—

Speditions⸗ und Elbschifffahrts⸗ Comtoir 1 “ 1 8 g Vi ierte B e i 1 a g e

2

Aetien⸗Gesellschaft 8 Sche⸗ enebeck, vorm. C. ““ ““ ipziger Gummi⸗Waaren⸗ Fabrik

de Leshe nnerne gexars äüg ö 11-..—— “ Deutschen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußischen Staats⸗ Anzeiger.

2

12 Uhr, im Laudhause zu Schönebeck statts 8 die

eingeladen. “ Dienstag, den 5. Mai 1891‧, “ No. 90. Berlin, Donnerstag, 1 den 16. April ——

1) Vorlegung des Geschäftsberichtes und Rech 2 Nachmittags 4 Uhr, “““ 1 — 82 ) Merle- 8 86 Vejseness nd Aussichts N Kaufmännischen Vereines in Leipzig, Schulstraße 3, stattfindenden dies⸗ ———N — z —— 8 b an aft 1. Untersuchung s.Sachen. 6. Kommandit⸗Gesellschaften auf? ien u. Aktien⸗Gef

2) Eriteilung der Entlastung und Besch lußfasst 88 w die R g8 ã 8 6 — 9 0 13 Feree 3 Elehesgestt, nans ordentlichen Geueralversammlung Kicisket; baseltniehe dantenenng Deffentlicher Anzeiger. ZüR Faasnclrrnen 3) Wahl zweier Aufsichtsrathemitoliede ich eing . 1“ 4. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen ꝛc. 6 4

Niederlassung ꝛc. von

Bank⸗Ausweise. 9 „ Ak ionär 6 n n 8 9 Bank⸗Aus eise. b b Hiejenigen 8 “ bgag Aetien big; . Rcaunden Ghnaral 1 Gegenstände der Tagesordnung find: 5. Verloofung ꝛc. von Werthpapieren Verschiedene Bekanntmachungen. aben gemäß k11“ G“ L der Geschäftsbericht, die Bilanz und das Gewinn⸗ und Verlust⸗Conto ““ — = versammlung, Abends 6 Uhr, bei unserer Ge⸗ S⸗Kass oselb 9. cr. ab der Jahr 1890

E11““ I hI1“ v 6) Kommandit⸗ Gesellschaften vou Vadische Schifffahrts⸗Assecuranz⸗Gesellsch aäft in Mannheim. Der Vorstand ) Wahl 1ö Mitglie des des Aufsichtsrathes a an Stelle d des ausscheidenden aber sofort auf A A ktien u. Aktien⸗Gese llsch. 50. 7 Rechnungs⸗ Abschluß für das Jahr 18*⁴ 90.

des Speditions⸗ u. Elbschifffahrts Comptoirs Act. Ges. zu Schoenebeck, vorm. C. Fritsche w Veder wählbaren Herrn Architekt Arwed Roßbach in bebd ig.

O. Wanckel. no — e 8 8 Begin “ ig ne ere 1 eig s dc cE auls e 8 — Ib. 8 8 8 Depositens ü der Agtien of. oder bei 1n H. E. nen. aut in Lei ipzig niedergelegte Aktien Die siebenundvierzigste ordentliche General⸗ , 4 8 legitimirt. versammlung des Er gischen Steinkohlen Activa ℳ 2 Einnahmen: ℳ d „ — „ g „ ,5 8 8 8 . ö .2 2₰ N 2„ 4 1 - 45 8 † Der Vtrsammlungssaal wird um 3 Uhr geöffnet und pünktlich um 4 Uhr geschlossen . ö“ ist auf M kontag, den 4. Mai Solamsechfel der Actionat 1 500 000 — 2. c 2 d ncii ien⸗ Gej lizaftn Druckexemplare des Geschäftsberichtes und Rechnungsabschlusses können vom 24. April 1891 an 8 dss. Irs. anberaumt worden und es werden die ge⸗ Solawechsel der Actionai 8 1 163 81 or Präͤmien⸗ und Schadenref serve vom Jahre 1 . 1 132 000

8 88

——

782

. dem Geschäftelokale der Gesellschaft von den Aktionären in Empfang genommen werden. 1ö“ Cafshese grimen- Kanne⸗ EE“ . rmabme incl. Policengebühr 3434 623 8 8 8 1 e b 8 8 86 . 9 1 g nd sonstige en 74 906 8 Der chtsrath d. in Zwickau dazu einzufinden und durch Vorzeigung Haus⸗Conto. . . . 120 000 — r Capital anlag gen und fonstige Einnahmen. nhalle — —8 gin W M“ Der Aufsi htsra h er “ b ihrer Aktien zu legitimiren Neubau Conto.. . 45 000 — 4 642 312 gen 9„ e a. v 8 Der Saal wir 9 Uhr öff 8 Effecten⸗Conto 1 080 711 03 usgaben: Be „ Der Saal wird um 9 Uhr geöffnet und um ffee en. 1 711 1 b X“ Leipziger Gummi⸗Waaren⸗† abrik öö-ö-13ö1313156*“ ebe.“ 636 121 14

ergebenst einzuladen und verweisen bezüs echtigung z1 eilnahme auf §. 10 der Statuten. 10 Uhr geschlossen, worauf die Verhe 9 Hvp im Portefeuill Provisione en und 8 kkoste 356 193 75 Als Depötstellen, bei denen die Aktien spätest, 1 25. April a. c. hin terlegt sein und bis 8 vorm. Julius Marx, Heine & Co beginnen. Wechse -- im Portefeuille. 18 940 70 8 - nkosten. 1 11 . 3 78

1 Wir beehren uns, di mittags 3 ½ Uhr in der städtischen

e Herren ellschaft er am 4. Mai a. c., Nach⸗ Leipzig, am 14. April 1891.

8

— 3 5. ; T AZA11“ — 28 . ben be B. 442 760 78] Bezahlte Schäden, abzüglich des Antheils der Rückversicherer “ . 1 869 617 60 ʒh de be nlung hinterlegt bleiben bezeichnen wir: Justizrath Richter. 1 Tagesordnung: Butbabe. n bei den Banquier 2 760 79 kversichere . II1II1“ ft in H fe 8g 1) Vortrag des Geschäftsb berichtes Myersie Nebitoren. .. 1 026 880 04 Verwal tungskosten, Steuern ꝛc., Abschreibung auf Mobiliar, Liegenschaften,

1†

das Bureau unserer Gefellschaft . . 1““ vX“ die Tuisburg⸗Ruhrorter Bank in nisburg, [4143] A b 8 E 1 t E 8 2) Vorlage der geprüften Rech hs gö a v 1877778350 Forder igen und Cours verluste ““ 176 6 2. 934 die Bergisch⸗Markische Bank in Düffeldorf, b “ etienbrauerei rfur in rfur g Feststellung d der Divid ba. Brutto⸗Gewinn. 1603 756 10 D. Se eck 8 creuer Sächeien, Activa. Bilanz vom 1. Oktober 1889 bis 30. September 1890.— . G des Boch enh s 11.“ assiva ““ Bergisch⸗Markis Bank in Elberfeld, . rganzung d 8 apital⸗Conto.ö 2 000 000 — Fü⸗ fe⸗ tisiken, schwebende Sa Ff s amien ꝛc 8 . je 1 tal⸗Coꝛ . “ Für laufende Risiken, schwebende Schäden, Rückversich.⸗Prämien ꝛc. A. Schaaffhausen schen Bank⸗Verein i 8 2₰ ℳ 2 ftgtatengemnäg, ran checgrotg⸗ Fehah leder Capital⸗Reservefond⸗Conto. 700 000 — * r laufende Risiken, schwebende Schäden, Rück 8 P. 8 8 Tagesordnung: Immobilien. 86 Aetien⸗Capital .. . 748200 — 1egeg ö.“ G 19 „, Special⸗Re serve fond⸗Conto. 333 427 84 Rein⸗Gewinn. 8 Abf creibungen 35 990644 56] Hypotheken. . 555750 — Ven⸗ 18 Frn 8 Ban dier Diverse Creditoren.. 240 529 56 — v angrie Prämien⸗ und Schadenreserve 1483 832 — schreibung zum Capital⸗ ial⸗Reservefond unterbleibt,

20 Stotut : 1 Creditoren.. 19778375 rt in Zwickau s an 20 der 6 8 8406. 9 74820 — Sarfert in Z ““ Gewinn⸗ und Verlust⸗Conto 119 922 10 s die statutenm mäßige 7 Ert ra⸗Reservefond . b 433 Dividende an die .“ 590 000

Ste Statuten. B 58 8 n es Reservefond.. bes , g eibung 390 50015 85 8 8 13388,712 in der vorjährigen Generalversammlu Wahl der Recrunrsreritoren 5 8 Geschaftsjahr 189 8 1 —25059 368 12 den verstorbenen Herrn Rentier Louis Z -.“ 174877713 50 Ordentliche D 9 “ 1 3 - . 7 ebc. 8 1 in EeI 77592 24Delerederefond. 19547 19 8. ver 88 S 2 — Ausloosunz . en S ¹ Unßenstöän 1 52691 26 ; ht erhobe ne Divider nd b 9 — gewählten Herrn Bez

irks⸗Assessor Graube b . — G laut Statuten, Gratif . 8 1 19 849 . 4 8 2 9 1 ¹ 1 . . . . . . 89 1 8 he liche Divide e an F ai 50 90 Niederrheinische Hutte bei Tuis dur tg, den 3 1 Hvpotbheke 319306 vwinn⸗Vor 7655 08 Dresden, welcher die Annahme der W 8 8 Außerordentliche Dividende an die 50 000 28 8 1u“ 930 8 Hewinn⸗Vortrag aus 3 * 66898 es zurü⸗ ckgezogen batte. Vortrag auf neue Rechnung 8. G“ 8 8 74 40 Der Vorf Actien⸗Caꝛ 207000 8e ewinn⸗ und Verluft⸗Conto 50046 77 217 Geschäftsk 3 Die H 1 “ 50 b — — — Geschäftsbericht auf das Verwaltungs⸗⸗ Die Herren Actionaire erhalten Sgej ℳ 50.— Divi⸗ 1697249 91 1 1697249 91 sasr 11890 liegt vom 18. dss. Mts. ab bei den Zahl⸗ dende pro Actie. 8 d Verlust Rechnung am 30. September 1890. Haben. stellen des Vereines für die geehrten Herren Aktionäre M hei den 31 C2½ 112 1 9 8 Kannheim, den 31. ungs G esellschaft. ö 1 zur Abholung bereit. b 8 n p 7 8 1 1 890 876 Schedewitz b. Zwickan, den 6. April 189 “ 1 Hominn= Iimn Jerlüuß . füͤr 8 8 ..EeBs u ErI⸗ 98 8 fölle 785 : . 8 8 ; 8 : SpghiFf A&ꝙ . Einnahmen. Gewinn Un! erlull ing füur das Jaäahr 1890. Ausgaben. Abschreibungen 1 mobi. un 18 ier, Abfälle u 2478 Der Vorstand Die Unterz ichneten einigen hiermit, daß sie die v 2 1 ifffahrts⸗Asse curanz⸗ Gesellschaft“ dahier pr 1 ih nz n

“ ate 6 des Erzgebirgis Stei 1 ene Bilanz in einzelnen 5 Heine⸗ n genau geprüft und mit den Bi n i en Posten übereinstimmen 8 gefunden haben. 48 1 Verbrauch a alier . 4 66 “ 8 . des Erzgebirgischen Steinko be Maunheim, den 331. Mã . 1891. u“ Die Revisoren: 8 18 1 r be 552-89g 8 8 8 — gner Süs emeine Und (6203 62] Aktienvereins. S. Noether. Aug. v 8 - O. E. Arnold. E. Geßler. — —

2

2 247855 86 Dividende von 7 % = 21 ℳ auf die Actie erfolgt gege 5] F d 1 d8 d 1 8 ieeene Ueak. ab bei unserer Kasse oder bein Benek⸗ b üj l 2 Ban für Hau E un In 2. rie. 1 Dampf snh . 8 SIn Gemäßheit des des Handelsgesetzbuches veröffentlichen wir im Nachstehenden unseren Rechnungsabschluß pro 1890. G 3 D t den 14. April 189 Ae tien⸗ Ge sellschaft zu Dresden. Bank für Handel und Industrie.

2 0) Bilanz am 31. 890. 1 8 h 2 Gewinn⸗ und Verlust⸗Conto für das XXXVIII. Geschäftsjahr 1890. u 2 ’. Activa : = 24; 8 8 RNg.. *; 8 “ . . — Württ. Bankanstalt, vorm. Pflaum & Cie. in Stuttgart. Fsnigsmüble. ..., 52. 1 1 öIII1“ 1 ℳ

Zilanz-C 31. Zez 990 B Walkmühle und Bäckerei 8 65 25 . Geschäfts⸗Unkosten: I. Zinsen von:

Soll. Zilanz Contoa pro 31. Bezember 1890. Haben. Bahngleis⸗Conto.. 00 1) Handlungs⸗Unkosten ... 6 02 1) rse 2 8 Sack⸗Conto. 8 2 200 Geablte debo 6 466 1 135 082 59] 2) SISr du 1 mun; Sö Pferde-Conto . 9 Geschenk Unterstützungen 3) Wechseln, Guthaben bei Banquiers jenkapital l⸗Conto. . 6 000 000 — Wechsel⸗Conto. . 10 184 32 G. kdunn an den Penstonsfom ds vOo “ . 900 403 5

vXA“ Cassa⸗Conto.. . 19 31005 Zinsen auf Depositen und in laufend Darlehen und Ausständen .. 2 532 310

Creditoren auf Conto⸗ Personal⸗Conto Rechnung . 1 631 680 26 Finanz⸗Operationen. 8 134 664

(88 9

5 te 1

¹

8 S. U

sganaigen 473 278 ldustriellen Unter nehmungen. 34 745 21

9 7 9 512 1. 15 5 8 8 86 9 — 8 92E . 1““ 2 749 210 26 Debitoren für Waaren ℳ 585 28 Vortrag auf Amortifat Commanditen . 352 154 Creditoren auf Conto 584 167 . “ für Bankgebäude .. 200 000 — Pro “ iverse. 18— 03 schwimmendes Ge⸗ Vörtrag auf Spꝛciale⸗ Zon “ 1) G in Con G nt und von 5 Dep ositen⸗ Creditoren. 421 626 95 8 und Bank⸗ manditen 1 Darleb 1GX“X“ Vergü⸗ Lu1.“ tens⸗Artbeile 8 541 53 b. Blane 11“ Dividenden⸗Conto pro 1885.. 9 8 guthab “ 93 894.0. m29 4423 Gewinn⸗Saldo . 5 370/73 2) Von Kassen⸗Umsätzen, Coupons und hts.zncg Antheile 1Heer. 2 1 tre Berwaltgreskosten. — . üna Z00 wch 88 EEET .““ 1 u Inventar⸗ Conto 900 diversen Besorgungen ö11“ 36 541 90 1 392 379 17 Sterbefällen „Rückkäufen von Lebens 1 8 2x2 . b 462 685 06 8 lJaren „Conto “ Gewin ne aus börsengängig en Effecten. . 486 361 03 talie “ Aler von Pfl flaum'sche5 Pensions⸗ 8 Conto für die ele ktrische Beleuchtung 11 000 ESewinne aus industriellen Unternehmungen 278 322 72 für Beamte und Diener 8S Gewinne aus gemeinschaftlichen Geschäften nr e 29 497 09 8 6 (Conti à meta & Consortien) . 2 303 884 53 der W. Banktanstalt 32 497 22 Passiva. Diverse Eingän 10 097 3: 5 05 AzE „ . * nge . . . 22 Gewinn⸗ und Verlust⸗Conto. 697500 56 Actien⸗Capital-Conto.. 270 000 — Commanditen (Gewinn Über 115 489 687 18 15 489 687 18 EEE11141242³“* sätts 1e g — 1 Zinsen hinaus)... 319 368 92 5 „ 6 8 5 C ien⸗C apita on 0, Emit. on 1885 2700 Q . 8 Valuten⸗Gewinne 3 104 888 19 Gewinn- und Verlust-Conto pro 31. Dezember 18990. Prioritäts⸗Schuldschein⸗Conto. 623 500 — eb““ 1889 125 728 84 55355562 — == ͤͤͤͤsQ Prioritäts⸗Schuldschein⸗Tilgungs⸗ 8 3e — EEE ℳ v 17 500— 11 448286 67 V 11448 58667 2 137.56 AUn Unkosten⸗Conto “ 148 140 86 % Per Vortrag vom Vorjahre . . . Personal⸗Conto, Creditoren 212 488 59 Gewinn⸗Saldo Reingewinn . 697 570 56 Coupons⸗ und Sorten⸗Conto v1Se*““ 282 930 75 s 890 vor 8 7 200 000 Provisions⸗Conto . 1 Hypotheken⸗Conto. 36 000— Ss :1s Aufsichtsrathes 409 57135 120 000.— 1 6 8 81 ufsichtsrathes. 8 8 2 88 Consortial⸗Conto . Reservefonds⸗Conto . 1 000— 8 Tonti Vorstandes .. 38 1 097 5232 Effekten⸗Conto . Special⸗Reservefonds⸗Conto . 16 500— E1 “ 152 231 22 Wechsel⸗Conto . 94 592 Invaliden⸗ .““ 54 30 antièmefreier Gewinn⸗Vortrag 1ä 147 847 20 093.66 52 231 22 Interessen⸗Conto.. 281 1849 Dividenden⸗Conto. — 3 1 8 445 370 7 2 904 979 81 ““ 2 904 979 81 Gewinn auf Hypotheken⸗Ge schäft 1 Prioritäts⸗Schuldschein, Zi insen⸗Conto 5 a 1890 — ewinn⸗ und 8 öu 5 238 2 ⸗ Bilan 8 Pla per 31. Bezember 1890. “ 845 7114 845 711 Gewinn⸗ und Verlust⸗Conto Netto⸗Bilanz pro 8 Haben.

— Württembergische 2 Bankanstalt, vormals Pflaum & Co. v ℳ 2 ℳ ₰ 1 3 lktions Gewinn- und 1“ “ “ Actien⸗Capital 6 3³ . 9 257 160 — Grund⸗Kapital... b 10 285 680 — In der heute asgehaltenen (zehnten) ordentlichen Generalversammlung unserer Aktionäre wurde 1— Börsengängige Eff 6 674 493 8 Aetien⸗Capital 8 G 80 000 000— gen. 947 914 28 Eewinn Reserve .. s1141 735 79 die Dividende für das Geschäftsjahr 1890 auf Soll v Acettienbetheiligungen aaas “ Eb “ pi Lund Effckten 854 106 — Diridenden⸗Ergänzungs⸗Reserve .. 60 676 57] sigesetzt Fünfundvierzig Mark pro Aktie = 7 ½ % P. à. Zinsen⸗Conto 13 576 58 di Unt ’“ 8 G“ 1 8 8988 geg papiere 0 000 — Prämien⸗Reserve. . 3329 estgesetzt. “ es. b 16 9 708,98 Disponible Fonds: 8 eu6 — 8ns rte Werthpapier 8- 792 77 Veravern igserde, nien für spatere II“ . Die Einlösung des betreffenden Dividendenscheins Nr. 10 erfolgt von heute ab an unserer Kasse Fge Vnto sten⸗Conto.. 8 88 98 DD 17 904 498 Unerhobene Diride ende : ge Wechsel 326 000 — IFähle 158 697 68 oder in Frankfurt a. M. bei der Filiale der Bank für Handel und Industrie, M. 8 lalt 3 10 832 59 9 Casse und Coupons. 9 888 549 11 1) von früheren Terminen P6PIIöG bezahlte Provision auf die für Reserven für am 31. Dezember 1890 V I n cCCCA 1 Fe. Feceg far p erbe 13 53763 Guthaben bei Banquiers EEbAX L“ 2) Dividende pro 1890 . [s2200 000⸗— re vatre voransemgfangenen noch unregulirte Schäden und uner⸗ „ Berlin bei der Bank für Handel und Industrie, 1 b für Pferde 8 11 36687 4) Reports und Lombards 27 584 4³98 66 108 976 99 (GSut Che — ien 33 939 48] ledigte Zahlungen.. 103 669 89 bei der Deutschen Bank, G Koblene⸗ Fo⸗ v“ 54 320 10 Paß hen und Ausstände: 7. Verzinsliche Devositen auf bestimmte e Zinsen von Hypotheken ur Noch nicht erhobene Diridenden aus Heilbronn . Srn 38 8 ) Bedeckte Credite und Kündigungsfristen . . . . . . . *Staatszapleren 25 077 41 früheren Jahren. . . 839 72 . Heilbronn, Ulm, Reutlingen, Gerabronn, Pforzheim bei den Zweig b Belaucht 68 »Conts K. 2 968,08 rungen aus Consortis .8e 60 749 9515 t. Reserven bei Versicherungs⸗Gejel. Saldi verschiedener A lbrechnungen 254 798 30 anstalten der Württemb. Vereinsbank. Sehe Ghüle b 89 . 2) Theilweise bedeckte Credi “ 1) Allgemeine Reserve (creirt in Ge⸗ 276 976 31 Dividende pro. 1890 3 1u“ 120 000/ —f Nach dem 31. Mai a. c. erfolgt die Einlösung nur noch an unserer Kasse. G Freuchrungseggonto W.. . 9557 von nicht bedeckt ℳ 18g 1 361 8 des Art. 185 b der Actien⸗

7 075 8: 8 8 8 ividendenscheine verweisen wir auf un lge Be⸗ Abgaben⸗Conto. . 3 38 3) 9 chte Credite ) 800,3 23 elle vo — 188 3: ner Ab rechnunge J 17 075 82 114““ Ausgabe neuer D sch s auf nachfolgende Prioritäts⸗ „Schuldschein⸗gi nft G tg 57 ⁷ 3) bedeckte Credite 8 410 800, 34 89 16 1134 . 8 .“ lle ne⸗ 18. Juli 1884) 8 0622 . 329 “ Böschreihungs Conto. 2 22 Laufende Operationen 1u“ . 23 43 33 887 2 6 2) 8 e 9. erdee 7 668 021

2 759 041 80 8 12 759 041 2 . 32 8 Se 8 759 04 80 Stuttgart, den 14. April 1891. Special⸗Reservefonds⸗Conto . Betheiligung bei Commandit ten 86 85 3) S „Reserve der Comman⸗

Württ. Bankanstalt, vorm. Pflaum & Cie. 6 Tantième⸗Conty) . 9 344 8 Mobilien und Immobilien ... 5 885 0 374 07 1 n 1 Dividende⸗Conto 34 80 4) Special⸗ Reserve für dir verse Risiken 1 597 549

Bekanntmachung. Bilanz⸗Conto .. 5 238 20 Del Eredere⸗Conto I. öʒ“

22* — A — — „ „ 247 50 g 2 7 14082 rankf urter Rückversicherungs⸗Gesellschaft. Nachdem die erste Reihenfolge der unseren Aktien beigegebenen Dividendenscheine mit dem heute 453 90790] “““ üigeu⸗ 6 8 —⁰⁰— 5 4 B 929 9

Die für das Jahr 1890 ausgegebe nen Zins⸗ und Dividende⸗Coupons der Aktien der Frankfurter fälligen Coupon Nr. 10 zu Ende geht, stellen wir hiemit unseren Aktionären gegen Einreichung des Talons Haben. . Amork isations⸗Conto für die ankgebäudr 993 214 29

Rückversicherungs⸗Gesellschaft werden mit zehn Mark für jeden Coupon an jedem Werktag in den Vor⸗ neue Couponsbögen Bilanz⸗Conto.. 555 64 1 Haus Con sto: mittagsstunden von 9 bis 11 Uhr an der Gesellschafts⸗Kasse “ 14) een der an unserer Cassa, sowie bei den oben erwähnten Zahlstellen Waaren⸗Conto. . . 462 087 40 Restkaufgelder und Hypotheken.. 615 000,— Sektion des Deutschen Phönix in Karlsruhe eingelöst. bis 31. Mai a. c. kostenfrei zur Verfügung; nach diesem Tage erfolgt der Umtausch nur noch bei uns. Personal⸗Conto.. . 1 264 86 Gewinn⸗ und Verlust⸗Conto: Frankfurt a. M., den 14. April 1891. Der Verwaltungsrath. Den Talons ist ein arithmetisch geordnetes Nummernverzeichniß beizugeben, welches bei den aenpper eve. Vortras des tantièmefreien Gewinn⸗ obigen Umtauschstellen unentgeltlich erhältlich ist. I1ö“ 463 907090 ö . ection. gx

Stuttgart, den 14. April 1891.

Württembergische Bankanstalt, vormals Pflaum & Co 1““

855.60

528

2*92898 58

—, 8q

82

““

Der Verwaltungsrath: Dr. jur. Fr. Schmidt⸗Poler.

2S

7 579 115 58

Arnd 2*

“ —,—