— — — 8
Schriftgieß. Hu
8 Weißbier(Ger.).
Cöln.?
Schli. Feuerv.⸗G. 20 % v. 500 Nr 100
600 [115,00 bz 1000 —,— 500 47,00 G 600 [104,00 bz 1000 269,50 bz 600 [94,50 B 300 [130,80 G 300 —,— 300 [49,75 bz 600 [129,25 G 500 -,— 500 [113,00 B 10 800/1290 [87,50 G
(1000 94,50 6z; G 600 [15,60 G
vere 6¾ 10 Stobwasser 0
Tarnowitz .. ..
do. 888 Union, Bauges.. Vulcan Bergwrk.
IV2nSSSSSVSA Iwesms en DS 2,—2ö2O8—2nn 8
do. (Bolle). Wilhelmij Wub.. Wissen. Bergwrk. —
FEFEEEEAEERESSE
LUIIIIiliiIIIsiile
—,— — —22—
Heitzer Maschmen 20 — 4 1.2— ³00 237,00 B
Versicherungs⸗Gesellschaften. Cours und Dividende = ℳ pr. Stck. Dividende pro 1889 1890 1 Aach.⸗M. Feuerv. 20 % v. 1000 lr 440 450 11110 B Aach. Rü vrs.⸗G. 20 % v. 400 Tlr 120 120]/ ᷓ—6 Brl. Lnd.⸗u. Wssv. 20 % v. 500 ln 120 120 1699 B Brl. Feuervs.⸗G. 20 % v. 1000 Tlr. 176 158 [2850 bz Brl. Hagel⸗A.⸗G. 20%v. 1000 hr, 30 30 553G Brl. Lebensv.⸗G. 20 % v. 1000 Ttv 176 ½ — 4300 G Coͤln. Hagelvs.⸗G. 20 % v. 500 Str. 0 12 [349 B Hagec1.9. 20 % v. 500 hlr 45 45 [1085 G Colonia, Feuerv. 20 % v. 1000 né 400 400 — Concordia, Lebv. 200 % v. 1000 ℳr 45 45 1225 G Dt. Fruerv. Berl. 20 % v. 1000 ., 96 84 w— Dt. Lloyd Berlin 200 % v. 1000 Tℳ. 200 200 3250 G Deutscher Phönix 20 % v. 1000 fl. 114 is Dtsch. Trnsp.⸗V. 26 ½ % v. 2400 ℳ 135 — — Drsd. Allg. Trsp. 10 % v. 1000 né 300 3400 B Düssld. Trsp.⸗V. 10 % v. 1000 TNln. 255 3151 G Elberf. Feuervrs. 20 % v. 1000 TAr. 270 6850 bz ortuna, vexr- 20 % v. 1000 Thlr 200 3000 B Fertune, Neehrizo 20 ,19,500 Re 45 — [1101 G Gladb. Feuervrs. 20 % v. 1000 Thr. 30 995 B Leipzig. Feuervrs. 60 % v. 1000 Thbr 720 — Magdeburg. Allg. V.⸗G. 100 lr, 30 699 B Magdeb. Feuerv. 20 %9 v. 1000 l 203 4419 B Magdeb. Hagelv. 33 ½ % v. 500 Z1. 25 586 G Magdeb. bebensv. 20 % v. 500 Slr, 25 405 G Magdeb. Rückvers.⸗Ges. 100 Rlr 45 — Niederrh. Güt.⸗A. 100 % v. 500 Nhꝙ. 60 — Nordstern, Lebvs. 200 % v. 1000 S.. 84 93 [1695 G Oldenb. Vers.⸗Ges. 20 % v. 500 TAn, 45 0 1660 B reuß. Lebnsv.⸗G. 20 % v. 500 Thlr 37 ½ 693 G wa Re⸗Fer,esad de 48 66 1150 eb B rovidentia, 10 % von 1000 fl. 45 — ge. äöä 15 701 G Rhein.⸗Wstf. Rckv. 10 % v. 400 So.., 18 — 329 G Sächs. Rückv.⸗Ges. 5 % v. 500 Chlr. 75 770 G 1 11860 bz G Thuringia, V.⸗G. 20 % v. 1000 Tur 240 4650 B Transatlant. Güt. 20 % v. 1500 % 120 1335 G Union, Hagelvers. 20 % v. 500 NRl¹r. 22 451 bz Victoria, Berlin 20 % v. 1000 ℳr. 159 — — Wstdtsch. Vs.⸗B. 20 % v. 1000 7hlr 90 —
Fonds⸗ und Aktien⸗Börse.
Berlin, 11. Juni. Der Beginn unserer heutigen Börse war ein nicht besonders günstiger. Anläßlich der starken Geldbedürfnisse, welche der bevorstehende Wollmarkt und die Juli⸗Couponzahlung beansprucht,
befürchtet man eine Versteifung des internationalen Geldmarktes, zumal auch Geld im hiesigen offenen Markte im Anziehen begriffen ist.
Da überdies die von den auswärtigen Plätzen aus dem Abendverkehr vorliegenden Meldungen in ihrer Mehrheit eine Abschwächung ersehen ließen, auch die haute finance sich einer streng abwartenden Stellung befleißigte und keinerlei Neigung zu umfangreicherer
Thätigkeit zeigte, so eröffnete das Geschaͤft mehr
oder minder auf allen Gebieten in schwacher, lust⸗ loser Haltung.
Die Umsätze bewegten sich demgemäß in recht be⸗ scheidenen Dimensionen, und die Course wiesen in den meisten maßgebenden Effekten einen Abschlag gegen ihren letzten Stand auf, wenngleich derselbe nicht besonders nennenswerth war, weil das An⸗ ebot sich einer gewissen Reserve befleißigte. Später Pee Deckungen vorübergehend eine leichte ge⸗
schäftliche und tendenzielle Besserung zu Wege, doch
blieb die Stimmung bis zum Schluß eine vor⸗ wiegend lustlose. Bankaktien setzten in ihren leitenden spekulativen Titres zumeist niedriger ein, um später eine Erholung zu erfahren.
Inländische Eisenbahnaktien sehr still und kaum verändert, nur Lübeck⸗Büchener etwas lebhafter beachtet. Ausländische Bahnen in Duxern und Galiziern gut gefragt und besser bezahlt, in schweize⸗ rischen Devisen, Franzosen, Lombarden und Warschau⸗ Wienern mehr angeboten und matter.
Montanwerthe nach flauem Beginn theilweise leb⸗
hafter umgesetzt und besser bezahlt bei Bevorzuzung vo. Gelsenkirchen, Harpener und Hibernia. Andere
Industriepapiere weniger gehandelt, aber meist gut
behauptet. Fremde Fonds und Renten begegneten
vielfach regerer, den Notirungen zu Gute kommender Nachfrage. Preußische und deutsche Fonds, Pfand⸗ und Rentenbriefe, Eisenbahn⸗Obligationen ꝛc. mäßig belebt und gut in den Coursen gehalten. Privatdiskont 3 ½ %. 2 Course um 2 ½ Uhr. Lustlos. — Oesterreichische Krevbitaktien 164,25, Franzosen 124,12, Lombarden 47,00, Bochumer Guß 119 00, Dortmunder St. Pr. 62,25, Gelsenkirchen 163,87, Harpener Hütte 191,50, Dibernia 173,87, Laurahütte 119,75, Berl. Handels⸗ gesellsch. 141,87, Darmstädter Bank 139,75, Deutsche Bank 152 75, Diskonto⸗Kommandit 181,70, Dresdner Bank 142,87, Internattonale 100,75, National⸗Bank 121,20, Dynamite Trust 142,25, Ruff. Bk. 79,90. Lübeck⸗Büch. 156,75, Mainzer 113,70, Marienburger 71,50, Ostpr. 91,50, Duxer 237,50, Eibethal 96,00 Galnzier 95,10, Mittelmeer 101,10, Gotthardbahn 152,10, Warschau⸗Wiener 249,50, Italiener 92,25, Oest. 1860er Loose 125,00, Russen 1880 98,70, do. Consols 97,00, 4 % Ungar. Goldrente 92,12, Egypter 97,75, Türken 18,60, Russ. Nozer 241,25, Russ. Orient II. 75,20, do. do. III. 75 75, 3 %, “ 85,50, Nordd. Lloyd 117,75, Canada
Breslan, 10. Juni. (W. T. B.) (Schluß⸗ Course.) 3 ½ % Lanksch. Pfandbr. 97,00, 4 % ungar. Goldr. 92,00, Kons. Türken 18,40, Türk. Loose 74,50, Brsl. Diskontobank 98,85, Brsl. Wechslr. 99,75, Schles. Bankverein 114,75, Kreditakt. 164,75, Donnersmarckh. 81,00, Oberschles. Eis. 66,90, Opp. Cement 88 00, Kramsta 122,00, Laurahütte 122,00, Verein. Oelf. 103,25, Oest. Bankn. 174,50,
Russ. Bankn. 241.65, Schles. Zinkaktien 193,00, Oberschles. Portland⸗Cement 88,75, Kattowitzer Aktien⸗Gesellschaft für Bergbau und Hüttenbetrieb 122,50, Flöther Maschinenbau 102,00..ͤ
Frankfurt a. M., 10. Juni. (W. T. B.) (Schluß⸗Course.) — Londoner Wechsel 20,45, Paris. do 80 80, Wien. do. 174,30, Reichsanl. 105,90, Oesterr. Silberrente 80 50, do 4 5 % Papierrente 80,50, do. 4 % Goldr. 96 40, 1860 Loose 125,40, 4 % ungar. Goldrente 91,90. Zialiener 91,89, 18801 Russen 98,70 3. Orientanl. 76,00, 4 % Spanter 73 50 Unik. Ezypter 97,70, Konv. Türken 18.30, 4 % türk. Anleihe 32,70, 3 % port. Anleihe 46,30, 5 % serb. Rente 89,10. Serb. Tabackr. 83.80, 5 % amort. Rum. 99,20, 6 % kons. Mexik. 87,20, Böhm. Westbahn 309, Böhm. Nordbahn 165 ⅞, Franzosen 247 ½, Ealizier 188 ¼, Gotthard⸗ bahn 148.20 Mainzer 113,50, Lomkarden 95, Lübeck⸗Büchen 156,50, Nordwesthahn 179 ¼,. Kredis⸗ aktien 262 ¾, Darmstädter Bank 139,60 Mittel⸗ deutsche Kreditbank 103,07 Reichsbank 144.30, Tiskonto⸗Komm 182.,30. Dresdner Bank 143,60, Bochumer Gußstahl 119,90, Dortmunder Union 63,40, Harpener Bergwerk 192,30, Hibernia 174,40, Privatdiek. 3 ¼ %. 1 1“
Frankfurt a. M., 10. Juni. (W T. SB.) Effekten⸗Societät. (Schluß.) Kreditaktien 262 ¼, Franzosen 246 ¾, Lombarden 888 ungar. Goldrente 92,00, Gotthardbahn 148,10, Diekonto⸗Kommandit 182,10, Drezdner Bank —,—, Bochumer Gußstahl 119,80, Dortmunder Union St.⸗Pr. 62,40, Gelsen⸗ lirchen 164.40, Harpener 192,00, Hibernia 174,20, Portugiesen 47,50, Laurahütte 122,30. Schyvächer. Leipzig, 10. Juni. (W. T. B.) (Schluß⸗Ccurse.) 3 % sächs. Rente 85,70, 4 % do. Anleihe 98,82, Buschthierader Eisenbahn ILitt. A. 202,00, Buschth. Eis. Litt. B. 212,25, Böhm. Nordbahn⸗Akt. 115,50, Leipziger Kreditanstalt⸗Aktien 187,75, Leipziger Bank⸗Aktien 123,90, Credit⸗ u. Sparbank zu Leipzig 128,25, Altenburger Aktien⸗Brauerei —,—, Sächsische Bank⸗Aktien 116,75, Leipziger Kammg.⸗ Spinnerei⸗Akt. 160,00, „Kette“ Deutsche Elbschiff⸗A. 68,00, Zuckerfabr. Glauzig⸗A. 113,50, Zuckerraff. Halle⸗Akt. 140,00, Thür. Gas⸗Gesellschaft⸗Aktien 151,00, Zeitzer Paraffin⸗ u. Solaröl⸗Fabr. 100,00. Oesterr. Banknoten 174,40, Mansfelder Kuxe 700,00. Hamburg, 10. Juni. (W. T., B.) (Schlut⸗ Course.) Preuß. 4 % Confols 105,40, Silberr. 80,40 Oest. Goldr. 96,20, 4 % ung. Goldr. 92,00 1860 Loose 125,00, Italiener 91.60, Kredstaktien 262,25. Franzosen 621,00, Lombarden 230,00, 1880 Russen 97,10, 1883 do. 104,00, 2. Orientanl. 72,70, 3. Orientanleihe 73,20, Deutsche Bank 152,50, Diskonto Kommandit 182,20, Berliner Handelsges,. —,—, Dresdener Bank —,—, Nationalbane für Deutschland 121,50, Hamburger Kommerz⸗ bank 112 20, Norddeutsche Bank 146 70, Lübeck⸗ Büchen 156,80, Marienburg⸗Mlawka 71,20, Ostpreußische Südbahn 87,60, Laurahüttt 119 50 Norddeutsche Jute⸗Spinnerei 94,00, A.⸗C. Guano⸗W. 142,50, Hamburger Packetf. Akt. 107,75 Dyn.⸗Trust⸗A. 136,50, Privatdiskont 3 %.
Wien, 10. Juni. (W. T. B.) (Schluß⸗Course.) Oest. Papierr. 92,60, do. 5 % do. 102,40, do. Silberr. 92,50, Goldrente 110,90, 4 % Ung. Goldrente 105,60, 5 % 101,60, 1860 er Lonse —,—, Anglo⸗Austr. 156 25, Länberbank 211,00, Kreditaktien 301,25, Usionbank 236,50, Ungar. Kredit 343,50, Wiener Bankv. 113,00, Bahm. Westbahn 354,50, Böhmische Nordbahn 192,00, Buschth. Eisenb. 486,50, Elbethalbahn 212,50, Galiz. 218,25, Nordb. 2835,00, Franz. 284,75, Lemb.⸗ Czern. 247,50, Lombarden 105,75, Nordwestbahr 206,50, Parduhitzer 184,00, Alp. Mont. Akt. 89,40, Tabackaktien 161,50, Amsterdam 96,35, Deutsche Plätze 57,25, Londoner Wechsel 117,25, Pariser Wechsel 46,30, Napoleons 9,26 ½, Marknoten 57,27 ½⁄, Rufs. Bankn. 1,38 ¼, Silbercoupons 100,900. London, 10. Juni. (W. T. B.) (Schluß⸗Course.) Englische 2¾ % Consols 95 ⁄16, Preußische 4 % Consols 105. SZtalfenische 5 % Rente 92 ⅞, Lom⸗ barden 9 ⅜, 4 % konsol. Russen 1889 (II. Serie) 99 ½, Konv. Türken 18 ⅛, Oest. Silberr. 80 ½,1 do. Goldrente 95, 4 % ung. Geldrente 91 ½, 4 % Span. 74 ½, 3 ½ % Egypt. 91 ¾, 4 % autf. Egypt. 96 ¼, 3 % gar. 99 ½, 4 ¼ % egypt. Tributanl. 95 ½, 6 % kons. Mexikaner 89, Ontomanb. 13 ¾, Suez⸗ aktien 107 ½, Canada Pac. 80 ½8, De Beers Aktien neue 14 x¼, Rio Tinto 23 8, Platzbisk. 2 ¾, Silber 44 ⅜, 4 ½ % Rupees 76 ½. Argent. 5 % Goldanl. von 1886 67, Arg. 4 ½ % äußere Anleihe 37. 8 Neue 3 % Reichs⸗Anleihe 82 ⅛. e In die Bank flofsen 75 000 Pfd. Sterl. Aus der Bank flossen 100 000 Pfd. Sterl. nach Rußland.
Paris, 10. Juni. (W. T. B.) (Schluß⸗ Course.) — 3 % amortisirb. Rente 95,90, 5 % Rente 95,55, 4 ½ % Anl. 104,95, Ital. 5 % Rente 93,65, Oest. Goldz. 97, 4 % ung. Goldr. 93,25, 4 % Russen 1880 98,70, 4 % Russen 1889 98,90, 4 ½%½ untf. Egypt. 487,50, 4 % spanische äußere Anleihe 74 8⅜, Konvertirte Türken 18,80, Türkische Loose 73,25, 4 % preivil. Türken Obl. 422,00, Franzosen 623,75, Lombarden 238,75, Lomb. Prioritätten 330 00, Banque ottomane 595,00, Banque de Paris 806 25, Banque d'Escompte 465,00, Credit foncier 1277,50, do. mobilier 392,50, Meridional⸗Aktien 685,00, Panama⸗Kanal⸗Akt. 33,75, Panama 5 % Obl. 25,00, Rio Tinto Akt. 588 10, SuezkanaleAkrien 2720,00, Gaz. Paristen 1400,00, Credit Lyonnais 787,00, Gaz. ponr e Für. 4 l'Elrang 565,00, Transatlantique 560,00, B. de France 4485, Ville de Paris de 1871 412,00, Tabaes Onom. 352, 2¼ % engl. Cons. —, Wechsel anf deutsche Plätze 122¹⁄16, Wechfel auf London 25,30 ½, Cheques auf London 25,32 ½ Wechsel Wien k. 212,75, do. Amsterdam 1. 207,25, do. Madrid 7. 476,00, Comptoir d'Gscompte 580,00, III. Orient⸗Anleihe 75,81, Neue 3 % Rente 93,75.
St. Petersburg, 10. Juni. (W. T. B.) Wechsel auf London 84,25, Russ. II. Orient⸗ anleihe 100 ¾, do. III. Orientanleihe 101 ½, do. Bank für auswärtigen Handel 271 ½, St. Peters⸗ burger Diskonto⸗Bank 580, Warschauer Disconto⸗ Bank —, St. Petersburger internationale Bank 482, Rufs. 4 ½ % Bodenkredit⸗Pfandbriefe 135 ½, Große Russische Eisenbahnen 229, Russ. Sür⸗ westbahn⸗Aktien 119 ¾.
Amsterdam, 10. Juni. (W. T. B.) (Schluß⸗ Course.) Oest. Papierrente Mai⸗November verzl. 79 ¼, do. Febr.⸗Aug. verz. 79 ¼, Oest. Silberr. Jan.⸗Juli verzl. 78 ⅞, do. April⸗Okt. 79 ¾, Oest. Goldr. 95 ½, 4 % Ungarische Goldrente —, Russische große Eisenbahnen 129 ⅞, do. I. Orientanleihe —, do. II. Orientanl. 71 ⅛, Konvert. Türken 18 ½, 3 ½ %
hollaͤndische Eisenb.⸗Oblig. 100, Warschau⸗Wiener Eisenb.⸗Akt. 142 ⅞, Marknoten 59.10 Rufs. Zoll⸗Coupons 191 ½.
Rew⸗York, 10 Juni. (W. T. B.) (Schluß⸗ Course.) Wechsel auf London (60 Tage) 4,84 ¼, Cable Transfers 4,38 ¾, Wechsel auf Paris (60 Tage) 5,21 ½, Wechsel auf Berlin (60 Tage) 94 ⅞, 4 % fundirte Anleihe 119, Canadian Pacisie Aktien 78 † Centr. Pac. do. 30, Chicago u. KNorth⸗Western do. 104 ¾. Chicago Milwaukee u. St. Paul do. 63 ¾ Illinois Central do. 96, Lake Shorc Michig. South do. 109 ¼, Lonispville u. Nashvllle do. 74 ½ N.⸗Y. Lake Erie u. West. do. 19 ⅛½. N.⸗P. Lake Erie West.,, and Mort Bonds 96 ½,. N.⸗H. Cent. u. Hudson River⸗Aktien 99 ⅛, Northern Pacific Pref. do. 68 Norfolk u. Western Pref. 59. 52 Q⅜, Philadelphia u. Reading do. 30 ¼, Atchison Topeka u. Santa Fsé do. 31 ⅛, Union⸗Pacific do. 44 ¼, Wahash, St. Louis Pac. Pref. do. 22 ½, Silber Bullion 8 8
Geld Regierungsbonds 2 ½, für andere Sicherheiten 2 ½ % 8
Buenos Aires, 9. Juni. (W. T. B.) Gold⸗ agio 329.
Produkten⸗ und Waaren⸗Börse. Berlin, 10. Juni. Marktpreise nach Ermitte⸗ lungen des Königlichen Polizei⸗Präsidiums. Höchste Niedrigste Preise
Per 100 kg für: ℳ 4₰ ₰ Richtftrbb . 5 30 50 LL6“ 6 70 80 Erbsen, gelbe zum Kochen 40 heee2 Speisebohnen, weiße. 46 25 — mnsen 6 . 60 0 —— Lartoffen. 10 Rindfleisch
von der Keule 1 kg. Bauchfleisch 1 kg. Schweinefleisch 1 kg Kalbfleisch 1 kg.. ammelfleisch I kg.. Butter 1 kkg.. Eier 60 Stück Karpfen 1 kg. Aale 1
Zander echte Barsche
Bleie . Krebse 60 Stück. u“
Berlin, 11. Juni. (Amtliche Preisfest⸗ stellung von Getreibe, Mehl, Hel, Petro⸗ leum und Spiritus.) 1
Weizen (mit Ausschluß von Rauhweizen) pr. 1000 kg. Loco still. Termine im Verlaufe höher. Gek. — t. Kündigungspr. — ℳ Loco 225 — 234 ℳ nach Qual. Lieferungsaualität 231 ℳ, per diesen Monat 233 — 235 bez, vber Juni⸗Iuli 231,5 — 233,25 bez., per Juli⸗August 217,5 — 218,5 bez., per Aug.⸗ Sept. —, ver Septbr.⸗Oktbr. 211 — 211,5 bez., per November⸗Dezember —.
NRoggen per 1000 kg. Loco still. Termine schließen fester. Gek. —t. Kündigungsbr. — ℳ Loco 200 — 213 ℳ nach Qual. Lieferungtgualität 211 ℳ, russ. —, inländ. —, per diesen Monat —, per Juni⸗Jult 206,5 — 207,75 bez., per Juli⸗August 199,25 — 200,75 bez., per August⸗Septbr. —, per Sept.⸗Okt. 192,25 — 193,75 bez., per Nov.⸗Dez. —.
Gerste per 1000 kg. Still. Große und kleine 158 — 180 ₰ℳ nach Qual. Futtergerste 160— 168 ℳ Hafer per 1000 kg.
70 10 60
60 20
0—bdo—enöeoeeenönnn .“
—
Loco feiner fest, mittel flau. Termine niedriger. ekündigt 3000 t. Kündigungspreis 165 Loco 164 — 190 ℳ nach Qualität. Lieferungs⸗Quglität 170 % Pommerscher und schlesischer mittel bis guter 166 — 175, feiner 184 — 188 ab Bahn und frei Wagen bez., per diesen Monat 165,25 — 164,75 bez., per Juni⸗Juli 164,75 —,25 —,5 biz,, per Juli⸗August 152,25 —,5 bez., per Aug.⸗Sept. —, per Sept.⸗Okt. 147 bez. 1““
Mais per 1000 kg. Loco still. Termine niedriger. Gekündigt —t. Kündizungspreis — ℳ Loev 153 — 168 ℳ nach Onalität, per biesen Monat 145,75 — 144,75 bez., per Inni⸗Juli 143,5 - 142,75 bez., per Juli⸗August —, per Septemher⸗Oktbr. 144,5 — 143,5 bez. 1
Erbsen per 1000 kg. Kochwaare 175 — 185 ℳ Futter⸗ waare 168 — 172 ℳ nach Qualität.
Roggenmehl Nr. 0 u. 1 per 100 kg brutto inkl. Sack. Termine still. Gekündigt 1000 Sack. Kün⸗ digungspreis 29,15 ℳ, per diesen Monat 29,1 bez, per Juni⸗Juli 28,8 —,85 bez., per Juli⸗August 27,9 1b61 per Aug.⸗Sept. —, per Sept.⸗Okt. 26,8 bez.
Rüböl per 100 kg mit Faß. Termine Flauer. Gekündigt 200 Ctr. Kündigungspreis 59,7 ℳ loco mit Fas —, loco ohne Faß —, per diesen Monat 59,8 bez., per Juni⸗Jult —, per Juli⸗ August —, per August⸗September —, ver Sept.“ Okrober 59,8—, 6 bez., per Oktober⸗Nov. 60 ℳ, per niö Senmaber F ea , 60,3 ℳ, per April⸗Mai 61,4 ℳ
Petroleum. (Rasßnirtes Standard white) per 100 kg mit Faß in Posten von 100 Ctr. Ter⸗ mine —. Gekünd. — kg. Kündigungspr. — „⸗
Spiritus mit 50 ℳ Verbrauchsabgabe per 100 1 à 100 % = 10 900 % nach Tralles. Gekündigt —. Kundigungspreis — ℳ Loco ohne Faß —.
Spiritus mit 70 ℳ Verbrauchsabgabe per 1001] à 100 % ⸗—ð 10 000 % nach Tralles. Gekündigt — J. Kündigungspreis —. Loco ohne Faß 51,9 bez.
Spiritus mit 50 ℳ Verbrauchsabgabe per 100 1 à 100 % — 10 000 % nach Tralles. Gerkündigt — 1. Kündigungspreis — *ℳ Loco mit Faß —, ver diesen Monax —.
Spiritus mit 70 ℳ Verbrauchsabgabe. Steigend. Gekündigt 120 000 Il. Kündigungspreis 50,7 ℳ Loco mit Faß —, per diesen Monat und per Juni⸗Juli 50,7—,8 bez., per IJuli⸗August 50,9 — 51,1 bez., per August⸗September 51—,3 bez., per September⸗Oktober 48,5 — 49 bez., per Oktober⸗ November 45,5 — 46 bez., per November⸗Dezember 44,3 — 45 bez., per Dezember⸗Januar —, per Januar⸗Februar —.
Weizenmehl Nr. 00 31,75 — 31, Nr. 0 30,75 — 29,25 bez. Feine Marken über Notiz bezahlt.
Roggenmehl Nr. 0 u. 1 29,25 — 28,5, do. feine
Marken Nr. 0 u. 1 30,25 — 29,25 bez., Nr. 0 1 ½ ℳ höher als Nr. 0 u. 1 pr. 100 kg br. inkl. Sack.
Bericht der stündigen Deputation für den Cier handel 88 Berlin. Normale Eier je nach Qualität 2,375 — 2,70 ℳ pro Schock, aussortirte, kleine Waare je nach Onalität 1,95 — 2,05 ℳ per Schock, Kalkeier je nach Qualität von —,— ℳ per Schock. — Tendenz: Etwas lebhafter. —
Stettin, 85 Juni. (W. T. B.) Getreide⸗ markt. Weizen fest loco 226— 238, ds. pr. Juni 239,00, do. pr. September⸗Oktober 209,00. Roggen fest. loco 205 — 211, do. pr. Juni 211,00, do. pr. Sept.⸗Okt. 190,00. Pemm. Hafer loco 161 — 166 Räböl still, pr. Junt 60,20, vr. Sept.⸗Okt. 60,50. Spiritus unveränd., loco ohne
aß mit 50 ℳ Konsumsteuer —,—, mit 70 ℳ
onsumsteuer 50,40, pr. Juni mit 70 ℳ Konumsteuer 50.20, pr. Aug.⸗Sept. mit 70 ℳ Konsumsteuer 50,70. Petroleum loco 11,00.
Posen, 10. Juni. (W. T. B.) Spiritus loco ohne Faß (50er) 69,50, do. loco obhne Faß (70er) 49,70. Still.
Magdeburg, 10. Juni. (W. T. B.) Zucker⸗ bericht. Kornzucker exkl., von 92 % 17,80 Kornzucker, exkl. 88 % Rendement 17,50, Nachprodukte, exkl. 75 % Rendement 14,60. Fest. Brodraffinade 1. 28,50, Brodraffinade II. 28. Gem. Rassinade mit Faß 28.25, gem. Melis I. mit Faß 26,50. Ruhig. Rohzucker I. Produkt Transito f. a. B. Hamburg pr Juni 13,35 bez., 13,37 ½ Br., pr. Juli 13,.40 G., 13,45 Br., pr August 13,50 bez., 13,52 ½ Br., pr. Oktober 12,40 Gd., 12,50 Br. Ruhig.
Köln, 10. Juni. (W. T. B.) Getreide⸗ markt. Weizen hiesiger loco 25,00, do. fremder loco 25,00, pr. Juni —,—, pr. Juli 23,25, pr. November 22,15. Roggen hiesiger loco 2:1½,00, fremder loco 22,00, pr. Juni —,—, pr. Juli 20,80, pr. November 19,50. Hafer hiesiger loco 18,50, fremder 18,.50, Rüböl loco 64 50, pr. Okt. 63,60.
Maunnheim, 10. Juni. (W. T. B.) Pro⸗ duktenmarkt. Weizen pr. Juli 23,45, pr. No⸗ vember 22,35, pr. März 22,20. Roggen pr. Juli 20,95, pr. November 19,15, pr. März 18,95. Hafer pr. Juli 17,00, pr. November 14,35, pr. März 14,50. Mais pr. Juli 15,25, pr. November 14,50, pr. März 14,00.
Bremen, 10. Juni. (W. T. B.) Petro⸗ leum (Schlußbericht.) Standard white loco 6,40 Br. Still. 1 1
Hamburg, 10. Juni. (W. T. B.) (Nach⸗ mittagsbericht.) Kaffee. Good average Santos pr. Juli 83 ¼, pr. September 80 ¼, pr. Dezember 72 ¼, pr. März 70 ½. Behauptet.
Zuckermarkt. Rüben⸗Rohzucker I. Produkt Basis 88 % Rendement, neue Usance, frei an Bord Hamburg pr. Juni 13,35, pr. August 13,47 ½, pr. Oktober 12.42 ½, pr. Dezbr. 12,32 ½. Ruhig.
Hamburg, 10. Juni. (W. T. B.) Getreide⸗ markt. Weizen loco fest, holsteinischer loco neuer 238 — 245, Roggen loco fest, mecklenburg. loco neuer 220 — 222, russischer loco fest, 160 — 162. — Hafer fest. Gerste fest. Rüböl (unverzollt) fest, loco 62,00. Spiritus stetig, pr. Juni⸗Juli 35 Br, pr. Juli⸗Aug. 36 Br., pr. August⸗Sept. 37 Br., pr. September⸗Oktober 37 Br. Kaffee ruhig. Umsatz — Sack. Petroleum ruhig, Standard white loco 6,45 Br., pr. August⸗ Dezember 6,65 Br. ,
Wien, 10. Juni. (W. T. B.) Getreide⸗ markt. Weizen pr. Juni 9,90 Gd., 10,00 Br., pr. Herbst 9,76 Gd., 9,79 Br. Roggen pr. Juni 8,00 Gd., 8,10 Br., pr. Herbst 8,41 Gd., 3 45 Br. Mais pr. Juni 6,73 Gd., 6,76 Br., pr. Aug⸗Sept. 6,85 Gd., 6,88 Br. Hafer pr. Juni 6,50 Gd., 6,60 Br., pr. Herbst 6,30 Gd., 6,33 Br.
London, 10. Juni. (W. T. B.) 96 % Java⸗ zucker loco 15 ruhig, Rüben⸗Rohzucker loco 13 ¼ ruhig. — Chili⸗Kupfer 55 ⅛, pr. 3 Monat 55 7.
London, 10. Juni. (2. T. B.) Getreide⸗ markt. (Schlußbericht., Fremde Zufubren seit letztem Montag: Weizen 11960, Gerste —, Hafer 36480 QOrts. 8
Weizen matt, Preise nominell, unverändert; Mehl und Gerste fest, ruhig; Hafer nur zu niedrigeren Preisen verkäuflich; Mais stetig. Schwimmender Weizen sehr träge, schwach; Mais ruhiger, übrige Getreidearten stetig. 8
Liverpool, 10. Juni (W. T. B) Baum⸗ wolle, (Schlußbericht.) Umsatz 8000 B., davon für Spekulatton und Export 500 B. Träge. Middl. amerik. Lieferungen: Juni⸗Juli 4 ½ Werth, Juli⸗August 4 ⁄16 Käuferpreis, Augusi⸗September 42² 32 do., September⸗Oktober 42²9⁄2 do, Oktober⸗ November 425⁄⁄2 Verkäuferpreis, November⸗Dezember 455⁄14 do., Dezember⸗Januar 455⁄64 do., Januar⸗ Februar 457/64 d. do. Amerikaner, Broach, Dhollerah und Oomra 1⁄⁄8 niedriger. Sr
Glasgow, 10. Juni. (W. T. B.) Roheisern. Mired numbres warrants 48 sh. 6 d. Käufer.
Paris, 10. Juni. (W. T. B.) Getreide⸗ markt. (Schlußbericht.) Weizen behauptet, pr. Juni 29,40, pr. Juli 29,20, pr. August 28,80, pr. Sept.⸗Dez. 28,80. Roggen behauptet, pr. Juni 19,30, pr. Sept.⸗Dez. 19,00. Mebl ruhig, pr. Juni 63,60, pr. Juli 64,10, pr. August 64,20, pr. Sept.⸗Dez. 64,30. Rüböl träge, pr. Juni 72,25, pr. Juli 72,75, pr. August 73,25, pr. Sept.⸗Dez. 75,00. Spiritus ruhig, pr. Juni 42,25, pr. Juli 42,25, pr. August 42,25, pr. September⸗Dezember 39,00.
Amsterdam, 10. Juni. (W. T. B.) Ge⸗ treidemarkt. Weizen auf Termine unveränd,, pr. Nopbr. 256. Roggen loeo geschäftslos, anf Termine höher, pr. Oktober 184. Raps pr. Herbst —. Rüböl loco 34 ¾, pr. Herbst 33 ¾.
Amsterdam, 10. Juni. (W. T. B.) Java⸗ Kaffee good ordinary 60. — Bancazinn 56 .
Antwerpen, 10. Juni (W. T. B.) Petro⸗ leummarkt. (Schlußbericht). Raffmirtes, Type weiß loco 15 ⅞ bez. und Br, pr. Juni 15 ⅞ Br., pr. Juli 15 x Br., pr. August 16 Br., pr. Sep⸗ tember⸗Dezember 16 ½ Br. Fest.
New⸗York, 10. Juni. (W. T. B.) Waaren⸗ Bericht. Baumwolle in New⸗VPork 811/16 do. in New⸗Orleans 8 ⁄16. Raff. Petroleum Standard whit: in New⸗PYork 6,90 — 7,20 Gd., do. in Philadelphia 6,85—7,15 Gd. Rohes Petroleum in New⸗York 6 60. do. Pipe line Certificates pr. Juli 68 ½168 ⅛. Stetig. Schmalz loco 6,30, do. Rohe und Brothers 6.72 Zucker (fair 98— Muscovados) 215/18. Mais (New) pr. Juli 64 Rother Winterweizen loco 110. Kaffee (Fair Rio) 19 Mehl 4 D. 50 C. Getreidefracht 2. Kupfer pr. Juli 12,95. Rother Weizen pr. Juni 108 ¼, pr. Juli 107, pr. Dezbr. 105 Kaffee Nr. 7, low ordinaty pr. Juli 16,42, pr. September 15,42.
EEEEEE
g 1111.“]
*61
2 2
20
2
Das Abonnement beträgt vierteljährlich 4 ℳ 50 ₰. Alle Host-Anstalten nehmen Bestellung au;
Anz
8 52 . 8
4“*““”
taats
I“
=
für Berlin außer den Post-Anstalten auch die Expedition
SW., Wilhelmstraße Nr. 32.
Einzelne Kummern kosten 25 ₰.
Insertionspreis für den Raum einer Druckzeile 30 ₰. Inserate nimmt an: die Königliche Expedition
des Deutschen Reichs⸗Anzriger⸗
und Königlich Preußischen Staats-Anzeigers
Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.
136.
—
1891.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Gymnasial⸗Direktor Dr. Weidgen zu Düren den Rothen Adler⸗Orden vierter Klasse; dem Kreis⸗Chaussee⸗ aufseher, pensionirten Gendarmen Hildebrandt zu Köslin das Allgemeine Ehrenzeichen in Gold; sowie dem Kirchen⸗ und Schulkassen⸗Rendanten Göttert zu Leinefelde im
Kreise Worbis und dem Schlosser Heinrich Löding zu
Kassel das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht:
den nachbenannten Offizieren die Erlaubniß zur Anlegung
der ihnen verliehenen nichtpreußischen Insignien zu ertheilen, und zwar: —
des Commandeurkreuzes erster Klasse des Groß⸗
herzoglich badischen Ordens vom Zähringer Löwen:
dem General⸗Major Freiherrn von Schleinitz, Com⸗ mandeur der 28. Kavalerie⸗Brigade,
dem General⸗Major von Froben, Commandeur der 14. Feld⸗Artillerie⸗Brigade, und
dem General⸗Major von Broesigke, Kommandanten
von Karlsruhe;
des Commandeurkreuzes zweiter Klass desselben Ordens:
schen Feld⸗Artillerie⸗Regiments Nr. 30; des Ritterkreuzes erster Klasse mit Eichenlaub desselben Ordens: dem Oberst⸗Lieutenant von Schmidt, Commandeur des
1 Badischen Leib⸗Dragoner⸗Regiments Nr. 20;
des Ritterkreuzes zweiter Klasse mit Eichenlaub desselben Ordens:
dem Rittmeister Herbst im 2. Badischen Dragoner⸗ ferner: 8 v“ 8 8 “ 16u es.
des Commandeurkreuzes des Königlich belgischen
Leopold⸗Ordens:
dem Oberst⸗Lieutenant Brinkmann, Commandeur des 2. Hannoverschen Dragoner⸗Regiments Nr. 16; sowie ddes Ritterkreuzes desselben Ordens: 8 em Rittmeister von Rauch in demselben Regiment.
88
Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht: den Dirigenten der Kolonial⸗Abtheilung des Aus⸗ wärtigen Amts, bisherigen Geheimen Legations⸗Rath Dr. Kayser zum Wirklichen Geheimen Legations⸗Rath mit dem Range eines Raths erster Klasse zu ernenen.
. Gesetz,
betreffend die Abänderung des §. 157 des Invali⸗
“ ditäts⸗ und Altersversicherungsgesetzes. 8g Vom 8. Juni 1891.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen ꝛc.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstages, was folgt:
Artikel I.
Der §. 157 des Gesetzes, betreffend die Invaliditäts⸗ und Altersversicherung, vom 22. Juni 1889 (Reichs⸗Gesetzbl. S. 97) erhält folgende Fassung:
. §. 157.
Für Versicherte, welche zur Zeit des Inkrafttretens dieses Gesetzes das vierzigste Lebensjahr vollendet haben und den Nachweis liefern, daß sie während der dem Inkrafttreten dieses Gesetzes unmittelbar vorangegangenen drei Kalenderjahre ins⸗ gesammt mindestens einhunderteinundvierzig Wochen hindurch thatsächlich in einem nach diesem Gesetze die Versicherungspflicht begründenden Arbeits⸗ oder Dienstverhältnisse gestanden haben, vermindert sich die Wartezeit für die Altersrente (§. 16 Ziffer 2), unbeschadet der Vorschriften des §. 32, um so viele Beitrags⸗ jahre und überschießende Beitragswochen, als ihr Lebensalter am 1. Januar 1891 an Jahren und vollen Wochen das voll⸗ endete vierzigste Lebensjahr überstiegen hat. Dabei werden für jedes vollendete Lebensjahr siebenundvierzig Beitrags⸗ wochen in Ansatz gebracht. Ist die Zahl der überschießenden Wochen höher als siebenundvie zig, so sind neben der Vollzahl der Jahre nur siebenundvierzit Wochen in Anrechnung zu
Verlin, Freitag, den 12.
Dieses Gesetz tritt mit der Wirkung vom 1. Januar
1891 ab in Kraft. Ueber Anträge auf Gewährung von
scheidung zu treffen.
und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Neues Palais, den 8. Juni 1891. 1 . eehe von Boetticher.
. 5 88
Besteuerung des Branntweins vom 24. Juni 1887. Vom 8. Juni 1891.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser König von Preußen ꝛc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung
des Bundesraths und des Reichstages, was folgt:
Artikel I. “ Bei der erstmaligen Neubemessung der Jahresmenge Branntwein, welche die einzelnen Brennereien zum niedrigeren Satze der Verbrauchsabgabe herstellen dürfen (§. 2 Absatz 3 des Gesetzes, betreffend die Besteuerung des Branntweins, vom 24. Juni 1887, Reichs⸗Gesetzbl. S. 253), werden für die⸗ jenigen bisher betheiligten landwirthschaftlichen Brennereien, welche in keinem der Jahre 1887/88 bis 1889/90 mehr als 267 750 1 Bottichraum bemaischt haben, statt der in den letzten drei Jahren durchschnittlich zum niedrigeren Abgabesatze her⸗ gestellten Jahresmengen um ein Fünftel der letzteren erhöhte Mengen in Rechnung gestellt. 8 11.“ 1) Der §. 11 Absatz 3 des Gesetzes fo Zusatz: G Die steuerliche Kontrole der Brennereien und Branntwein⸗ reinigungsanstalten mit Einschluß der bei denselben befindlichen Privatlager erfolgt in den vom Bundesrath näher zu be⸗ stimmenden Grenzen gebührenfrei. v11“¹”“ nach dem Worte „Ordnungsstraf“e von einer Mark.
3) An die Stelle des zweiten Absatzes des §. 41 Ziffer II. des Gesetzes tritt mit der Wirkung vom 1. September 1890 ab folgende Bestimmung:
In landwirthschaftlichen Brennereien, welche nur während eines Zeitraums von höchstens achteinhalb Monaten innerhalb der Zeit vom 1. September bis 15. Juni betrieben werden, wird die Maischbottichsteuer,
a. wenn an einem Tage durchschnittlich nicht mehr als 1eforn Bottichraum bemaischt werden, nur zu sechs Zehnteln,
b. wenn an einem Tage durchschnittlich nicht mehr als
16500 1 Bottichraum bemaischt werden, nur zu acht
c. wenn an einem Tage durchschnittlich nicht mehr als whann Bottichraum bemaischt werden, nur zu neun ehnteln 1 des im Absatz 1 festgesetzten Steuerbetrages erhoben. ö8 4) Vom 1. Juli 1891 ab erhält der §. 41 des Gesetzes unter Ziffer III folgende Fassung: An Branntweinmaterialsteuer ist zu entrichten: 2a2. vom Hektoliter Treber von Kernobst und eingestampfte W81161646 b. vom Hektoliter Kernobst.. . 60,35 „ c. vom Hektoliter Beerenfrüchte aller Art. 0,45 „ d. vom Hektoliter Brauereiabfälle, Hefenbrühe, gepreßte Weinhefe und Wurzeln aller Art 0,50 „ vom Hektoliter Trauben⸗ oder Obstwein, flüssige Weinhefe und Steinobst.. 0,85 „ Materialsteuer wird in denjenigen Brennereien, welche in einem Jahre nicht mehr als 50 1 reinen Alkohols erzeugen, nur zu vier Zehnteln, in denjenigen Brennereien, welche in einem Jahre mehr als 50 l, jedoch nicht über 1 hl reinen Alkohols erzeugen, nur zu acht Zehnteln der im Absatz 1 festgesetzten Steuerbeträge erhoben. 5) Vom 1. Juli 1891 ab tritt dem §. 42 des Gesetzes unter Ziffer I am Schlusse nachstehende Bestimmung als v 4 hinzu: . nsofern Brennereien, welche der Materialsteuer unter⸗ liegende Stoffe verarbeiten, von der im Absatz 3 gewährten Befugniß Gebrauch machen, wird a. von Branntwein, welcher in Brennereien hergestellt worden ist, die in einem Jahre nicht mehr als 501
reinen Alkohols erzeugen, nur ein Zuschlag von
Altersrente, welche im Widerspruch mit Artikel I. endgültig abgelehnt worden sind, haben die Versicherungsanstalten von Amtswegen unter Anwendung des Artikels I. erneute Ent⸗
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift
betreffend die Abänderung des Gesetzes über die
b. von Branntwein, welcher in Brennereien hergestellt nmorden ist, die in einem Jahre mehr als 50 1, jjedoch nicht über 1 hl reinen Alkohols erzeugen, nur
ein Zuschlag von 0,16 ℳ 9 8 für das Liter reinen Alkohols erhoben.
6) Der erste Absatz des §. 42 Ziffer II des Gesetzes wird mit der Wirkung vom 1. September 1890 ab durch folgende Bestimmung ersetzt:
Landwirthschaftliche Brennereien, welche an einem Tage mehr als 1500 1 Bottichraum bemaischen, unterliegen, sofern sie während der Zeit vom 16. Juni bis 31. August betrieben werden, für diese Zeit statt der Maischbottichsteuer dem nach Ziffer I Absatz 1 von den gewerblichen Brennereien zu zahlen⸗ den Zuschlag zur Verbrauchsabgabe. Die gleiche Besteuerung tritt, sofern sie innerhalb der Zeit vom 1. September bis 15. Juni länger als während eines Zeitraums von höchstens achteinhalb Monaten betrieben werden, für den diesen Zeit⸗ raum überschreitenden Betrieb ein. W““
An die Stelle des §. 44 des Gesetzes tritt nachstehende Bestimmung:
Der Zoll für aus dem Zollauslande eingehenden Brannt⸗ wein beträgt vom 1. Juli 1891 ab:
1) für Liqueure 180 ℳ für 100 kg,
2) für alle übrigen Branntweine: ama. in Fässern 125 ℳ,
b. in Flaschen, Krügen oder anderen Umschließungen für 100 kg. WWW
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Neues Palais, den 8. Juni 1891. 1 (L. S.) Wilhelm.
“ von Caprivi.
Fekanntmachung.
Am 15. Juni tritt in dem Gebäude des Postamts 2 (Thurmstraße 23) eine neue Fernsprech⸗Ver⸗ mittelungsanstalt in Wirksamkeit, welche vorlöufig die Bezeichnung „Moabit“ erhält und dem hiesigen Stadt⸗Fern⸗ sprechamt unterstellt wird.
Außerdem werden an demselben Tage bei den Post⸗ ämtern in Adlershof und Stralau mit dem Berliner Fänsprechnes verbundene Fernsprech⸗Vermittelungsanstalten eröffnet.
Berlin C., den 10. Juni 1891.
Der Kaiserliche Ober⸗Postdirektor, SGSeheime Ober⸗Postrath. ahe Griesbach.
“
1
JNBekangtwachk.
Die Postverbindungen nach den Badeorten auf de Inseln Föhr (Wyk) und Sylt (Keitum, 8 gestalten sich während der Monate Juni und Juli wie folgt:
A. Nach Föhr (Wyk). 1) Von Husum nach Föhr mittels des in der Zeit vom 26. bis 28. Juni, vom 9. bis 17 Juli, am 25. und 26. Juli, vom 28. bis 31, Juli täglich, in der übrigen Zeit jeden zweiten Tag, und zwar im Juni an den geraden, im Julr an den ungeraden Tagen mit Ausnahme am 27. Juli von Husum nach Wyk abgehenden Dampfschiffes „Wyk⸗Föhr“.
Bei Benutzung des Eisenbahnzuges 6 Uhr 45 Min. Vorm. von Hamburg (Klosterthor) (ab Berlin, Lehrter Bhf., 11 Uhr 30 Min. Nachts) ist Wyk (Föhr) noch am Tage der Abfahrt aus Hamburg zu erreichen. 2 Das Schiff wird postseitig nur zur Beförderung von Brief⸗ sendungen benutzt. Dauer der Ueberfahrt ab Husum ungefähr
3 ½ Stunden.
2) Ueber Dagebüll nach Föhr: I. Von Niebüll nach Dagebüll 8 für Postsendungen jeder Art mittels täglich zweimal verkehrenden Privat⸗Personenfuhrwerks zum unmittelbaren Anschluß an die nach Wyk (Föhr) fahrenden Dampfschiffe. 5 „II. Von Dagebüll nach Wyk (Föhr) täglich zweimal mittels des Dampfschiffes „Stephan“ für Post⸗ sendungen jeder Art. Der Abgang ist vom Eintritt der Fluth abhängig. Dauer der Ueberfahrt ungefähr ¾ Stunden. Am 22 Juni, 6., 21. Juli fällt die erste Fahrt von Dagebüll nach Wyk (Föhr) aus. 18 B. Nach Sylt (Keitum, Westerland)
1.
11' über Hoyer. I Von Vondern nach Hoyher Mefrdermg r vefäsc fenh dnf. mittels Güterpost, welche äglich zweimal zum unmittelbaren Anschluß an die von Sylt fahrenden Schiffe verkehrt. b 8 aes zäat. deh b II. Von Hoyer nach Sylt mittels der Dampfschiffe „Sylt“ und „Westerland“ vom 15. Juni ab 5 peimer für Poftsendungen jeder Art.
eer Abgang der iffe ist vom Eintritt de ängig. Dauer der Ueberfahrt etwa 1 ¾ Stunden. ee Flag Cöhüchia Bei der Abfahrt mit dem Eisenbahnzuge 6 Uhr 45 Min. Vorm. aus Hamburg (Klosterthor) (ab Berlin, Lehrter Bahnhof, 11 Uhr 30 Min. Nachts) ist Sylt noch an demselben Tage bezw
¼ 2 8 85
in der darauf folgenden Nacht zu erreichen.