1eeeneesesBreremezthekhelh

wirken folgende Künstler mit: Graf Eberbach: Fricke, Gräfin: räulein ver, Baron Kronthal: Herr Wilhelm Meyer, Baronin reimann: Fräulein Gadski, Baculus: Herr Miller, Gretchen: räulein Clever. — Am Sonnabend wird der Erk'sche Männer⸗ gesangverein im Garten des Kroll'schen Theaters concertiren, und zwar während der Pause der Oper „Das goldene Kreuz“ und nach Schluß der Vorstellung. Das „Wiener Ensemble“ unter Leitung des Directors Franz Josef Graselli giebt morgen im Adolf Arnst⸗Theater die osse Groß⸗Wien“ zum letzten Male. Am Sonnabend geht die Posse ie Wettschwimmerinnen“ auf vielfaches Verlangen in diesem Jahre zum ersten Male in Scene.

Mannigfaltiges. Wilhelm⸗Stiftung Beamtendank.

Aus Anlaß des Ehejubiläums Ihrer hochseligen Majestäten des Kaisers Wilhelm und der Kaiserin Augusta war im Jahre 1879 unter dem Namen „Wilhelm⸗Stiftung Beamtendank“ mit einem Kapital von 35 000 ℳ in Berlin eine kleine Stiftung begründet worden behufs Gewährung von Beihilfen an deutsche Beamte. Das eingesetzte Curatorium hat jährlich am 11. Juni öffentlichen Bericht zu erstatten. Es entledigt sich dieser Pflicht hier⸗ mit für das Jahr 1891/92.

Der Bestand der Stiftung betrug am 11. Juni v. J. 39 089 ℳ 35 ₰. Zinsbar angelegt waren davon in einer Hypothek 30 000 ℳ und in pupillarisch sicheren Werthpapieren 8400 ℳ Im Laufe des Jahres sind neu angelegt 1600 ℳ, wovon 500 ℳ aus einem der Stiftung zugefallenen Vermächtniß stammen. Nach dem Statut dürfen nur zwei Drittel der aufkommenden Zinsen zu Stiftungs⸗ zwecken verwendet werden, bis das Kapital die Höhe von 200 000 ℳ erreicht. Die Beihilfen können danach nur sehr beschränkte sein. Mit besonderer Dankbarkeit ist es anzuerkennen, daß im verflossenen Jahre dem Unterstützungsfonds durch die Allerhöchste Gnade Seiner Majestät des Kaisers und Königs aus den Ueberschüssen des am 6. Februar 1891 im Königlichen Opernhause veranstalteten Subscriptionsballes ein außerordenklicher Beitrag von 400 ℳ zugewendet worden ist. An bedürftige Beamte und Hinter⸗ bliebene solcher sind 54 Unterstützungen mit zusammen 1260 ℳ gewährt und an Porto und Verwaltungskosten 45 ℳ 15 ₰ verausgabt worden. An Zinsen sind eingegangen 1634 ℳ 40 ₰, wovon 594 ℳ 79 ₰ dem Kapitalconto zugeschrieben wurden und noch 315 ℳ 87 ₰ zur Ver⸗ theilung bereit stehen. Der Bestand der Stiftung besteht zur Zeit in der schon erwähnten Hypothek von 30 000 ℳ, in Papieren im Nennwerth von 10 000 ℳ und in baar 377 ℳ 70 ₰. wovon 61 ℳ 83 ₰ zum Grundkapital gehören, zusammen in 40 377 ℳ 70 ₰.

Nachdem vom 1. Januar d. J. ab der frühere Vorsitzende des Curatoriums den Vorsitz niedergelegt hat, ist der bisherige stellver⸗ tretende Vorsitzende, Febhriege Ober⸗Regierungs Rath Harder, zum Vorsitzenden und an dessen Stelle der frühere Vorsitzende zum stell⸗ vertretenden Vorsitzenden gewählt worden.

Beerlin, den 11. Juni 1892. 1 Das Curatorium.

Eine religiöse Gedächtnißfeier für den hochseligen Kaiser Friedrich hatte gestern, wie die „N. Pr. Ztg.“ berichtet, Bläser⸗Bund unter Leitung seines Dirigenten Kosleck in Garnison⸗Kirche veranstaltet. Der Choral „Jesus meine

versicht“ leitete die Feier ein. Dann trug der Bläserbund weiter die Kiel'sche Motette „Herr, wie lange willst Du meiner so gar ver⸗

gessen?“ und den Händel schen Trauermarsch aus dem Oratorium „Saul“ vor. Hierauf folgte eine Ansprache des Divisions⸗Pfarrers

Rogge. Die Vorträge des Bläserbundes: das Radecke sche „Wenn

der Herr ein Kreuze schickt“ und das Vogel’'sche „Auferstehen“ bildeten den Schluß der erhebenden Feier. Die Kirche war in allen ihren

Räumen dicht besetzt von einer andächtigen, allen Ständen angehörigen Festversammlung.

Seine Majestät der König von Schweden beehrte gestern die Hohenzollern⸗Galerie mit seinem Besuch. Der

König verweilte über 1 ½ Stunden in der Galerie und sprach sich sehr lobend über das Rundgemälde aus; namentlich betonte er den Herren seines Gefolges gegenüber, daß das Gemälde in außerordentlicher

828 8

Weise geeignet sei, den Patriotismus zu beleben und der Jugend Be⸗ lehrung zu bieten. Auch die in den Wartesälen aufgestellten Anschütz⸗

schen elektrischen Schnellseher wurden von dem König mit Interesse besichtigt. 8

Dem Programm gemäß ist gestern früh mit dem Abbruch des Hauses Nr. 1 an der Schloßfreiheit begonnen worden.

Königsberg i. Pr., 14. Juni. Das Grabdenkmal für die Gruft des am 23. Juni v. J. verstorbenen commandirenden Generals des I. Armeecorps Bronsart von Schellendorff, das von den Offizieren, Sanitätsoffizieren und Beamten des I. Armeecorps ge⸗ stiftet worden ist, wird, wie man der „Voss. Z.“ mittheilt, am Todestage enthüllt werden. Zu der Enthüllungsfeierlichkeit wird ein Sonderzug mit Abordnungen sämmtlicher Regimenter des I. Armee⸗ corps abgelassen werden.

Suhl, 15. Juni. In der Nacht zum 14. d. M. zeigte nach einer Meldung der „N. A. Z.“ das Thermometer bei Nordwest⸗ Wind den Gefrierpunkt; das Kartoffelkraut ist stellenweise erfroren.

Wien, 16. Juni. Ein furchtbares Gewitter richtete, wie „H. T. B.“ mittheilt, gestern in der Umgebung von Znaim großen Schaden an. Taubeneigroße Hagelstücke, die noch eine halbe Stunde später fußhoch auf den Fluren lagen, haben die Saaten und Weinberge total vernichtet. Der Bahnkörper der Nordwestbahn bei Schönwald ist überfluthet worden.

Pest, 15. Juni. Das Hochwasser richtet laut Meldung des „D. B. H.“ unermeßlichen Schaden an. Im Komorner Comitat stehen viele tausend Joch Acker unter Wasser. In den Gassen der Stadt Gran steht das Wasser 2 m hoch. Die Gemeinden Parkany, Ebed, Karva, Mußla, Mocs und That sind zumeist überschwemmt. In der Hauptstadt hat der Strom die Höhe der unteren Quais er⸗ reicht. Unterhalb der Eisenbahnbrücke durchbrach die Fluth die Schutzwehr des im Bau befindlichen Kanals, wodurch auch der Eisen⸗ bahndamm barst; infolge dessen ist der Verkehr über die Verbindungs⸗ brücke eingestellt. Auf der Bahn Fuezitoe⸗Neszmel ist der Verkehr auf unbestimmte Zeit gleichfalls eingestellt. Die oberen Stationen melden weiteres Steigen des Wassers.

London, 14. Juni. Der Lord Mayor eröffnete, wie wir der „A. C.“ entnehmen, gestern, begleitet von den Sheriffs von London, die neue Central⸗Obst⸗, emüse⸗ und Blumenmarkt⸗ halle in Farringdon⸗road. Die an der Kreuzung der Charter⸗ house⸗Street und Farringdon⸗road gelegene Halle bedeckt eine Fläche von 30 000 Quadrat⸗Fuß und kostet 70 000 Pfd. Sterl. Die Halle ist die letzte der Londoner Central⸗Markthallen, die gemäß der Acte von 1875 von der Corporation der Stadt London zu einem Kosten⸗ preis von 794 000 Pfd. Sterl. erbaut werden mußten. Das Ge⸗ sammtkapital, das die Corporation für Marktanlagen ausgegeben, beträgt übrigens mit 3 300 000 Pfd. Sterl. nahezu das Doppelte der genannten Summe. 8

Bordeaux, 16. Juni. Das brennende Petroleum vor dem Schiffe „Petrolea“ (vergl. Nr. 130 d. Bl.) bedeckt, wie „H. T. B.“ berichtet, noch immer die Wasser vor Blaye. Da die steigende Fluth das brennende E mehrere Kilometer stromaufwärts treibt, so bleibt das Militär fortdauernd in Bereitschaft, um die Magazine zu schützen, worin mehrere Millionen Liter Petroleum lagern. Der Erste Capitän der „Petrolea“ befand sich während des Unglücks in Bordeaur; der Zweite Capitän sowie elf Matrosen sind verbrannt.

Rom. Am 9. d. M. wurde, wie man der „Germania“ aus Rom meldet, dort die erste Säule der neuen St. Joachimskirche errichtet. Diese Kirche, welche in dem neuen Stadtviertel, der „Prati di Castello“, hinter der Engelsburg aufgeführt wird, soll dem Papste zu seinem Bischofsjubiläum als Geschenk übermacht werden. Aus allen Welttheilen sind zu dem Bau Geldspenden gesandt worden.

Rom. Das von dem Fürsten Borghese bei der Versteigerung seiner Bibliothek verkaufte Eremplar der „Biblia pauperum“ ist, dem „Hamb. Corr.“ zufolge, auf Befehl der Regierung beschlagnahmt A“

New⸗York, 13. Juni. Das 2000 Einwohner zählend⸗ Städtchen Galvo in Illinois ist nach einem Telegramm des „B. R.“ gestern von einem Wirbelwind gänzlich zärstärk worden. Ehe der Sturm ausbrach, kühlte sich die Luft bedeutend ab. Blitze durchzuckten den Himmel, schlugen in Bäume und Häuser ein und richteten großen Schaden an. Als die Windsbraut dahergefegt kam, flüchteten die von panischem Schrecken er⸗ griffenen Einwohner überall hin. Einige verbargen sich in Brunnen und Cisternen. Mindestens zwanzig Personen sind umgekommen Die telegraphische Verbindung mit Galvo ist völlig abgeschnitten Die Berichte, die mit der Eisenbahn über die Katastrophe eingelaufen sind, besagen, daß die Felder bei der Stadt mit Häusertrümmen besäet sind. Gestern herrschte in ganz Illinois enorme Hitze. An einigen Orten gab es Gewitter.

San Francisco, 14. Juni. Ueber die schreckliche, bereits jj Nr. 138 des „R. u. St.⸗A.“ erwähnte Explosion, welche sich gesten Mittag in dem Bombenaufbewahrungsort des Marine Arsenals auf Mare Island ereignete, meldet das „R. B.“ folgendes Nähere: Die Erschütterung war so groß, daß die an der Küste gelegene Stadt Valligo wie i einem Erdbeben schwankte. Sobald sich der Rauch verzogen hatte, stellte sich heraus, daß die Explosion eine ganze Anzahl Menschenleber gekostet hatte. Etwa 200 Pards von der Unglücksstätte fanden sich die verbrannten Körper zweier Jungmatrosen, während einzelne Körper theile von anderen Opfern nach allen Richtungen hin zerstreut waren Es ergab sich, daß zwölf Mann auf der Stelle ihren Tod gefunden hatten drei andere wurden in sterbendem Zustande in das Hospital gebracht. Wie die Explosion entstand, ist nicht bekannt. Fünfzehn Matrosen von den Ver. Staaten⸗Kreuzer „Boston“ waren dabei, Munition für das Schiff zu holen, als sich das Unglück zutrug. Wahrscheinlich ließ ein Matrose eine Bombe unvorsichtig fallen und rief dadurch die Er plosion hervor. Der die Aufsicht führende Geschützmeister Hittinger wurde durch das Dach des Bombenhauses geschleudert, auf dessen Spitze man später die Leiche entdeckte.

Nach Schluß der Redaction eingegangene Depeschen.

Königsberg i. Pr., 16. Juni. (W. T. B.) Die 6. Wanderausstellung der Deutschen Landwirth⸗ schaftsgesellschaft wurde heute Mittag 12 Uhr in An⸗ wesenheit des Ministers für Landwirthschaft, Domänen und Forsten von Heyden durch den Ober⸗Marschall im Königreich Preußen Grafen zu Eulenburg⸗Prassen eröffnet. Gestern Abend hatte in dem prachtvoll geschmückten Hufen⸗ park ein Empfangsabend stattgefunden, welchem der Ober⸗ Präsident Graf Udo zu Stolberg⸗Wernigerode und die Spitzen der Behörden beiwohnten.

Karlsbad, 16. Juni. (W. T. B.) Die Kaiserin von Oesterreich ist heute Morgen 7 ½ Uhr hierselbst zum Kurgebrauch eingetroffen.

Kopenhagen, 16. Juni. (W. T. B.) Der König von Schweden traf heute Mittag 121 ½ Uhr mittels Sonderzugs hier ein. Der König von Däne⸗ mark und die Prinzen Waldemar, Wilhelm und Hans empfingen den König um 12 Uhr 50 Minuten im Dorfe Gjentofte in der Nähe von Schloß Bernstorff Die Herrschaften fuhren zu Wagen nach Bernstorff, wo die Königin und die Fürstlichen Gäste den König von Schweden er⸗ warteten. Nach dem Déjeuner um 61 ½ Uhr fuhr der König mittels Extrazugs nach Helsingör, um von dort nach Helsingborg überzusetzen. — Prinz Johann von Orleans und die Prinzessin Waldemar mit ihren Söhnen reisen am Sonn⸗ abend Abend über Korsör nach Paris.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten * b““

2 8s 0 8 —6 — d. .¶ꝙ

8 &

vom 16. Juni

Theater⸗Anzeigen. Pert Sonntags 5 Uhr, an den Wochentagen Emil Thomas nach seiner Rückkehr aus Amerika.

Zum 8. Male: Novität! Heißes Blut. Posse

28*

Morgens.

00

⏑ά△ꝙ 80 —. ⸗

Stationen. Wetter.

in 0°Celsius 0 C. = 40 R.

Bar. auf 0 Gr. d. Meeressp. Temperatur

red. in Millim.

Mullaghmore Aberdeen..

— +α —2—

5 wolkig

4 wolkig

4 Nebel

3 heiter

2 Regen still wolkig

2 wolkig

1 wolkenlos

2 heiter

4 wolkig

2 bedeckt

3 bedeckt

3 heiter!¹)

1 heiter

2 bedeckt)

2 wolkenlos

2 wolkig

3 wolkigz)

1 heiter

2 bedeckt

1 halb bed.

3 heiter

1 bedeckt

2bedeckt

3 bedeckt

1 halb bed. still Regen

NHNMGN

105S=Se⸗

— n

â

— 892—

00

Sylt “ Hamburg .. Swinemünde Neufahrwasser Memel

ünster..

8

1222ö2ö—ℳV22ö=2ö=2ͤö2

2 .2—

ℛρ S”

1—222282-81181ö-1ö—

[ ◻

Breslau.. Ile d'Aix..

N G Freft... 1) Thau. ²) Nachts Regen. ³) Thau.

Uebersicht der Witterung.

Das barometrische Marimum hat sich südwärts nach der Biscayasee verlegt, einen Ausläufer nach dem mittleren Deutschland entsendend, welcher das Gebiet der westlichen und nordwestlichen Winde in Norddeutschland von dem der nordöstlichen Winde in Süddeutschland scheidet. Das Wetter ist in Deutschland andauernd vorwiegend trübe und kühl, die Temperatur liegt 2 bis 7 Grad unter dem Mittel⸗ werthe; stellenweise ist etwas Regen gefallen. Auch auf den Britischen Inseln, sowie in Frankreich und DOesterreich herrscht kühle Witterung. In Oesterreich fanden zahlreiche Gewitter statt. Krakau meldet 25 Archangelsk 21 mm Regen. — Deutsche Seewarte.

22ö2=nöbööö

§gX& 0 ◻φ 55=

8— . 8 Königliche Schauspiele. Freitag: Overn⸗ zaus. 154. Vorstellung. Cavalleria rusti- eanna (Bauern⸗Ehre). Oper in 1 Aufzug on Pietro Mascagni. Texrt nach dem gleich⸗ namigen Volksstück von Verga. In Scene ge⸗ setzzt vom Ober⸗Regisseur Tetzlaff. Dirigent: Musikdirector Wegener. (Turiddu: Herr Sommer, vom Stadt⸗Theater in Köln, als Gast.) Rigoletto. Oper in 4 Acten von G. Verdi. Text nach dem Italienischen des F. M. Piave. Tanz von Paul Taglioni. Dirigent: Kapellmeister Kahl. (Madda⸗ lena: Fräulein Pohl als Gast.) Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 161. Vorstellung. Der Kauf⸗ maunn von Venedig. Komödie in 5 Aufzügen von Shakespeare, übersetzt von A. W. v. Schlegel. In Scene gesetzt vom Ober⸗Regisseur Max Grube. (Shylock: Herr Friedrich Mitterwurzer, als Gast.) Anfang 7 Uhr.

Sonnabend: Opernhaus. 155. Vorstellung. Die Walküre. In 3 Acten von Richard Anfang 7 Uhr. Letzte Vorstellung vor den Ferien.

Schauspielhaus. 162. Vorstellung. Fausft von Goethe. Der Tragödie erster Theil. Die zur Handlung gehörende Musik von Anton Fürsten Radziwill und von Peter Jo h von Lindpaintner. In Scene ge⸗ setzt vom Sber. Meniseur Max Grube. (Mephistopheles: Herr Mitterwurzer, als Gast.) Anfang 7 Uhr.

Letzte Vorstellung vor den Ferien.

Deutsches Theater. Freitag: Don Carlos. Anfang 7 Uhr.

Sonnabend: Die Welt, in der man sich langweilt.

Sonntag: Zum 100. Male: Romeo und Julia.

Montag: Faust. 8

Die Tageskasse ist von 10 bis 1 ½ Uhr geöffnet.

Berliner Theater. Freitag: 39. Abonnements⸗ Vorstellung. Demetrius. Anfang 7 ½ Uhr.

Sonnabend: Der Hüttenbesitzer.

Sonntag: Nachmittags 2 ½ Uhr: Demetrius. Abends 7 ½ Uhr: Der Fn⸗eeeen;

Die erste Aufführung von „Narciß“ (Pomvadour: Anna Haverland; Quinault: Nuscha Butze; Narciß: Ludw. Barnay) findet am Montag statt.

Friedrich⸗Wilhelmstädtisches Theater. Freitag: Der Mikado. Burleske⸗Operette in 3 Acten von Sullivan.

Im prachtvollen Park:

Militär⸗Doppel⸗Concert. Auftreten von Ge⸗ sangs⸗ und Instrumental⸗Künstlern. Anfang des

Sonnabend: Zum 500. Male: Die Fledermaus. Im Park: Außerordentliches Park⸗Fest. Ein Tag und eine Nacht in Titipu. Große Tambola. (Die Decorirung des Parkes hat die Firma F. G. Taen Arr⸗Hee, Leipzigerstraße 119/120 übernommen.)

Kroll's Theater. Freitag: Der Wildschütz. Anfang 7 Uhr.

Sonnabend: Das goldene Krenz. Vor, während und nach der Vorstellung: Großes Vocal⸗Concert im Sommer⸗Garten, ausgeführt vom Erkschen Männer⸗Gesangverein.

Dienstag: Letztes Gastspiel von Fr. Marcella Sembrich. Die Hugenotten (2. Act). Hamlet (4. Act). Die Nachtwandlerin (3. Act).

Täglich, bei günstigem Wetter: Großes Concert im Sommergarten. Anfang an Sonn⸗ und Fes 4 Uhr, an den Wochentagen 5 ½ Uhr.

8

Belle-Alliance-Theater. Freitag: Zum 14. Male: Der Abenteurer. Operette in 3 Acten von Philipp und Sondermann. Musik von Carl Stixr. Dirigent: Max Gabriel.

Im prachtvollen, glänzenden Sommer⸗Garten (vornehmstes und großartigstes Sommer⸗Etablissement der Residenz):

Großes Militär⸗Doppel⸗Concert.

2. Auftreten der Caralben⸗Carawane (25 Per⸗ sonen) in den Sitten und Gebräuchen ihres Landes.

Auftreten simmtliche Specialitäten.

Abends: Feenhafte Illumination des ganzen Garten⸗ Etablissements durch 50 000 Gasflammen.

86 ee des Concerts 6 Uhr, Anfang der Vorstellung 1 ⅔ r. Sonnabend: Dieselbe Vorstellung.

Adolph Ernst⸗Theater. Freitag: 17. Ge⸗ sammt⸗Gastspiel des Wiener Ensemble, zu⸗ sammengestellt von Mitgliedern des K. K. Josef⸗ städter und K. K. Karl⸗Theaters unter der Leitung des Directors Franz Josef Graselli. Zum 5. Male: Groß⸗Wien. Localposse mit Gesang in 4 Acten von J. Wimmer. Musik von Karl Berger. Anfang 7 ½ Uhr.

Sonnabend: Zum 1. Male: Die Wett⸗ schwimmerinnen. “

Der Sommer⸗Garten ist geöffnet.

Thomas-Thenter. Alte Jakobstraße Nr. 30. Direction: Emil Thomas. Freitag: 8. Gast⸗ spiel von Ilka von Palmay vom Theater an der

mit Gesang in 3 Acten und 7 Bildern von Leopold Krenn und Carl Lindau. In Seene gesetzt von Emil Thomas. (Ilona: Ilka von Palmay, a. G.; Couplet⸗Einlage im 4 Bilde von Alfred Schönfeld, gesungen von Emil Thomas.) Anfang 7 ½ Uhr Sonnabend: Heißes Blut. Der Sommer⸗Garten ist geöffnet.

112560) Hohenzollern⸗Galerie 9 Vorm. — 10 Ab. Lehrter Bahnhof. — Gr. histor. Rundgemälde 1640 — 1890. — 1 ℳ Sonntag 50 ₰. Kinder die Hälfte.

Urania, Anstalt für volksthümliche Naturkunde. Am Landes⸗Ausstellungs⸗Park (Lehrter Bahnhof). Geöffnet von 12—11 Uhr. Täglich Vorstellung im wissenschaftlichen Theater. Näheres die Anschlag⸗ zettel. Anfang 7 ½ Uhr.

Familien⸗Nachrichten.

Verlobt: Frl. Agnes von dem Knesebeck mit Hrn. Lieut. Frhrn. von Hanstein (Frankfurt a. M.). — Frl. Magdalene Engwitz mit Hrn. Pastor Carl Lang (Glogau Beschine, Kreis Wohlau).

Verehelicht: Hr. Pastor Johannes Ahlenstiel mit Frl. Emmy Glaser (Dirschau). — Hr. Landesrath Dr. Konrat Weymann mit Frl. Therese Wellmer (Merseburg — Neu⸗Ruppin). — Hr. Frhr. Julius von Seherr⸗Thoß mit Frl. Julie Schoeller (Breslau). — Hr. Berg⸗Assessor Saeger mit Frl. Frida Aust (Friedrichshuͤtte O.⸗S.).

Geboren: Eine Tochter: Hrn. Privatdocent Dr. Carl Günther (Berlin). 1

Gestorben: Frl. Laura von Knobelsdorff (Wehlau⸗ Ostpr.). — Fr. Geh. Baurath Albertine Bever, geb. Scheicke (Breslau). — Hr. Pastor Fr. Wil⸗ helm Aulich (Polkwitz).

umn

Redacteur: Dr. H. Klee, Director. Berlin:

Verlag der Expedition (Scholz).

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und

Anstalt. Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. Sieben Beilagen

Wien in Wien, als Gast, und Wiederauftreten von

(einschli

Königreich Preußen. Gesetz,

betreffend die Erweiterung, Vervollständigung und bessere Ausrüstung des Staatseisenbahnnetzes.

Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden König von Preußen ꝛc., 3 verordnen unter Zustimmung beider Häuser des Landtags Unserer Monarchie, was folgt: “ § 1. Die Staatsregierung wird ermächtigt: I. Zur Herstellung von Eisenbahnen und der durch dieselbe bedingten Vermehrung des Fuhrparks der Staatsbahnen, und zwar: a. Zum Bau einer Eisenbahn: 1) von Gramenz nach Bublitz die Summe von 1 990 000 ℳ 2) von Schivelbein nach Polzin die Summe oKR N RRN 1 1616161“ 3) von Stettin nach Jasenitz die Summe von 5 300 000 „ 4) von Geestemünde nach Stade die Summe 6666868666 von Paderborn nach Büren die Summe 3 290 000 „

von 3 b

von Bierfeld nach Türkismühle die Summe

“ vͥ114A“

b. Fur Beschaffung von Betriebsmitteln: 8

die Summe von 3 690 000 „

26 289 000 ℳ

zusammen. II. Zur Anlage des zweiten be⸗ ziehungsweise dritten und vierten Gleises anf den nachstehend bezeichneten Strecken und zu den dadurch bedingten Ergänzungen und Gleisveränderungen auf den Bahnhöfen: 1) Thorn (Katharinenflur) — 1 Korschen die Summe von 4 816 320 ℳ 2) Trier l. U. —Landesgrenze bei Sierck die Summe von 1 275 600 3) Chorzow —Georggrube die Summe von . . . 1 050 000 4) Kosel⸗Kandrzin — Nendza die Summe von. 1 270 000 5) Breslau — Königszelt (Grunderwerb) die Summe Berliner Ringbahn zwischen Schöneberg und Signal⸗ station Vdp. die Summe von 150 000 Berliner Ringbahn zwischen— Wilmersdorf ⸗Friedenau und Halensee beziehungs weise Halensee —Grunewald die Summe von. Charlottenburg — Grune⸗ wald die Summe von. Halle — Nauendorf und Sandersleben — Aschers⸗ leben die Summe von.. Bahrenfeld —Blankenese die Summe von 11“ Harburg — Buxtehude die o“ Sandebeck — Altenbeken, nebst Beseitigung desSchleif⸗ gleises im Altenbekener Tunnel die Summe von. Sagehorn — Bremen die Summe von. 16 Langendreer (Rh.) — Dort⸗ mund (Rh.) —Welver die 1111“n Werden — Kupferdreh die Ii 686860 000 Bahnhof Eller — Block⸗ station Eller die Summe ö155 000 Mehrhoog — Praest die Summe von . . 500 000 Elsdorf — Düren die Jö1ö1X“ 670 000 zusammen

III. Zu nachstehenden Bau⸗ 8 ausführungen: ) für den “ der Bahnstrecken Morgen⸗ Beuthen O.⸗S. 1u“ 8 Borsigwerk Karf einschließ⸗ lich Erweiterung der Bahnhöfe Morgen roth, Borsigwerk, Peiskretscham, Karf ur⸗ Beuthen O.⸗S. die Summe voo ..7 400 000 ℳ fur Deckung der Mehrkosten ür den Bau der Eisenbahn von Deutsch⸗Wette nach Groß⸗Kunzendorf die 1A141A“X“ zur Deckung der Mehrkosten für den Bau der Eisen⸗ bahn von Strehlen nach Grottkau mit Abzweigung nach Wansen die Summe zur Deckung der Mehrkosten für den Bau der Eisen⸗ bahn von Nimptsch nach nadenfrei die Summe von

ö“

ür den Bau der Eisenbahn von Neusalz a. O. über Freistadt einerseits nach Sagan, andererseits nach Reisicht die Summe von 6) für den Umbau des Bahn⸗ hofs Westend der Berliner Ringbahn die Summe von 7) zur Deckung der Mehrkosten: a. für die Anlage des drit⸗ ten und vierten Gleises auf der Strecke Berlin — Zehlendorf und für die Erweiterung der Bahnhöfe — auf dieser Strecke die Summe von für die Anlage des dritten und vierten Gleises auf der Strecke Neubabelsberg — Pots⸗ dam die Summe von 8) zur Deckung der Mehrkosten für den Bau der Eisenbahn von Zella⸗Mehlis über Schmalkalden nach Klein⸗ Schmalkalden die Summe ve““ 9) zur Deckung der Mehrkosten für den Bau der Eisenbahn von Ohrdruf nach Gräfen⸗ roda die Summe von . . 10) für den Umbau des Bahn⸗ hofs Kiel die Summe von 11) für den Umbau des Bahl⸗ hofs Altenbeken die Summe ͥbbbbööböö 12) für den Umbau des Bahn⸗ hofs Soest die Summe von 1 800 000 13) zur Deckung der Mehrkosten ür den Bau der Eisenbahn von Weilburg nach Laubus⸗ eschbach die Summe von. 14) zur Deckung der Mehrkosten für die Umgestaltung der Bahnhofsanlagen zu Mün⸗ ster i. W. die Summe von 15) für die Herstellung einer Bahnverbindung zwischen Remscheid und Menning⸗ hausen die Summe von. 16) zur Deckung der Mehr⸗ kosten für die Umgestaltung der Bahnanlagen innerhalb des Festungsgebiets der Sctadt Köln die Summe von 7 400 000 17) für Anlage von Straßen und Erwerb von Grund und Boden behuss Ver⸗ werthung der infolge Um⸗ gestaltung der Bahnhofs⸗ anlagen in Düsseldorf frei gewordenen Grundstücke die Summe von 111 18) für den Ausbau verschie⸗ dener Strecken zur Er⸗ höhung der Leistungsfähige keit derselben die Summe von “ 19) für die Errichtung von Wohnhäusern für Arbeiter der Eisenbahnverwaltung in Frankfurt a. M. die “ 20) für die Vermehrung, Er⸗ weiterung und bessere Aus⸗ rüstung der Werkstätten und Wagenschuppen die Summe v44*“

5) sur Deckung der Mehrkosten

zusammen. IV. zur Beschaffung von Betriebs⸗ mitteln für die bereits bestehenden 1u“ Staatsbahnen die Summe von 10 000 000 „ insgesammt .90 757 760 ℳ

35 363 840 ℳ

zu verwenden. 8

Mit der Ausführung der vorstehend unter Nr. I. Litt. a. aufgeführten Bahnen ist erst dann vorzugehen, wenn nach⸗ stehende Bedingungen erfüllt sind.

A. Der gesammte, zum Bau der Bahnen und deren Nebenanlagen nach Maßgabe der von dem Minister der öffent⸗ lichen Arbeiten oder im Enteignungsverfahren festzustellenden Entwürfe erforderliche Grund und Boden ist der Staats⸗ regierung in dem Umfange, in welchem derselbe nach den landesgesetzlichen Bestimmungen der Enteignung unterworfen ist, unentgeltlich und lastenfrei — der dauernd erforderliche zum Eigenthum, der vorübergehend erforderliche zur Benutzung für die Zeit des Bedürfnisses — zu überweisen, oder die Er⸗ stattung der sämmtlichen staatsseitig für dessen Beschaffung im Wege der freien Vereinbarung oder Enteignung aufzuwendenden Kosten, einschließlich aller Nebenentschädigungen für Wirth⸗ schaftserschwernisse und sonstige Nachtheile in rechtsgültiger Form zu übernehmen und sicher zu stellen.

Vorstehende Verpflichtung erstreckt sich insbesondere auch auf die unentgeltliche und lastenfreie Hergabe des für die Ausführung derjenigen Anlagen erforderlichen Grund und Bodens, deren Herstellung dem Eisenbahnunternehmer im öffentlichen Interesse oder im Interesse des benachbarten Grun

“

1892. eigenthums auf Grund landesgesetzlicher Bestimmun oder “ “ u den Grunderwerbskosten für nachfolgende Bahnen soll saatssäg ein Fuschuß gewährt werden, kens zwar: e * a für die Bahn zu Nr. 4 (Geestemünde — n b) für die im diesseitigen Staatsgebiet be⸗ legene Theilstrecke der Bahn zu Nr. 6 (Bierfeld —Türkismühle) von *110 000 „ B. Die Mitbenutzung der Chausseen und⸗ öffentlichen Wege ist, soweit dies die Aufsichtsbehörde für zulässig erachtet, seitens der daran betheiligten Interessenten ohne besondere Entschädigung fuͤr die Daue und Betriebes der Bahnen zu gestatten. § 2. Die Staatsregierung wird ermächtigt; 8 1) zur Deckung der zu den im § 1 unter Nr. I. bis IV. vorgesehenen Bauausführungen und Beschaffungen er⸗ forderlichen Mittel von. 90 757 760 ℳ — ₰ die verfügbaren Restbestände der im § 3 des Gesetzes, betreffend den weiteren Erwerb von Privateisen⸗ bahnen für den Staat, vom 9. Mai 1890 (Gesetz⸗Samml. S. 69) be zeichneten Fonds im Betrage von mindestens e“ zu verwenden, zur Deckung des alsdann noch verbleibenden Restbetrages von 8 v4*“ Staatsschuldverschreibungen auszugeben. 863

90 511 045 ℳ 2

3

Wann, durch welche Stelle und in welchen Beträgen, zu welchem Zinsfuße, zu welchen Bedingungen der Kündigung und zu welchen Cursen die Schuldverschreibungen verausgabt werden sollen (§ 2), bestimmt der Finanz⸗Minister.

Im übrigen kommen wegen Verwaltung und Tilgung der Anleihe und wegen Verjährung der Zinsen die Vorschriften des Gesetzes vom 19. Dezember 1869 (Gesetz⸗Samml. S. 1197) zur Anwendung. 8— S 4. 8 1“ 1

Jede Verfügung der Staatsreglerung über die im 81 unter Nr. I., II. und III. bezeichneten Eisenbahnen beziehungs⸗ weise Eisenbahntheile durch Veräußerung bedarf zu ihrer Rechts⸗ gültigkeit der Zustimmung beider Häuser des Landtags.

Diese Bestimmung bezieht sich nicht auf die beweglichen Bestandtheile und Zubehörungen dieser Eisenbahnen beziehungs⸗ weise Eisenbahntheile und auf die unbeweglichen insoweit nicht, als dieselben nach der Erklärung des Ministers der öffentlichen Arbeiten für den Betrieb der betreffenden Eisenbahn ent⸗ behrlich sind.

55

Dieses Gesetz tritt am Tage seiner Verkündigung in Kraft. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unter⸗ schrift und beigedrucktem Königlichen Insiegel. 8 Gegeben Kiel, den 6. Juni 1892. (L. S.) 1 Wilhelm R. Graf zu Eulenburg. Herrfurth. von Schelling. Graf von Caprivi. Miquel. von Kaltenborn. von Heyden. Thielen. Bosse.

Preußischer Landtag. Herrenhaus. 20. Sitzung vom Mittwoch, 15. Juni.

Der Sitzung wohnt der Minister des Innern Herr⸗ furth bei. 8

Zur Berathung stehen zunächst einige Anträge der Geschäftsordnungscommission, die veranlaßt sind

urch die neu eingeführte „wiederholte Schlußberathung“: diese soll danach in den Formen der zweiten Berathung er⸗ folgen; im übrigen handelt es sich um redactionelle Aende⸗ rungen. Die Anträge gelangen mit einem Abänderungsantrag des Ober⸗Bürgermeisters Struckmann zur Annahme.

Bei dieser Gelegenheit hat die Commission auf Anregung des Präsidenten eine Revision der Geschäftsordnung vor⸗ genommen und einige Lücken ausgefüllt. Nach den Anträgen soll das erste Mitglied des Bibliothekcuratoriums nicht als Bibliothekar, sondern als geschäftsleitendes Mitglied bezeichnet werden; die Quästoren sollen von Session zu Session ernannt werden; die Bestimmung, daß in der allgemeinen Debatte jedes Mitglied nur einmal sprechen darf, soll gestrichen werden; endlich wird über verschiedene Wahlen — zur Matrikel⸗, Staatsschulden⸗ und statistischen Centralcommission — Be⸗ stimmung getroffen.

Die Aenderungen werden genehmigt und ferner beschlossen, eine Neuredaction der Geschäftsordnung vorzunehmen.

In einmaliger Schlußberathung wird die Vorlage wegen der Ablösung einer an die Provinz Sachsen zu zahlenden Rente angenommen.

Es folgt der Bericht der Commission für communale An⸗ gelegenheiten über den Gesetzentwurf wegen Besetzung der Subaltern⸗ und Unterbeamtenstellen in der Ver⸗ waltung der Communalverbände mit Militär⸗ anwärtern.

Der Berichterstatter Fehnhenn des Ober⸗Verwaltungsgerichts Wirklicher Geheimer Rath Persius empfiehlt die Annahme der Be⸗ schlüsse des anderen Hauses mit Ausnahme des § 2, wonach di Landgemeinden unter 3000 Seelen nicht unter das Gesetz fallen sollen. Die Commission beantragt: statt 3000 zu sagen 2000.

Eine allgemeine Debatte wird nicht beliebt. In der Specialdiscussion zu § 2 erklärt 8 Freiherr von Manteuffel, daß zwar seine Freunde den Be

schluß des Abgeordnetenhauses bezüglich der Landgemeinden unter

3000 Seelen für richtig hielten, aber trotzdem werde die Mehrhei

von ihnen für 2000 stimmen, um das Zustandekommen des Gesetzes

zu erleichtern. —

Ober⸗Bürgermeister Becker hofft, daß die Vorlage nunmehr fast