Essener Bergwerks⸗Verein „König Wilhelm“. Bilanz pro 31. Dezember 1891.

[Außerordentl.]/ Gesammt⸗ Abschreibung. Abschreibung.

ℳ ℳ ₰ 6385 51601ʃ13

Staats⸗Anzeiger. 1892.

Fgeg. auf Aktien u. Aktien⸗Gesellsch. irthschafts⸗Genossenschaften. von Rechtsanwälten.

Formafe Abschreibung.

13 45216 01

1) Actien⸗Kapital 3000 conv. Actien à ℳ 600.— 3000 Actien à ℳ 1000. — .

1200 Vorzugs⸗Act. à ℳ 1000.—

2) Anleihen (Obligationen): 898 König Wilhem ..

dto — 5 % Wolfsbank und Neuwesel ℳ 1000000.— ab: davon nicht begeben. 100000.—

ℳ 4521601 51601 328662 9835 338498 10498 1653842 33842 77 1077251 40 1226051 82 76051 82 6245 32 04 32362 46

20 62 656894 50 66894 50 107862 40

1) ö“ ö“ (Kohlenfelder) z EEö“ b Abschreibung.

8 Ende 1890 . .. 1 Zugang pro 1891

b ab Abschreibung. Ende 1890.. ab Abschreibung. Ende 1890 . .. Zugang pro 1891

6. Kommandit⸗Ge Erwerbs⸗ und Niederlassung ꝛc.

2 Bank⸗Ausweise. 10. Verschiedene Bekanntmachungen.

2) Grundbesitz. 1. Uugefucha s⸗Sachen.

gebote, Zustellungen u. 3. 1 afgf⸗ und Invaliditäts⸗ ꝛc. Versicherung 3. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2 1 3 Verloosung ꝛc. von Werthpapieren. 11.“ [77042]

“ 6) Kommandit⸗ Gesellschaften auf Aktien u. Aktien⸗Gesellsch. “

Comununal⸗Bank des Königreichs Gbhee “ .“ ℳ6

Genehmigt in der Generalversammlung vom 19. März 1892, Mescgedne Debireen⸗ u. ecfr. Art. 18⁵ c. des Actiengesetzes von 1884. Passiva. Banquiers. — Papier⸗Conto. 2 ⁶6 ₰ Kassa⸗Conto .. 315571 “ Conto . . . ... 119851 40 25595683 75 8 53429,39 Sor 1 5 99688079 Prheecgarrs.

16“

z Schachtentsgen und Grubenbau

J —— J

Verlagsgesellschaft des Mainzer er Tagblattes.

Bilanz vom 31. Dezember 1891.

abe amortitrt ..

3) Hypotheken: a. Sparkasse Unna. ℳ 90000.— ab: zurückgezahlt „ 11214 17

b. C e Lippstadt ℳ 120000.—

ragrschke „ 24261.87

Nℳ 9573815 6

ab: zurückgezahlt „ 11850.95 83887,18

4) Reservefonds “ 600000 — 5) Special⸗ Reserbefonds 120000 — 6) Reservefonds II.. 3 128172 25 14594 44 7) Erneuerungs⸗ und Dispositionsfonds. E11“ 2255081 . 8) Reserve für Knappschafts⸗Berufsgenof senschaft. 12456/84 6122 85 333 90 1245 1 „ Bergwerkssteuern und u“ I 9) Delcrederefonds .. “ Restkaufschillinge auf Grundstücke. 11“ Obligationszinsen .. 8 Noch nicht erhobene Dividende pro 1887/90 Löhne pro Dezember 1891 . . . . . . Dispositionsfonds für Unterstützungen dto. Beantee Diverse Ereditoren ......

Brutto⸗Gewinn.. . . . . . . .. Rest aus 18950 .

4) Gebäude. Passiva.

3₰ 23142 86

5970 42 1309, —

ab Abschreibung. Ende 1890 . Zugang pro 1891

Actien⸗Eonto ..

Reservefonds⸗Conto.

Spe cial⸗Reserve⸗Conto DeleredereConto “ Dividende⸗Conto (nicht eihabene Didi

Gewinn⸗ und Verlust⸗ Conto

sel und Pumpen ... 8ö

5) Mas chinen, Kess 15848 86

“ 294 — 3846,14 53429,39

Guthaͤben bei

—

1 agaob Abschreibung. Aetirva. Ende 1890. Zugang pro 1891

334049

Actien⸗Kapital . .. . .ℳ 3000000.— Ab: Ausstehende Einzahlung „ 2400000.—

d ie seäeersine Iinsen) uthaben von Bezirksverbänden und Gemein

59937 80%ꝑden ꝛc... 8 8 8 1

1 187662 — Reservefonds A.:

Darlehne an Bezirksver⸗ V a. Statutenmäßige Anlage: bände und Gemeinden MℳoX 41700.— 3 ¼— „oige K im Königreich Sachsen . S

6 St. S incl. Zinsen... 26460562 14 „ 21 809— 3o/ige K. Diverse Debitoren .

Mobiliar und Druckforten

12981728 Kassenbestand ““ Porschüsse auf Werth⸗

vihäen inel. rückst. Zinsen

392307 1 269448 75

101368 3379

ab Abschreibung. »Anlagen Ende 1890 Zugang pro 1891 V

ab Abschreibung. Ende 1890.. . ab Abschreibung. Ende 1890. Zugang pro 1891

ab Abschreibung.

55732 27 38811/3 5125 61 44543 61 025 — 45025,— 5 50 5840— 2S30 50 48030 60

7) Wasserleitungen u. elect. Beleuchtungs⸗ Efert d C1“ 88 8 ecte B.

39816 [77016]

Kurfürstendamm⸗Gesellschaft in Lig. Bilanz per 29. Februar 1892. Passiva.

—Fol.

20

238 780 86 31090 94 20716 66 9025061 197715182 2987764 Vo720

388944 63

8) Coksöfen. “ ℳ 41441.55 8 „ 18496.25 b. Noch “ Guthaben „ 62.20

Reservefonds B. (zu Gunsten der Anlehnsschein⸗ inhaber): a. Eöö 1 9

St.⸗Sch. 289

Activa.

1) Grunewald⸗Terrain⸗Conto Bestand an verkäuflichem Terrain 937,440 qm mit

9) 2 itungen (K äs ) Aufberei Kohlen ch 749 75

48030 60% 180000 —

25227 SS

220544 .

22803 06 168400 26

1) Actien⸗Kapital⸗Conto: 8000 Stück Actien ℳ ₰ Nom. 1000 ℳ68000000,—

ab: Abschreibungen Netto⸗Gewinn ...

—

. ℳ 88027.80

10) Neue “ ee 49006 62 2676369 99

11) Neue Compressions »Anlage 12) General⸗Inventar⸗Conto

13) General⸗Vorräthe⸗Conto . . .

67485 14 397055,97 573

BSe ell vertheilt sich wie folgt: Statut⸗ und vertragsmäßige Tantièmen

ℳ 95292.43

.

62500.— 30 % ige K. Rente ““ “ 43400. — 4 %ige D. Reichs⸗

Anleihe .. 1u“

CC““

4613

1

2) 3) 4)

Haus⸗Conto — Villa 1 — 72000 Haus⸗Conto — Villa I1 — 62000 — Kassa⸗Conto: V Batzabe bei ℳ ₰

Darauf sind zurückgezahlt 37 ½ %.

Aus dem Gewinn zurück⸗

3

27 % Dividende den Vorzugs⸗ Actien “ 22 % Dividende den anderen Actien

188212 21 8679 96 10014 34 54— 2067 20 27523104 47

b. Noch anzulegendes Guthaben 8 550.21 Penf 8 11A4“ . terstütz 0 Gemeinden Sachsens Beitrag zur Emscher⸗ Regulirung Noch W1“ Hisfür e 8 b Wö Beitrag zum Bau eines II. 8 Auf neue Rechnung (noch zu benahlände Insert.⸗ evan el. Pfarrhauses in 8 8 Geb. ꝛc.). “ Borbeck.. Gewinn⸗ und Verlust⸗ Conto . Für die durch das Unwetter am üeppese — 8S “ 27523104 42 eschenk an 8 Bergleute für 8 inn⸗ d Perlust-C. “ sane Aöen. Siemte. . 1 ““ Gewinn. und Verlust Conto. “ Ueberweisung “ Erneue⸗ G b . E I 888 und Dispositions⸗ Gehalte. 8 1“ 18 — Vbertaag 18 vorigen Rechnungsjahr. 11 V J““ Handlun zunkosten. . . . . . . . . . 14776 ,13/ Pfandzinsen⸗Conto. . . . . . 5180 75 Vortrag pro u“ 2989240 Frogfsionen, gezahlte, für Coupon⸗Ein⸗ Zinsen⸗ und Efferten⸗ Conto. 65573 65 ℳ 1618084.83 EE“ 825 19 Propisionen, empfangene. 1014 50 b1“ 61512 22 18 82613 54 82613 54

gezahlte Actien⸗Beträge Cautionen⸗Conto: bei uns hinterlegte Caution Conto für nicht abgehobene Rückzahlungen 353502 290 II. . auf 3 Stück Krefelder Stadt⸗ Angeihe 8 Nr. 8 9 2330, Nom. ℳ 98400,— 3 ½ ° . 1812 125 . ö Pfandbriefe b Reserven⸗ Conto für Bau⸗ Mobilien⸗Conto ... Prämien Materialien⸗Conto .. Reservefond⸗ Conto: V Wald⸗Conto 2 Reserve in Gemäßheit des Diverse Debitoren.. § 30 des Statuts. 16 299967 05 Hypotheken⸗Conto: Reserve⸗Conto für über⸗ ’ ausstehende Restkaufgelder nommene Verpflichtungen 18000,— Diverse Creditoren: Angelder auf bis zum 29. Februar 1892 für Verkauf vorgemerktes, aber wegen fehlender Unterlagen noch nicht de⸗ finitiv verkauftes Terrain Gewinn⸗ u ““ Conto

Bankhäusern 377377,— Baarbestand 6500,— Effecten⸗Conto:

Nom. ⸗ t 210000,— 4 % Preu. cons. Anleihe Nom. ℳ 59000,J 3 ½ %

„ 324000.—

1056000.— 9000.—

14) Effecten (ℳ 1300000,— 4 % Preuß. Confols 2 1200,— 3 ½ % 315,— Bohrantheile 8200,— Cokssyndicat⸗Actien 21000,— Kohlen⸗Verkaufs⸗Verein⸗ . 15) Kasse 1

16) Fulhaben bei der Rei chs Hbank und bei Bankhäusern bei Diversen inel. ℳ 140346,42 geleistete Vorauszahlungen bei der Konkursmasse C. W. Schnoeckel ““ ab voraussichtlicher Verlust

383877 —

100— 10000, — 121366 90 54138,28

8187153

Einnahmen

65 9704 22 120239,88 558721 16 20328 30 1 2918979

pro 1891.

1““

“

.„ „ . .

Löhne und Materialien .. 1A““; 22 2 1 “ Transportkosten, Bahnunterhaltung, Verwaltungskosten, Reparatur an Gebäuden, 1 öC“ 111““ 500175 03 111111414141414242424“ y(

. Obligationszinsen.. 1“ Verlust⸗Abschreibung von Conto C. W. Schnoeckel jr..

Abschreibungen..

den 21. März 1892. v“] Aufsichtsrath 7 Communal⸗Bank des Königreichs Sachsen. Alfred Thieme, Veorsitzender.

8 Leipzig,

Gewinn⸗Vortrag pro 1. Januar 1891. G Der

für Kohlen...

130400 — 3407226 02

11920508 d

Koks.

53156 358846

44 412002 52 123170,— [150000 —

11920508,07

Grunewald, den 18. März 1892. Die Liquidatoren

der Kurfürstendamm⸗Gesellschaft.

Kretschmann. Rochna. Schreier. Dr. Schultz

1770]1¶ Kölner Porzellan⸗Manufaetur Aetien⸗Gesellschaft.

Activa. Bilanz Conta Prg 31. Dezember 1891. Passiva.

[77024] Dresdner Gardinen⸗ und Spitzen⸗Manufactur Activa. Bilanz am 31. Dezember 1891.

Miethen... Diverses.

dto. 8 dto. 2

685172 52 Actien⸗Gesellschaft. 388944 63 8 v“ “ 8 8 Passiva. 5239754 93 8 , ℳ 1618084 83 An Areal⸗Contoe... 121573 10% Per Actien⸗Kapital⸗Conto...

685783976 Gebäude⸗Conto ...... 280585 88]% Goantko ...

Der Vor Maschinen⸗Conto. . 418882 08 rvefond⸗Conto F. M Pe Inventarien⸗ Conto . 14651 73 Extra⸗ Reservefond⸗ Conto

Heiz⸗ und Ventilations⸗ Anla 2 Delcrederefond⸗Conto... nto - 8488 90 Arbeiter⸗Unterstützungsfond d Se

Elektrische Beleuchtungs⸗ Anlagen⸗

Netto⸗Gewinn

—-— —

6857839,76

Vorsteher nde B zilanz, sowie die Gewinn⸗ und Verlust⸗ Rechnung haben wir geprüft nd mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschaft übereinstimmend gefunde Bergeborbeck, den 10. März 1892. chaf st d gef 8 Wilh. Rehn.

Der Aufsichtsrath. Ludwig SE Carl Funke. .Wolter.

Gust. Kerting.

August Wolff, aul Carney. — 88 8 ℳ ₰

1

für das

festgesetzt morhen und kann gegen Aushändigung des Coupons von heute ab mit

ℳ 132.—

Geschäftsjahr 1891 für die Prioritätsactien auf 2 für die Stammactien auf 2

ℳ 270.— ℳ 220.

gerichtlicher Bücherrevisor.

für die Prioritätsactien, für die Stammactien à 1000 88

für die Stammactien à 600.

bei dem A. eSee aeelan schen Bankverein zu Berlin W 8, Taubenstraße 23 a und der Gesellschaftskasse zu Schacht Wolfsbank bei Bergeborbeck erhoben werden.

Conto . Transmissions⸗, Seile⸗ u. Riemen⸗

14“ Muster⸗Conto Versicherungs⸗Conto Waaren⸗Conto . . . Conto⸗Corrent⸗Conto Effecten⸗Conto .. .

19154 54 1944 61

199 15 179532 57 219950 01

57812 10 13691 56

Contocorrent⸗Conto . . . . . Bank⸗Credit⸗Conto . . Dividenden⸗Conto: unerhoben aus 1890 1 Gewinn⸗ und Verlust⸗ Conto: Vortrag aus 1890 ℳ 1234.91 Gewinn au us 1891 „ 60568.04

Immobilien Conto. Maschinen⸗ Conto 8 Modelle⸗ und Forme

Sparkassen⸗Conto .... 511. 2

n⸗ „Eonto

Fabrik⸗ “ Conto . .

Fahriberte onto .

Comptoir⸗Utensilien⸗ Conto

Vorräthe: Kapseln und

Casse

tten ℳ 2265.—

325055 36 54581718 110510 85 5726370 4156,28 3255/16

Actien⸗Kapital. Hvpotheken⸗ Conto Creditoren⸗Conto .. Abschreibungs⸗Conto:

Bestand am 31. Dezbr. 1890 ℳ 25000.—

Uebertrag von Tantiome „ 3507.10 Delcredere „ 3000.— Reservefonds „ 2872.15

2 Fr

.400000 —

148000 — 19486 11

Kassa⸗Conto

Wechsel⸗Conto 1413.75

1525.70 1009.30

Rohmaterialien ... 8 Farben u. Druckereiplatt. ¹ Fertige Waaren „ mballage.... 1588.10 Verlust 189590 11“ 420. — 8221 85 ℳ 115104.26 Sar Gt Kassa⸗Conto.. “ 274 60 Pclnn 92682. 34. 122889 60 161405 99 Effecten⸗Conto. 14000 — — Debitoren⸗Conto 1942 26 Patente Ideeler Geschf. Conto 96449,91

675711 15

Gewinnvortrag v. 31./12. 89 „ 1635.39 Herabsetzung des Actien⸗Kapi⸗ 8 tals um ℳ 250000

er Aufsichtsrath unseres Vereins besteht aus den Herren: Carl Funke zu Essen, Vorsitzender, Aug. Becker zu Essen, stellvertretender Ef ssen, den 21. März 1892.

24440 76

1390906 99 8 und 1 .44222 am 31.

Vorsitzender, L. von Born zu Essen, Gust Der Vorstand. F. Mosebach

„Kerting zu Berlin, C. Wolter zu Essen und 1390906 2 329

Credit.

“ Dezember 1891.

Debet. Gewinn⸗

Per Vortrag aus 1890. 72210.40

ℳ 4246.— „ Fabrikations⸗ ꝛc. Conti „ 35485.— 2508.— 1050.— 1320.—

[77027] Activa.

[77013] Debet.

1891. Gewinn⸗ und Verlust⸗Conto.

ℳ 45167 cl

83347— 26132 51 70859 42

An Abschreibungen: Gebäude⸗Conto.. Maschinen⸗Conto Inventarien⸗ Conto. Heiz⸗ u. Ventilat.⸗Anlag. Conto. Fiekaige Beleucht.⸗Anlag.⸗Conto s.⸗,

Dorotheenstädtische Credit⸗Bank.

Bilanz am 31. Dezember 1891. Passiva. ℳ.

l— 11 & 27761.96 JActien⸗Kapital .. . .. 2600002 An BReserve⸗Fond⸗Conto⸗ 6782 84 34.23 38996 19] Unterstützungs⸗Fond⸗Conto 1153— 14134 45]1 Cautions⸗Conto . . . .. 6015,— 800 — Guthaben⸗Conto . 1056 65 80000 —Sparkassen⸗Conto “ 107426 45 876030 210 Depositen⸗Conto I. .. . . . . 52517 25 110000 —Depositen⸗Conto II.. 84820 30 V Creditoren⸗Conto (Giro⸗ Verbindlichkeiten) 325209 03 Dividenden⸗Conto . . 201 20 Gewinn⸗ und Verlust⸗Conto 34779 13 305922 76

1119960 85 Bilauz⸗Conto.

Credit. 1“ ver * Saucs ve 2

16413,87 Per Vortrag von 1890.. 7575,— ee“ 129223 . Zinsen und Provisions⸗ Conto 1 76396 99 9 8 b Erler icerne Fands gasts 2291 20 “ V 161838 50 Flaschen⸗Bezugsrecht⸗Conto

96720 “ 86 “ 6338079 Tantièdme⸗Conto. .... 34729,13 “ . 1537 50 Dividenden⸗Conto . .. 223766 32 Genußschein⸗Ertra 6⸗Conto 76971 99

1 700— Gewinn⸗ u. Verlust⸗Conto Der Aufsichtsrath. Die Direction. 1243338 1 H. Schwiertz, Vorsitzender. Wahl, S. Lefeber Köhl 20516,75 6 „ Koʒ er. Die Uebereinstimmung der vorstehenden Bilanz 8 des Gewinn⸗ und Verlust⸗Contos mit den 2 2242,12 ordnungsmäßig geführten hS . der Dorotheenstädtischen Credit⸗Bank bescheinigen wir hiermit. 558826 23 Berlin, den 1. März 1892. Als Revisoren: 3 Berli - 31. A. Lehmann. Marcus. Adler. e vee Die Auszahlung der von der Generalversammlung auf 5 % festgesetzten Dividende erfolgt Aetien⸗ rö Fferung des D Dividende scheines vom 1. April d. J. ab bei unserer Kasse Mittel⸗ Str. 14.

Frachten⸗ “ Flaschen⸗Conto. Reservetheil⸗ u. Reparatur⸗ Eonto General⸗Unkosten⸗Conto

Conto Dubio. . . . 8455 /38 Reserve⸗Fonds⸗Conto 8 7117 8

Per Vortrag ex 1890 . Effecten⸗Conto Cambio⸗Conto.. Flaschen⸗ Miethe⸗Conto Apparaten⸗Conto .. Zinsen⸗Conto .. Maschinen⸗Conto. Consortial⸗Conto. Kohlensäure⸗Conto.

Kassa⸗Conto. . Guthaben a. “ Conto Reichsbank „ 112 Effekten⸗Conto Inventar⸗Conto .. Hypotheken⸗Conto .. 1 Wechsel⸗ und Darlehns Conto’. Grundstücks⸗Conto ....

“

8020 5 1084 11 4132 25 1096 61 2805 50 9418 50 ö 5 75341 81

Kalk, den 31. Dezember 1891. 8 Der Vorstand. Der Aufsichtsrath. Erfurth. Merzbach.

1S98c Gewinn. und verluü. Conia prg 31. Dezember 1891.

Die durch die Generalversammlung vom 22. d. M. festgesetzte Dividende gelangt. mit ℳ 2 ℳ für den Dividendenschein Nr. 7 der alten Actien und mit ℳ 50 für den Divide endenschein Nr. 7 der neuen C 37788 ctien von heute ab bei der Gesellschaftskasse, sowie bei den Herren “ K Rudolpn hier, Krankenkassen⸗ Conto. 1516 zur Auszahlung. Salair⸗Conto . . . .. 11210 Dresden, den 22. März 1892. Reise⸗Conto. 2239 Dresduer Gardinen⸗ u. Fabrik⸗Unkosten⸗ 1““ Georg Marwitz. Fanbm sen. I“ 11307 conto⸗ .] 2 3089 Fesle und Cass etten⸗Conto 1248 Farben und Dergerecprakten. 3469 Rohmaterialien⸗Conto . 7403 Emballage⸗ Conto 4331 öö Material⸗C onto 10172 Zinsen⸗Conto 9430— Reparaturen⸗ Conto 2189 39 Invaliden⸗Vers.⸗Marken⸗ Conto 685 05 Dubiosen⸗Conto. . . 361658 Fourage⸗Conto .. . .. 1440 26

113088/01

Transmiss.⸗, Seile⸗ u. Riemen⸗Conto 390.— Muster⸗Contoeo.. „ 55838.95

„ Bilanz⸗Conto: Gewinn⸗Saldo . . .

100837,95G 61802 295 152640 90

Haben.

ℳ ₰ 50402 67 62685 34

—,N— A

Tantième⸗Conto. .6801150 Dividenden⸗Conto . . . . . . . . 423000 — Genußschein⸗Ertrags⸗ Conto 13050 — Bilanz⸗Conto... 782 41

₰

Per Waaren⸗Conto BVeekuit . .

5SSSE 5S8öS8S

22 ”S

30592 9227 76

( Reingewinn)

1119960 85 Gewinn⸗ und Verlust⸗Conto 1891.

C. ₰

u““

Spitzen⸗Manufactur A.⸗ 6 C. H. Siegel.

Debet.

177025]

dresdner Gardinen & Spitzen⸗ 8 Manufactur Actien⸗Gesellschaft.

Laut heut erfolgter Wahl besteht der Aussichts⸗ nath der oben genannten Gesellschaft aus den ren: Ch efage kant A. O. Richter in Dresden,

Vorsitzender, Kaufmann Ad. Unger in Dresden, dessen Stell⸗

vertreter, Bankier H. Palmié in Dresden, Kaufmann Adolf Töpel in Dresden, Rentier Geor cshs in Berlin. Dresden, 22. 1892. bb1 Ri ter, Vorsitzender.

SoSAN

2

Kassa⸗Conto 3 Nachnahme⸗Conto Cambio⸗Conto .. Effecten⸗Conto ... 1 Debitoren⸗ u. Creditoren⸗Conto.. Kohlensäure⸗Conto . . .. 81 AA“ pparaten⸗Conto .. G1“ u. Reparatur⸗ Eonto Maßhhahan Consortial⸗Conto .

An Geschäfts⸗Unkosten⸗Conto . . . 8 Disconto⸗ und Incasso⸗Spesen Sparkassen⸗Conto⸗Zinsen Depositen⸗Conto I. „ Depositen⸗Conto II. „

Gewinn⸗Saldo

Terrain⸗ Gesellschaft Weißensee. Der Actionär Herr Adolph Lindner hat als Besitzer der Actie unserer Gesellschaft Nr. 0895 gegen die Beschlüsse der ordentlichen Generalversammlung vom 19. Februar d. J. Protest erhoben und die ong litigkeitserklärun derselben beautragt.; ur mündlichen Verhandlung in dieser Sache steht Termin beim Königlichen, Landgericht I., 8. Kammer für Handelssachen, Jüdenstraße 58II., Zimmer 126, am 9. April 1892, Vormittags

11 Uhr, an. Berlin, den 22. März 1892. . Terrain⸗ ⸗Gesellschaft Weißensee. Der Vorstand. Bachur. ppa. J. Pulvermacher. 11“

„—————V

+£SSFP —S8=8

76971 99

113088

Der Aufsichtsrath.

ö— 1891. “ Merzbach

“ Industrie.

Der Vörftand 8 Erfurth.

— —