Krasa, Selle, Soldaten Herren Schmidt, Joseph. Junge Mädchen: Hellmuth⸗Bräm u. s. w. Die Personen des in der Oper vor⸗ ommenden Schauspiels sind: Apollo Herr Sylva, die drei Grazien Frau Herzog, Fräuleins Dietrich und Rothauser, eine Nymphe (Claudia) Frau Götze. — Am Montag gelangt „Die Tochter des Regiments“ mit den Damen Herzog, Lammert und Kopka, den Herren Krolop, Philipp, Lieban und Krasa zur Darstellung. Darauf folgt das Ballet Die Puppenfee.
Der Wochen⸗Spielplan der Königlichen Oper lautet: Sonntag, 13.: Die Zauberflöte“, Montag, 14.: „Die Tochter des Regiments“, „Die Puppenfee“, Dienstag, 15.: Zum ersten Male: „Genesius“, Mittwoch, 16.: „Boabdil“, Donnerstag, 17.: „Genesius“, Freitag, 18. 3. Symphonie der Königlichen Kapelle, Anfang 7 ½ Uhr, Sonnabend, 19.: „Oberon.
Im Königlichen Schauspielhause kommen in dieser Woche zum Gedächtniß Schiller's hauptsächlich Werke von ihm zur Auffüh⸗ rung, und zwar morgen (Sonntag) und Freitag der neueinstudirte „Fiesco“, Dienstag „Die Braut von Messina“ und am Todten⸗ sonntag „Die Jungfrau von Orleans“. Am Sonnabend wird „Columbus“ von Carl Werder gegeben, dazu die Beethoven’sche Gmoll⸗Symphonie. Der Montag und der Donnerstag bringen Wiederholungen von „Meister Balzer“. Am Mittwoch spielt Frau von Hochenburger zum ersten Male die Anna in L'Arronge’'s Lustspiel „Wohlthätige Frauen“.
b Deutschen Theater gehen am nächsten Mittwoch, 16. d. M., „Die Räuber“, neu einstudirt, mit Josef Kainz in der Rolle des Franz, in Scene. Dieselbe Vorstellung wird am Freitag, 18., wiederholt. Morgen, Sonntag, sowie am Dienstag, 15., Donnerstag, 17., und Sonnabend, 19., finden Aufführungen von „Lolo's Vater“ statt. Uebermorgen, Montag, wird „Romeo und Julia“ gegeben. Für nächsten Sonntag, 20. (Todtenfest), ist „Der “ und in Verbindung damit „Die Neuvermählten“ angesetzt.
Das Berliner Theater wird in der neuen Woche Sardou's „Dora“ in der Besetzung mit Agnes Sorma, Nuscha Butze, Anna Haverland, Ludwig Barnay, Ludwig Stahl und Ferdinand Suske in
den darbieten, und zwar morgen, Sonntag Abend, am Montag, Mittwoch und Sonnabend. Für Dienstag ist eine Wieder⸗ holung der, Jungfrau von Orleans“, für Donnerstag eine solche des, Hütten⸗ besitzer“ angesetzt, und am Freitag (12. Abonnements⸗Vorstellung) sowie am nächsten Sonntag Abend kommt Shakespeare's „Julius Caesar“ mit Ludwig Barnay in der Rolle des Marc Anton zur Aufführung. Am morgigen Sonntag Nachmittag geht „Der Kaufmann von Venedig“ in Scene; am nächsten Sonntag findet wegen der auf diesen Tag fallenden kirchlichen Todtenfeier keine Nachmittagsvorstellung statt. Das Lessing⸗Theater wird am nächsten Donnerstag das Jubi⸗ läum der fünfzigsten Aufführung des Schwanks „Die Orientreise“ begehen können. Am Freitag, 18. d. M., kommt sodann Richard Grelling's neues Schauspiel „Ralsen wider Ralsen⸗ zur ersten Aufführung. Im übrigen ist das Repertoire der Woche, wie folgt, festgesetzt: Montag bis Donnerstag: „Die Orientreise“, Freitag, zum ersten Male: „Ralsen wider Ralsen“, Sonnabend: „Die Orientreise“, Sonntag: „Ralsen wider Ralsen“.
Im Wallner⸗Theater werden die beiden Repertoirestücke der dort gastirenden Gesellschaft des Lessing⸗Theaters: das Drama „Sodoms Ende“ und der Schwank „Die Großstadtluft“, auch im Laufe der neuen Woche in regelmäßiger Abwechselung dargestellt werden.
Im TbTTöö Theater sind in der morgigen Erstaufführung von Offenbach's „Orpheus in der Unterwelt“,
welcher als VI. Abend im Offenba 3
einschließli⸗ Sonnabend, 19. November, gegeben wird, in den Haupt⸗
rollen die Damen Kluge, Cornelli, E. Schmidt, Csendes, Navarra
bndh nie Klein, Steiner, Wellhof, Binder, Broda und Lieban schäftigt.
Im Kroll'schen Theater ist der Spielplan der neuen Woche folgender: Sonntag: „Johann von Lothringen“ (mit Herrn Emil Götze als Gast); Montag: „Die Hochzeit des Figeroe; Dienstag: „Das Glöckchen des Eremiten“; Mittwoch: Zum ersten Male „A Santa Lucia“ von Pierantonio Tasca (in den Hauptpartien mit Sgra. Bellincioni und Sgr. Stagno als Gästen); Donnerstag: „Johann von Lothringen“ (letztes Auftreten des Herrn Emil Götze); Freitag: „Die Zauber⸗ flöte“; Sonnabend: „A Santa Lucia“. 1— 3
Im Belle⸗Alliance⸗Theater gelangt morgen in einer Nachmittags⸗Vorstellung bei kleinen Preisen (Eintritt 50 ₰, Balcon 75 ₰, Parquet 1 ℳ ꝛc.) Bohrmann⸗Riegen’'s Schauspiel „Verlorene Ehre! zur Aufführung. In der Abend⸗Vorstellung, die gleichfalls bei ermäßigten Preisen gegeben wird, gastiren Fräulein Resi Winkler vom Wallner⸗Theater sowie Herr Jaul Berthold als Amalia bezw. Carl Moor in Schiller's „Räubern“. 1
Director Aug. Junkermann beschließt, wie schon gemeldet, morgen, Sonntag, mit seinem Ensemble sein Gastspiel im Thomas⸗ Theater und tritt somit zum letzten Mal als „Onkel Bräsig⸗ auf. Die Eröffnungsvorstellung „Der Einsam“, mit welcher die „Mün⸗ chener“ am Dienstag ibr Gastspiel daselbst beginnen, wird von Herrn Hugo Ranzenberg in Scene gesetzt. Herr Ranzenberg wird in der Hauptrolle des Pfarrers Eisner auch darstellerisch thätig sein. Die übrige Besetzung der Neuheit, in der auch Fräulein Amalie 8 hervorragend beschäftigt ist, nennt ferner noch die Namen Swoboda, Selms, Hofpauer, Klein u. s. w. Der Vorverkauf zur ersten Aufführung hat bereits begonnen. 8
Im Concerthause veranstaltet rr Capellmeister Meyder am Montag Uater Mitwirkung des einhundertundzwanzig Personen starken gemischten Sänger⸗Chores des Herrn Otto Schmidt und des
Farl Wittmann einen „Beethoven⸗Weber⸗Schubert⸗Abende. Zur Aufführung gelangen u. a. Beethoven's Symphonie Nr. 3, Weber's „Preciosa“ mit verbindendem Text von Sternau, Schubert's Ouverture im italienischen Stil und Ouverture zu „Rosamunde“.
Im ersten Abonnements⸗Concert der Herren Florian Laite und Heinr. Grünfeld, am 15. d. M., wird u. a. der K. K. österreichische Kammervirtuose Herr Alfred Grünfeld mitwirken. Abonnements für alle drei Concerte sind bei Bote und Bock zu haben. — Die junge Pianistin Fräulein Margarethe Eussert wird in ihrem hiesigen Klavierabend im Saal B echstein am 15. d. M. die Orgel⸗Phantasie und Fuge in G-moll von Bach⸗Liszt, Scarlatti's „Allegrissimo“ in A-dur, Weber’'s Sonate op. 39, sowie Werke von Brahms, Chopin und Liszt zu Gehör bringen.
Im Theater zu Nizza sollen französischen Blättern zufolge im Februar n. J. Richard gner's „Meistersinger von Nürn⸗ berg“ zur Aufführung gelangen. Der Pariser Bariton Lassalle wird den Hans Sachs und der Tenorist Soulacroix, der diese Rolle schon früher in Brüssel gespielt hat, den Beckmesser geben.
Mannigfaltiges.
ö’86 Majestät die Kaiserin hat zu der Feier des fünfzig⸗ jährigen Bestehens der Congregation der Grauen Schwestern in Berlin durch Allerhöchstihren dienstthuenden Kammerherrn
Cvelus in Seene geht und bis
von dem Knesebeck ein an den Fürsthischef Dr. Kopp
erichtetes Glückwunschschreiben 8 lassen, das nach der „Germania“ Ihre Majestät die Kaiserin und Königin
olgenden Wortlaut hat: „
haben von der Feier des fünfzi — Bestehens der S 8 attgefunden Allerhöchstdieselbe wünschen
der Grauen Schwestern, we am 27. d. M. hat, nachträglich Kenntniß erhalten. den Ausdruck Allerhöchstihrer Theilnahme an der Feier dieses ehren⸗ vollen Gedenktages durch Eurer Fürstlichen Gnaden freundliche Ver⸗ mittelung der Congregation kundgeben zu lassen. Ihre Majestät haben daher den ganz ergebenst Unterzeichneten zu beauftragen Eure Fürstliche Gnaden zu ersuchen, der Congregation die Ve ung
der Allerhöchsten Anerkennung ihres bedeutsamen Wirkens auf dem
Gebiete der Krankenpflege in Krieg und Frieden und ihres durch 8
opferreiche Thätigkeit gegebenen Beispiels freudig dienender Liebe mit den besten Glück⸗ und Segenswünschen für das fernere Gedeihen ihres schönen Berufs übermitteln zu wollen.“
Für das vierte städtische Krankenhaus, dessen Baupläne 8 t wird, bereits 8
jetzt vorbereitet werden, ist, wie der „Nat. 3.“ mitgethei ein Bauplatz im Norden Berlins, vor dem Oranienburger Thor, in Aussicht genommen. Der gehört zu dem Grundeigenthum der Stadt. Das neue Krankenha Raum bieten und wird sich von den jetzt bestehenden Krankenhäusern, die nur eine innere und eine äußere Abtheilung haben, insofern unter⸗ scheiden, als es auch eine Entbindungsanstalt erhalten soll.
„Die neuerbaute Brücke im Zuge der Paulstraße in Moabit, für welche die Bezeichnung „Luther⸗Brücke“ in Aussicht genommen
8
ist, wird am Montag dem öffentlichen Verkehr übergeben werden.
Marseille, 12. November. Infolge von Ueberschwem⸗ mungen bei Perpig nan sind, wie „H. T. B.“ berichtet, alle Zug⸗ verbindungen unterbrochen. Mehrere Häuser in Perpignan sind ein⸗ gestürzt.
seruht,
us soll für achthundert Kranke
Nach Schluß der Redaction eingegangene Depeschen.
Wien, 12. November. (W. T. B.) Das „Fremden⸗ blatt“ widmet der Ankunft des Großfürsten⸗Thron folgers von Rußland einen sehr warmen Begrüßungs⸗ artikel, worin hervorgehoben wird, die Herrscher Oesterreich⸗ Ungarns und Rußlands begegneten sich in dem festen Wunsche, ihren Völkern, wie ganz Europa, den Frieden zu erhalten. Das Blatt hofft, man verschließe sich in St. Peters⸗ burg der Erkenntniß nicht, daß dasselbe Ziel die einzige Aufgabe des Dreibundes sei, der, nur zu Vertheidigungs⸗ zwecken geschaffen, niemanden bedrohe; daher seien seine Mit⸗ glieder durch nichts gehindert, mit außenstehenden Mächten aufrichtig gute Beziehungen zu pflegen. Der Großfürst⸗ Thronfolger sei der herzlichsten Aufnahme am Wiener Hofe Pgwig, die gesammte Bevölkerung begrüße seinen Besuch mit enugthuung.
(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
g 1“
vom 12. November, Montag: r Morgens. Tochter des [2 Acten von G.
V
Wetter.
SSg ꝙ
p.
rred. in Millim.
eratur elsius 5⁰0 C. = 40 R
Stationen. Wind.
ar. auf 0 Gr.
u. d. Meeress T in 0
B
Anfang 7 Uhr.
9 9
—
6 wolkig 3 bedeckt 1 wolkig 3 bedeckt 2 bedeckt 2 wolkig 1 bedeckt 1 bedeckt
5 halb bed. 1 bedeckt
1 Nebel
2 bedeckt
3 Nebel
3 bedeckt¹) 1 bedeckt
2 Nebel
2 halb bed. 2 bedeckt 2 bedeckt
Mullaghmore Aberdeen..
openhagen. Stockholm . 772
— 764 t. Petersburg 774 Moskau . . 776 Cork, Queens⸗ u“ 757 Cherbourg . 762 x 764 (762 mburg. 768 winemünde 770 Neufahrwasser 773 Memel ... 774 Münster. 764 SO Karlsruhe. 765 NO Wiesbaden. 765 NO München . 766 O 3 bedeckt²) Chemnitz .. 768 SO 3 halb bed. ³) Berlin 769 SO 4 bedeckt 262769 9 2 bedeckt Breslau 770 OSO 2 bedeckt*)
Friest 767 ONO 2 wolkig
¹1) Dunstig. ²) Hochnebel. ²) Reif, Nebel, Rauh⸗ frost. ⁴¹) Nachts Wetterleuchten. .
Uebersicht der Witterung. 1
Auch heute zeigt die Wetterlage wenig Aenderung. Ueber West⸗ und Mittel⸗Europa ist das Barometer etwas gefallen, dagegen über Nordost⸗Europa etwas
estiegen. In Central⸗Europa dauert die schwache üdöstliche Luftströmung mit trüber, vielfach nebliger Witterung ohne nennenswerthe Niederschläge fort, wobei die Temperatur sich durchschnittlich wenig ver⸗ ändert hat. Aus Nord⸗ und Mitteldeutschland werden stellenweise Nachtfröste gemeldet. Die Witterung in Nord⸗Europa ist ungewöhnlich warm; Bodö innerhalb des Polarkreises ist um ½ Grad wärmer als Triest und Lesina.
Deutsche Seewarte.
88 388 —
Balzer.
22 219. Ꝙ
— b-
Dienstag:
Somn bo—
Weingartner. Opern⸗Dichtung
— —
von Messina,
Anfang 7 Uhr.
Sbo „ —, Sboto OoOoSbo
Vater.
00 02 990
7 ⅞ Uhr: Dora.
Montag: Die
Anfang 7 ½ Uhr. Montag: Die
ohne Aufgeld. Theater⸗Anzeigen.
Königliche Schauspiele. Sonntag: Opern⸗ haus. 238. HRafeeng., Die Zauberflöte. Oper in 2 Acten von W. A. Mozart. Text von Schikaneder. In Scene gesetzt vom Ober⸗Regisseur Tetzlaff. Dirigent: Kapellmeister Weingartner. (Tamino: Herr Merkel, vom Stadt⸗Theater in Leipzig, als Gast.) Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus. 247. Vorstellung. Fiesco, oder: Die Verschwörung zu Genuna. Ein republi⸗ kanisches Trauerspiel in 5 Aufzügen von Friedrich von Schiller. In Scene gesetzt vom Ober⸗ egiss ir Max Grube. Anfang 7 Uhr.
Sonntag: Sechst 1. Aufführung.
mann. Anfang
burg. Sonntag:
Opernhaus.
des St. Georges. legener. — Die Puppenfee. Pantomimisches Ballet⸗Divertiss⸗ C 8 Musik von J. 2
meister Emil Graeb. Dirigent: Musikdirector Hertel.
sement von Haßreiter und Gaul.
Schauspielhaus. 1— Schauspiel in 4 Aufzügen von Ernst von Wildenbruch. In Scene gesetzt vom Ober⸗Regisseur Max Grube. Anfang 7 Uhr.
Opernhaus.
1. Male: [“ Oper in 3 Acten von Felix (Mit
Ballet von Emil Graeb. Ober⸗Regisseur Tetzlaff. Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus.
Trauerspiel in 4 Aufzügen von Schiller. Handlung gehörige Musik von B. A. Weber. In Scene gescet vom Ober⸗Regisseur Max Grube.
Deutsches Theater. Anfang 7 Uhr.
Montag: Romeo und Julia. * Dienstag: Lolo’s Vater.
Mittwoch: Neu einstudirt: Die Räuber.
Berliner Theater. Sonntag: Nachmittags 2 ½ Uhr: Der Kaufmaun von Venedig. Abends
Montag: Dora. Anfang 7 Uhr. Dienstag: Die Jungfrau von Orleans.
Fessing-Theater. Sonntag: Zum 45. Male: Die DOrientreise. Blumenthal und Gustav Kadelburg. Anfang 7 ½ Uhr.
Dienstag: Die Orientreise. Der Vorverkauf für die ersten zehn Duse⸗Abende findet täglich an der Tageskasse statt.
Wallner⸗-Theater. Sonntag: stellung des Lessing⸗Theaters: Sodoms Ende.
Dienstag: Sodoms Ende. 1 L . Volksthümliche Preise (Parquet 2 ℳ). Vorverkauf Münchener unter Direction des 2u b um 1. Male: Der Einsam’. Volksstück mit Gesang in 5 Acten nach Anzengruber's gleichnamiger Erzählung von
Friedrich- Wilhelmstädtisches Theater. er Abend im Offenbach⸗Cyelus.
Burleske Oper in 4 Bildern von Hector Cremieux, neu bearbeitet von Eduard Jacobson. Jacques Ee Kapellmeister Feder⸗ Montag: Dieselbe Vorstellung.
Re sidenz-Theater. Direction: Sigmund Lauten⸗
239. Vorstellung. Die Regiments. Komische Oper in Donizetti. Text nach dem Fran⸗ Dirigent: Musikdirector Anfang 7 ½ Uhr.
Montag: Dieselbe Vorstellung.
orher: Der neue
ayer. In Scene gesetzt vom Ballet⸗
s S 1 Götze.) 248. Vorstellung. Meister Herr Emil Götze.) Mittw
240. Vorstellung. ZUum Melodrama in 2
theilweiser Benutzung der „Geminiamus“ von Hans Herrig.)
In Scene gesetzt vom 8 1 geseh zügen von Rohrmann⸗Riegen
249. Vorstellung. Die Braut Die Nänuber.
oder: Die feindlichen Brüder. Die zur
Nachmittags 3 ½ Uhr: reisen.
Sonntag, halben
8 Abends 7 ½ Uhr: Lolo’s in Bild und Tanz. reiter. Musik von Bayer.
Sonntag:
Sophie David.) Programm.
Adolph Ernst⸗Theater. 69. Male: Die wilde
Decorationen von Lütkemeyer in
2 gesetzt von Adolph Ernst. Drientreise. Monog: Dieselbe Vorstellung.
Sonntag:
13. Gast⸗Vor⸗ Ensemble. Zum letzten Male:
Stromtid“. Anfang 7 ½ Uhr. Montag: Geschlossen.
Großstadtluft. 94 1 Dienstag:
Hofschauspielers Max Hofpauer.
Wilhelm Bollin.
Fischl. In Scene gesetzt von Sigmund Lautenburg. — V Ganymed. Lefort.) Schwank in 1 Act von Charles Louvpeau.
Kroll's Theater. Sonntag: Gastspiel von Emil Götze. Johann von Lothringen. (Johann: Anfang 7 Uhr.
Montag: Die Hochzeit des Figaro.
Dienstag: Das Glöckchen des Eremiten.
:Gastspiel von Gemma Bellincioni und
Roberto Stagno. Zum 1. Male: A Santa Lucia. Acten von P. Tasca.
Belle-Alliance-Theater. Sonntag, Nachmit⸗ tags 3 Uhr: Verlorene Ehre. Schauspiel in ’ uf 2
11“ Theater Unter den Linden Konacher.
Vorstellung bei
Ballet und Variété⸗Programm. Zum 51. Male:
Ballet von Gaul und Haß⸗ Inscenirt durch Louis Mr Gundlach. — Die kleine Primadonna. Gelegen⸗ heitsschwank in 1 Act von Richard Genze. In⸗ scenirt durch den Ober⸗Regisseur Herrn C. A. Friese sen. (Gastspiel der 16 jährigen Primadonna Fräul. — Hervorragendes Variété⸗
Sonntag: Zum . Madonna. posse in 3 Acten von Leon Treptow. Couplets von
örß. Musik von G. Steffens. Mit neuen
S 1 Costumen aus dem Atelier der Fr. Köpke und neuen 8 1 Schwank in 3 Acten von Oscar Eoburg. In Scene Hrn. Regierungs⸗Referendar Grasen Georg Stosch
Anfang 7 ½ Uhr.
Thomas-Theater. Alte Jakobstraße Nr. 30.
Gastspiel des August Junkermann⸗ ble. 3. e: Onkel Bräsig. Lebensbild in 5 Acten nach Fritz Reuters „Ut mine
Erstes Ensemble⸗Gastspiel der
Concerte.
Philharmonie. Sonntag, Mittags 12 Uhr: Oeffentliche Hauptprobe zum III. Philhar⸗ monischen Concert unter Leitung des Hofkapell⸗ meisters Dr. Haus Richter aus Wien. Sol.: Alfred Reisenauer (Klavier).
Montag, Anfang 7 ½ Uhr: III. Philharmonisches Concert. Dir.: Dr. Haus Richter aus Wien. Sol.: Alfred Reisenauer (Klavier).
(Café
Concert-Haus. Sonntag, Karl Meyder⸗Concert.
Beethoven⸗Weber⸗Schubert⸗Abend unter Mitwir⸗ kung des einhundert und zwanzig Personen starken gemischten Sänger⸗Chors des Herrn Otto Schmidt und des Herrn Wittmann.
Montag: Karl Meyder⸗Concert. Anfang 7 Uhr.
Abends 6 Uhr: 8
Abends 7 ½ Uhr:
Circus Renz (Carlstraße.) Sonntag, um 4 und 7 ½ Uhr. 2 große Extra⸗Vorstellungen. Nachmit⸗ tags 4 Uhr: Komiker⸗Vorstellung, in welcher be⸗ sonders die Clowns durch allerlei komische Entrées, Intermezzos ꝛc. bemüht sein werden, die Kinderwelt aufs Amüsanteste zu unterhalten. In beiden Vor⸗ stellungen Debüt sämmtlicher Kunstspecialitäten. Abends 7 ½ Uhr: Auftreten des besten Schulreiters — James Fillis ꝛc. und Auf Helgoland, oder: Ebbe und Fluth. Großes Land⸗, Wasser⸗ und Feuer⸗Schauspiel. Nationaltänze von 70 Da⸗ men. Neue Tanz⸗Einlagen: u. A. „1. Garde⸗ Regiment zu Fuß in Parade⸗Uniform aus der Zeit Friedrich's des Großen“.
Montag, Abends 7 ¼ Uhr: Brillante Vorstellung mit neuem Programm und „Auf Helgoland“.
Die Welt
Gesangs⸗ ne⸗ 8 Familien⸗Nachrichten.
Verlobt: Freiin Freda Lancken⸗Wakenitz mit Boldewitz —Stralsund).
Verehelicht: Hr. Arno von Oheimb mit Frl. Marie Zschille (Dresden). — Hr. Lieut. Wasa Frhr. von der Goltz mit Erna Freiin von Eickstedt (Ratibor).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Prem.⸗Lieut. Caesar von Liebenroth (Berlin). — Hrn. Weitzel von Mudersbach (Osterwein). — Hrn. E. von Schickfus (Rankau). — Hrn. Amtsrichter Englisch (Pleß). — Eine Tochter: Hrn. Superintendenten Holzhausen (Freyburg a. U.).
Gestorben: Hr. Oekoncmie⸗Rath Baller (Schwerin). — Frl. Agnes von Dyherrn (Guhrau). — Hofdame Frl. Hermine von Winter⸗ feld (Potsdam). — Hr. Oberst a. D. Marxi⸗ milian von Chelius (Karlsruhe i. B.) — 28 Geh. Rechnungs⸗Rath A. Musal (Berlin). —
ayerischen
Orpheus in der Unterwelt.
Musik von
1480411 Hohenzollern⸗Galerie
Lehrter Bahnhof. 1 ℳ Sonntags 50 ₰. Gr. histor. Rundgemälde 1640 g8oo. 8. 1 Geöffnet 9 Uhr bis Dunkelh. Sonnt. 9—9.
Hr. Geh. Kanzlei⸗Rath a. D. Eduard Stendell (Berlin).
Redacteur: Dr. H. Klee, Director. Berlin:
Verlag der Expedition (Scholz).
, Deutsch von Ludwig
n. vasan füt vonmthünnlge Natchnde Zum 37. Male: Im Pavillon. ndes⸗Ausstellungs⸗Park (Lehrt 7) Le Parfum.) Schwank in 3 ne 8 Ernest Geöffnet von 12— 11 ie. (Lehrter Bahnhof) lum und Raoul Toché.
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags⸗ Anstalt, Weöhae SW., Wilhelmstraße Nr. 32.
Fünf Beilagen (einschließlich Börsen⸗Beilage)
politisch und volkswirt
ZReichs⸗Anzeiger und Königlich Preu
8 Statistische Skizze des Deutschen Reichs. Vpon den „Statistischen Skizzen“ des Ministerial⸗Raths von Brachelli ist jetzt nach dessen kürzlich erfolgtem Tode noch die „Statistische Skizze des Deutschen Reichs“ nebst seinen Schutzgebieten und dem zollvereinten Großherzogthum Luxemburg (in 7. Auflage, im Verlage der J. C. Hinrichs'schen Buchhandlung in Leipzig, Pr. 1,50 ℳ6) erschienen. Die Arbeit ist Ende Juni 1892 abgeschlossen. Es ist dies die zweite Abtheilung des Werks. Die erste, welche die österreichisch⸗ ungarische Monarchie behandelt, erschien in dreizehnter Auflage im Fruüͤhjahr; die dritte Abtheilung soll nach dem Programm die übrigen curopäischen und die amerikanischen Staaten behandeln.
Die „Statistische Skizze des Deutschen Reichs“ ist nach dem neuesten Stande der Ermittelungen behandelt und zerfällt in die Ab⸗ schnitte: Flächeninhalt und Bevölkerung; Land⸗ und Forstwirthschaft sowie Seefischerei; Bergbau, Hüttenwesen und Salinen gewerbliche Industrie; Handel und Verkehr; Unterrichtswesen; Kirchenwesen; Reichsverfassung; Verfassung der einzelnen Bundesstaaten; Reichs⸗ verwaltung und Rechtspflege; 1“ in den ein⸗ zelnen Bundesstaaten; Reichs⸗ und Staatshaushalt;, bewaffnete Macht; deutsche Schutzgebiete. Ein besonderes Kapitel be⸗ handelt das Großherzogthum Luxemburg. In knapper und gedrängter, dabei aber doch vollständiger Uebersicht werden unter gewissenhafter Benutzung meist amtlicher Quellen die statistisch,
Fschaftlich wissenswerthen Thatsachen auf⸗ geführt, welche zur Kenntniß der öffentlichen Verhältnisse des Reichs und der Einzelstaaten nothwendig und unentbehrlich sind
Zur Arbeiterbewegung. 2 Aus Bremerhaven wird der „Köln. Ztg.“ telegraphisch ge⸗ meldet, daß der Ausstand der Erdarbeiter beim Bau des Kaiserhafens bedingungslos beendet worden sei. (Vgl. Nr. 265.) In Leipzig verlief eine von socialdemokratischer Seite am 9. d. M. veranstaltete Kellnerversammlung, in der die
6 Gründung eines Fachvereins geplant war, resultatlos, weil, wie das
„Chemn. Tgbl.“ berichtet, die Debatte infolge des Widerstrebens der Mehrzahl der Anwesenden, sich dem Locken der socialdemokratischen Führer zu fügen, einen so tumultuarischen Charakter annahm, daß es der Vorsitzende vorzog, die Versammlung zu schließen. 1 — ier in Berlin sollen, wie aus einer im „Vorwärts“ ver⸗ öffenklichten Bekanntmachung hervorgeht, am 15. d. M. nach Mitter⸗ nacht wieder drei Versammlungen der Bediensteten der Pferde⸗ bahn⸗ und Omnibusgefellschaften stattfinden zur Verhand⸗ lung über etwaige Kündigungen und Entlassungen von Angestellten, die man an diesem Tage erwartet. — Gestern Abend fand hier eine Anarchistenversammlung statt, zu der, wie berichtet wird, sich auch zahlreiche Socialdemokraten eingefunden hatten. Die Dis⸗ cussion drehte sich, vom Anarchisten⸗Attentat in Chicago ausgehend, um die Parifer Verbrechen ähnlicher Art und um das Verhältniß der Anarchisten zur Socialdemokratie. — Auf dem Verbands⸗ tage der Deutschen Barbier⸗ Friseur⸗ und Perrücken⸗ machergehilfen war im Mai dieses Jahres in Köln die Ein⸗ führung einer Controlmarke für alle Zweigvereine beschlossen worden. Nachdem die Einführung in Hamburg, Altona, Bremen und andern Städten stattgefunden und sich bewährt hat, treffen, wie der Berliner „Volksztg.“ berichtet wird, auch die Gehilfen Berlins und der Umgegend nunmehr Vorbereitungen, eine Controlkarte einzuführen. Eine am 10. d. M. abgehaltene öffentliche Versamm⸗ lung beschäftigte sich mit dieser Angelegenheit. Die einzuführende Controlmarke soll, wie das Erkennungszeichen der Kellner, die Barbier⸗, Friseur⸗ und Perrückenmacher⸗Gehilfen durch Entziehung der Trinkgelder der Arbeiterschaft zwingen, sich der bestehenden socialdemokratischen Or⸗ anisation, im vorliegenden Falle der Verbandsfiliale Berlin, anzu⸗ schließen. Die Versammlung beauftragte den Delegirten zur Strike⸗ Controlcommission, die Zustimmung dieser Commission zur Einfüh⸗ rung der Controlmarke zu erwirken. “ “ 1 In Darmstadt beschloß, wie der „Frkf. Ztg.“ geschrieben wird, eine nicht sehr zahlreich besuchte. von der socialdemokratischen Parteileitung einberufene Wähler⸗Versammlung die Aufstellung einer besonderen Candidatenliste für die bevorstehenden Stadt⸗ verordnetenwahlen. “ Aus Lüttich wird der „Köln. Ztg.“ berichtet, daß ein Theil der Arbeiter des Kohlenwerkes Kessales ohne Angabe des Grundes die Arbeit eingestellt habe. 8 1 In Carmaurx haben einer Meldung des Wolff'schen Bureaus zufolge gestern Vormittag sämmtliche in Albi verurtheilten und wieder begnadigten Bergleute die Arbeit wieder aufgenommen. Vier von ihnen sind durch die Bergwerksgesellschaft von Carmaur, fünf durch die Gesellschaft von Albi eingestellt worden.
Nach Mittheilung des Statistischen Amts der Stadt Berlin sind bei den hiesigen Standesämtern in der Woche vom 30. Oktober bis incl. 5. November cr. zur Anmeldung gekommen: 368 Ehe⸗ schließungen, 848 Lebendgeborene, 28 Todtgeborene, 522 Sterbefälle.
Land⸗ und Forstwirthschaft.
Veinernte in den österreichisch⸗ungarischen Küstenländern.
Die diesjährige Weinernte war infolge der überaus günstigen Witterung in den österreichisch⸗ungarischen Küstengebieten (Dalmatien, Istrien, Fiumaner Gebiet und Kroatisches Küstenland) sowohl der Menge als auch der Beschaffenheit nach als eine sehr reichliche und gute zu bezeichnen. 1 8 1
In Dalmatien (Festland) stellte sie sich doppelt so hoch als im Vorjahre, auf den dalmatischen Inseln jedoch war sie geringer, aber die Beschaffenheit ließ auch hier nichts zu wünschen übrig. Der Preis des dalmatinischen Weins an Ort und Stelle beträgt 8 bis 10 Fl. für das Hektoliter; die Ausfuhr desselben richtet sich haupt⸗ nach Frankreich, aber auch in nicht geringen Mengen nach
ngarn.
Der istrianische Wein erzielt an Ort und Stelle 4—7 Gulden pro Centner, er deckt den Bedarf in Istrien selbst und in der nächsten Umgebung, ins Ausland gelangt von demselben kaum etwas. Ebenso steht es mit dem Fiumaner Wein und dem des kroatischen Küsten⸗ PW den Fiumaner Wein zahlt man pro Hectoliter 25 bis
ulden.
Ernte in Bulgarien.
Das Ergebniß der diesjährigen Ernte in Bulgarien beträgt Doppelcentnern: Weizen . . 10 729 450 gegen 10 445 488 im Jahre 1891, Mischgetreide 862 836 870 370 11X1X“ Roggen. 2 246 231 1 979 099 . 2691 113 2 620 601 8 “ 885 679 1 112 786 . 165 978 „ 124 249
Erste Beilage
Berlin, Sonnabend, den 12. November
Dagegen einen Minderertrag
bei Mischgetreide von 7 534 Doppelcentnern,
„ Hafer 1107 6 Das Wetter war bis Mitte Oktober fortgesetzt trocken, dann trat mehrtägiger Regen ein, der für die Herbstbestellung sehr erwünscht kam. In den letzten Tagen des vorigen Monats fanden die ersten leichten Nachtfröste statt. . 8 8 1
Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrung Maßregeln.
Cholera.
Pest, 11. Nobember. Von gestern Abend 6 Uhr bis heute Abend 6 Uhr sind hier acht Personen an der Cholera erkrankt und drei gestorben.
Amsterdam, 11. November. Aus werden zwei Erkrankungen an Cholera gemeldet. ein Cholera⸗Todesfall vorgekommen. 8
Belgrad, 11. November. Gestern ist weder hier noch in Semendria ein Cholerafall vorgekommen; in dem hiesigen Cho⸗ lera⸗Hospital befinden sich zur Zeit vier, in demjenigen von Semen⸗ dria zwei Kranke. 28 “
Breda (Nordbrabant)
3 8 Pportugal. 8 8 Durch eine im „Diario do Governo“ vom 7. November 1892 veröffentlichte Verfügung des Königlich portugiesischen Ministeriums des Innern werden die französischen Häfen Dieppe, Boulogne⸗ sur⸗Mer, Fécamp, Saint Malo, Dünkirchen, Honfleur, Cherbourg
und Bordeaur, sowie sämmtliche belgischen Häfen, welche für von Cholera „verseucht“ angesehen waren, derselben Krankheit „verdächtig“ erklärt. (Vergl. „R.⸗A.“ Nr. 217, 224, 226, 249 vom 14., 22. und 29./9. sowie 21./10. 92.) 8
Die Königlich portugiesische Regierung hat den Hafen von Amsterdam erneut für „von Cholera verseucht“ erklärt.
Die übrigen niederländischen Häfen werden für der Cholera verdächtig“ angesehen. (Vergl. „R.⸗A.“ Nr. 266 v. 9. 11. 92.)
Türkei.
Der internationale Gesundheitsrath in Konstantinopel hat folgende Quarantäne⸗Herabsetzungen beschlossen:
A. einer fünftägigen Quarantäne unterliegen:
1) Provenienzen von der nordeuropäischen Küste von Kron⸗ stadt bis Cherbourg (vergl. „R.⸗A.“ Nr. 228 vom 27./9. 92),
2) Provenienzen von der französischen Mittelmeerküste (vergl. „R.⸗A.“ Nr. 259 vom 1./11. 92). 8
3) Passagierschiffe aus österreichisch⸗ungarischen Häfen (vergl. „R.⸗A.“ Nr. 251 v. 22./10. 92.)
B. einer dreitägigen Quarantäne unterliegen:
Passagierschiffe aus italienischen Häfen (vergl. „R.⸗A.“ Nr. 228 v. 27,/9. 92.) 8 “
Sämmtliche Herabsetzungen treten nur für Schiffe in Kraft, welche die Fahrt nach dem 8. November 1892 begonnen haben.
Rumänien.
Der Beschluß der rumänischen Gesundheitsbehörde, wonach die Einfuhr von Heringen deutscher Provenienz nach Rumänien gestattet ist, wenn die Absender den Nachweis führen, daß der Ursprungsort nicht von Cholera verseucht gewesen ist — vergl. „Reichs⸗Anzeiger“ Nr. 264 vom 7. November cr. — ist dahin erweitert worden, daß unter derselben Voraussetzung fortan alle gesalzenen, getrockneten, geräucherten oder eingemachten Fische aus Deutschland zur Einfuhr in Rumänien zugelassen werden.
Handel und Gewerbe.
Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks an der Ruhr und in Oberschlesien. An der Ruhr sind am 11. d. M. gestellt 11 563, nicht rechtzeitig gestellt keine Wagen. . In Oberschlesien sind am 10. d. M. gestellt 4180, nicht rechtzeitig gestellt 9882 Wagen.
Zwangs⸗Versteigerungen.
Beim Königlichen AmtsgerichtI Berlin stand am 11. No⸗ vember das Grundstück in der Thurmstraße 79, dem Schlächter⸗ meister C. F. W. Spreer zu Berlin gehörig, zur Versteigerung; Nutzungswerth 7350 ℳ; Wö 118 900 ℳ; für das Meist⸗ gebot von 149 500 ℳ wurden die Kaufleute Abraham Löwenberg und Hermann Weiß zu Berlin Ersteher.
Berlin, 11. November. (Amtliche Preisfeststellung für Butter, Käse und Schmalz.) Butter. (Im Großhandel franco Berlin an Producenten bezahlte Abrechnungspreise.) Hof⸗ und Ge⸗ nossenschafts⸗Butter Ia. 117 — 120 ℳ, II a. 114 — 116 ℳ, III a. 110— 113 ℳ, do. abfallende 104 — 109 ℳ, Land⸗, Preußische 95 — 100 ℳ, Netzbrücher 95 — 100 ℳ, Pommersche 95 — 100 ℳ, Polnische — ℳ, Bayerische Sennbutter 110 — 115 ℳ, do. Landbutter 92 — 97 ℳ, Schlesische 98 — 103 ℳ, Galizische 85 — 90 ℳ, Margarine 40— 70 ℳ — Käse: Schweizer, Emmenthaler 83 — 87 ℳ, Bagyerischer 60 — 70 ℳ, Ost⸗ und Westpreußischer Ia. 60 — 65 ℳ do. IIa. 50 — 60 ℳ, Holländer 80 — 84 ℳ, Limburger 40 — 45 ℳ, Quadrat⸗Mager⸗ käse Ia. 26 — 30 ℳ, do. IIa. 15 — 20 ℳ — Schmalz: Prima Western 17 % Tara 58,00 ℳ, reines, in Deutschland raffinirt 58,00 — 58,50 ℳ, Berliner Bratenschmalz 59,00 — 61,00 ℳ — Fett, in Amerika raffinirt 41,50 — 42,00 ℳ, in Deutschland raffinirt 42,00 ℳ
Tendenz: Butter: unverändert. Schmalz:
11. November. (W. T. B.) Kammzug⸗Termin⸗ handel. Plata. Grundmuster B. per November 3,60 ℳ, per Dezember 3,60 ℳ, per Januar 3,60 ℳ, per ebruar 3,62 ½ ℳ, per März 3,65 ℳ, per April 3,65 ℳ, per Mai 3,70 ℳ., per Juni 3,72 ½ ℳ, per Juli 3,72 ½ ℳ, per August 3,75 ℳ, per Sep⸗ tember 3,75 ℳ, per Oktober 3,75 ℳ Umsatz 60 000 kg.
Lübeck, 11. November. (W. T. B.) Die Einnahmen der Lübeck⸗Büchener Eisenbahn betrugen im Monat Oktober 1892 provisorisch 412 389 ℳ gegen 445 776 ℳ im Monat Oktober 1891, mithin weniger 33 387 ℳ Die Gesammteinnahmen vom 1. Januar bis ultimo Oktober 1892 betrugen provisorisch 3 943 346 ℳ gegen 4 077 362 ℳ im gleichen Zeitraum des Vorjahres, mithin weniger 134 016 ℳ 8
ondon, 11. November. (W. T. B.) An der Küste 1 Weizen⸗ ladung angeboten.
Manchester, 11. November. (W. T. B.) 121 Water Taylor 6, 30r Water Taylor 7 ½, 20r Water Feigh 7, 30r Water Clapton 7 ⅜, 32r Mock Brooke 7 ¼, 40r Mayoll 7 ½, 40r Medio Wilkinson 9, 32r Warpcops Lees 7 ½, 36r Warpcops Rowland 8, 36r Warp⸗ cops Wellington 8 ½, 40r Double Weston 8 ⅜, 60 1 Double courante Qualität 11 ½, 32* 116 vards 16 % 16 grey Printers aus 32r/461 151. Anziehend. 1 1
Glasgow, 11. November. (W. T. B.) Die Vorräthe von Roheisen in den Stores belaufen sich auf 354 345 Tons gegen 499 809 Tons im porigen Jahre. Die Zahl der im Betriebe befind⸗ lichen Hochöfen beträgt 77 gegen 76 im vorigen Jahre.
St. Petersburg, 11. November. (W. T. B.) Die Con⸗ version des Restbestandes der sechsprocentigen Pfandbriefe
In Utrecht ist
111“
Stnats⸗Anzei
ischen
der Agrarbanken wird mit Hilfe der Reichsbank, ohne Hinzu⸗ ziehung von Privatbanken, ausgeführt. Der zu convertirende Betrag beläuft sich auf 66 Millionen Rubel. Die nicht zur Conversion ge⸗ langenden Stücke übernimmt die Reichsbank al pari.
New⸗York, 11. November. (W. T. B.) Die Fondsbörse eröffnete in fester Haltung, schloß aber nach theilmsser Aufwärts⸗ bewegung matt zu den 1e Tagescursen. Der Umsatz der Actien betrug 345 000 Stück. Der Silbervorrath wird auf 1 610 000 Unten geschätzt. Die Silberankäufe für den Staats⸗ schatz betrugen 381 000 Unzen zu 84,90 à85. 2 8
Weizen anfangs höher, blieb den ganzen Tag auf ungünstige Ernteberichte fester. Schluß stetig. — Mais eröffnete höher, ging sodann etwas zurück, wurde aber später auf größere Kauflust wieder besser. Schluß stetig.
„Baumwollen⸗Wochenbericht. Zufuhren in allen Unions⸗ häfen 270 000 Ballen. Ausfuhr nach Großbritannien 91 000 Ballen, Ausfuhr nach dem Continent 59 000 Ballen. Vorrath 1 050 000 Ballen.
Chicago, 11. November. (W. T. B.) Weizen eröffnete höher, zog auch noch später infolge guter Kauflust weiter an und schloß stetig. — Mais anfangs höher, ging aber nachher auf Reali sation der Haussiers zurück. Schluß stetig.
Verdingungen im Auslande. 1
Oesterreich⸗Ungarn. 21. November, 4 Uhr. K. und K. See⸗Arsenals⸗Commando zu Ls Lieferung von Brettern und Staffelhölzern aus Tannen⸗ und erchenholz (Loos I.), Olivenöl für Dampfmaschinen (Loos V.) und säurefreies Rindsunschlitt (Loos VII.), grauer Waschseife und Un⸗ schlittkerzen (Loos VIII.), Besen und Rohrdecken (Loos IX.), Kupfer⸗ barren, ⸗Blechen, Draht, Beschlag⸗ und Nietnägeln, Nieten und Niet⸗ plättchen (Loos XIV.), Kupferröhren (Loos XV a.), Münzmetall⸗ röhren (Loos XV b.), Münzmetall⸗Barren (Loos XVI.), Messing⸗ Barren, Stangen und ⸗Bleche (Loos XVIII.). Näheres bei der bezeichneten Behörde sowie bei der Kanzlei⸗Direction der Marine⸗ section des K. und K. Reichs⸗Kriegs⸗Ministeriums in Wien und dem Seebezirks⸗Commando in Triest.
1““
d8
BVerkehrs⸗Anstalten.
8 1ö“
Die früher bekannt gegebenen Ein⸗ und Durchfuhrbeschränkungen für Packetsendungen nach und durch Oesterreich⸗Ungarn sind neuerdings wieder folgendermaßen abgeändert worden:
Es ist für Oesterreich⸗Ungarn nunmehr nur die Ein⸗ und Durchfuhr nachbezeichneter Gegenstände bis auf weiteres verboten:
Hadern, ungereinigte Trennwolle, zum handelsmäßigen Vertriebe bestimmte alte, getragene Kleidungsstücke, altes, getragenks Schuh⸗ werk, Leib⸗ und Bettwäsche im gebrauchten, ungereinigten Zustande.
Ausgenommen von dem Verbote sind Reisegepäck und solche Kleidungsstücke, welche den Reisenden voraus⸗ oder nachgesandt werden. Wie bereits früher angegeben, empfiehlt es sich, bei derartigen Sen⸗ dungen in den vülhn Fereetrungen zum Ausdruck zu bringen, daß die versandten Gegenstände für Reisende bestimmt sind.
Gleichzeitig wird zur Kenntniß gebracht, daß nach Rumänien die Einfuhr von Heringen aus Deutschland wieder zugelassen worden ist. Solchen Sendungen muß jedoch eine Bescheinigung des Absenders beigegeben sein, worin der Nachweis geführt wird, daß der Ursprungsort nicht verseucht gewesen ist.
Bremen, 12. November. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. Der Schnelldampfer „Trave“, am 1. November von Bremen abgegangen, ist am 10. November Abends in New⸗York angekommen. Der Postdampfer „Salier“, am 27. Oktober von Bremen abgegangen, ist am 10. November Abends in New⸗York angekommen. Der Postdampfer „Weimar“⸗, am 27. Oktober von Bremen abgegangen, ist am 10. November Mittags in Baltimore angekommen. Der Postdampfer „Hannover“ ist am 30. Oktober in Montevideo angekommen. Der Postdampfer „Straßburg“ ist am 7. November von Buenos⸗Aires nach Europa in See gegangen. Der Reichs⸗Postdampfer „Neckar“ hat am 11. November Vormittags die Reise von Suez nach Port Said fortgesetzt. Der Reichs⸗Postdampfer Habsburg“ hat am 10. November Nachmit⸗ tags die Reise von Adelaide nach Colombo fortgesetzt. Der Post⸗ dampfer „Braunschweig“, nach Baltimore bestimmt, hat am 11. November Nachmittags Dover passirt.
London, 11. November. (W. T. B.) Der Uniondampfer „Spartan“ ist heute auf der Ausreise von den Canarischen Inseln abgegangen. 9
Mannigfaltiges. Nachdem der Director des städtischen Straßenreinigungswesens
er Schlosky und Dr. Weyl ihre Erfahrungen über die Ver⸗ grennung des Hausmülls, die sie auf ihren Reisen nach London und anderen großen Städten sammelten, in einer Denkschrift dem Magistrat eingereicht haben, hat, wie wir einem Bericht der⸗N. A. Z.“ entnehmen, der Magistrat beschlossen, inen Verbrennungs⸗ ofen zur Vernichtung des Mülls errichten zu lassen. Die Bau⸗ Deputation soll beauftragt werden, ein Bauproject nebst Kostenanschlag aufzustellen. Als Bauplatz ist der Müllabladeplatz in der Müller⸗ straße in Aussicht genommen. Der Verbrennungsofen soll so ein⸗ erichtet werden, daß darin nicht nur der täglich zugeführte Müll, sondern auch der auf dem Platz in großer Menge bereits lagernde verbrannt werden können. Die Kosten für die Errichtung des Ofens sollen noch in den Etat für 1892/93 aufgenommen werden. — Auf Antrag der Armen⸗Direction hat der Magistrat die Erbauung einer besonderen Anstalt für zur Zwangserziehung überwiesene Knaben beschlossen, die in der Nähe der neuen städtischen Irren⸗ anstalt in Herzberge errichtet und zur Aufnahme von 200 Knaben ein⸗ gerichtet werden soll.
Bromberg, 12. November. Auf dem Gute Bielany bei Pakosch brannte Nachts, wie „H. T. B.“ meldet, ein Einwohner⸗ haus nieder. Die Bewohner desselben schliefen bereits; als sie sich flüchten wollten, stürzte das Dach ein und begrub sie unter den Trümmern. Drei Kinder sind den erlittenen Verletzungen erlegen,
während ihre Eltern hoffnungslos darniederliegen.
Goslar, 10. November. Die schöne Witterung hier am Harz zeitigt, wie der „N. Pr. Z.“ geschrieben wird, trotz der vor⸗ gerückten Fahreszeit nicht nur allerhand Blumen in den Gärten, sondern auch noch Aepfel von der Größe einer kleineren Wallnuß.
Christiania, 11. November. einer Meldung aus
Christiansand hat am Abend des 8. d. M. auf der Nordsee ein
ö der norwegischen Bark „Rigi“ mit dem von Geestemünde kommenden deutschen Dampfer „Najade“ stattgefunden. Sieben Personen von der Mannschaft der „Najade“ gingen an Bord des „Rigi“, die übrigen vier Mann verblieben an Bord der⸗Najade . Da feitdem keine Nachrichten über die letzteren eingegangen sind, wird
befürchtet, daß sie untergegangen sind.