116,60 G 102,25 bz G 67,50 G 101,25 G 213,00 G
7
7
—
11““*“
E
rewes
Strl Spielk StP Sudenb. Masch Südd Imm. 40 %˖ 2 Tapetenf. Nerdh. do. St.⸗Pr. ion, Banges. zulem Bgw. cv. Veisbier Ger.) do. (Bolle) Wilhelmj Wei Wissen., Bergwk. 600 [13,00 G Zeitzer Maschinen 300 228,50 G
890æœ2 *222.2
*
7
113,00 G 46,75 bz G 500 [92,00 G 200 /120⸗ en⸗
1000 [68,00 G
SSSBPPSHSSPSS 1
88
rrner. 582—22--sIng
——
OO0, SA-ggͤIISS
232
522Sg-SnI
E. 0 —₰½
8 Versicherungs⸗Gesellschaften. Curs und Dividende =ℳ pr. Stch. b Dividende pro 1890,1891311 Feuerd 20 7v. 1000884 450 460 [11060 G orf⸗G. 20 ⁄½ v. 400 ℛ 120 120 — u Wfsv. 20 ⁄% * 500 e 120 120 1750G rr⸗EG. 20 % v. 1000 ℳ 158 100 2000 G igel⸗A. G. 20 % v. 1000 30 0 390 B denso.⸗G. 20 % v. 1000 172 ½˖ 181 — [⸗G. 202 v. 500 12 0 410G n. Rü vrs.⸗G. 20 %0 v. 500 SRhelr 45 45 820 G aia, Feuerv. 20 % v. 1000 1ℳ 400 400 9502G cordia, Lebv. 20 % b. 1000 45 45 [1135 G Feuerz Berl. 20 % v. 1000 .., 34 96 [1530 G Aoyd Berlin 20 % v. 1000 . 200 200 3450 B Seutscher Phöͤnix 20 % v. 1000 fl. 120 120 /ꝙ— 6. Trusp.⸗V. 26 ⅜ % v. 2400. ℳ 135 32 [1400 B rSd. Allg Trsp. 10 % v. 1000 r 300 300 3515 G sid. Trsp.⸗V. 10 % v. 1000 hM. 255 255 3475 G Serf. Feuervrf. 20 % v. 1000 7⁄ 270 270 6030 G Germania, Lebnsv. 200 % vu. 500 ¶ 45 45 1090 G Gladb. Feuervrs. 200 % v. 1000 , 30 30 790 B Lewzig. Feuervrs. 60 % v. 1000 .ℳ 720 720 16800 G Magdeb. Feuerv. 20 % v. 1000 1 206 202 3925 G Magdeb. Hagelv. 33 ½ % v. 500 ., 32 0 528 B ndeb. Lebensv. 202/% v.500 . 26 25 410G agdeb. Rückvers.⸗Ges. 100 ., 45 45 940 G tiederrh. Güt.⸗A. 10 % v. 500 ., 60 70 [1048 B Nocdstern, Lebvs. 20 % v. 1000 . 93 96 [1810 B Oldenb. Vers.⸗Gs. 20 % v. 500 r 60 65 [1559 G euß Lebnsv.⸗G. 20 ⁄ v. 500 37 ½ 40 zuß. Nat.⸗Vers. 25 % v. 400 , 66 45 850 G covidentia, 10 % von 1000 fl. 45 45 / — 30 45 594 B 301 G 812 G 1718 B 4100 B 1350 G 510 B 3600 G
Hein.⸗Wstf Lld. 10 % v. 1000 ⸗ 75 75 1190 B
S ichs. Rückv.⸗Ges. 5 % v. 500 Rhlr Schls. Feuerv.⸗G. 20 % v. 500 Nhl. 100 1 100
Gestern:
Mecklenb.
8
2₰ 8
2268
1n8
8
ch.
8
8 8 8⸗ * 1
82
— 872 *
) . .
8.
cI 71 81
8₰ R.*
72 et
̊ 22ꝙ AAn
40 v 4 ½ 8 92 8 812
852 „. 72 2₰ . ½
C
EoN — 2 —— 8 q . 85
220. 2 5
8 S
₰
18. 8₰
† ,O Er Nr
1
2888
2½
8
„
5 *
2 *
—,.
8 *
8 8284
882
Thuringia, V.⸗G. 20 % v. 1000 hl. 240
Transatlant. Güt. 20 ⁄% v. 1500 ℳ 75 90 Union, Hagelvers. 20 % v. 500 7, 40 15 Bietoria, Berlin 20 % v. 1000 162 165 Wftdtsch. Vf.⸗B. 20 % v. 1000 , 54 54 Wilbhelma Magdeb.Allg. 100 [⁄.,, 30 1 30
Berichtigung. (Nichtamtl. Curse.) Gummifabrik Berl.⸗Frankfurt 116,00 G. Masch. Vz. 93,00 B.
Fonds⸗ und Actien⸗Börse. Berlin, 14. Dezember. Die heutige Börse er⸗ ete und verlief im wesentlichen in festerer Hal⸗ ung; die Curse setzten auf speculativem Gebiet zumeist etwas höher ein und konnten unter kleinen Schwankungen im Verlaufe des Verkehrs noch etwas
Die von den fremden Börsenplätzen vorliegenden Tendenzmeldungen lauteten gleichfalls ziemlich günstig urd trugen hier in Verbindung mit belangreicheren Deckungskäufen zu einiger Belebung des Geschäfts bei. Gegen Schluß der Börse machte sich eine leichte Abschwächung der Haltung bemerklich.
Der Kapitalsmarkt bewahrte ziemlich feste Haltung
ür heimische solide Anlagen bei mäßigen Um⸗
ze Deutsche Reichs⸗ und Preußische consol. Anleihen blieben bei wenig veränderten Notirungen ruhig.
Fremde, festen Zins tragende Papiere konnten ihren Werthstand bei ruhigem Handel gut behaupten; Russische Anleihen. Italiener und Ungarische 4 % fest, auch Russische Noten fester und leb⸗
after.
Der Privatdiscont wurde mit 3 ¼ % notirt.
Auf internationalem Gebiet gingen Oesterreichische Creditactien zu etwas besserer Notiz ruhig um; Oesterreichische Bahnen wenig verändert; Schweizerische Bahnen sehr ruhig; Gotthardbahn unverändert.
„Inländische Eisenbahnactien behauptet, Lübeck⸗ Büchen schwächer; Bankactien fest; die speculativen Devisen fester und in Disconto⸗Commandit⸗ und Berliner Handelsgesellschafts⸗Antheilen lebhafter.
Montanwerthe fester und zum theil lebhafter; andere Industriepapiere ruhig und in den Cursen
Sseig “ mn
Curse um 2 hr. Still. 3 % Reichs⸗ und Staats⸗Anleihe 85,75, Creditactien ehch Berl. Handelsgesellschaft 132,50, Darmstädter Bank 131.25, Deutsche Bank 158,37, isconto⸗Com⸗ mandit 177,87, Dresdner Bank 138,62, National⸗ Bank 111,62, Canada Pacific —,—, Duxer 216,40, Elbethal 96,00, Franzosen —,—, Galizier 92,20, Gotthardb. 156,37, Lombarden 39,10. Dortm. Gronau 98,30, Lübeck⸗Büchener 137,75, Mainzer 109,75, Marienburger 57,10. Ostpr. 69,00, Mittelmeer 103 50, wince Henry 64,00, Schweizer Nordost 105,60, Schweizer Central 115,50, Schweizer Union 66,80, Warschau⸗Wiener 197,10, Bochumer Guß 118,50, Dortmunder 56,75, Gelsenkirchen 132,50, Harpener Hütte 123,00, Consolidation 144,50, Dannenbaum 82,50, Hibernia 106 75, Laurahütte 95,00, Hamburg Am. Pack. 95,25, Nordd. Lloyd 95,30, Dynamite Trust 136,00, Egypter 4 % —,—, Italiener 92,.30, Mexikaner 77,75, do. neue 76,20, Russ. Orient III. 66 30, do. Consols 97,90, Russ. Noten 203,75, Oesterr. 1860er Loose 126,25, Ungarische 4 %
oldrente 95,87, Türkenloose 90,75.
Frankfurt a. M., 13. Dezember. (W. T. B. Hlus⸗ „ase.) Londoner Wechsel 20,34, Pariser 2(Sölus, Wiener do. 169,20, 4 % Reichs⸗Anl. 107,00, Oestr. Silberrente 82,00, do. 4 ½16 % Pavpierrente 82,50, do. 4 % Goldrente 98,40, 1860- er Loose 126,10, 4 ung. Goldrente 95,80, Italiener 92,30, 1880 er Russen 97,00, 3. Orientanl. 66,20, 4 % Spanier 64,10, Unif. Egypter 99,70, Conv. Türk. 21,70.
29 türk. Anleibe —,—, 3 % vort. Anleihe 21 60,
72 serb. Rente 76,10. Serb. Tabackrente 76,00, 22% amort. Rumän. 96,90, 5 % cons. Mex. 77,00,
Böhm. Westbahn 291,30, Böhm. Nordbahn 155, Mittelmeerb. 103 30, Galizier 183 ⅜, Gotthardb. 156,60, Mainzer 109.80, Lombarden 79 ⅞, Lüb.⸗Büch. Eisenb. 140,00, Nordwestbahn 178 ¾, Creditactien 263 ⅜ Darmstädter 129,80, Mitteld. Credit 96,00, Reichs⸗ bank 149 50. Disconto⸗Comm. 177,20, Dresdner Bank 138,50, Bochumer Gußstahl 114,90, Dortm. Union 50,80, Harpener Bergw. 123 30, Hibernia 107 02, Westeregeln 103,80. Privatdiscont 3 ¼ %. Berliner Handelsgesellschaft 132,70.
3 Fraunkfurt a. M., 13. Dezember. (W. T. B.) Effecten⸗Societät. (Schluß.) Oesterreichische Creditactien 264 ¾, Franzosen —, barden 79 ⅞, Ung. Goldrente —,—. Gotthardbahn 156,60, Dis⸗ conto⸗Commandit 177,40, Dresdner Bank 138,50, Bochumer Gußstahl 115,50, Dortmunder Union Gelsenkirchen 132,80, Harpener 22,70, Hibernia 106,20, Laurahütte 95,30, 3 % Port. 21,60, Italien. Mittelmeerbahn —,—, 8
Schweizer Centralbabn 115,30, Schweizer Nordostb. 106,10, Schweizer Union 63,00, Italien. Meridionaux —,—, Schweizer Simplonbahn 53,60. Fest.
Hamburg, 13. Dezember. (W. T. B.) (Schluß⸗ Curse.) Pr. 4 % Consols 107,00, Silberrente 81,80, Oesterr. Goldrente 98,10, 4 % ungar. Goldrente 95,70, 1860er Loose 127,00, Italiener 92,70, Credit⸗ actien 264,25, Franzosen —,—, Lombarden 191,50, 1880er Russen 95,20, 1883er Russen 100,90, 2. Orient⸗Anleihe 62,20, 3. Orient⸗Anleihe 64,20, Deutsche Bank 158 20, Disconto⸗Commandit 177,10, Berliner Handelsgesellschaft 132,20, Dresdner Bank 138,20, Nationalbank für Deutschland 110,75, Hamburger Commerzbank 102,50, Norddeutsche Bank 129 85, Lübeck⸗Büchener Eisenbahn 138,60, Marien⸗ burg⸗Mlawka 57,00, Ostpreußische Südbahn 69,25, Laurahütte 94 50, Norddeutsche Jute⸗Spinnerei 87,50, A.⸗C. Guano⸗Werke 150,25, Hamburger
acketfahrt⸗Actiengesellschaft 95,75, Dynamit⸗Trust⸗
ctiengesellschaft 129,50, Privatdiscont 3 ¼ in Barren pr. Kilogramm 2788 Br.,
Silber in Barren pr. Kilogramm 111,75 Br., 111,25 Gd. 8 8 8
Wechselnotirungen: London lang 20,24 ½ Br., 20,19 ½ Gd., London kurz 20,33 ½ Br., 20,28 ½ Gd., London Sicht 20,35 ½ Br., 20,32 ½ Gd., Amsterdam lg. 167,40 Br., 167,10 Gd., Wien lg. 169,25 Br., 167,25 Gd., Paris lg. 80,50 Br., 80,20 Gd., St. — lg. 201,50 Br., 199,50 Gd., New⸗
ork kurz 4,19 Gd., 4,15 Br., do. 60 Tage Sicht 4,15 Br., 4,09 Gd.
Hamburg, 13. Dezember. (W. T. B.) Abend⸗ börse. Creditactien 264 50, Lombarden —,—, Russische Noten 203,00, Disconto⸗Comm. 177,25, Lübeck⸗Büchen —,—, Laurahütte 94,50, Packetfahrt
Wien, 13. Dezember. (W. T. B.) (Schlu⸗⸗ Curse.) Oestr. 4 ⁄5 % Pap. 97,72 ½, do. 888 do. 100,60, do. Silberr. 97,35, do. Goldr. 116,10, 4 % ung. Goldr. 113,60, 5 % do. Pap. 100,50, 1860er Loose 144,25, Anglo⸗Aust. 149,00 Länderbank 224 40, Creditact. 313,25, Unionbank 236,50, Ungar. Credit 360,25, Wien. Bk.⸗V. 114,00, Böhm. Westb. 345,00, Böhm. Nordb. —,—, Busch. Eisb. 448,00, Dux⸗Bodenb. —, Elbethalb. 227,00, Galizier 217,25, Ferd. Nordb. 2800,00, Franz. 294,65, Lemb. Czern. 245,25, Lombarden 91,75, Nordwestb. 211,50, Par⸗ dubitzer 191,50, Alp.⸗Montan. 52,75 Taback⸗Act. 171,75, Amsterdam 99,50, Dtsch. Plätze 59,05, Lond. Wechs. 120,20, Pariser do. 47,80, Napoleons 9,57, Marknoten 59,05, Russ. Bankn. 1,19 ½, Silber⸗ coup. 100,00, Bulgarische Anleihe 108,00.
Wien, 14 Dezember. (W. T. B.) Fest. Ung. Creditactien 361,50, Oest. Creditactien 314,25, Franzosen 294,40, Lombarden 91,75, Galizier 217,25, Nordwestbahn —,—, Elbethalbahn 227,00, Oest. Pavpierrente 97,72 ½, Oest. Goldrente —,—, 5 % ung. Papierrente 100,55. 4 % ung. Goldrente 113,60, Marknoten 59,05, Napoleons 9,57, Bank⸗ verein 11410, Tabackactien 171,00, Länder⸗ bank 224,40.
London, 13. Dezember. (W. T. B.) (Schluß⸗ Curse.) Engl. 2 ¼4 % Cons. 97 ⅜, Preuß. 4 % Cons. 107, Italienische 5 % Rente 92 ¾, Lombarden 8 ⅜, 4 % consol. Russen 1889 (2. Serie) 98 ⅛8, Conv. Türken 21 ⅜, Oest. Silberr. 82, do. Gold⸗ rente 97, 4 % ung. Goldrente 95 ¾, 4 % Spanier 64, 6 ½ % Egypt. 93 ½, 4 % unif. Egypt. 98 ⅜, 4 ½¼ % egyptische Tributanleihe 96 ½, 6 % con⸗ solidirte Mexikaner 77 ½, Ottomanbank 13 ½, Canada Pacific 92,00, De Beers Acctien neue 17 ¼, Rio Tinto 16 ⅜, 4 % Rupees 63 ⅛, 6 % fundirte Argentinische Anleihe 68 ½, 5 % Argentinische Goldanl. von 1886 69, Argent. 4 ½ % äußere Goldanl. 38, Neue 3 % Reichs⸗Anl. 85, Griechische Anl. v. 1881 69 ½, Griechische Monopol⸗Anl. v. 1887 59 ½, Brasilianische Anleihe v. 1889 66 ½, Platzdiscont 1 ⅞, Silber 38 ¼.
Wechselnotirungen: Deutsche Plätze 20,53, Wien 12.15, Paris 25,32, St. Petersburg 238⁄.
Paris, 13. Dezember. (W. T. B.) (Schluß⸗ Curse.) 3 % amort. Rente 99,20, 3 % Rente 99,17 ½, Italienische 5 % Rente 93,47 ½, 4 % ungarische Goldrente 96,66, III. Orient⸗Anleihe 66,15, 4 % Russen 1889 97,90, 4 % unificirte Egypter 99,25, 4 % span. äußere Anl. 64 ¼, Conv. Türken 21,77 ½, Türk. Loose 90,95, 4 % Prior. Türken Obl. 435,00, Franzosen 636,—, Lombarden —,—, Lomb. Prioritäten —,—. B. ottomane 595,00, Banque de Paris 680,00, Banque d’'Escompte 170,̃00, Credit foncier 1048,. Crédit mobilier 133 00, Meridional⸗Anleihe 632,00, Rio Tints 413,10, Suez⸗Actien 2655, Credit Lyonn. 782,00, B. de France 3865, Tab. Ottom. 363,00, 2 ¼¾ % engl. Cons. S2; Wechsel auf deutsche Plätze 122 ⁄⁄16 do. auf London k. 25,13, Cheg. auf London 25,14 ½, Wechsel “ ] do. Wien k. 217,25. do.
adrid k. 429,50, Portug. 22 ⅜, 3 % Ru 9,90, Privatdiscont 2 ½. g “
Paris, 13. Dezember. (W. T. B.) Boulevard⸗ verkehr. 3 % Rente 99,27, Italiener 93,50, 4 % ungar. Goldrente 96,75, Türken 21,87, Türkenloose 90,30, Spanier 64 ⅜H, Egypter 496,25, Banaue ottom. 596,00, Tabackact. 364,00, Rio Tinto 413,70, 3 % Portugiesen 22,37.
St. Petersburg, 13. Dezember. (W. T. B.) Wechsel London (3 Monate) 100,15, do. Berlin do. 49,15, do. Amsterdam do. 83,00, do. Paris do. 39,80,
8 „Russ. 4 % 1889 Consols 155 ½, do. Prämien⸗Anleihe von 1864 (gest.) 242, do, do. von 1866 (gest.) 222, do. 2. Orientanleihe 102 ¾, do. 3. Orientanleihe 105 ½⅛, do. 4 % innere Anleihe —, do. 4 ½ % Bodencredit⸗Pfandbriefe 158 ¼, Große Russ. Eisenbahnen 256, Russ. Südwestbahn⸗Actien 114 ½,
St. Petersburger Discontobank 490, do. Internat.
8
ank f. auswärtigen
Amsterdam, 13. Dezember. (W. Curse.) Oesterr. Papierrente Mai Oesterr. Okt. verzl. do. Goldrente 9 Goldrente 95 Russ. 2. Orientanl. 61, Conv. Türken
Wiener 114 ⅝, M. Wechsel auf London 12,06.
Central
lctien 89 ¾¼ Chicago,
Pacific
27
Shore Michigan South Actien und Nashville Actien 70 ½, N.⸗Y
Actien 110, Northern Pacific 48 ½, Norfolk Western Preferred 38,
Bullion 83 ½. „Geld weiter anziehend, für andere Sicherheiten 4 %.
Wechsel auf London 13 ¼.
gr. Eisenb. 122 ½,
Anl. 102 ½, 5 % gar. Transv.⸗Eis. — W 8 re e,29 Halh. Jene ar schan.
1 Milwaukee und Actien 78 ¼, Illinois Central Actien 99 ⅞, Lake
Rio de Janeiro, 12. Dezember.
andelsbank 458, bo Petat Hartelsbanr 398, Russ. ndel 284 ½, Privatdiscont 4.
T. B.) (Schluß⸗ „Nov. verz. 81 ¼,
Silberrente Jan.⸗Juli verz. 80 ⅞, April⸗
7 ½⅔½ 4 % ungar. Russ. 21 ½, 3 ½ %, holl.
7
New⸗York, 13. Dezember. (W. T. B.) (Schluß⸗ Wechsel auf London (60 Tage) 4,86, Cable Transfers 4,88 ¼, Wechsel auf Paris (60 Tage) 5,16 ⅞, Wechsel auf Berlin (60 Tage) 957/16, Canadian
Pacisfic Actien St. Paul
130 ¾⅞, Louisville Lake Erie und
Western Actien 23 ⅞, N.⸗Y. Cent und Hudson River
Preferred Actien Atchison Topeka
und Santa Fé Actien 34 ¼, Union cific Actien 39, Denver und Rio Grande 52,
für Regierungsbonds 4,
Silber
(W. T. B.)
Berlin, 13. Dezember. Marktpre lung des Königlichen Polizei⸗Präsid
Producten⸗ und Waaren⸗Börse.
ise nach Ermitte⸗ iums.
H
öchste
zste Niedrigste
ie
Per 100 kg für “
Erbsen, gelbe, zum Kochen .. Speisebohnen, weiße I1“ Kartoffeln. Rindfleisch von der Keule 1 kg.. Bauchfleisch 1 kg.. Schweinefleisch 1 kg Kalbfleisch 1 kg... Hammelfleisch I1 kg Butter 111 Eier 60 Stück.. Karpf kg 1“ 8 Zander Hechte Barsche Schleie 8 Bleie 3 Krebse 60 Stück
cns. ☛ SSoUýs⸗
20
leum und Spiritus.)
1000 kg. Loco matter. Termine kündigt — t. Kündigungspreis — 155 ℳ nach Qual.
146 ℳ, per diesen Monat Dezbr.⸗Jan. —, per April⸗Mai 153,75 bez., per Mai⸗Juni —, per
Termine matt. Gekünd. 250 t. rungsqualität 130 ℳ, Dezbr.⸗Jan. —, per Jan.⸗Febr. 189 Juni⸗Juli —.
Juni —, per Gerste per 1000 kg.
Hafer per 1000 kg. behauptet.
— 143 bez., feiner 144 — 149 bez., bis guter 139 — 143 bez., feiner per diesen Monat 142 ℳ, per
per Juni⸗Juli —.
niedriger. Gek. —t. — 118 bez., per Dezember⸗Januar TPöö
Erbsen per 1000 kg. Futterwaare 138 — 156 ℳ n. O. Roggenmehl Nr. 0 u. 1 per 100 Sack. Termine unverändert Dez.⸗Januar —,
per per
Mai 50,5 ℳ.
Petroleum. 100 kg mit Faß in Posten von mine —. Gek. — kg.
Loco —, per diesen Monat —.
à 100 % — 1. Kündigungspreis —.
à 100 % — 1. Kündigungspreis — ℳ per diesen Monat —.
Gek. 50 000 1. 30,9 bez., 32,3 bez., per Juni⸗Juli 32,9 — 33,1 bez., 33,4 — 33,6 bez., per 34 bez.
Weizenmehl Nr. 00 22 — 20
Roggenmehl Nr. 0 u. 1 17,75 — 1
höher als Nr. 0 u. 1 pr. 100 kg
8
8
Sbo SPrebtocewESSSSSg
134,5 ℳ Loco 125 — 136 ℳ nach Qual. 1 30 inländischer 132 ℳ, per diesen Monat 134,5 — 134,25 bez., per
35 — 165, Futtergerste 115 — 130 ℳ n. 64 Loco unverändert. — t. Kündigungspreis — ℳ Loco 139 — 160 ℳ nach Qual. Lieferungsqualität 141 ℳ Pommerscher und preußischer mittel bis guter 139
Mais per 1000 kg. Loco unverändert. Kündigungspreis — ℳ Loco 121 — 130 ℳ nach Qual., per diesen Monat 118,75
Kündigungspreis —
Spiritus mit 70 ℳ Verbrauchsabgabe. . Kdgpr. 30,9 ℳ Loco mit Faß —, ver diesen Monat und per Dezbr.⸗Januar 30,8 — 3,, per Jan.⸗Februar 1893 31 — 31,1 bez., per März⸗April —, per April⸗Mai 32,2 — 32,4 — per Mai⸗Juni 32,4 — 32,7 — 32,6 bez.,
20 40 40 80 60
50 40
80
Berlin, 14. Dezember. (Amtliche reisfeß⸗ stellung von Getreide, Mehl, 8 4%½
Weizen (mit Ausschluß von Ranbwetzen) ver
niedriger. Ge⸗ ℳ Loco 143—
b ꝛch Lieferungsqual. 149 ℳ, gelber märk. 148 bez., etwas geringer gelber märk. 145— 151,5 — 150,5 bez., per
153,25154— Juni⸗Juli —.
Roggen per 1000 kg. Loco schwerfälliger Handel.
Kündigungspreis Liefe⸗ guter 130—
3 —, per März⸗
April —, per April⸗Mai 135 — 134,75 bez., per Mai⸗ Flau. Große und kleine
Qual. Termine
schlesischer mittel 144 — 150 bez., Dezbr.⸗Jan. —,
per April⸗Mai 137,5 — 138 bez., per Mai⸗Juni —,
Termine
Kochwaare 160 — 205 ℳ,
kg brutto incl.
Sc b Gekündigt — Sack. Kündigungspreis — ℳ, per diesen Monat 17,6 bez., 1 „Jan.⸗Februar 1893 —, per Febr.⸗März —, per April⸗Mai 17,75 bez. Rüböl pr. 100 kg mit Faß. Ruhig. 200 Ctr. Kündigungspr. 50,2 ℳ% Loco mit ohne Faß —, per diesen Monat —
Gekündigt ℳ, per April⸗
(Raffinirtes Standard white) per
Ter⸗ ℳ
100 Ctr.
Spiritus mit 50 ℳ Verbrauchsabgabe per 1001 à 100 % = 10 000 % nach Tralles. Kündigungspreis — ℳ Loco ohne Faß 51,2 bez. Spiritus mit 70 ℳ Verbrauchsabgabe per 100 1 10 000 % nach Tralles. Gekündigt 1 ings Loco ohne Faß 31,7 bez. Spiritus mit 50 ℳ Verbrauchsabgabe per 100 1 10 000 % nach Tralles. Loco mit
Gekünd. —
Gekündigt Faß —.
Fester.
per Juli⸗August
August⸗September 33,9—
Weizen bez., Nr. 0 19,75 — 17,00 bez. Feine Marken über Notiz bezahlt.
7 bez., do. feine
Marken Nr. 0 u. 1 18,50 — 17,75 bez., Nr. 0 1,5 ℳ
br. incl. Sack.
Königsberg, 13. Dezember. (W. T. B.)
treidemarkt. Weizen niedriger, Roggen
Pfd. Zellgewicht 119,00. Gerste
Z“ 95 lego pr. 2000 Pfund
Zollgewicht 126. Weiße Erbsen pr. 2000 Pfd
ollgewicht unverändert. Spiritus pr. 100 1 100 % 49 ½, pr. Dezember 50, pr. Januar 49 ½.
Danzig, 13. Dezember. (W. T. B.) Gestreide⸗ markt. Weizen loco unveränd. Umsatz 100 To do. bunt und hellfarb. —, do. hellbunt 143, do. hochbunt und glasig 146 — 148, Regulirungspreis zu freiem Verkehr 147, pr. Dezember Transit 126 Pfd. —,—, do. pr. April⸗Mai Transit 126 Pfd. 126,50. Roggen loco niedriger, inl. pr. 120 Pfd. 118,00, do. poln. oder russ. Trans. 99,00, gulirungs⸗
reis zum freien Verkehr 118, do. pr. Dezember
ransit 120 Pfd. 102, pr. April⸗Mai Transit 101. Gerste große loco 135— 136. Gerste kleine loco 115. Hafer loco 120 — 128, Erbsen loco —,—. Spiritus pr. 10 000 Liter⸗Procent loco contingentirt 49,25, nicht contingentirt 29,50.
Posen, 13 Dezember. (W. T. B.) Spiritus loco ohne Faß (50 er) 48,50, do. loco ohne Faß (70 er) 29,00. Flau.
Magdeburg, 13. Dezember. (W. T. B.) Zucker⸗ bericht. Kornzucker excl., von 92 % 14,60, Korn⸗ zucker excl., 88 % Rendement 13,95, Nachpr. .!. 75 % Rend. 11,80. Fest. Brodraff. I 27,75, Brodraffinade II. 27,50. Gem. Raff. mit Fan 28,00. Gem. Melis I. mit Faß 26,25. Ruhig. Rohzucker I. Product Trans. f. a. B. Hambur⸗ pr. Dezember 14,12 ½ bez. und Br., pr. Januar 14,15 bez. und Br., pr. Februgr 14,25 bez. und Br., pr. März 14,32 ½ bez., 14,35 Br. Stetig.
Köln, 13. Dezember. (W. T. B.) Getreidemartl. Weizen hiesiger loco 15,75, fremder loco 17,00, pr. Mäͤrz 16,55, pr. Mai —,—. Roggen hiesiger loco 15,25, fremder loco 15,75, pr. März 14,20, pr. Mai —,—. Hafer hiesiger loco 14,75, fremder —,—. Rüböl loco 56,00, pr. Mai 253,00.
Bremen, 13. Dezember. (W. T. B.) (Börfen.⸗ Schlußbericht.) Raffinirtes Petroleum. (Officielle Notirung der Bremer Petroleum⸗Börse.) Fafufr. Schwach. Loco 5,50 Br. — Baumwolle. Willig. Upland middl., loco 50 ¼ ₰, Upland, Basis middl., nichts unter low middling, auf Termin⸗Lieferung, pr. Dezember 49 ½ ₰4, pr. Januar 50 ₰, pr. Febr. 50 ½ ₰, pr. März 50 ¾8 ₰, pr. April 51 ₰, pr Mai 51¼ ₰. Wolle. Umsatz 110 Ballen. Schmalz. Sehr fest. Shafer — ₰, Wilcox — ₰, Choice Grocery schwim. 51 ₰, Armour 52 ₰ schwim. 51 4, Rohe u. Brothers (purec’ 51 ½ ₰, Fairbanks — Z. Speck. Ruhig. Novbr.⸗Abladung short 46, De⸗ zember⸗Januar⸗Abladung short clear middl. 44. long clear middl. 43. Taback. 20 Fässer Kentucky,
28 Fässer Scrubs.
Hamburg, 13. Dezember. (W. T. B.) Ge⸗ treidemarkt. Weizen loco ruhig, holsteinische. loco neuer 152 — 156. Roggen loco ruhig. mecklenburgischer loco neuer 130 —135, russischer loco ruhig, transito 110 — 113. Hafer ruhig. Gerste ruhig. Rüböl (unv.) matt, loco 52. Spiritus loco flau, pr. Dezember 22 ¼ Br., pr. De⸗ zember⸗ Januar 22 Br., vr. Januar⸗ Februar 8. 8 pr. April⸗Mai 22 Br.
affee ruhig. msatz — Sack. oleum ruhi Stand. white loco 38½ Br., pr. SrHetgelen 5,20 B8.
Hamburg, 13. Dezember. (W. T. B.) Kaffee. (Nachmittagsbericht.) Good average Santos pr. Dezember 76 ½, vpr März 74 ½, pr. Mai 73, pr. v ( Behauptet.
Zuckermarkt. (Schlußbericht.) Rüben⸗Rohzucker I. Produ t Basis 88 % Rendement neue Ulance. frei an Bord Hamburg pr. Dezember 14,17 ½. pr. Januar 14.20, pr. März 14,37 ½&, pr. Mai 14,50. Fest.
Wien, 13. Dezember. (W. T. B.) Getreide⸗ markt. Weizen br. Frühjahr 7,69 Gd., 7,72 Br. pr. Mai⸗Juni 7,67 Gd., 7,70 Br. Roggen pr. Frühjahr 6,68 Gd., 6,71 Br., pr. Mai⸗Juni 6,64 Gd., 6,67 Br., Mais per Mai⸗Juni 5,19 Gd., 5,22 Br. Hafen pr. Frühjahr 5,94 Gd., 5,97 Br.
Pest, 13. Dezember. (W. T. B.) Producten⸗ markt. Weizen behauptet, pr. Frühjahr 7,63 Gd., 7,64 Br., pr. Herbst — Gd., — Br. Hafer pr. Frühjahr 5,53 Gd., 5,55 Br. Mais pr. Mai⸗ Juni 1893 4,84 Gd., 4,85 Br. Kohlraps pr. August⸗September 11,70 Gd., 11,80 B.
London, 13. Dezember. (W. T. B.) 96 % Java⸗ zucker loco 16 ⅜ stetig, Rüben⸗Rohzucker loco 14 ½ fest. — Chili⸗Kupfer 47 ¾, pr. 3 Mt. 47 ½¼l..
Liverpool, 13. Dezember. (W. T. B.) Baum⸗ wolle. Umsatz 6000 B., davon für Speculation und Export 1000 B. Ruhig. Middl. amerikan. Lieferungen: Dezember⸗Januar 51 ⁄168 Werth, Ja⸗ nuar⸗Februar 5 64 Verkäuferpreis, Februar⸗März 5 ½ Werth, März⸗April 5 ⁄2 Verkäuferpreis, April⸗ Mai 51 2 Werth, Mai⸗Juni 5:5⁄6 Verkäuferpreis, Juni⸗Juli 5 ⁄ Werth, Juli⸗August 5 ⁄16 d. Werth. „Glasgow, 13. Dezember. (W. T. B.) Roh⸗ e is en. (Anfang.) Mixed numbers warrants 41 sh. 8 d. Ruhig. (Schluß) 41 sh. 8 d. Ruhig.
Amsterdam, 13. Dezember. (W. T. B.) Java⸗ Kaffee good ordinarv 56 ½. — Bancazinn 56.
Amsterdam, 13. Dezember. (W. T. B.) Ge⸗ treidemarkt. Weizen pr. März 171, pr. Mai 171. Roggen pr. März 126, pr. Mai 123.
Autwerpen, 13. Dezember. (W. T. B.) Petro⸗ leummarkt. (Schlußbericht.) Raffinirtes weiß loco 12 ⅞ bez. u. Br., pr. Dezember 12 ⅞ Br., pr. Januar 13 Br., pr. Januar⸗März 13 ½ Br. Ruhig.
St. Petersburg, 13. Dezember. (W. T. B.) Pro⸗ ductenmarkt. Talg loco 52,00, pr. August —, Weizen loco 11,50, gen loco 9,00, Hafer loco 4,90, Hanf loco 44,00, Leinsaat loco 15,25.
New⸗York, 13. Dezember. (W. T. B.) Waaren⸗ bericht. Baumwolle in New⸗York 9ꝛ ¾¼, do. in New⸗Orleans 9 3⁄16. Raff. Petroleum Stand. white in New⸗York 5,55, do. Standard white in Phipbexpöin 858 — roleum n New.
35, do. e line Certificates pr. Januar —. Stetig. Schmalz loco 10,00, do (Rohe & Brothers) 10,40. Zucker (Fair refining Muscovados) 215⁄. Mais (New) pr. Dezbr. 51 ½, pr. Januar 51 ¾, pr. Mai 53 ½. Rother Winterweizen loco 78 ¾. Kaffee Rio Nr. 7 16 ½. Mehl “ 2,90. Getreidefracht 1 ½. Kupfer 12,25à, 50. ther Weizen pr. Dezember 76 ¼, n ” 18 9 5 81 ¼¾. 1 Zan Kaffee ow ord. pr. var 15,40, ve men 15,10. 8 zicago, 13. Dezember. (W. T. B.) Weizen vr. Dez. 71 ¾, pr. Mai 78 ¼. Mais pr. ö 42 %, Speck short clear 8,50. Pork pr. Januar 15,70.
Der Bezugspreis beträgt vietteljährlich 4 ℳ 50 ₰.
Alle Post-Anstalten nehmen Bestellung an;
für Berlin außer den Post-Anstalten auch die Expedition
SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Einzelune Rummern kosten 25 ₰.
Insertionspreis für den Raum einer Bruckzeile 30 ₰.
Inserate
nimmt an:
die Königliche Expedition des Deutschen Reichs-Anzeigers
und Königlich Preußischen Staats-Anzeigers Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.
Berlin, Donnerstag, den 15. Dezember, Abends.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Stadtsecretär Laeger zu Nordhausen den König⸗ chen Kronen⸗Orden vierter Klasse; 1 dem evangelischen Lehrer Stöckmann zu Böthkenwalde im Kreise Bromberg und den emeritirten Lehrern Huxhol zu Dünne im Kreise Herford und Schemmel zu Möglenz Um Kreise Liebenwerda den Adler der Inhaber des König⸗ lichen Haus⸗Ordens von Hohenzollern: sowie 8 dem bisherigen Gemeinde⸗Vorsteher Golze zu Schlaben⸗ dorf im Kreise Luckau, dem Polizeidiener Kreutz zu Warth im Siegkreise, dem Forstaufseher Mann zu Buggenhagen im Kreise Greifswald und dem Straßenarbeiter Michel Nottar zu Ruwer im Landkreise Trier d Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem früheren Lieutenant in der Schutztruppe des ehe⸗ maligen Reichscommissars für Deutsch⸗Ostafrika Dr. phil. Franz Stuhlmann, zur Zeit in Hamburg, den Königlichen Kronen⸗Orden vierter Klasse mit Schwertern zu verleihen.
Deutsches Reich.
Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigft geruht: dem Geheimen Registrator im Reichs⸗Postamt, Kanzlei⸗ Rath Paulenz in Berlin bei seinem Scheiden aus dem Dienst den Charakter als Geheimer Kanzlei⸗Rath zu verleihen.
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Kaufmann Friedrich Scheel zum Konsul in Quelimane (Mozambique) zu ernennen geruht. 6
Der Regierungs⸗Baumeister Bing in Berlin ist zum
Post⸗Bauinspector ernannt worden. “
Verordnung, betreffend das Verbot der Einfuhr von Wie käuern, beziehungsweise Beschränkung der Einfuhr von Schweinen aus dem Königreich der Niederlande.
Mit Rücksicht auf die weite Verbreitung der Maul⸗ und Klauenseuche im Königreich der Niederlande wird auf Grund des § 7 des Reichsgesetzes vom 23. Juni 1880, betreffend die Abwehr und Unterdrückung von Viehseuchen, und des § 3 des preußischen Ausführungsgesetzes vom 12. März 1881 mit Ge⸗ nehmigung des Herrn Ministers für Landwirthschaft, Domänen und Forsten für den Regierungsbezirk Aachen verordnet, was
olgt:
88s § 1. Die Einfuhr und Durchfuhr von Rindvieh aller Art, einschließlich Kälber, sowie von Schafen und Ziegen wird hiermit bis auf weiteres verboten. 8 “
Ausnahmsweise werde ich in solchen Fällen, in welchen es sich nachweislich um den Transport von machung dieses Einfuhrverbots nachldem holländischen Rindvieh handelt, noch bis 17. d. M. die Einfuhr der betreffenden Thiere auf unter den bisherigen Bedingungen gestatten.
den nachfolgenden Bedingungen gestattet:
§ 2. Die Einfuhr von Schweinen wird fortan nur unter
a. Die Schweine beziehungsweise Schweinesendungen dürfen wenn sie mit
hs gngee Ursprungs⸗ und Gesundheitszeugnissen versehen
aur über die Landesgrenze eingelassen werden,
sich bei der auf beamteten Thierärzten vo n rankheiten erweisen.
nd und iesseitigen 1 suchung frei von ansteckenden
mit einer so
und Klauenseuche —
zurückgewiesen. 1 b. Die eingelassenen
bahn in geschlo
Controle
öffentliches, unter veterinärpolizeilicher
Schlachthaus, 4 bracht und dort bis zur Abschlachtung daß sie mit inländischen Schweinen und in Berührung kommen. Die Importeure von der Sendung das Schlachthaus, bracht werden sollen, zu bezeichnen, tung des bezeichneten Schlachtortes von dem
in we
ereits vor Bekannt⸗ Inlande verkauftem zum Ablauf des Ansuchen
auf der Grenzeingangsstelle von vorzunehmenden Unter⸗ Findet ich unter einer Schweinesendung auch nur ein Thier, welches solchen Krankheit — insbesondere mit der Maul⸗ behaftet ist, so wird die ganze Sendung
Schweine müssen mittels der Eisen⸗ enen Waggons ohne Umladung und unter
thunlichst rmeidung von Transportverzögerungen in ein hunlichster Ve g 8
welches sie lebend nicht verlassen dürfen, ge⸗ so aufgestellt werden, Wiederkäuern nicht
Schweinen haben bei der Einlassung lches die Thiere ver⸗ damit die Polizeiverwal⸗ Abgange der der isolirten Auf⸗
weise Erla 8 Strafe ver
In
eit
(§ 2) zuwiderhandelt, wird, sofern Reichs⸗Strafgesetzbuchs
Viehseuchengesetzes vom 23. 150 ℳ oder mit Haft bestraft. Neben der Strafe unterliegen die
geführten Thiere der Einziehung.
einfuhr mit dem Ablauf auf den Tag der Ausgabe des diese Verordnung Regierungs
Aachen, den 12. Dezember 1892.
der Ersten u „R.⸗ u. St.⸗A.“ wird die 2 an Wechselstempelsteuer im Deut vom 1. April 1892 bis zum
November 1892 veröffentlicht. 8
c. Die Einfuhr ist nur über die Grenzeingangsstellen Dalheim und Bahnhof Templerbend h und Freitag jeder Woche gestattet.
einzelnen Einfuhrbedingun
ubniß der Ein⸗ und nicht nach für das Deutsche Reich wirkt ist,
Das Verbot der Ein⸗ und Durchfuhr
u. s. w. tritt sofort, die obige Beschränkung der Schweine⸗ desjenigen Tages in Kraft, welcher
„Amtsblatts folgt.
Der Regierungs⸗Präsident. von Hartmann.
zur heutigen
Schluß
ierselbst am Dienstag Ausnahmen von den gen werden nicht gestattet.
Wer dem vorstehenden gänzlichen Verbote (§ 1), oder den beschränkenden Bestimmungen für die ausnahms⸗ Durchfuhr von Schweinen
nach § 66 des obengenannten Reichs⸗ 23. Juni 1880 mit Geldstrafe bis zu
verbotswidrig ein⸗
Nummer achweisung der Einnahme schen Reich für die
§ 328 des eine höhere
von Rindvieh
enthaltenden
des
des Monats
Charakter
schuldve
Bei bewirkten
kündigt, Rückgabe erheben.
und der Die
behalten.
Sch
Sendung telegraphisch behufs Controlirung heines und Abf de ann.
Thiere benachrichtigt werden
consoli
Gutes Neuenkirchen Hans Juhl Ober⸗A
betreffend die Verloosung sowie die
gekündigten 4 ½
Anlage verzeichneten werden den Besitzern zum
1 Uhr Nachmittags, mit Aus letzten drei Geschäftstage jeden Monats. bei den Regierungs⸗Haupt⸗
kassen und in Frankfurt a. M. bei der Kreiskasse. Zu diesem Zweck können die Schuldverschreibungen nebst Zinsscheinen einer dieser Kassen s eingereicht werden, zur 1 veel ie Auszahlung vom 1. 1 r der 2 Dlescn ven Zinsscheine wird vom Kapitale zurück⸗
Zugleich kündigten, 888 Schuldverschreibungen 8 - 1899 und 1862 wiederholt und merken aufgerufen, daß die Verzinsung ihrer Kündigung aufgehört EE 1“
Die Staatsschulden⸗Tilgungskasse kann sich i 1 wechsel mit den Inhabern der Schuldverschreibungen über die Zahlungsleistung nicht einlassen.
Formulare zu den Quittungen werden von de
Kassen unentgeltlich verabfolgt.
aufmerks
Königreich Preußen.
Ministerium der geistlichen, Unterrichts⸗ und
Medizinal⸗Angelegenheiten.
Pächter des der Universität Greifswald gehörigen 8 zu Neuenkirchen ist der legt worden
9
als Königlicher tmann beige
6 — Hauptverwaltung der Staatsschulden.
Bekanntmachung, von 4procenti rschreibungen des Jahres 1868
Reste
Anleihe.
der heute in 28 d 24. Verloosung von Schuldversch
4 procentigen Staats⸗Anleihe von 1868A sind die in der Nummern gezogen worden. 1. Juli 1893 mit der Aufforderung ge⸗
die in den ausgeloosten Nummern
Kapitalbeträge vom 1. Juli 1893 ab gegen
der Schuldverschreibungen und der
werdenden Zinsscheine Reihe VII Nr. 4 bis 6 bei der Staats⸗ schulden⸗Tilgungskasse hierselbst,
Taubenstraße Die Zahlung erfolgt von 9 Uhr V. mit Ausschluß der Sonn⸗
Einlösung geschieht au chon vom 1. welche sie der
Juli 1893 ab bewirkt.
Mit dem 1. Juli 1893 hört die Ver verloosten Schuldverschreibungen auf. 1 die bereits früher ausgeloosten und ge⸗ der Anlage verzeichneten, noch rückständigen der Staats⸗Anleihen von 1868 A,
werden
ließlich benutzen wir diese Veröffent am zu machen, daß von den Schuldvers
dirten 4 ½ procentigen Staats⸗
der gekündigten Staats von 1850, 1852, 1853 und 1862 zu 4 Proc. und der procentigen consolidirten Staats⸗
in Gegenwart eines Notars öffentlich
Staatsschulden⸗Tilgungskasse hat und nach erfolgter Feststellung
derselben mit dem Tage
Anleihe, welche
gen Staats⸗ Anleihe A, ⸗Anleihen
reibungen der Dieselben verschriebenen Quittung und später zahlbar Nr. 29, zu
ormittags bis und Festtage
Juni 1893 ab Betrag
Der
zinsung der
mit dem Be⸗ n einen Schrift⸗ nobengedachten
lichung, darauf chreibungen der
gemäß S und der
Anleihe umzutauschen
sind.
Zinsscheine Reihe I N. Nr. 3 bis 16 bereits f vier Jahre nach ihrer verjähren.
verjährt.
in Verschreibungen der consolidirten waren, die in der geführten Nummern auch bis jetzt noch nicht eingereicht worden Die Inhaber dieser Schuldverschreibungen werden des⸗ halb wiederholt aufgefordert, Vermeidung von weiteren Zinsverlusten alsbald zu bewirken, indem wir ausdrücklich bemerken, daß die zu neuen vierprocentigen Verschreibungen von 1885 gehörigen
Die Zinsscheine Nr. 3 bis
— ——
2 des Gesetzes vom 4. März 1885 (Ges.⸗Samml. S. 55) diesseitigen Bekanntmachung vom 1. September 1885
Userprocentigen Staats⸗ Anlage unter IV auf
den beregten Umtausch zur
zu den
r. 3 bis 20, von welchen die Scheine ällig geworden sind, bestimmungsmäßig Fälligkeit zu Gunsten der Staatskasse 8 sind demnach schon
Berlin, den 2. Dezember 1892. Hauptverwaltung der Staatsschulden
von Hoffmann.
De
Der Bundesra sammen. Vorher tag und Verkehr und für 1 8
getreten.
Capitän Becker, ist Afrika) eingetroffen.
Neuwied, 14.
Großherzog von erfährt, zum Hesuch
Der Zweiten
wege zugegangen.
Der Landtag in seiner Sitzung v Seiner Hoheit des fürstliche Dank für
wünsche ausgedrückt die juristischen zum Justizdienst
+ Der Landt
Der Lan 18 Vorlage über die nach kurzer Berat Sitzung erledigte soldung Etats.
An Stelle des
gewählt.
Preußen.
S. M. Kreuzer
Seine Königliche Hoheit der Prinz seiner Reise nach Springe und Berl wieder in München eingetroffen.
Sachsen⸗Meiningen.
Regierungs⸗Jubiläums
der Volksschulle
utsches Reich. Berlin, 15. Dezember.
th trat heute zu einer Plenarsitzung zu⸗ ten die vereinigten Ausschüsse für Handel Justizwesen.
Jb“ “
Der zum ärztlichen Director der Charité ernannte General⸗ Arzt Dr. Schaper hat am 14. d. M. sein neues Amt a
„Falke“, Commandant Corvetten⸗
am 13. Dezember n Lagos (Wef
“
Dezember. Seine Königliche Hoheit der Iu“ wie die „Köln. Ztg.“ der Fürstlich Wied'schen Familie und der
Königin von Rumänien hier eingetroffen. —
Bayern. Ludwig ist von vorgestern Abend
Hessen.
Kammer der Stände ist ein Gesetz⸗
entwurf über die Einführung eines einheitlichen Ve fahrens der Zwangsvollstreckung im Verwaltungs
85
wie die „Magdb. Ztg.“ berichtet, M. zunächst eine Botschaft
Herzogs entgegen, worin der landes⸗ die vom Landtag bei Gelegenheit des Seiner Hoheit dargebrachten Glück⸗ wird. Sodann wurde das Gesetz über Prüfungen und Vorbereitungen thüringischen
nahm, om 12. d.
, wie solches unter den
Regierungen vereinbart ist, genehmigt.
Reuß ä. L.
ag des Fürstenthums ist auf den 16. d. M.
zu einer außerordentlichen Session nach Greiz einberufen worden
Reuß j. L. hat in seiner Sitzung vom 13. d. M. die eamtenwittwen⸗Pensionsanstalten ung angenommen. In seiner giftri en ter Landtag die Vorlage über die Be⸗ rer und die Berathung des
8
Hamburg. zum Senator erwählten
Dr. Moenckeberg
wurde in der gestrigen Sitzung der Bürgers Hafa der bis⸗ herige Erste Vice⸗Präsident Hinrichsen zum
räsidenten