fahren und heute in Suez eingetroffen. Der Dampfer „Danzig“ ist mit der Post für Ost⸗Asien, von Brindisi kommend, gestern Nach⸗ mittag in Port Said angekommen. Der Schnelldampfer „Saale“ ist heute früh 3 Uhr in New⸗York angekommen.

— 20. Mai. (W. T. B.) Norddeutsger Llopd. Der Schnelldampfer „Ems“, Kapt. Sander, von New⸗York kommend, ist am 18. Mai, 7 ½ Uhr Abends, auf der Weser angekommen. Der Schnelldampfer „Havel“, Kapt. Jüngst, am 12. Mai von New⸗York abgegangen, ist am 19. Mai, 3 ¾ Uhr Nachmittags, in Southampton angekommen. Der Postdampfer „Berlin“, Kapt. Mauer, nach Brasilien bestimmt, ist am 19. Mai Morgens in Oporto angekommen. Der Postdampfer „Dresden“, Kapt. Kruhöffer, von Baltimore kommend, ist am 19. Mai, 11 Uhr Vormittags, auf der Weser an⸗ gekommen.

Hamburg, 19. Mai. (W. T. B.) Hamburg⸗Amerika⸗ nische Packetfahrt⸗Aktiengesells aft. Der Postdampfer „Slavonia“ hat, von New⸗York kommend, heute Morgen 2 Uhr Lizard passirt. Der Postdampfer „Rugia“ hat, von New⸗York kommend, heute Morgen 5 Uhr Seilly passirt. Der Postd ampfer „Moravia“ ist, von New⸗York kommend, gestern Nachmittag 2 Uhr auf der Elbe eingetroffen.

London, 19. Mai. (W. Z.) Der „Spartan“ ist gestern auf der Heimreise in Southampton an⸗ gekommen. Der Union⸗Dampfer „Moor’ ist gestern auf der Ausreise in Lissabon angekommen.

Theater und Mnsik.

Lessing⸗Theater. b

In den beiden Lustspielen „Die Augen der Liebe“ von Wilhel⸗ mine von Hillern und „Die Schulreiterin“ von Emil Pohl trat gestern in ersterem als junger Lieutenant der Kavallerie, in letzterem als Gutsbesitzer von Meiningshausen ein Gast, Hr. Seld eneck, auf. In beiden Rollen hatte er einen jungen, gut erzogenen Mann aus vornehmem Hause zu geben, der, ohne geistlos zu sein, doch mehr durch seinen ehrlichen, harmlosen Charakter, als durch höhere Geistesgaben zu glänzen hatte. Ausgestattet mit einem vortheilhaften Aeußeren, einem klangvollen Organ und guten Umgangsformen, führte er in beiden Rollen die ihm gestellten Aufgaben mit Geschick durch und wurde von den zahlreich erschienenen Zuschauern durch lebhaften und wohlverdienten Beifall ausgezeichnet. Die Damen Jenny Groß und Lilly Petri trugen mit der ihnen eigenen Anmuth das Ibrige dazu bei, um den Besuchern des Lessing⸗Theaters einen genußreichen Abend zu bereiten. Auch die übrigen Darsteller, besonders Hr. Adolf Klein, thaten im vollsten Maße ihre Schuldigkeit, um den beiden unterhaltenden Stücken von Neuem eine freundliche Aufnahme zu ver⸗

affen.

8gb Kroll’'s Theater. 1

Fr. Marcella Sembrich feierte gestern als „Regiments⸗ tochter“ neue Triumphe. Der große Königssaal war beängstigend voll; in den Seitengängen des Parquets bis tief in die Nebensäle hinein stand die Zuhörermenge dicht gedrängt, um der Sangeskunst der unvergleichlichen Sängerin zu lauschen; Viele hatten überhaupt keinen Einlaß mehr erhalten. Der gebotene Genuß entsprach den Erwartungen vollständig. Die meisterbafte und vollendete Leistung der Künstlerin kritisch in ihre Bestandtheile aufzulösen, er⸗ scheint nicht angebracht: Fr. Sembrich gab schauspielerisch wie musi⸗ kalisch Hervorragendes; die Kraft der Stimme scheint unversiegbar zu sein, die Kunst des Vortrags steht unzweifelhaft auf der höchsten Stufe der Vollkommenheit. Dabei zeigte Fr. Sembrich als „Regi⸗ mentstochter“ viel Humor und gewinnende Anmuth, sodaß sie mit all diesen ihren Eigenschaften und Künsten eine geradezu elektri⸗ sirende Wirkung ausübte. Zum Schluß sang sie den Parla⸗ Walzer von Arditi. Es braucht kaum hervorgehoben zu werden, daß das Publikum in dem Hervorrufen und Beifallklatschen unermüdlich war und namentlich am Schluß, in der Hoftnung auf eine Zugabe, hierin eine anerkennenswerthe Ausdauer zeiate; die Hoffnung ging aber nicht in Erfüllung. Von den übrigen Mit⸗ wirkenden zu sprechen, lohnt sich kaum; nur Hr. Riechmann machte aus dem Sulpice eine lebenswahre Figur; auch der Chor machte seiner Marketenderin Ehre; der Rest ist Schweigen. Während die

T. B.) Der Union⸗Dampfer

Mitwirkenden sich sonst von einer Größe, um die sie sich schaaren, ge⸗ er fühlen, schien gestern die Wirkung eher eine entgegengesetzte zu seir.

Richard Wagner's Geburtstag, der 22. Mai, bringt, wie schon gemeldet, im Königlichen Opernhause die erste Aufführung des neu ausgestatteten und von Hrn Ober⸗Regisseur Tetzlaff neu in Scene gesetzten „Lohengrin“. Das Werk wird unter der Leitung des Hin. Kapell⸗ meisters Weingartner zum ersten Mal ohne jede Kürzung zu Gebörgebracht werden. Die neuen Dekorationen „Aue an der Schelde“, „Burghof“, „Brautgemach“ stammen aus dem Atelier des Hrn. Hartwich, sowie der Königlichen Dekorationsmaler Hrrn. Quaglio in Berlin und München. Die dekorative Einrichtung der Oper liegt in den Händen des Hrn. Brandt.

„Derby“, die letzte Lustspiel⸗Novität des Lessing⸗Theaters welche am ersten Abend einen so vollen Erfolg erzielte, hat auch bei der Wiederholung am Pfingstsonntag vor vollständig ausverkauftem Hause die stärkste Heiterkeitswirkung geübt und ist mit lebhaftem Beifall aufgenommen worden. Die Direktion hat sich in Folge dessen veranlaßt gesehen, das Lustspiel auch sür heute, Freitag und Sonntag, auf den Spielplan zu setzen. Am Sonnabend findet die Wieder⸗ aufführung von Gutzkow's „Königslieutenant“ mit Adolf Klein als Graf Thorane und Jenny Groß als Wolfgang Goethe statt.

Der treffliche Bonvivant des Wallner⸗Theaters, Hr. Richard Alexander, der durch Unpäßlichkeit einige Tage am Auftreten verhindert war, ist nun vollständig genesen und hat wieder die Rolle des Puvcardas in dem Vaudeville „Miß Helvpett, welches sich als das Zugstück der Saison bewährt, übernommen.

Das Gastspiel der Fr. Marcella Sembrich im Kroll'’schen Theater bietet eine willkommene Veranlassung zur Wiederaufführung der reizvollen Oper „Lakmé“ von Délibes. Die Proben sind bereits im Gange. Am Freitag tritt die gefeierte Künstlerin in Flotow's „Martha“ auf, während am Sonnabend Anton Erl als George Brown sein Gastspiel fortsetzt. 1

Direktor Ernst hat für das Ensemble des Adolf⸗Ernst⸗ Theaters drei neue weibliche Kräfte verpflichtet: Frl. Lina Ziegler, welche gegenwärtig mit großem Erfolge am Lobe⸗Theater in Breslau thätig ist und das am 1. Juni ausscheidende Frl. Bender ersetzen soll, ferner Frl. Paula Levermann vom Residenz⸗Theater in Hannover und das von ihrer Thätigkeit am hiesigen früheren Victoria⸗Theater her bekannte Frl. Emmy Dierkens.

Im Thomas⸗Theater erlebt morgen die Posse „Drei Paar Schuhe“ ihre 25. Aufführung; sie wird in der nächsten Woche in Folge des anhaltend guten Besuches noch einmal aufgenommen werden. Am Freitag geht die Vaudeville⸗Posse von Theodor Ritte: „Der Herr Graf“., welche zahlreiche Gesangsnummern enthält, zum ersten Mal in Scene. Darin werden die Damen Alberti, Gallus und Schlüter und die Hrrn. Grünfeld, Walden, Wellhof und Wirth beschäftigt sein. Der Novität geht der Kneisel'sche Schwank: „Der liebe Onkel“ vorauf.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

München, 20. Mai. (W. T. B.) Die 41. Ver⸗ sammlung der deutschen Philologen und Schul⸗ männer wurde heute in Gegenwart des Prinzen Rupprecht und der Spitzen der Behörden eröffnet. Die Versammlung ist von etwa 700 Mitgliedern besucht. Professor Christ hielt die Begrüßungsansprache, in welcher er das Wesen und die Bedeutung der Philo⸗ logie darlegte. Kultus⸗Minister Dr. von Müller begrüßte die Anwesenden Namens der Regierung und bezeichnete als Aufgabe der Philologie, an den Universitäten die Wissenschaft und Pädagogik gleichmäßig zu pflegen. Namens der Stadt begrüßte der Bürgermeister Dr. von Widenmayer die Versammlung und Namens der Akademie Geheimer Rath von Pettenkofer. 1116“ “

Karlsruhe, 20. Mai. (W. T. B.) Heute Nacht wurde

die Leiche der verewigten Prinzessin Elisabeth von

Baden aus dem Palais nach der Stadtkirche über geführt, woselbst Vormittags 11 Uhr die feierliche Beisetzung erfolgte. Ihre Königlichen Hoheiten der Groß herzog und die Großherzogin, sowie die übrigen Mit glieder des Großherzoglichen Hauses wohnten mit einer zahl⸗ reichen Trauerversammlung der Trauerfeier bei. 3

Bruck, 20. Mai. (W. T. B.) Der Kaiser Franz Joseph traf heute Morgen in Begleitung des Erzherzogs Wilhelm, der preußischen Offizier⸗Deputation und des bayerischen Premier Lieutenants Grafen Degenheim hier ein und begab sich sofort auf das Manöverfeld.

Semlin, 20. Mai. (W. T. B.) Die Königin Natali verbrachte den gestrigen Tag in strengster Zurückgezogenhei in ihren Gemächern und empfing unausgesetzt die Besuche zahl reicher Anhänger. Unter den Besuchern befanden sich Gara⸗ schanin, die Generale Horvatovitsch und Franassovitsch, Oberst Orescovitsch, Professor Stanojevitsch. Heute früh um 8 Uhr brachte der Dampfer abermals mehr als tausend Belgrader, darunter Deputationen des Frauenvereins, des kaufmännischen Vereins, der Hochschüler ꝛc. Auf 10 Uhr Vormittags ist die Abfahrt mittels besonderen Dampfers nach Turn⸗ Severin anberaumt; von hier soll die Königin nach Galatz und Odessa weiterreisen. Der Weg zum Lan⸗ dungsplatz ist polizeilich abgesperrt, in den übrigen Straßen der Stadt herrscht lebhafte Bewegung. 60 Hoch⸗ schüler, welche an den vorgestrigen Exzessen betheiligt waren, haben sich hierher geflüchtet.

Mailand, 20. Mai. (W. T. B.) Die Verhandlungen zur Beilegung des Strikes der Seidenspinner in Como haben zu einem befriedigenden Ergebnisse geführt, da die Fabrikanten den reduzirten Tarif von 1890 vorerst auf vier Monate bewilligt haben. Einige untergeordnete Fragen, die noch zu erledigen bleiben, bieten keine besonderen Schwierigkeiten. Der Ausstand ist somit als beendet anzusehen. 3

Lüttich, 20. Mai. (W. T. B.) Im hiesigen Kohlen becken ist, von Seraing abgesehen, der Strike vollständig beendigt; in den Kockerill'schen und Marihaye'schen Kohlen⸗ werken ist indeß gleichfalls eine merkbare Besserung ein⸗ getreten. In einem verlassenen Steinbruch bei Seraing sind neuerdings 10 mit Dynamit gefüllte Metallbüchsen auf⸗ gefunden worden. 8

Charleroi, 20. Mai. (W. T. B.) Etwa 800 Kohlen⸗ grubenarbeiter haben heute früh die Arbeit in Chatelet, Fleurus, Jumet und Gilly wieder aufgenommen; es be finden sich noch etwa 29 000 Strikende in dem Kohlenbecken von Charleroi. Die Arbeitseinstellung wird voraussichtlich nicht mehr lange dauern. Bisher ist es zu keinerlei Zwischenfall gekommen. In dem Kohlenbecken des Centrums ist die Lage gegen gestern unverändert. 8

Konstantinopel, 20. Mai. (W. T. B.) Das gestrige erste Concert des Wiener Männergesangvereins im Garten der österreichischen Botschaft hatte einen glänzenden Erfolg. Die Diplomatie sowie zahlreiche türkische Hofwürden⸗ träger und Beamte wohnten demselben bei.

Belgrad, 20. Mai. (W. T. B.) Heute sind, wie gestern alle Oppositionsblätter konfiszirt worden. Die Eisen bahnzüge werden auf der Eisenbahnbrücke einer Unter⸗ suchung unterzogen, weil man den Versuch einer heimlichern Rückkehr der Königin⸗Mutter befürchtet.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

8 8 8

Wetterbericht vom 20. Mai,

Morgens

Uhr.

8

Stationen.

zu. d. Meeressp red. in Millim

Wind.

Wetter.

Mullaghmore Aberdeen .. Christiansund Kopenhagen. Stockholm . Haparanda . Petersburg. Moskau . . .

wolkig wolkig beiter bedeckt bedeckt wolkenlos Dunst halb bed.

Sübobceeoeten

in ° Celsius 50C. = 40 R.

Temperatur

— — O 00 0 ‧8200

S1GUð

Cork, Queens⸗ town . NE111X“ Ader . amburg .. winemünde Neufahrwasser Memel . ..

754 758 759 758 757

ere “ ünster..

Karlsruhe .. Wiesbaden. München .. Chemnitz.. Berlin .... Wien... Breslau..

759 758 762 761 763 762 760 764

heiter wolkig balb bed. Dunst heiter¹) halb bed. bedeckt heiter

caeEceeeeee

—

— —,— —

SO SW W

NW

—xS

Regen still bedeckt⸗) 4 halb bed. 3 halb bed²) 5 halb bed. I bedeckt fehlt bedeckt

œ⁴ 0 d OSDSSDSSUSUÖV—V9o

12 13 12

Fle vAi — E1“ Peisst...

¹) Abends Gewitter. 3) Nachm. Regen.

witter.

757 765 767

SO ONO

4 bedeckt 1 bedeckt

stilliheiter

²) Gestern Nachm.

Uebersicht der Witterung.

Fast

rung.

wittererscheinungen.

liegt die Temperatur etwas über de

im westlichen bis 5 Grad unter demselben. Deutsche Seewarte.

8 —

1

1““

11 12 19

Ge⸗

Das Minimum im Nordwesten hat Ort und Tiefe wenig verändert. Am Höchsten ist der Luftdruck über Süd“ und Südost⸗Europa. In Deutschland wehen meist schwache, vorwiegend südwestliche Winde bei durchschnittlich kühler vorherrschend trüber Witte⸗ 1 allenthalben fanden Regenfälle statt, stellenweise, insbesondere in den westlichen Gebietstheilen, in Begleitung von Ge⸗ Im nordöstlichen Deutschland m Mittelwerthe,

in Deutschland

Theater⸗Anzeigen.

Königliche Schauspiele. Donnerstag: Opern⸗ haus. 127. Vorstellung. Zar und Zimmermann. Komische Oper in 3 Akten von A. Lortzing. Dirigent: Musikdirektor Wegener. Anfang 7 Uhr. Schauspielhaus. 133. Vorstellung. Maria Stuart. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Schiller.

Anfang 7 Uhr.

Freitag: Opernhaus. 128. Vorstellung. Neu einstudirt: Lohengrin. Romantische Oper in 3 Akten von Richard Wagner. In Scene gesetzt vom Ober⸗Regisseur Tetzlaff. Anfang 7 Uhr. Schauspielhaus. 134. Vorstellung. Der nene Herr. Schauspiel in 7 Vorgängen von Ernst von Wildenbruch. Anfang 7 Uhr.

Beutsches Theater. Donnerstag: Die Welt, in der man sich langweilt.

Freitag: Die Kinder der Excellenz. Sonnabend: Der Weg zum Herzen.

Verliner Theater. Donnerstag: Der Kanf⸗

mann von Venedig. Anfang 7 ½ Uhr. Feitaa. (37. Abonnements⸗Vorstellung) Othello. onnabend: Ein Freund der Frauen.

Tessing-Theater. Donnerstag: Die Ehre. Freitag: Derby. Sonnabend: Der Königslientenant.

.

Wallner-Theanter. Donnerstag: Zum 68. Male: Miß Helyett. Vaudeville in 3 Akten von Maxime Boucheron. Deutsch von Richard Genée. Musik von E. Audran.

Der Garten ist eröffnet.

Bei günstiger Witterung vor der Vorstellung: Großes Garten⸗Concert. Anfang des Concerts 6 ½ Uhr, der Vorstellung 2 ¼ Uhr

Freitag und folgende Tage: Miß Helyett.

Friedrich-Wilhelmstädtisches Theater. Donnerstag: Nanon. Komische Operette in

3 Akten von F. Zell und Rich. Genése. Musik von

Richard Genée. Im prachtvollen Park: Große Militär⸗Concerte. Auftreten von Gesangs⸗ und Instrumentalkünstlern.

veümns des Concerts 6 Uhr, Anfang der Vorstellung Freitag: Dieselbe Vorstellung.

Residenz-Theater. Direktion: Sigmund Lauten⸗

burg. Donnerstag: Zum 27. Male: Dr. Jojo. Schwank in 3 Akten von Albert Carre. Deutsch von Carl Lindau. Regie: Emil Lessing. Vorher

zum 27. Male: Wer das Größere nicht ehrt,

ist das Kleinere nicht werth. Schwank in 1 Auf⸗ zug von Sigmund Schlesinger. Anfang 7 ½ Uhr. Freitag und folg. Tage: Dieselbe Vorstellung.

Kroll’'s Theater. Zar und Zimmermaun. Freitag: Gastspiel von Fr. Marcella Sembrich:

Martha.

Sonnabend: Gastspiel des Königl. Säcksischen Kammersängers Hrn. Anton Erl: Die weiße Dame.

Täglich: „Großes Concert“ im Sommergarten, Abends bei brillanter elektrischer Beleuchtung. Anfang 5 ½, der Vorstellung 7 Uhr.

Donnerstag:

Belle-Alliance-Theater. Donnerstag: Neu ein⸗ studirt: Tricoche und Cacolet. Posse in 5 Auf⸗ zügen von Meilhac und Halévv.

Im prachtvollen, glänzenden Sommergarten (vor⸗ nehmstes und großartigstes Sommer⸗Etablissement der Residenz): Großes Militär⸗Doppel⸗Concert. Auf⸗ treten sämmtl. Spezialitäten. Brillante Illumination des ganzen Garten⸗Etablissements. Anfang des Con⸗ certs 6 Uhr. Anfang des Theaters 7 ½ Uhr.

Adolph Ernst-Theater. Donnerstag: Letzte Woche. Zum 95. Male: Adam und Eva. Gesangsposse in 4 Akten von Eduard Jacobson und Leopold Ely. Couplets von Jacobson und Gustov Görß. Musik von Adolph Ferron. Im 4. Akt; Der unselige Toupinel. Parodistische Einlage. Anfang 7 ½ Uhr

Gee. Dieselbe Vorstellung.

Der Sommer⸗Garten ist geöffnet 8

Thomas-Theater. Alte IJakobstraße 30. Donnerstag: Zum 25. Male. Auftreten von Betty Damhoser. Drei Paar Schuhe. Posse mit Gesang in 3 Abtheilungen und einem Vorspiel von JCE Musik von Carl Millöcker. Anfang ½ Uhr.

Vorher: Großes Garten⸗Concert. 8

Freitag: Zum ersten Male: Der Herr Graf. Novität! Vaudeville⸗Posse mit Gesang in einem Akt von Theodor Ritte. Vorher, zum 1 Male: Der 5 Onkel. Schwank in 4 Akten von Rudolf

neisel.

Arania, Anstalt für volksthümliche Naturkunde. Am Landes⸗Ausstellungs⸗Park (Lehrter Bahnhof). Geöffnet von 12 — 11 Uhr. Täglich Vorstellung im Wmie cch. Theater. Näheres die Anschlag⸗ zettel.

Familien⸗Nachrichten.

Verlobt: Frl. Else Foitzick mit Hrn. Regierungs⸗ Rath Ewald Kunckel (Breslau) — Frl. Selma Feldt mit Hrn. Kataster⸗Landmesser Felix Hoetopf (Breslau). — Frl. Johanna Schulte mit Hrn. Predigtamts⸗Kandidat Alfred Strauß (Breglau). — Frl. Lida Bueck mit Hrn. Geh. Ober⸗ Regierungs⸗Rath Paul Cruse (Berlin). — Frl. Franziska Schoede mit Hrn. Rittergutsbesitzer Paul Kerkow (Berlin — Wuckel) — Frl. Marga⸗ rethe Hopff mit Hrn Kreis⸗Phyvsikus Dr. Adolph Braeutigam (Stettin —Königsberg N.⸗M.) — Frl. Hildegard von Meyenn mit. Hrn. Bodo von Me⸗ ding (Doberan— Kägsdorf). — Frl. Frieda Röhrig mit Hrn. B. von Plüskow⸗Klotainen (Wyschetzin). — Frl. Margarethe Rohde mit Hrn. Forst⸗ Assessor Schwarz (Potsdam) — Fel. Margarethe Wellenberg mit Hrn Lieut. Wilhelm von Holleben (Marienwerder W.⸗Pr.) — Lori Gräfin von Pilati mit Hrn. Licut. von Schaper (Coritau — Berlin). — Frl. Bertha Bayer mit Hrn. Stabs⸗ und Bataillonsarzt Dr. Leovold (Oberförsterei Heiners dorf bei Schwedt a. O — Aurich)

Verehelicht: Hr. Amtsrichter Dr Max Wor⸗ vatsch mit Frl. Else Weiß (Gnadenfeld). — Hr- Kapitän⸗Lieut. Derzewski mit Frl. Margarethe Zimmermann (Rüdesheim a Rh.).

Geboren: Ein Sohn: Haugwitz (Parchim). — Eine Tochter: Hrn. Fernando Graf von Oriola (Ober⸗Eisersdorf)

Gestorben: Fr. Amts⸗Rath Therese Reinecke, g. b. Biermann (Ober⸗Mednitz, Kreis Sagan) — Hr. Ritterautsbesitzer Hermann Pohl (Groß⸗ Mohnau bei Mettkau) — Hr. Pastor prim. Georg Stephan (Stroppen) — Hr. Amtsgerichts⸗ Rath Oscar Nienvorff (Berlin) — Fr. Aslauga von Weltzien, geb. von Schack (Wismar). — Fr. Landrath Charlotte Bobtz, geb. Bernhardi (Schmagorei). — Hr. Ober⸗Tribunals⸗Rath a. D.

Gustao von Ohlen und Ablerskron (Berlin). —

Hr. Major a. D. Reinbold von Zastrow a. d.

Hause Dargeroese (Görlitz). — Hr. Forstmeister

und Major a. D. Friedrich Morgenroth (Kassel).

— Hr. Konsistorial⸗Rath a. D. und Pfarrer em.

D. theol. Carl Stahn (Berlin).

Redacteur: Dr. H. Klee, Direktor. Berlin: — Verlag der Expedition (Scholz). b Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags⸗ Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Sieben Beilagen (einschließlich Börsen⸗Beilage), und der Sommer⸗Fahrplau für den Bezirk der Königlichen Eisenbahn⸗Direktion (rechtorhein.) Köln sowie die Verloosuugsliste der Süddeutschen Bodencreditbank.

8 “

Hrn. Rittmeister von

*

—2

Deutschen

No. 116.

20

Zusammenstellung der pro April⸗Termin 1891 durch die Provinzial⸗Rentenbanken erzielten Resultate.

Finanz⸗Ministerium.

Am 1. April 1891 sind an Renten übernommen:

Die Berechtigten haben dafür

Abfindungen erhalten:

zu ⁄1⁄0 des Betrages der vollen Rente (4 ½ %)

b.

von den Ver⸗ pflichteten

aus der Staatskasse

ℳ J₰

Summa

970 des Betrages der vollen Rente (4 ½ %)

in Rentenbriefen

Summa b.

vollen sämmtlicher 1u““ 11““ 16“

für die für die Samme Renten Renten 1 Staats⸗ IPrivat⸗ 1““

rente rente

ℳ

Die Kapita⸗ lien, welche von den Pflichtigen mit dem 18fachen Be⸗ trage der Rente an die Staatskasse eingezahlt sind und wo⸗ für die Be⸗ rechtigten die Abfindungen in Renten⸗ briefen ver⸗ langt haben, betragen

ℳ ₰

Die im November 1890 aus⸗ geloosten,

Renten⸗ Ablösungs⸗ 2 Kapitalien

sind gm pro April⸗ 1. April

3 1891 Abfindungen Termin 1891⁄†½ —— gekündigt fälligen

eingezahlt Vlefe betragen

(Kapital⸗

spitzen)

ℳ ₰ ℳ J₰ ℳ

.[Königsberg. [Breslau. 4“ .Magdeburg und zwar: aus der Provinz Sachsen „ . 3 Hannover 5. Münster und zwar: aus Westfalen und Rhein⸗ G p 5 “ aus der Provinz Hessen⸗ Nassau . . 1“ 1“ Stettin und zwar: aus der Provinz Pom⸗ “ aus der Provinz Schleswig⸗ Holstein 8 4

m850 517 30 3 074 —

622 20

2 526 10 3 621 80 1 462 30

881

7 602

266 475 11 400 66 900

14 475 1 365

266 625 11 895 66 900

72”s59 539 3 074

671

5

10 080

60 675

79 00 31 650

55 500 79 800 31 650

19 425 19 425

1 725 177 06% 178 785

14 4755

53 550 10 363 750 94 390 24 1 068 975 114 33174 634 875

133 534 75 573 585 4 87160% 27 975 63 679 25

8 305 85 32 49555 8 74 05322

N0 S2I118 11 990 55 % 68 311 11 ⅓

14 806 (66 % 10 097—

3 999 11 ½% 95 555⁄ 1 411 11 ½

17—

148 50 445 50

—

7843 50 370 725

28 200 517 200

56 61 685 56 4 887

45 80 484 45 55 ⁄8

2777 19 57777 % 329 400

77 /½ 179 012,77 ½ 31 03744 204 8701 1 552

47 mae

Summa Hierzu aus den früheren Uebernahmeterminen.

32 191

1 348 303 19 304 152

33 754 1625075 71050 740 370 558 29g 57453 054 5857482 997 120]

5657 % 7085 56 % 624 932 7719 5555 142877

184 6 485 205 521 84 ½ 23 781 071 378140760555,26 966 031 1 G ab 26, 31 von rückgängig gewor⸗ Z8075 06 denen Ablösungen.

Summa

Außerdem sind an Rente

übernommen und haben die Berechtigten dafür an

Schuldverschreibungen er⸗

halten:

a. von der Paderborner

Tilgungskasse..

b. von der Eichsfeldschen

Tilgungskasse 8

1 349 046 19 336 343

453 778 635]483 737 430 6 090 000

3 437 745

243 154 31 —1 128 970 37

485 954 607,741 [24 405 977] 53[144880110][26 980 938 50

6 098 93604

3 437 745 —

1015 966 14] 6 090 000

443 897 ,57] 2 199 645

8 936 04

Ueberhaupt

1 349 046 19 336 343

1 313 963180122 371 478]43 129 958 7951453 778 6355]493 265 175

2 226 113145 1495 491 28845 [25 865 841 2411531697557126 980 938,50

b Uebersicht . über die von den Provinzial⸗Rentenbanken seit

ihrem Bestehen bis

zum

1. April 1891 aus⸗

gegebenen und ausgeloosten Rentenbriefe.

An

Bezeichnung

Mithin sind am 1. April 1891 noch

Rentenbriefen sind bis zum 1. April 1891

der Provinzen

gr Umlau

* unverloost

in im Umlauf

ausgeloost gewesen

f gesetzt

ℳ ℳ ℳ

Brandenburg Ost⸗ und preußen Schlesien Sachsen. Hannover. Westfalen und Rheinprovinz Hessen⸗Nassau Posen. . Pommern... Schleswig⸗Holstein

West⸗

77 401 800

51 264 330 109 092 255 63 284 895 4 812 000

34 576 545 5 825 100

53 964 210]1

41 427 300 10 763 040

42 088 995

56 044 650

40 731 300 66 785 430 43 598 700

4 195 875

20 848 875

5 159 925 35 429 250 30 664 260 6 689 940 35 399 055

21 357 150

10 533 030 42 306 825 19 686 195

Zusammen

483 737 430

144 880 110 338 857 320

Personalveränderungen. 8 Königlich Preußische Armee.

DOffiztere, Portepee⸗ Beförderungen, Versetzun v. Hoffbauer, Gen. Major Brig., unter Verleihung des

Fähnriche ꝛc. Ernennunger, gen ꝛc. Neues Palais, 16. Mai. und Commandeur der 5. Feld⸗Art. Ranges eines Div. Commandeurs,

Seyfried, Gen. Major, beauftragt mit der Führung der 18. Dir.,

unter Ernennung zum Comman Major und Inspecteur der 1. fördert. Kraehe, Gen. Major

deur dieser Div., Andreae, Gen. Ingen. Insp., — zu Gen. Lts. be⸗ und Commandeur der 26. Inf. Brig.,

unter Beförderung zum Gen. Lt., zu den Offizieren von der Armee

versetzt. Frhr. v. Dörnberg

„Gen. Major und Kommandant von

Altona, v. Taysen, Gen. Major und Abtheil. Chef im Großen Generalstabe, v. Henninges, Gen. Major und Kommandant von

Posen, — der Charakter als Gen. Lt. verliehen.

„

v. Jena, Gen.

Major und Inspecteur der Inf. Schulen, mit der Führung der

7. Div. beauftragt.

Bene, Oberst und Commandeur des 4. Bad.

Inf. Regts. Prinz Wilhelm Nr. 112, unter Ernennung zum Com⸗

mandeur der 6. Inf. Brig., v

.Goßler, Oberst, beauftragt mit

der Führung der 43. Inf. Brig., unter Ernennung zum Commandeur

dieser Brig., Metzler, O

berst und Commandeur des Inf.

Regts., Herzog Karl von Mecklenburg⸗Strelitz (6. Ostpreuß) Nr. 43, unter Ernennung zum Commandeur der 71. Inf. Brig.,

v. Podbielski, Oberst und v. Stülpnagel,

Commandeur der 34. Kav. Brig.,

Oberst, beauftragt mit der Führung der 22. Inf.

Brig., unter Ernennung zum Commandeur dieser Brig., Roeßel, Oberst und Commandeur des 2. Niederschles. Inf. Regts. Nr. 47, unter Versetzung zu den Offizieren von der Armee, Looff, Oberst und Commandeur der 15. Feld⸗Art. Brig., v. Wurmb, Oberst und Commandeur der 3. Kav. Brig., Spitz, Oberst, beauftragt mit Wahrnehmung der Geschäfte des Inspecteurs der Landw. Insp. Berlin, unter Ernennung zum Inspecteur dieser Insp., v. Win⸗ ning, Oberst und Commandeur des Inf. Regts. Nr. 138, unter Ernennung zum Commandeur der 26. Inf. Brig., — zu Gen. Majors befördert. Buchholz, Oberst und Kommandant von Glatz, der Charakter als Gen. Major verliehen. v. Müller, Oberst und Commandeur des Braunschweig. Inf. Regts. Nr. 92, unter Stellung à la suite des Regts., mit Wahrnehmung der Geschäfte des Inspee⸗ teurs der Inf. Schulen beauftragt. v. Oertzen, Oberst⸗Lt. und etatsmäß. Stabsoffiz des 4. Garde⸗Regts. zu Fuß, mit der Führung des Braunschweig. Inf. Regts. Nr. 92, unter Stellung à la suite desselben beauftragt. v. Fragstein u. Niemsdorff, Maj. vom Inf. Regt. Nr. 137, unter Beförderung zum Oberst⸗Lt., als etatsmäß. Stabsofffz in das 4. Garde⸗Regt. zu Fuß versetzt. Bolze, Major vom Inf. Regt. Nr. 137, zum Bats. Commandeur ernannt. v. Loefen, Major aggreg. demselben Regt., in dieses Regt. einrangirt. v. Graberg, Oberst und Chef des Generalstabs des 6. Armee⸗Corps, zum Commandeur des Gren. Regts. König Friedrich I. (4. Ostpreuß.) Nr. 5 ernannt. Buchfinck, Oberst⸗Lt. und etats⸗ mäßiger Stabsoffiz. des Inf. Regts. Nr. 120, unter Beförderung zum Obersten, zum Commandeur des 4. Bad. Inf. Regts. Prinz Wilhelm Nr. 112 ernannt. Baron de la Motte⸗Fouqué, Major vom Inf. Regt. Graf Bülow von Dennewitz (6. Wefffäl.) Nr. 55, unter Beförderung zum Oberst⸗Lt., als etatsmäßiger Stabsoffiz. in das Inf. Regt. Nr. 130, v. Reichenbach, Major vom Inf. Regt. von Voigts⸗Rhetz (3. Hannov.) Nr. 79, als Bats. Commandeur in das Inf. Regt. Graf Bülow von Dennewitz (6. Westfäl.) Nr. 55, — versetzt. v. Meien, Major aggreg. dem Inf. Regt. von Voigts⸗Rhetz (3. Hannov.) Nr. 79, in dieses Regt. wiedereinrangirt. v. Poser u. Groß⸗Nädlitz, Oberst⸗Lt. und etatsmäß. Stabsoffiz. des 4. Großherzogl. Hess. Inf. Regts. (Prinz Karl) Nr. 118, unter Beförderung zum Obersten, zum Commandeur des 2. Niederschlesischen Infanterie⸗Regiments Nr. 47 ernannt. v. Porembsky, Oberst⸗Lt. vom 1. Nassau. Inf. Regt Nr. 87, als etatsmäß. Stabsoffiz. in das 4. Großherzogl. Hess. Inf. Regt. (Prinz Karl) Nr. 118 versetzt. Sorsche, Major vom 1. Nassau. Inf. Regt. Nr. 87, zum Bats. Commandeur ernannt. Goltz, Major aggreg. dems. Regt., in dieses Regt, wiedereinrangirt. Gotzhein, Oberst⸗Lt., beauftragt mit der Führung des Inf. Regts. von der Marwitz (8. Pomm.) Nr. 61, unter Beförderung zum Obersten, zum Commandeur dieses Regts, v. Hanstein, Oberst⸗Lt. und etatsmäß. Stabsoffiz. des Inf. Regts. Graf Barfuß (4. Westfäl.) Nr. 17, unter Beförderung zum Obersten, zum Com⸗ mandeur des Inf. Regts. Herzog von Holstein (Holstein.) Nr. 85,— ernannt. Boettcher, Major vom Inf. Regt. Nr. 144, unter Beförderung zum Oberst⸗Lt., als etatsmäß. Stabsoffiz. in das Inf. Regt. Graf Barfuß (4. Westfälisches) Nr. 17 versetzt. Crotogino, Major aggreg. dem 5. Westfäl. Inf. Regt. Nr. 53, als Bats. Commandeur in das Inf. Regt. Nr. 144 einrangirt. v. d. Lühe, Oberst⸗Lt. vom 5. Westfäl Inf. Regt. Nr. 53, dem Regt. aggregirt und vom 1. Juni d. J. ab zur Dienstleistung bei dem Stabe der 4. Gend. Brigade kommandirt. Mootz, Major vom 5. West⸗ fälischen Infanterie⸗Regiment Nr. 53, zum Bats. Commandeur er⸗ nannt. Waizenegger, Major aggreg. dem Eö Jäger⸗

Bat. Nr. 9, in dag 5. Westfäl. Inf. Regt. Nr. 53 einrangirt. von Goeßel, Oberst⸗Lt. und etatsmäß, Stabsoffiz. des Gren. Regts. König Wilhelm I. (2. Westpreuß.) Nr. 7, unter Beförderung zum Obersten, zum Commandeur des Inf. Regts. Herzog Karl von Mecklenburg⸗Strelitz (6. Ostpreuß.) Nr. 43 ernannt. von Brunn, Major vom Gren. Regt. König Friedrich Wilhelm IV. (1. Pomm.) Nr. 2, unter Beförderung zum Oberst⸗Lt., als etatsmäß. Stabsoffiz. in das Gren. Regt. König Wilhelm I. (2. Westpreuß.) Nr. 7, von Heugel, Major vom 3. Garde⸗Gren. Regt. Königin Elisabeth, als Bats. Commandeur in das Gren. Regt. König Friedrich Wilhelm IV. (1. Pomm.) Nr. 2, Frhr. von u. zu Egloffstein, Major vom Inf. Regt. von Lützow (1. Rhein.) Nr. 25, unter Entbindung von dem Kommando als Adjutant bei dem General⸗Kommando des VII. Armee⸗Corps, in das 3. Garde⸗Gren. Regt. Königin Elisabeth, — versetzt. v. Corbière, Hauptm. und Comp. Chef vom Inf. Regt. Nr. 143, als Adjutant zum General⸗Kommando des VII. Armee⸗ Corps kommandirt. Geise, Hauptm. à la suite des Inf. Regts. von Voigts⸗Rhetz (3. Hannov.) Nr. 79 und Lehrer bei der Kriegsschule in Engers, als Comp. Chef in das Infanterie⸗ Regiment Nr. 143 versetzt; derselbe verbleibt bis zum Schluß des gegenwärtigen Unterrichts⸗Kursus noch als kom⸗ mandirt in seiner bisherigen Stellung. Friederich, Hauptm. und Comp. Chef vom Inf. Regt. Graf Schwerin (3. Pomm) Nr. 14, unter Stellung à la suite des Regts., als Lehrer zur Kriegsschule in Engers versetzt; derselbe verbleibt bis zum 20. Juli d. J. noch als kommandirt beim Regiment. Melms, Pr. Lt. vom Oldenburg. Inf. Regt. Nr. 91, unter Beförderung zum Hauptm. und Comp. Chef, in das Inf. Regt. Graf Schwerin (3. Pomm.) Nr. 14 versetzt. v. Drebber, Sec. Lt. vom Oldenburg. Inf. Regt. Nr. 91, zum Pr. Lt., vorläufig ohne Patent, v. Kleist, Oberst⸗Lt. und Chef des Generalstabes des XIV. Armee Corps, zum Obersten, — befördert. v. Derschau, Oberst⸗Lt. und etatsmäß. Stabsoffizier des Inf. Regts. Markgraf Karl (7. Brandenburg.) Nr. 60, unter Beförderung zum Obersten, zum Commandeur des Inf. Regts. Nr. 138 ernannt. Nauwerck, Major vom Inf. Regt. Freiherr von Sparr (3. Westfäl.) Nr. 16, unter Beförderung zum Oberst⸗Lt., als etatsmäß. Stabsoffizier in das Inf. Regt. Markgraf Karl (7. Brandenburg.) Nr. 60, Werth, Major vom Füs. Regt. General⸗Feldmarschall Graf Moltke (Schles.) Nr. 38, als Bats. Commandeur in das Inf. Regt. Freiherr von Sparr (3. Westfäl.) Nr. 16, — versetzt. Günther, Major aggreg. dem Füs. Regt. General⸗Feldmarschall Graf Moltke (Schles.) Nr. 38, in dieses Regt. einrangirt. v. Holwede, Oberst⸗Lt., beauftragt mit der Führung des 5. Bad. Inf. Regts. Nr. 113, unter Beförderung zum Obersten, zum Com⸗ mandeur dieses Regts. ernannt. v. Steuben, Oberstlt. à la suite des 2. Hannov. Inf. Regts. Nr. 77 und Commandeur des Militär⸗Knaben⸗Erziehungs⸗Instituts in Annaburg, der Charakter als Oberst verliehen. Schoening, Major vom Inf. Regt. von Grol⸗ man (I1. Posen) Nr. 18, unter Beförderung zum Oberst⸗Lt., als etats⸗ mäß. Stabsoffizier in das Inf. Regt. von der Goltz (7 Pomm.) Nr. 54 versetzt. v. Stwolinski, Major vom Inf. Regt. von Grolman (1. Posen.) Nr. 18, zum Bats. Commandeur ernannt. Hesse, Major aggreg. dem Füs. Regt. Fürst Karl Anton von Hohenzollern (Hohenzollern.) Nr. 40, in das Inf. Regt. v. Grolman (1. Posen.) Nr. 18 einrangirt. Frhr. v. Bothmar, Major v. Inf. Regt. Nr. 136, v. Lengerke, Major à la suite des 1. Hanseat. Inf. Regts. Nr. 75 und Direktor der Kriegsschule in Potsdam, Schmidt, Major, beauftragt mit den Funktionen des etatsmäß. Stabsoffiz. des 2. Großherzogl. Inf. Regts. (Großherzog) Nr. 116, unter Er⸗ 8 “