1891 / 124 p. 12 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 29 May 1891 18:00:01 GMT) scan diff

Südöster. (Lomb.) 500 F 146,75 bz Soöweh Fenkralb. 62 411171 ũdöster. I1 2 rs. w a. 1. 500 Fre. e, . ng 2 2. Seae e81082 Sen70b Weichselbahn... 5] 5 134. 10 1000 100 Rbl P.180,00 bz G verer en h 1 Fre. 1709G 902,20 b * 2 alh. Cer.) 8 1. se . 3 88,725 Sgwet. . 61 41 1.11¼ 500 Frs. L188 10,0- ler. Arad. u. Csan ₰. Amsterd.⸗Rotterd. 6,4 1000 fl. holl. —,— g. P. .. Mai 149,50. 1 Baltische 2 125 Rbl. M. [71,90 bz Canada Pacific. 5 298 8. 76,80 bz do. St.⸗Pr. 4 ½ 41¼ 1.1.7 5⁰⁰ 8 na . (gar) 125 Rbr. N. 10240 , Gerthacbahn. 71 500 Frs. 153,90 B AT—b“* 116,5011808b,B 8 3 53,7 ü 1b 1 . 00 à e I1““ ne4 V 500 152027410453,75 b, Zeftsizil. St⸗Att. 4] X]1 11 ¹1 50 Lire .,— Moskan⸗Breft gr. 125 Rbl. M. [75,40 rbz3 ZJtal. Meridional. n, 5 500 Lire G t t Russ. Gr. Eisb. gar. 6, 8-8 125 Rbl. M. s135,10 G do. p. ult. Maj 8 5 Altd.⸗Colb. St. Peesche güher eah 894 i do. p. ult. Mai —,— ZItal. Mittelmeer 12500 500 Lire [98,90 bz klf. Bresl. Wrsch. do. 1,8 54,60 bz Russ. Südwb. gar. 3000 100 Rbl. P.90,60 G Irf. do. p. ult. Mai 99et. à98,80 bz Drt. Gron. E. do. 4 ½ 4 ½ [114,10 b; G do. do. große 3000 u. 1000 Rbl. P90,60 G Jur. Spl. cv. Wsth. 200 Frs —,— Marienb. Ml. do. 5 5 1111,90 bz do. p. ult. Mai 91,20 à 9 1à, 10à90,50 bz do. m. V. 90 91 200 Frs. u Mecklbg.Südb. do. 5 E Warsch.⸗Terespol [1000 u. 100 Rbl M. 102,00 bz do. do. St.⸗Pr. 500 Frs. —,— Ostpr. Südb. do. 5 5 1115 ,40 bz do. do. kleine 5 1.4.10 100 Rbl. M. [103,50 G Lüttich⸗Limburg. 500 Frs. ([24,00 bz G Prignitzer 1 ,— Warschau⸗Wiener 4 247,00 bz Luxemb. Pr. Hür 2,30 500 Frs 55,00 bz G Saalbahn 5 1 12¼ Szg

I 8 do. p. ult. Mai 247,00 à 47,40 bz do. p. ult. 54,80 à, 90 b;

udustrie⸗Akti Eckert Masch. Fb. 5 4 1. 85,60 G Oberschl. Chm. F. 10 % het osse (Dividende ist * 90 91 angegeben.) Egestorff S alzw 6 ½ 4 1.1] 15 118,30 G do. Uchm F. 6 5 ¹ Dividende pro 1889 1s gt. 2 Imns⸗ Stua⸗ *„ Elberf. Farbenfb. 15 1000/5600 174,75 G do. E.⸗J. Car. H. 14 11 Erdmnnsd. Spn. 500 [88,50 bz G do. Portl.⸗Cem. 10 8

4 Te 118,00 bz G Eschweiler Brgw. 300 [139,70 bz Opp. Porl.⸗Cem. 4 1.10 300 57,30G Flöther Masch 1000 105,25 G NPass.⸗Ges. conv. 1.10 1000/300 68,75 bz onrb. Gummif. 300 [84,00 G Heucksch Masch. 1.1 600 [250,00 B raustädt. Zucker 1000/ 500 98,10 G hön. Bw. Lit. A. 1.10 600 [138,00 bz Freund Masch. c.,1 1200/860 1241,00 G do. abgest. 2b 1000 [73,00 bz G Feiters Raßme 300 [95,50 bz G Pietschm., Musik 1.

California Oregon.. eann1 S a rz. 18956

Oest.⸗Ung. Nrdw. Gd.⸗Pr. do. Lit. B. (Elbethal) 5 ee Fernni⸗ I Fülsen Prieh 1 aab⸗Oedenb. Gld.⸗Obl. 3 ürüs Shn Pardubitz. 15 Gold⸗ Südöorr. 8b (Lomb.). 5 do. do. neue. .3 —,— 8 do. Geeans)⸗ 101,25 B kl. f. o do. 0 Ung.⸗Gal. Verb.⸗B. gar. 5 Nordostbahn gar. 5 do. do. Gld.⸗O. gr. 2, 90,50 bz G. do. Eisenb. Silb. g. 81, 10 B Vorarlberger.

Böhm. ordb. I - 100, 80 G

8 Obl. 4 . 10 . 101,75 G 8 Fareree 11. 92,50 G 1“ Zaleh Grajewo

do I11 92,40 (EEroß. Russ. Eisenb. gar. c.do. III (Gold)⸗ 107,00 G Ivangor.⸗Dombrowogar. 128S Ge Oblig.

3 4 8 106,70 bz G Koslow⸗Woronesch Obl. 4 11 1804 G Kursk⸗Chark⸗Af 1894 8. 2 stb. Gold strfr. 4 1.4. 1.40 100,75 G sk⸗Chark.⸗Asow

venis achie 8 8 strpfl. 4 14. 94,75 G do. 1889,4 do. do. strfr. 90/ 4 1.1. 99,00 B 1 iew. Franz Josefb. Silber⸗Pr. 4 83,10 bz G Losowo⸗Sewastopol Fänfkirchen⸗Barcs gar. 5 Mosco⸗Jaroslaw.

Ba liz. Carl Ludwigb. 1881 4 ½ 86,00 bz G Mosco⸗Kursk 4 ½ 2 4

22ͤg2 —έ½

5 50 .5 do. grachk. ven⸗ 8

do. Far Bürerbe⸗ en Ostpreußi che .

e e

Chicago⸗Burlingfon. Denver Rio Grande .. Illinois⸗Central Kansas⸗Midland Manitoba (St. Paul 1 Northern⸗Pacific I. do. L.. do.

do. 1 Railw. Oreg. u. nde. Bds. St. Feggnin Falf 1 8 South. Pacif. ofCaliforn. 5 S St. Louis Ark. u. Texas I 6 2 625 u. 125 Rbl. M./80,40 bz St. Louis u. S. Francisco 6 625 u. 125 Rbl. M.100,50 B do. do. 5 600 92,20 G Aachen⸗Mastricht 4 600 92,70 G ü Eisenbahn: :5 600 9,30 G do. kleine

600 93,40 bz Gotthordbahn V 3 93,60 bz gr. f. do. IV. Serie 5 , 1 Eise enb. Db . 86

1000 100 Rbl. 3 do. do. eine 1000 u. 500 * ““ do. Mittelm.⸗Obl. strfr. 4 2000 500 König Wilh. III. Niederl. 4811.

1000 200 TSlr. do. do. kleine 4⁄1. 600 b. sLivorno⸗Florenz... 5

4

4

8

eena e

2ö22q22= DO SSA do -

AGn An —,——— —,— 0—

S 1SS —S

Gerager Werrabahn 1884—86. Wismar⸗Carow

7

=

-.

e-gEe . esgee ün

. 2 8 8,25 T. 8888288885

85 25 bz kl.f.

7

Sssssssss-

nPPePVge —xAðg?

5

Weim.⸗Gera do. 5 56,50b ½8 Eisenbahn⸗Prior.⸗Aktien und Henioetscgen. 92,00 bz Spring. —,— 88,00 b; Spring. Valley O. 4 fl. ).7 100,. 7 - Bank⸗Alktien.

88˙⁷ Div. pros 1889 1899 Zf. Z.T. Stücke zu 19505 6⁄, Erf Bak. 6680 ⁄,7 1=— 4 11 300 s103,75B 83,60 bz G Kieler Bk 60 % 12 4 600 —,— 188 50 —b HPos. Sprit Hr. 1 172,40 bz Prenß. Leihh. cv 1000.4

10 5 ealcreditbank⸗ 8 1000 79,75 G Rhn.⸗Westf. Bk. 9 300 6 7 ½

5

2

9SSboteodeS

h 888

is.

1

s55 =50 fi. Ho 18u. [Adler 0 89,50 bz abit 1000 Frs. 102,00 G Vbr Moabis 500 u. 1000 Frs. [102,20 G 2500 u. 500 Lire [55,80 bz G 88 8g 8 z0h 8 ilsebein .. ire 3 s 1000 100 fi. Holl. 100,90 G 100 Fl. Holl. 100,90 G Norddeutsche 3 ½ 500 Frs. 63,00 B Patzenhofer. 40 2000 u. 400 . eüfterberg. 12 Se. * n Schultheiß 8* 500— 0 Frs. Spand. Berg 9 500 Frs. Tivoli 4 1000 Frs. Union Gratw 4 1000 Frs. Vereins conv. 4 ½ 989 Frs. do. Ft Pr. 6 ½ 1r Fes . 8 Victoria. . 6

8₰ s 88 15. 8 . 87. ortmunder. 8 se Lire 8 Dortm. Löw. 1in ire do. Union 18 Düss. Hoefeh *

q8S 8 ZZIII 25222gSSSS2ES”gsngennnnn 2 2 2 900 2 S

CfEEEE 02 8

005222ͤö2ͤ'=2ö2ͤS2nͤöIeSbönö2IöEe2nS

10 1500/ 300 123,75 bz G aggenau Eisen. 1000 [61,10 bz Pluto Steinkhlb. 10 600 [150,00 G Gelsenkrch. Bgw. 1000 [94,50 bz G 8 pr. ult. Mai 300 [536,00 bz G Gg.⸗Mar.⸗Hütte 1000 [127,50 bz G do. leine 300 [221,50 bz G do. Stamm⸗Pr. 1000/ 800 278,00 bz G do. kleine 1000 [143,50 bz G Germ. Vorz.⸗Akt 300 [124,60 bz Gerreshm. Glsh. 600 [113,00 G Giesel, Prtl. Em 5 300 [90,50 ct. bz G Gladb. & S. Bg . 7 1000 [117,60 bz G Glauzig. Zucerf 8 Q⅔a17 4 1000 [119,00 bͤz G Görl. Eisenbhnb. 13 4 do. Maschinenf. c. 13 4 1000 —,— Gr. Brl. Pfdbhn. 12 ½ 4 300 [358,00 B Grusonwerk. 5 1000 154,00 B Hamb. Amk. Pckt. 11 2 225,50 bz do. pr. ult. Mai 121,256 ambg. Strßub. 5. 125,00 bz G ns ees StPr. 179,00 bz Jahnt.⸗ 140,50 G 8 conv. 69,902 do. St.⸗ „Pr. 47,75 bz G do. do. Litt. B. 3 18580- br- Dmpfsch. 16 do. do.

18e⸗E

28g

10 PFPPürüPüüüeeeee

1200/600157 ,10 bz do. do. St.⸗Pr. 56,75à57,0 00à56,75 bz Pongs, Spinner. 1000 s83,00et bz G 121 750 83,00et. bz G avensb. Spinn. 1500 [100,70 G Rednh. S. P. LtA 7 300 ffehlen Rhein.⸗Nss. Bw. 500 [93,50 G Rhein. Antracit. 1000 [121,00 bzz B Rhein. Sthlwrk. 1000 [97,50 G Riebeck Montnw. 1000 [94,80 G Rositz. Brnk.⸗W. 600 [121,50 B do. Zuckerfabr. 600 [172,00 bzz G Sächs. Kammg. 600 [149,50 G do. do. W „Vorz. „Akt. 300 [235,50 bz do. Stickmasch 1000 145,25 bz G Sächs. Thür. Brt 1000 111,00 bz G do. do. St. ůPr. —,— do. Webst.⸗Fabr. 116 50 G Saline Salzung. 75,75 G Schäffer &Walk. —,— Schalker Gruben 42,75 G Schering Chm. F. 138,50 bz G Schles. Bgb. Zink 300 [100,00 bz G do. do. St.⸗Pr 1000 [100,50 bz G do. Portl.⸗Cmtf. 7 1500/3800[281,00 bz G do. Kohlenwerke 600 [131,80 bz do. Lein. Kramf b 400 [142,50 G Schulz⸗Knaudt 1 1200/600 164,00 bz G Seck, Mühlenb. 600 [181,50 bz Siemens, Glash. 80, 80à 81,75 à 81,10 bz Spinn und Sohn 600 148,75 bz SpinnRenn. uCo 300 [10,90 bz Stadtberg. Hütte 300 40,00 bz Staff. Chen Fh 1000 [84,90 bz G St.⸗Brd. ve dh 500 [108,70 bz Stett. Ch. Didier 1000 [140,10 G do. (n.) Dampf. C. 600 [167,80 bz do. Straßenbhn. 167,60 à, 90à,75 bz do. Vulkan E. 1000 [149,75 bz do. do. St. Pr. 600 —,— Stolberger Zink 2 1000 [277,60 G do. St⸗. Pr. 7 600 [12,25 bz G Thale Eis. St.⸗P. 14 300 [23,20 bz Thüringer alin. 1000 [61,50 bz G do. Ndl. u. St.⸗J. 300 —,— Titel, Kunsttöpf. 4 500 s[79,00 G Ung. Wff. u. Mun. 400 [111,00 bz G Union, Chem. Fb. 12 500 [34,50 bz G U. d. Lind. „Bauv. 0 300 [112,60 G Veloce, It. Dpfg. 5 1000 [94,00 G Vr. Köln⸗Rottw. 1000 89 00 bz Ver. Hnfschl. Fbr. 12 ½ 1000 127,00 b4G Vikt.⸗Speich. G 3 1000 [121,10 bz G Voigt u. Winde. 1000 104,00 bz G Volpi u u. Schlüt. 300 [68,75 G Vorw. Bielf. Sp. 1000 [115,00 G Wester., Cns. Alk. 300 [215,00 B Westf. örht. Ind. 600 [170,50 bz G do. Union S.⸗ P. 1: 600 [30,00 bz G Wiede Dampfm. 300 [57,00 bz G Wilhelmshütte 600 [170,00 bz G Witt. Gußsthlw. 12 1000 [223,10 S Wrede, Mälz. C. 600 [83,30 bz Wurmrevier. 1000 161,80 bz G Fellstoffverein. 76,10 bz G Glückauf. 800 106,00 1çz Zellst⸗Fb. Wldb. 11.1] 1000 s182759 do. conv.. 5 750 [1660,00 bz G Grepp. Werke cv. 5 ½ 600 [108,900 bz G Berichtigung. (Amtliche Course.) Gestern: Gr.⸗Lichtf. T.⸗G. 14 450 [140,50 G Gelsenkirch. Bergw. pr. ult. Mai 157,30856,80 à8 GGumf. Schwanitz 14 ½ 7] 1600 124,25 bz 57à56,60à,Z80 bvz. Harp Brgb⸗Ges. pr. ult. Mai 8 en. Gußst. cv. 10 110à12 4,75 à 124,20 bz 181 40à 80,90à81,25581, 00 à 81,25 bz. e Maschinfb. 32 1000 18. 00 G eintichsbaß 5 130/800 85,50 bz G ess.⸗Rhein. By 600 112,80 G 8 arls tr-ef Ft. 1 500 [86,00 G K8 König Wilh. v 1000/ 600 2 70,00 bz Königsb. Masch. 300 [126,90 bz 8 . Königsb. Pfdöhn. 300 [164,80 bz 2 ; do. VetzsAtt. 3 600 [115,10 bz G 1 0 Langens. Tuchf. cv. 5 600 [265,50 bz G Leyk.⸗Josthl. Pap 5 ½ * Sr b irS; Cos. 9 1 . ; 4 8 ass.⸗u. T.⸗ 15 300 [246,50 G Seägs Lindener Hsfüntr. 22 500 —,— 8 8. Tm. Stücke zu Lothring. Eisenw.

1.eAW.

do. do. 1890 82,75 bz G Mosco⸗Rjäsan gar.. is n.⸗Nord bahn 5 8 8n do. 1887 5. —,— (AKrel⸗Griasy do. do. gar 4 1.5. 11I1I1I1“”“ do. 188 Kaschau⸗Oderb.0 Gold⸗Hr 4 1.1.7 2 1 98,50 G Poti⸗Tiflis gar do. Silber⸗Pr. 4 1.1. 88 80,50 bz B Rjäsan⸗Koslow Kronprinz Rudolfsbahn 4 1.4. 82,30 bz G Rjaschk⸗Morczansk gar. 5 do. E 4. 10 100,50 G Rybinsk⸗Bologoype...

. . 8 582222p. 5 gIBSgÖS2ge

—,— Mosco⸗Smolensl gar..

I —JOhqOOg;

—+½ . 1

3. Sächs. Bankges. 500 Schwrzb. B8485 500 101 25 bz G Vereinsbk. Berl. 0 500

5 2* 9„ 16 .. Obligationen industrieller Gesellschaften. 172,00 bz B Adler⸗Br. rz. 1055 [1.4. 10⁄ 500 83,00 G Brl. Cichor. rz. 1034 1.1. 7 1000 u. 500 66,10 bz G Brl. W.⸗Börse 103 4 ½¼ 1.4. 10 1000 u. 500 56,50 G Otsch. Asph. rz 105 1.4. 10 500 3,2 86,00 bz G Dortm. Bergbaug. 4 ½ 1.1. 7 600 190,10 G 121,75 bz Friedrichshöhe Br. 4 1.1. 7 500 103,20 B 150,75 G Germ. Portl.⸗Em. 4 1.4. 10 1000 —,— 151,00 G Königsb. Pfrdb. 105 5 1.4. 28 3000 500 173,80 B Russ. Maschinfabr. 6 1.1. 600 —,— 89,00 G 8 103 50 G In Liquidation befindliche Gesellschaften.*) 93,50 G zurückgez.

256,00 bz G Leipziger Discontoges. ües 190,10 bz G Bauges. f. Mittelwohnung. 300 620,00 bz G *) In Liquidation getretene Gesellschaften “] franco ginsen

197,908G gehandelt; ist Rückzahlung erfolgt, so bedeutet der Cours pr. Stck.

55 20 bz B 25

1se (Dividende ist een Eesgrgs ö 91 angegeben.) 110,00 K, G Dividende pro 8 8 8 81. 8 e Stazu⁴ 149,00 bz 6 Aachen⸗Höngen . 0 600 -—,— 141,50 G do. conv. 0 400 [—,— ee Alfeld⸗Gronau .10 600 [145,00 B 128,25 bz G Allg. Häuserbau. 300 (94,00 G 136,50 G Anhalt. Kohlenw. 300 [94,50 G 120,50 G Annener Gßst. ev. 300 [128,50 bz G 226,00 bz G Ascan., Chem. ev. 600 159,00 G 750 [106,00 G Bauges. City cv. 600 —,— 1000/560 69,90 B do. St.⸗Pr. 1000 —-,— 1000 [115,00 bz G do. Ostend. 600 [63,00 B 600 [127,25 B e Aquar. 4 600 (82,50

300 s65,30 G Cementbau 8 600 [119,90 G 8 126,25 b, G 8 K. ü88 300 152,00 bz G 500 7. do. Wt⸗ Sentk. 1000 [91,60 G do. do. Vorz. Akt. 10 1000 [110,50 G Birkenw. Baum. 3 100 Fl. 64,50 G Brnschw.Pferdb. 600 [128,50 G Bres 1 Br. Wies. c 58 600 [22,50 G Brodfahrir. 14 500 Le. 64,30 G Carol. Brk Hffl. 6 1200 [161,10 bz Centr.⸗Baz. f. F. 5 1000 [128,75 B Chemnitz. Baug. 8 500 47,00 bz G do. Färb. Körn. 6 300 [133,00 B Contin.⸗Pferdeb. 4 300 [101,50 G Cröllwtz.Pap. cv. 8 600 [117,50 G Deutsche Asphalt 3 1000 [148,50 B DtInd AG S. P. 0 600 [92,00 bz G do. Verein. Petrl. 0 ³ 1200/807121,25 b G do. do. St.⸗Pr. 0 4 300 52,60 B Eilenburg Kaktn. S 1200/300 86,00 B Eppendorf Ind. 4 129,00 bz G S „Sf 7 ½ 5

600 . 8 Oeste de Minas ... 2500 u. 500 Frs. 8 SöPortugiesische 8 1886 2000 500 . do. do. 1889 200 Tlr Sard. Obl. stfr. gar. I. II. 4

200 Tlr do. do. kleine 200 Fhlr Schweiz. Centralb. 1880/,4 500 u. 200 Tllr do. do. 18834 200 Thlr 8 do. do. 18864 625 u. 125 Rbl. M. 96, do. Nordostbahn 4 ¹2 625 u. 125 Rbl. M. 82,60à,7 Serb. Eisb.⸗Hyp. Lit. A. 5 12 125 Rbl. M. 82,7 do. do. Lit. B. 5 .10 1000 u. 100 Rbl. M. 101,20 bz G Sizil. Gold⸗Pr. steuerfrei 4 .10 100 Rbl. M. 101,20 bz G Süd⸗Italienische 3 10 99,20 5bz G do. 4 10 8 99,30 bz G Transvaal (Gold) e gar. 5

SEESSPEE üöüeeeeeeeeeeeeeeeeee

PFEErEEEsb PEEFPEEEEEEUhbPPEbePEEPSPPPFPEFEEsgPEPrEeEErbe

2

1 [229

4 4 ½4 4 4 4 4

—,

11. 2

—2

LEeEegEEgEEgEgeeggEe=reesbsegEbegbesses⸗

22ö=2ͤö=2Iö2ͤ2ͤSͤS2SͤSͤSIN”

do. II. Em. 5 Schuja⸗Jwanowo gar. .5 do. kleine 5 Südwestbahn gar 4 1 EI“ Transkaukasische Obl. gar. 3 do. gar. v. 1874 3.9 00 Frs. 81,50et. bz do. do. kleine 3 do. v. 1885,˙3 8 . (78,9028 Warschau⸗Terespol. gar. 5 Ergänzungsnetz g. 3 8 80 90 bz G do. ‚do. kleine 5 Neus. I. II. 5 1.5. .S. 105,80 bz Warschau⸗Wiener 4— Gold.⸗Pr. 4 1.5. 11. 1 100,25 bz G do. do „Her

4

4

5

Jo

ES;RG

—,—2OOh9hOoodHnN

me

11“

8

uERSS ““ —¼

—;: eee]; AISäeeeee . 2=2eeeeeenensseeneönönnnöeneneeööeönönöeönenen,öeeneeeeneöeöeöeoeöeööeneeeeeöeöeee

1

2IIIISerhn

O OO0.OU4-

n⸗Obl. 1000 200 fl. 85,60 G Wladikawkas Obl. gar. 4 1.1. 7 125 Rbl. M. 96 00 G do. do. 1888 4 effiscke. eökmcgr deh. 2000 400 2. 95,80 bz G Zarskoe⸗Selo 5 *† 125 Rbl. M. —,— „do. 8 do. 1890/4 Sügre Rieb. 15 V Nordwestb. gar. 200 fl. S. 92,50 bz G Wilbhelm⸗Luxembg. Bahn 3 Wcgle.. 9 81 Rhein. br. 4 ½ versch. 3000 100⁄—,— Dt Genossenschbk. 600 123,00 bz G Sächsische Bank. 5 60 116,10 G (Wies ron. Deutsche Hypotheken⸗ Pfandbriefe. is ü8” vios 8 versch. 3000 100 100,90 B Dtsch. Grundschbk. 1000 [115,75 G S aaffh. Bk.⸗V. 5 111,80 G W Ge. 12 ½ 8.5. 8Tm. Stück zu 1 do. do. .3 ½ versch. 2000 100 93,90 bz Dt. Hyp.⸗Bk. 600 % 600 111,80 G Sch les. B ank⸗V., 8 7, 3000. 113, 40 G 2 A.⸗Gff. gf. 8 h.⸗Dess. Pfdbr 14 1.1. 7 3000 200 101,80 B do. Commun. Obl. 1.4. 10 1000 50093 90 bz Deutsche Nat.⸗Bk. 600 Südd. Bod.⸗Kred. 6 ½ 85 1 S 8 4 Braunschw⸗ 4 Sn. 5000 200 101,00 B Schles. Bodenkrd. 5 ne 3000 150 103,00 G Diskonto⸗Komm. 14 11 600 180,50 bz Ungar. Kreditbk.. 12 12 1 Admiralsgarten d

vFePPPereeeenesen —v22ö=2=q=IS=ISg

9

—6 AASS

eemrelis

D=SS

CCnUSqêeE TEEE

00 8—

11000/ 500 63,70 bz arb.⸗W Gum. 8

5 90 bz ör. 1000 [139,75 G Bergmwerk do. 9 19es. 15

600 [179, o. do. ult. Mai 1000/ 500 11225 G Hartm. Mschfbr. 11. 8 T116“ 0 89,7 d „Pr. .1 1000 [93,25 G Hein, Lehm. Wür. 600 [68,50 G emmoor dcl2 00 bz ibern. Bgw. 1 1000 [124,50 bz G do. pr. ult. Mai 400 [424,00 B ildebrand, Mhl. e““

8 st. Farbw 600 [199,00 G örderhutte alte 600 [138,25 bz G do. conv. 588 77.05G,S H o Srhe 76, offm agen Hofhens Spinn. 1000 [121,75 G Hugo Bergwerk. 600 [100,25 bz G owrazl. Steins 300 [116,00 G Int. Baug. StPr 600 [435,00 G Jeserich, Asphlt. 1000/50085,90 G Kaliw., Aschersl. 1 600 86,00 bz G Kapler Moichin 600 [115,60 G Kattowitz. .188 —+ 2 vpf. s 99,50 bz G Keplingu⸗ Thom. —,— Köhlmnn. Stärke 191238 Fal äshn . 21,7 öln⸗Müsen. B. 139,10 G do. do. conv. 135,00 bz König Wilh. cv. . s88,00 bz G do. do. St.⸗Pr. 300 [130,00 e bz G König. Marienh. 130,50et. à 129,90 bz Köni gszelt Penn 31,90 bz rfürsten

* 68,9098 8 . ,0 o. conv. öb 11

7 o/. pr. u 888

1000 [136,75 bz G Leopoldsgrube.. 6 ½ 0

5

4

1I!

5000 200 92,75 do. do. rz. 110/ 4 ½ versch. 3000 150 110,20 G do. pr. ult. Mai Heeeeer do. pr. ult. Mai Allg. Electr.⸗Gs. 10 Dtsch Grd. Go Goth⸗ 8 do. do. 11 Ben 3000 200 100,40 B Dortmd. Bank⸗V. 7 6 300 103,60 G Vr⸗B. Hamb 50 % 11 ½ 11 Angl. Cnt. Guan. 12 ½ 1 Pe pssbr. 314. 3599 (118,908 WIö“ Pene enn Fäe⸗ 11 13 e“ eeen . 8. 6,8 ühl 91,00G vehedce ha 192

b 0 2,25 G 200 —,— do. pr. ult. Mai 5 5 bz arf isk.⸗L 5 8 be

389 135,558 d8 . I n 1 8890 1 116,50 G Weimar. Bank cv. 8 ½ 11 300 129,00 bz Archimedes.. —,— 8 Westfälische Bank 6 ¾ 6 ½ 115,10 G Arenbg. Bergbau

—,— Wien. Bankverein 8 8 —J(—,— 1 Barop Walzw.

63,00 bz Jdo. pr. ult. Mai 98,00 G Buartz, Lagerhaus 17,10 bb Wiener Unionbank 8 ½ 8 ½ 200 fl. —,— 8 BriNeust. 116,90 bz do. pr. ult. Mai . 89 86,10 G Württ. Bk.⸗Anst. 7 ½ 7 ½ 600 b Kais. Wi

93,60 bz G Württ. Vereinsb. 7 ½, 7 ½ 600 do. Moabit .. 113,00 bz do. Kl. Thierg.D

110,75 bz G Obligationen von Banken. 1 Brl. A. Omn. 8 10 ½

1I

üIem

EʒAEEEEEE

300 108,00 bz G Stett. Nat. Hp. Kr 5 1.1. 7 3000 150 1103,75 G Dresdener Bk.⸗V. 8 300 107,25 G do. do. rz. 110 B .7 3000 150 ]103,00 B do. Kr.⸗Anst. fJ. nH 11 3000 300 [99,50 bz G do. do. rz. 110/4 .7 3000 200 99,25 bz G Essen. Kred.⸗Anst. 6 ¾ 3000 300 [98,70 G do. do. rz. 100/4 .7 3000 200 99,00 G Geraer Bank . . 6 3000 300 98,75 bz Südd. Bod.⸗Kred. 4 ersch. 2000 100 100,70 G Geraer Hnd. u. Kr. 3000 300 98,25 G do. do. 1.4. 10,2000 100096,10 bz G Gothaer Privatbk. 3000 300 [93,50 B Goth. Grndkr.⸗B. 1.7 3000 300 93,30 bz do. do. neue 40 %, Dtsch. Grdsch Obl .3000 100 [100,80 bz G Banuk⸗Aktien. amb. Komm.⸗B. F do. .3000 100 95,20 bz G (instermin 1.1. zu 4 %, ausgenommen Reichsbank: 4 ¼ % 1.1. b. Hyp.⸗Bk. 80 % Dtsch. Hyb. IWV.VI .3000 200 [110,50 G u. 1.7., und Rostocker Bank 4 % 1.3.) v Bank.. J 5000 200 101,40 bz G Div. pro Stücke zu o. do. cv. 101,40 bz G Aach. Diskontog. 500 —.,— o. pr. ult. Mai 9 do. 200 95,60G; 15. 78 u. ab 8 4 ½ 51 1000 [101,40 bz G Köln. Wechslerbk. Dresd. Baub. Obl. A Allg. D. Hand. 899. 10 300 —,— Königsb. Ver.⸗Bk. Hamb. Hyp. Pfdbr. —,— do. con. 1 —,— Leipz ziger Bank. . do. b. 910 2000— 200 00 101,30 bz Amsterdam. Bank ½ 200 fl. holl. 162,00 G Leipz. Kredit⸗Anst. d9 . .7 2000 200/ 94,00 bz Anglo⸗Deutsche 300 —,— Lüb.Komm. Bk. cv. Mckl Hypbk.rz. 125 1500 75 [118,50 G ntw. Cent 1— 300 Frs. 102,50et. bz B. Lurembrg Intern. bö3“ 8 h. 3000 100 100,30 G Badische Bank cv. 300 —.— agdeb. Bank⸗V. do Hyp. u. Wechfel 3000 100 93,25 G B. f. Rhl. u. W. cv. 300 [103,00 B Magdeb. Priv.⸗B. 1 Meininger... 3000 50 181,0 hnG Zi Srrita Pred. ö. 2E S S V . V 300 27,75 b arm. Bankver.. 2,25 C ecklenb. B. 40 B16““ nt . vSs 3000 300 101, 80 Baseler Bankver. 500 Frs. 153,00 G Meckl. Hyp.⸗Bank 129,10 bz Dess. Gas (105 11000 u. 500 [107,40 G do. Masch.⸗Bau n ürnb. Vereinsbk. 1000 100 E“ 200 fl. südd. —,— Mein. Hp. B. 50 % 100,50 bz G Don. Dmpfsch. v82 8 8 1205 3000 —- 150 Berrg.⸗Mäͤrk. Bk. 600 118,00et. bz G] Mitteld. Kreditbk. 6 102,50 Mu do. von 1886 4 3000 150 Brg. Mk. Ind. Ges 600 —,— do. pr. ult. Mai —,— Donnersmarckh. 5 3000 150 Berliner Bank.. 1000 [107,60 bz G Nat.⸗B. f. Dtschl. 300 I120,00 vb Drtm. Union (110) 5 do. Iri. 1109 3000 300 Berl. Kassenverein 3000 [137,00 G do. pr. ult. Mai 1n Erdmannsd. S beh6 do. L.xz. 100 3000 150 do. Handelsges. 9 ½ 1000 u. 500140,25 bz G Niedersächs. Bank 300 102,00 B Erin, Gewerksch. do. conv. rz. 100(4 3000 150—-,— do. pr. ult. Mai 140,10à 141à 140,60 bz Norddeutsche Bk. 12 146,75 bz G Fr Letnere0) do. III. IV. neue 4 h 3000 150 101,00 bz G do. Makler⸗Ver. 10 11 1000 [128,60 G Nordd. Grundk. B. 0 0 ꝓg 85,60 G Gr. Berl. Pferdeb 4 do. V. VI. neue 4 versch. 3000 150]101,00 bz G do. Prod. u. Hnd. abg. —,— Oberlausitzer Br. 7 600 —,— beee Amer. Pckf. 4

20 öööö ——2=qISNSg

D

00

Söeeeeeeeeheüeeeeee nPPPEEPEEPFEEE

FPpPPPPEgʒ

8

=SS IEwʒʒH’AʒWNoHoHH —JOeO—OOeOO—O'ordhͤöͤOhdeͤgh—

1]

APPöM=EIIII

910,

=

1SS=S] S 80 : eeen

EETEEe

.

0,80

5 Ees86 * 1 do. Anh. Masch. 11 88 100,50 bz G Bankf. Oriental. Eisenb. 4 ¼I. 1. 7. 198,40 G do. Anb. N. Ges. 9 ½ 0 do. Ch. Bau⸗V. 4 397gng ““ industrieller Gesellschaften. do. Fboß Pfb. 1 ½ 124,25 G Allg. El.⸗G. rz. 1004 8 8 98,50 B do. neue 186,00 bz B Anilin⸗Fb. rz. 105/4 500 106,40 bz B . do. Gub. Hutfbr. 12 115,80 G Berl. Hot. G. Part. 4 9500 u. 200—,— 8 5 Holz⸗ ompt 7 —,— sddo. do. 1890/4 0 500 200 —,— do. Ne.e7cn 8 V 109,10 G Berl. Neust. * d05)2 1 500 3 mmG. abg. 8 ½ 5 4 4

O2

—2JOOOSOOSOVOe

—22222VA”Sê=SggIN

ZSET

SSTTTö n 0 SOS9S 288 ö

1 i. 1

S“

105,50 G Boch. Gußst. (103) 1500 102,10G dn Futespinnerei

124,00 B Buder. Eisw. (102) 10 1000 200— ee do. Lagerhof 8

8 500 97,00 bz G do. do. St.⸗Pr. 4

2— 60990

0 00

11. 1f.

N

2C 20 Oo H GC OP C00 1S20

FmnE

10000 u 00—,— do. Neuend. Sp. öö* —,— do. Pappenfabr. —,— 4 6 do. Spedt.⸗Ver. 10000 90900 111,25b Bkl. f. do. Wilm. Terr. g Berzelius Brgw. 1000 102,70 B2 8 Bekeet MRasc, 0 1000 u. 500 103,40 G kl. f. Bismarckhütte. 2000 100 101,20b Gkl Rhehane Vz. C. 1000 500 um Gu st 5000 500 6,8 r. ult. 2 ai 1000 —,— 8 Bonezher egn 5 1000 u. 500 Sen 0 1000 500 101 L“ Brschweig. Kohl. 8 2 1000 u. 500 103,50 bz B do. St.⸗ „Pr. 1000 u. 500 102,40 G do. Jute⸗Spin. 3 1000 [102,70 bz Brederses Zucker 0 1000 —,— 8 Breest u. Co. Wll. 11 103,75 G 8 Bresl. W. F Linke 12 101,60 G Eeg Oelfabrik. 4t do. Straßenb. Hrüxere lenw. 9 asersae Met. 10 8 el Federstahl Chemn. Werkzg. Commern. Bgw. 888. h Bend. 1 Concordia Br 103,75 G CGCponsolid. Schalk

E“

-—- —- 2ö—

—9gI SAgEgSE

—8 —₰½

8 20 ,— d0

-—200 2 -2100 Od 02 Od d 00 ,

1

71,00 B 164,50 bz 118,00 76, 25 bz G 99,00 G 240,00 G

208,00 bz G 136,10 bz G

b0 œ 2m —2 0— r0O

ch 60— ( G=g

e’gggggee

SüPePEePeesPbeeeheeeenen —222önö2nͤö2öOSönnönnnn,

—,— d0 00o S 111

eʒ&E·EʒGEEnRS EEEãeEEn

96,25 bz G ankf. Brauerei 0 114,00 bz G elsenk Sußsröl. 10 0

A& 2

FEPPüPüüüöüüöüüereüöüreereüPürrereeee

222öööögögö2gnnnnnnsenen

6 ½ do. conv. rz. 100 3 ½ 1.1. 7 3000 150 94,20 G Börs.⸗Handels⸗V. 12 13 ½ 156,60 G Oesterr. Kredit.. 10 ¾ 10 x⅝ 160 fl. P. 1163,50 G ug. Henckel (105),4 90

Prß Bdkrd. 1.1105 1.1. 7 3000 75 113,60 6bz Braunschw. Bank 5 ⁄10 5 6 30. 107,00 B do. pr. ult. Mai 163,8084,10à3,80, Juni163,40à164à Henckel Wlfsb. 105/4 do. II. 1rz.1005 versch. 5000 75 [106.70 bz Kreditbank 6 ¼ 6 ½ 113,00 B do. Länderb. a69 76 200 fl. G. 92,60 G ibernia Bergwk. 1 8 115 1,1.7 3000 100115,90G o. Hannov. Hyp. 51 105,10 G Oldenbg. Sb 8 14 11 300 s164,00 G f& Ilse Bergb. rz. 102,4 1.7 3000 100 110,70 G Berah Bk. Mein. 6 109 8— Osnabrücker Bk. 8 8 806 2Kali⸗W. Ascherel ersch. 3000 100 100,60 bz Bresl. Disk.⸗Bk. 1— 7 ½ 7 ½ v. Kramsta.. 0 3000 100/101,70 bz do. Wechslerb. 1 Petersb. Disk.⸗B. 19 16 290”h sKgaurahütte Pari. 0 3000 100 102,50 bz Brüsseler Bank. 8 do. Int. Bk. 12.1 250 Rbl. b scvcuise Tiefb. (100) 0 5000 100 94,60 bz Chemn. Bank⸗V. 3 —,— omm. Hyp.⸗Bk. 1200 Möll. & Hollb. 105 5000 100 101,00 B Coburg. Kreditbk. 96,50 bz G ofener Provinz. 6% 1500 Naphta (Nobel). 0 103,00 B Danische Ldm.⸗B. 5 ½ —,— breuß. Bodenk.⸗B. 6 ½ 7 600 Nolte⸗Gas 5 5000 100 94,75 bz G Danziger Privatb. —,— r. Ctr. Bod. 50 % 10 600 ,50 bz Norddeutsch. Llod 4 1 0 1000— 50 —,— Darmftädt. Bank 250 fl. südd. 135,00 bz .— ncg l. 6 ½ 600 9 Oberschl. Eisb. 10514 0 5000 100 [94,50 bz G do. pr. ult. Mais⸗ —,— r. H. V. A. G. 25 % 8 1500 7, PassagePart (102) 4 Pr. den Keen. e⸗ 3000 150,— f. Mk.⸗Aangm. 10 ½ 91 1000 I135,60 bz do. volle 8 17500 Shagh⸗ Gruben 4 ½ do. VIrz 110 5 1.1. 7 2000 200 ,— do. pr. ult. Mai 135,40à, 75 bz do. volle1891 1 EGBö6G6 vüthei r 1054 do. div. S. rz. 100/ 4 vers 16 101,40 bz G Drmst. Zettelbant 4 8% 300 —,— E“ 15 320 j Solvay⸗Oblig..

q—

—2öhqNISI

2

——28 2

—— —⁴

88

öInsnsnsnnöAssnnnne

1

2ͤ—2— 22

300 [164,90 bz3 B Leopoldshall.. 600 [108,00 bz G do. do. St.⸗Pr. 400 [136,50 B Lichterf. Bauver. 100 fl. 97,10 G Ludw. Löwe & Co. 18 1000 [108,00 bz G Louise Tiefbau cv. 9 1000 [142,60 G do. do. St.⸗Pr. 13 300 [118,60 G Mrk. Masch. Fbr. 13 600 [14,50 G Mrk.⸗Westf. Bw. 28 400 [21,25 bz G Magd. Allg. Gas 4 ½ 1000 [118,00 G do. Baubank 12 1000 [179,00 bz G do. Bergwerk 9 1000 [90,80 bz do. Straßenb. 10 1000 [125,90 bz Marie, cons. Bw. 3 600 [147,50 bz G Marienh.⸗Kotzn. 1000 [133 50 G Massener Bergb. 300 [164,25 bz G Msch. u Arm. Str 300 [80,00 bz G Mech. Wb. Sor. 600 [138,50 G Mechernich. Bw. 600 [90,75 bz G Mend. u. Schwrt. 600 [159,50 bz do. do. St.⸗Pr 600 s[81,40 bz Mixu. Genest. Tl. —,— MölluHlb. St⸗ —. 197,75 bz Neue Brl. Omnb. 300 —,— Neufdt. Metallw. 300 [67,75 bz Neurod. Kunst. A. 67,75 à 68 à67,75 bz Neuß, Wagenfbr. .1 [1000/ 300 1118,90 bz Nolte, N. Gas⸗G. 1000 —,— Ndd. Eisw. Bolle 600 —,— do. Jute. S in. 1000 [162,60 G ü-e. agerb. oyd..

1.

1.

v

11.

1

do. XI 28 Pr Etabüt rz.100 11.

g

1.

1.

1.

q”

4.1 4. 1 4. 1 888 4. 1 1 4. 1 4. 1

SPPFEFöSPPPPPeeseessseSgn

IISIEISIIE,,.“]

j dg

1360 G 280 ,00 bz 100,00 G 132,00 G II. 51,00 G

bvs 4. 10 8 euts e Bank. 10 9. z ostocker an . 8* do. do. 4 versch. 5000 100 101,60 bz do. 88 ult. Mai 151,40 à, 90à, 75 bz Russ. B. f. ausw. H. 6,2 2 7 250Rel. Pjs Westf. Grbv. P.⸗O5 102,50 G ““ Son ae Schofr. do. do. 3 ½ versch. 5000 100194,80 B Dt. Eff. Hahn 50 % 11 81 300 I116,50 G do. pr. ult. Mai Soolng. arten —— 192,508, G SHeutl Hergerk.

Ndschl.⸗Mrk. gar. 4 4 s1.1. 300 sR100,70 G Dux⸗Bodenbach, 7 ½ 4] 1.1 .S. 2 8 Drmf. Oelm. Akt. 88 . 8 o. St.⸗Pr. ai

2OOVVePeeseses

——-—gegsösnönnnennes

Se

1.4 1. 1. 4. 4 . 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1* 1. 1. 1. 1.

WpPEPFEEPerPPEePePüPäeeebeee*n 282822ö”258ö”2Sö2öSöͤö2ööewe

EEE

300 s65,00 G Duisburger do. 37s1.1. 7 1500-1000 Masch Anb. Bb 600 [67,50 G Hildesheimer do. 3s1.1. 7 ee. Peeg gh Ziktaa. 1000 [80,50 bz G Mainzer do. 361. 4

1000 1129,00 b) G Mannheimer do. 3 Masch. cv. 1000 Regensburg. do. V

n

Deutsche Eisenbahn⸗ „Aktien. tpr. Südb 4 1. 600 ¹ℳ 94,90 bz do. p. ult. Mai b v1““ 8 94,90494,60895,10394,75 b) do. St.⸗Pr La-A. 5 1. S. DHessauer Gas⸗

SDiio. pro 1889 1890,8 82.] Stuce zu z e ult. V Heutsce Sange 8 7 S 11ö3“ 0 4 . 300 38,00 bz G Gal. CarlL. B. gar. 4 1.1. C. M. 94, 60 bz 9 Secbenö mreftricht 9 4 11 600 /ℳ g780b G Salbahng se. 3— 48,41 14 300 102,00 b1 G do. p. ult. Mai 94,458 30,601 do. Jute⸗Spin Alteabad ”9 s 1. 500 103,50 bz Weimar⸗Gera 0 4 1. 300 22,30 bz G Graz⸗Köfl. St.⸗A. 115 75 b; . Shriegelals. Crefeld g'8 t. 8 n. . 300 177,00 bz Werrabahn... 2 1 300 84,00 bz Kaschau Pee bens e bnrhren ö“ 88 4 1. 18 4 10226b9, do. p. ult. Mai 84,10 bz S 1222 gar. 88,75 b; do neaer tt⸗ 18 „F. 3t 4 ¼ 1. 600 109,10 bz G G 1 8 1 Best⸗Ung Stob. 1 he. 1 1 119,30 b; do. conv. g 9. pir 8 Mgt 1.; E“ Ausländische Eisenbahn⸗Stamm⸗ und Stamm⸗Prior.⸗Aktien. do. p. ult. Mai 120,80à Juni 120,75819,60 b; ieh 1886 Lutin⸗Lüb. St.⸗A. 8 53,50 ,5, übe 88 o r. Lit Frankf Güterbhn. †. 5 n 1000 u. 500 91,8068; G Albrechtsbahn . 11.7 ²200 , S. Ocsterr Laeelhahn 5. 800,808 do do pr nit Mai Halberst⸗Blankb. 4 ½¼ 1000 600 104,25 bz G Aussig⸗Teplitz.. 18 20 abg. w db 5 . 130 006. Oest. Nordwestb. 4 8 [5 II. l. 7-2 200 fl. S. 189,75 bz Dresd. Bau⸗Ges. Svn. „Bexb. gar. 9 500 fl. füdd. 225,00 B Böhmische Nordb. V 150 fl. P. 113, 00 G do. p. ult. Mai 88 1 89,90 à 66aso br Züß. Chamotte Lübe „Büchen . 7 ¾ . 600 170,75 bz do. p. ult. Mai K do. Elbthalbhn 5 ½ WI¹ 4 1.1 200 fl S 199, 25et. bz G vas Hehe Ind. me- van, Me 18. 11 e 171,50 à 170,90 bz Böhm. Westbahn [5 [1.1.7]⁷ 200 fl. ö5. W. —,— do. p. ult Mai . .S. 99 99228,888, Düsfeldorf Wag M nt ult. 5 5 Iee8z6g do. p. af gan⸗ 2 220,005 Raab⸗Oedenbur †— 11 200 fl. S. 27,50 G Duxer Kohlenwrk —,— 8 Marienb. Mlamts . 4 14 1vSedh, e1899819 Baschtsbraber e, 91 141 11 ¹ 200 fi. P. „922997420 b, Reichenb⸗Pardub. 3,51 (z11.7] 200.fl, 8. M. s 925 b; Ddazmicg Kens 11 So9 8 e do. p. ult. Mai 1 20à74,80 bz ICsakat⸗Agram. 5]/ [5 I1.1. 71 200 fl. G. 1102,50 bz 8 do. pr. ult. Mai 8 111018, 3451,897, Nordstern. Brow. 3 16 4

s285. 20—

D

öterst neue Möll. u Stet 3000 219,7 ,75 B Weimarische do. Mölln H rauh. c. 600 —,— Wiesbaden. do. do. do. Vorz Akt 1000 —,— 8 Hyp. 69 b 1000 112,25 G 1000 [106,50 bz G pecexe Pfb. 90 2000/400 234.50 bz ern. Cant.⸗Anl. 1000 100,75 bz G Dän. Bderd. Pfdb. 1000 [130,10 bz G Oesterr.⸗Ung. Bk. 10 8ooo.100 . x. —,— Pomm. Msch 600 85,50 G Pfälz. Hyp.⸗Pfdb. .7 2000 10095,80 G Potsd. Straßenb. 1200/ 600 102,00 G do. do. conv. 600 [72,00 bz B Rath. Opt. Fabr 189 8999 Eisenbahn⸗Stamm⸗ u. Stamm⸗Prior.⸗Aktien. Raux. Waaseade e 20à123,25123 5) Hesfn kälsahass 11 2001S77,25 b; 1 dg säched absätze, 815-ê—54 —,— Seͤle. Sesege.]7

96,60 G

18,00 G 89.90 g 18981G /1,60

600 440,00 8 80,00 E⸗ 91,00 G 82,25 G 38,10 G 103 :00 b; G 84,50 G 103,50 G 108,30 bz

170,00 G 21,25 G

Q92101 ⁄% „*.

ne pe⸗ Niederl. Kohlnw. 92,50 B Nienburg, Eisen. —,— Nürnbg. Brauer. —,— Oranienb. Chem. —,— do. do. St.⸗Pr.

20—

EEEIIIIIII

iSeS9—

11*

0DOSSnbS

—ö',—

EArEEESEE

9

1 1 .3 1 3 1.2 1.1 3 ½ 1.1. r4 11.1. 3 ½ 1.1. 4 11.4. 3 ½ 1.1. 3 ½¼ 1.1. 4 1.4. 3 ½ 1.1

11““

22‚,mneSn

—,—

1

ESTTTTTTTT

4—

—ℳRMOZÖ,nn 3 Sen 4-

Oco o0o

5ö——Aö

152111] üünenE* . üpeeEnEemnneSSgEöRnEENE”=S

O00 b. ‿—

En: