Cap Verden). — 28./10. Bahia, 14./11. (Poststation: Tri⸗ nidad 1 — S. M. Pzsch. „Baden“ 2./9. Kiel. (Poststation: Kiel.) — S. M. S. „Blücher“ 28./9. Kiel. (Poststation: Kiel.) — S. M. Krzr. „Habicht“ 25./9. St. Paul de Loanda. 10./10. (Poststation: Kamerun.) — S. M. Nacht „Hohenzollern“ 9./10. Genua. — 26./10. Piräus 31./10. — Konstantinopel. (Poststation: asserviren.) — S. M. Knbt. „Hyäne“ 28./8. St. Paul de Loanda 29./8. (Poststation: Kamerun.) — S. M. Knbt. „Iltis“ 19./10. Nagasaki. 23./10. — 26./10. Shanghai. (Poststation: Hongtkong.) — S. M. Fhrzg. „Loreley“ 7.,/9. Konstantinopel. 19./110. — 21./10. Piräus 30./10. — Konstantinopel. (Poststation: Konstantinopel.) — S. M. S. „Mars“ Wilhelmshaven. HFeßstacan: Wilhelmshaven.) — S. M. Krzr. „Möwe“ /10. Plymouth 10./10. — 16./10. Kiel. (Poststation: Kiel.) — S. M. Panzerfrzag. „Mücke“ Wilhelms haven. (Poststation: Wilhelmshaven.) — S. M. Pesch „Oldenburg“ 14./9. Wilhelmshaven. (Poststation: il⸗ helmshaven). — S. M. Fhrzg. „Otter“ Kiel. (Poststation: Kiel.) — S. M. Av. „Pfeil“ 13./10. Suez 14./10. — 15./10. Port Said 17./10. — 18./10. Alexandrien 22./10. — 26./10 Piräus 31./10. (Poststation: asserviren.) —. S. M. Minen schulschiff „Rhein“ 7./9. Kiel. (Poststation: Kiel.) — S. M. S. „Sophie“ 25./6. Apia. (Poststation: Apia [Samoa⸗ Inseln].) — S. M. Krzr. „Sperber“ 13./10. — Aden 16./10. — 26./10. Zanzibar. (Poststation: He nr.) — S. M. Knbt. „Wolf“ 11./8. Apia 26./8. — Yokohama (Poststation: Hongkong.) — “ S. M. S. „Leipzig“ (Flaggschiff), S. M. S. „Carola“, S. M. Krzr. „Schwalbe“;